「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus this method can dispense with the use of a harmful substance such as an organic phosphorus; eliminate the possibilities of environmental pollution and the detrimental effect of chemicals; and reduce a termite repellency cost.例文帳に追加

そして、有機リンのような有害物質を使用せず、環境汚染や薬害の恐れがなくまた防除コストを低減することができる。 - 特許庁

To obtain a fuel composition that keeps a high density, has a high calorific value and excellent combustibility and reduces environmental pollution.例文帳に追加

密度を高く維持して、高発熱量を有するとともに、燃焼性が優れ、かつ環境汚染を低減できる燃料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device reducing entrainment of a deposit occurring in plasma treatment to reduce pollution of a treating object.例文帳に追加

プラズマ処理の際に生成する付着物の巻き上げを抑え、被処理体の汚染を低減することの可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-pipe cleaning method which is capable of cleaning the inside of a pipe without the occurrence of thickness reduction and without inducing environment pollution even in post treatment.例文帳に追加

減肉の発生がなく、しかも後処理においても環境汚染を引き起こすことなく行える管内クリーニング工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for economically recycling a metallic compound containing corrosive solution reducing, environmental pollution.例文帳に追加

経済性を向上させるとともに環境汚染を減少させ得る金属化合物を含む腐食溶液の再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bullet free from the problem of environmental pollution caused by a harmful substance dissolved from the bullet separated e.g. from a fishing net and discarded into the sea.例文帳に追加

例えば、漁網から分離されて投棄されたオモリから害のある物質が溶けだして環境汚染を引き起こさないオモリを提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution when treating organic waste, while treating waste inexpensively and easily.例文帳に追加

廃棄物である有機質系廃棄物の処理をする場合に、環境汚染が生じないようにし、また、この処理が安価かつ容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a new control method which has high control effect on yellowing blight of Chinese cabbage being a blight damage to a plant of the family Brassicaceae and has no environmental pollution.例文帳に追加

アブラナ科植物病害であるハクサイ黄化病に対して防除効果が高く、環境汚染のない、新規な防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine generating set having a bearing structure superior in a sliding characteristic in the water without fearing oil pollution in the water.例文帳に追加

水中の油汚染等を懸念することなく、水中において摺動特性に優れた軸受構造を持つ水車発電装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Up to a half (1/2) of the cost of Port and Harbor Works for the construction or improvement of port pollution control facilities or facilities for the improvement of the port and harbor environment 例文帳に追加

四　港湾公害防止施設又は港湾環境整備施設の建設又は改良の港湾工事については十分の五以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The description of ore deposit prescribed in the preceding paragraph shall contain the scope and condition of mining pollution to be expected, in addition to what is provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の鉱床説明書には、同項の事項の外、予想される鉱害の範囲及び態様について記述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery packaging device capable of not only solving any environmental pollution problem but also performing simple battery packaging with excellent yield and appearance.例文帳に追加

環境汚染問題を解消できるだけでなく、歩留まり及び見栄えのよい簡易形の電池包装ができる電池包装装置の提供。 - 特許庁

To provide a molded object suitable for a moistureproof film high in oil resistance and surface slip properties and low in environmental pollution properties.例文帳に追加

耐油性、及び表面滑り性が高く、且つ低環境汚染性の防湿フィルムに好適な成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating leaked oil from an oil well capable of preventing environmental pollution by surely inhibiting the leakage of an oily component from the oil well.例文帳に追加

油井からの油性成分の漏出を確実に抑えて環境汚染を防止できる油井からの漏油処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of pollutants by utilizing existing traffic control equipment even when no large-scaled observation facility for observing pollution is installed.例文帳に追加

大掛かりな公害観測用の観測設備を設置しておかなくても、既存の交通制御機器を利用した公害量の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable packaging material capable of preventing environmental pollution after opening by putting the easy disposal properties of a biodegradable resin to practical use.例文帳に追加

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる熱収縮性包装材料を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of exposure accuracy and measurement accuracy due to pollution of a member in contact with a liquid in an immersion region.例文帳に追加

液浸領域の液体に接触する部材の汚染に起因する露光精度及び計測精度の劣化を防止できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by preventing dust from stirring up when cutting a facility for dismantling a nuclear power facility or the like.例文帳に追加

原子力発電設備等の解体のため当該設備を切断する場合に発生する粉塵の舞い上がりを防止し、環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a vessel ballast water treatment apparatus which makes ballast water treatment for a vessel sufficient, and does not exert influence on environmental pollution, the damage of fishing or the like.例文帳に追加

船舶のバラスト水処理を充分なものとし、環境汚染、漁業被害等に影響を与えないバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spraying apparatus or a recorder which can prevent transporting-amount detection of a recording paper 120 from deteriorating by pollution due to ink mist.例文帳に追加

液体噴射装置または記録装置において、記録用紙１２０の搬送量検出が、インクミストによる汚染で劣化することを防止する。 - 特許庁

To enhance safety of a UV-irradiator interlocked with an inkjet recording head and to improve environmental pollution due to odor of ozone or ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドと連動する紫外線照射装置の安全性を高め且つオゾンやインクの臭いによる環境の悪化を改善する。 - 特許庁

The peculiarity of this method has the advantages, such as short alloying time, good alloying effect, high alloying yield and free from pollution.例文帳に追加

本方法の特徴は、合金化時間が短く合金化効果が良好で合金の収率が高く汚染がないという利点を持つことである。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which enables more efficient use of ozone in comparison with the conventional one when decomposing pollution-causing substances in sewage.例文帳に追加

汚水中の汚染原因物質を分解する際に、従来品よりもオゾンを効率よく利用可能な排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Shozo TANAKA, a member of the House of Representatives from Sano made enquiries at the parliament beginning in 1891, and the damages by the mining pollution became public throughout the nation. 例文帳に追加

佐野出身の衆議院議員田中正造は1891年以降、たびたび国会で鉱毒の質問を行い、鉱毒の害は全国に知れ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917, the Common Water Supply Union of Machi-Yaba Ryozeki submitted papers to the governor of Gunma Prefecture to point out that the mining pollution was still tainting Watarase-gawa River. 例文帳に追加

1917年、待矢場両堰普通水利組合は、渡良瀬川には鉱毒はなくなっていないとする意見書を群馬県知事に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth construction, the Nakagawa mineral poison settling basin was build in the mainstream of the flume (completed in 1948), and after that, the damages by the mining pollution in the lower river were reduced considerably. 例文帳に追加

第4次工事で、用水本流上に中川鉱毒沈砂池（1948年竣工）が設けられ、下流部の鉱毒被害は激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Ashio Mining Pollution, many articles have been written from the view of the victims, however, in order to gain impartiality, arguments that Furukawa made should be introduced. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件に関しては、主に被害者側の視点での記述が多いが、中立性を確保するため、古河側の主張も併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-Yuzen fabrics used to be rinsed in the Kamogawa River (called 'Yuzen Nagashi'), but, due to water pollution, the method was discontinued in the 1970's. 例文帳に追加

かつては京友禅を鴨川の流れにさらす「友禅流し」が行なわれていたが、水質悪化などが問題となり1970年代に中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in the Inner Mongolia Autonomous Region and some other areas, excessive pasturing and industrial pollution have expanded dry areas, becoming kosa generating areas. 例文帳に追加

また、内モンゴル自治区などでは、過放牧や工業汚染によって乾燥化が進み、黄砂の新たな発生地になりつつあるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for the decomposition treatment of polynuclear aromatic compounds including pyrene having been difficult to undergo such decomposition treatment when a petroleum pollution or the like occurred.例文帳に追加

石油汚染等において、分解処理が困難であったピレン等の多環芳香族化合物を分解処理する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an oriented resin film excellent in printability, shrinkage behavior, transparency and stiffness and having no fear of causing environmental pollution.例文帳に追加

印刷適性、収縮特性、透明性および剛性に優れており、環境汚染を招くおそれの無い樹脂延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To allow effective mixing of fuel and air by utilizing the interaction of magneto to aim at more complete combustion, low pollution, low fuel consumption and high output.例文帳に追加

より完全燃焼を、低公害、低燃費、高出力を、目指して、効率のよい燃料と空気の混合を、磁気の相互作用を、活用させる。 - 特許庁

To prevent heating using engine cooling water from stopping when a vehicle run by an engine stops idling during stop for air pollution reduction.例文帳に追加

エンジンで走行する車両が、公害軽減のため停止時のアイドリングを止めたときに、エンジン冷却液を使用する暖房が止まるのを防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure generating device preventing temperature increase of hydraulic oil of a tank integrated type piston pump to avoid pollution and deterioration of the hydraulic oil.例文帳に追加

タンク一体型ピストンポンプの作動油の温度上昇を防止して、作動油の汚染、劣化を回避する油圧発生装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING DUST OR POLLUTION FINE PARTICLE IN SUBSTRATE OR SHEET AND DUST REMOVING DEVICE OF SUBSTRATE OR SHEET USING THE METHOD例文帳に追加

基板又はシート等における塵埃或いは汚染微粒子の除塵方法と、この除塵方法を利用した基板又はシート等の除塵装置 - 特許庁

To provide a means for greening, excellent in view of natural landscape and causing no environmental pollution so as to achieve greening through utilizing moss.例文帳に追加

本願発明は、コケを利用することにより簡便で自然景観に優れ、滑環境を汚染せず緑化を実現する手段の提供にある。 - 特許庁

To provide a duel fuel diesel engine combining gas fuel, achieving lower exhaust gas pollution by preventing the occurrence of unburnt gas or black smoke.例文帳に追加

ガス燃料を併用する二元燃料ディーゼルエンジンにおいて、生ガスの発生や黒煙の発生を防止して排ガスの低公害化を達成する。 - 特許庁

To suppress production of residual organic pollution substance such as dioxins in the waste gas of a cement production apparatus to clean the waste gas.例文帳に追加

セメント製造装置の排ガス中においてダイオキシン類等の残留性有機汚染物質が生成されるのを抑制し、排ガスを浄化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining environmental pollution and improving the utilization efficiency of fuel, and a transport apparatus using the same.例文帳に追加

環境の汚染を抑えることができ、燃料の利用効率を向上できる、燃料電池システムおよびそれを用いた輸送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a monofilament superior in flexibility and workability and suitable for a shoe insole having no problem in environmental pollution at disposal and incinerating.例文帳に追加

廃棄焼却時に環境汚染面での問題がなく、柔軟性があり、且つ、加工性に優れた靴中敷に適したモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a marking film which causes no problem on environmental pollution and no film necking and which is capable of applying to an adherend having a three dimensional curved surface.例文帳に追加

環境汚染問題やフィルムネッキングを生じない、３次元曲面を有する被着体にも適用できるマーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To minimize pollution due to scattering of air bubbles in oxygen supply in inside of a water tank for aquarium fish and labor of its cleaning.例文帳に追加

鑑賞魚水槽内での酸素補給時における空気の泡の飛散による汚濁およびその清掃の手間を最小限に止めること。 - 特許庁

To obtain an ink supply device capable of certainly preventing the ink pollution at the time of supplying the ink, and an ink jet recording apparatus comprising the ink supply device.例文帳に追加

インクの補給に伴うインク汚れを確実に防止可能なインク補給装置と、このインク補給装置を備えたインクジェット記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。 - 特許庁

But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there.例文帳に追加

しかし、問題はこの薄い大気圏が厚く なっている事です これは、全ての地球の汚染源が大気圏中 に立ちこめている為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書