「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Having been ambitious to be an automotive designer, he went on to Tokyo National University of Fine Arts and Music, but as he became more aware that Japanese society had an environmental pollution issue, he decided to seek a career in environmental design. 例文帳に追加

自動車デザイナーに憧れ東京芸術大学へ進学するが、公害問題を抱えた日本社会を目の当たりにし、環境デザインを志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for cleaning chimney/flue which is capable of performing works of removing dioxines/purification in a chimney with little pollution of the environment and safely.例文帳に追加

煙突内のダイオキシン類を除去・浄化するにあたって、周囲を汚染する可能性が少なく、なおかつ、安全に作業を行うことが可能な浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution due to thermal effluent and to sufficiently recover heat from thermal effluent or combustion gas, thereby attaining energy saving.例文帳に追加

温排水による環境汚染を防止するとともに、温排水や燃焼ガスからの熱回収を十分に行うことができ、省エネルギを実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method of hexavalent chromium-containing waste water which enables the treatment of the hexavalent chromium-containing waste water with a simple operation without causing the secondary pollution.例文帳に追加

六価クロム含有排水を、簡単な操作により、二次公害を引き起こすことなく処理することができる六価クロム含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by providing a shopping bag capable of stopping the use of a vinyl bag in shopping causing environmental destruction and taking the place of the vinyl bag.例文帳に追加

環境破壊の一原因となる買物時のビニール袋の使用を取り止めそれに変わる買物袋を提供し少しでも公害を防ぐことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide an electronic appliance having a housing-case made of a biodegradable material, having practically sufficient durability, without causing environmental pollution if disposed.例文帳に追加

廃棄によって環境が汚染されることがなく、しかも実用上十分な耐久性をもつ、生分解性素材からなる筐体を備えた電気製品を提供する。 - 特許庁

To produce asphalt which causes less smoking upon production of an asphalt mixture and upon transportion and use of asphalt, improves working atmosphere, and can minimize air pollution.例文帳に追加

アスファルト混合物の製造、アスファルトの運搬及び使用時などに発煙が少なく、作業環境を向上し、大気汚染を減少できるアスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder electroless-plated with an electroconductive substance having many microspikes, without using chromic acid or permanganic acid causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染となるクロム酸や過マンガン酸等を使用せずに、多数の微小突起を有する導電性無電解めっき粉体を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

For its part, the Latin American and Caribbean region needs to address the depletion of rain forests and air pollution that have had an enormous impact on global climate change. 例文帳に追加

中南米・カリブ海諸国においても、気候変動に大きな影響を及ぼす熱帯雨林保全や大気汚染といった課題に対処する必要があります。 - 財務省

To prevent environmental pollution caused by scattered dust in a treatment apparatus for converting waste such as garbage into compost by fermentation, reducing the volume of waste, or eliminating waste.例文帳に追加

生ゴミなどの廃棄物を発酵させて堆肥化したり減容または消滅させるための処理装置における飛散粉塵による環境悪化（粉塵汚染）を防止すること。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion of a fluoropolymer excellent in stability and coating capability and in transparency, water resistance, and pollution resistance and capable of forming a coating film enhanced in mechanical strength.例文帳に追加

水性分散液の安定性、造膜性、塗膜の機械的強度や透明性、耐水性、耐汚染性が向上したフッ素系共重合体の水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a coated lead formed body in which the toxicity of lead is inhibited while the excellent characteristics of lead are maintained, and which causes no environmental pollution, and to provide its production method.例文帳に追加

鉛の優れた特性を有しながら鉛の毒性が封じられて環境汚染を惹き起こさない被覆鉛成形体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a chemical atmosphere from leaking out from a chemical treating device submitted for chemical treatment of a semiconductor device or the like to ultimately eliminate pollution due to the chemical atmosphere.例文帳に追加

半導体装置等の薬液処理に供する薬液処理装置から外に薬液雰囲気が漏れだすことを避け、薬液雰囲気による汚染を究極的に解消する。 - 特許庁

To surely prevent a vermin damage caused mainly by large-sized and medium-sized animals, sometimes by small-sized animals at a lower cost than that of a fence, a net, etc., without causing the environmental pollution.例文帳に追加

柵やネット等に比較して低コストで、主として大・中型動物や時に小型動物による食害を、環境汚染を生じることなく、確実に防止すること。 - 特許庁

To safely and efficiently carbonize and activate a rubber composition such as waste tires and the like without causing environmental pollution such as black smoke, noxious gases, bad smells and the like.例文帳に追加

黒煙，有毒ガス，悪臭等による環境汚染を引き起こすこと無く、廃タイヤ等のゴム組成物を安全に且つ効率良く乾留処理，賦活処理する。 - 特許庁

To provide a treating-gas feed mechanism in an ALCVD system capable of switching the treating gas at a high speed without particle pollution of a substrate.例文帳に追加

被処理基板のパーティクル汚染を伴うことなく、処理ガスの切替えを高速に行うことが可能なＡＬＣＶＤシステムにおける処理ガス供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling agent for disease injuries in brassicaceous plants having high controlling effects on root-knot diseases which are disease injuries in the brassicaceous plants without causing environmental pollution and to provide a method for controlling the disease injuries.例文帳に追加

アブラナ科植物病害である根こぶ病に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which processes thin-film formation residues deposited in a vacuum exhaustion system of a CVD device and thin-film constitution residues sucked out of the vacuum exhaustion system into pollution-free residues.例文帳に追加

ＣＶＤ装置の真空排気系に堆積する薄膜形成残渣及び真空排気系より吸出される薄膜構成残渣を無害化処理する装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce weight of a device, to reduce an installation area, and to facilitate work for a frame in pollution measurement in a high lift position, or to allow installation even in a narrow space.例文帳に追加

装置の軽量化、据付け面積の削減を図り、高所の汚損測定においても架台の工事が簡易に済み、あるいは狭隘なスペースにおいても設置可能とする。 - 特許庁

To provide a technically excellent and economical melting device for turning a total amount of various waste products into pollution-free resources by improving the efficiency of a waste treatment process.例文帳に追加

廃棄物処理工程の効率を向上させ、技術性及び経済性が優秀な各種廃棄物の全量を無公害資源化するための溶融装置を提供する。 - 特許庁

Differences in cost from other power generation systems are eliminated, and pollution-free power supply is enabled, thereby contributing to a community.例文帳に追加

この方式を採用発電する事により、他の発電装置とのコストの差が無くなり、無公害の電力供給が可能となり、地域社会に貢献出来るものと確信する。 - 特許庁

To provide a package used for packaging and not generating a problem of refuse even after use, not generating pollution when it is burnt, provided with the small volume, not requiring a desiccant and to be manufactured at low cost.例文帳に追加

従来包装材として広く使われて来た、発泡スチロールが、ゴミの問題や公害の問題で使いずらくなり、これに変わる新しいパッケージが求められている。 - 特許庁

To provide a crack encapsulant for a structure capable of producing a uniform foam cured product and exhibiting excellent water stop effects without causing environmental pollution.例文帳に追加

均一な泡硬化物を生じ、優れた止水効果を示し、しかも環境汚染を引き起こさない構造物亀裂封止材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a metallic material by which the fining or amorphization of the metallic material can be attained and pollution control and cost reduction can also be attained.例文帳に追加

金属材料の微細化或いはアモルファス化を図り得ると共に、公害防止及び費用低減をも図り得る金属材料の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a powder and granular material supply device capable of preventing an exposure and pollution, by exhibiting the high cleaning effect, by using a device of a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成の装置を用い、高い洗浄効果を発揮し、暴露や汚染を防止することのできる粉粒体供給装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method capable of eliminating pollution of a color filter by oozing out of a pressure sensitive adhesive layer between a polishing base and a buff and a polising device used therefor.例文帳に追加

研磨基盤とバフとの間の粘着層の滲出によるカラーフィルタの汚染を無くすことのできる研磨方法およびそれに用いる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable aqueous resin composition hardly causing environmental pollution, having high energy ray sensitivity, and providing a practical strength as a coated film in a short time.例文帳に追加

環境汚染が少なく、かつエネルギー線感度が高く、短時間で実用的な塗膜強度を得る水性の活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box for (1) putting "pocket tissue" in order, (2) preventing deformation, (3) preventing pollution, (4) sanitary storage, and (5) using to the last.例文帳に追加

「ポケットティッシュ」の▲１▼整理整頓、▲２▼型崩れの防止、▲３▼汚損防止、▲４▼衛生的な保管、▲５▼最後まで使用することが出来ることを目的とする格納箱を提供する。 - 特許庁

To provide an operating unit pollution preventive cover for an endoscope in which the cover can be easily covered on an operating unit of the endoscope in a state in which the operating unit is held at an operating unit holding member as it is.例文帳に追加

内視鏡の操作部を操作部保持部材に保持した状態のままで容易に被覆することができる内視鏡の操作部汚染防止カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an exterior wall surface material which enables a clean surface state with no pollution or deterioration to be reproduced by simple operations, and can secure the water-tightness etc. of a surface of a base material.例文帳に追加

汚染や劣化のない綺麗な表面状態が簡単な作業で再生でき、また基材表面の水密性等が確保できる外壁面材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method of steel which can implement the heat treatment low in cost, environmental-friendly, and free from any air pollution by making use of a refrigerant with high heat transfer coefficient.例文帳に追加

高い熱伝達係数を有する冷媒を利用し、低コストでしかも環境に優しい無公害の熱処理ができる鋼の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method which enables the certain and accurate measurement of the pollution state of an optical observation device at the point of time of launching, and a measuring instrument.例文帳に追加

打ち上げ時点における光学観測機器の汚染状態を確実かつ正確にその場測定することが可能な測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor system using a direct drive motor which can detect the rotational angle of a rotor with accuracy and further can secure the maintenance while avoiding atmospheric pollution.例文帳に追加

雰囲気汚染を回避しながらも、高精度にロータの回転角度を検出でき、更にメンテナンス性を向上できるダイレクトドライブモータを用いたモータシステムを提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly perform the separation of a liquid mixture of water with oil by using a simple and compact equipment without the fear of environmental pollution because any chemical is not used.例文帳に追加

薬品を全く使用しないので環境汚染の心配もなく、簡単でコンパクトな設備で水と油との混合液の分離を容易に素早く行うことを可能にする。 - 特許庁

To prepare a polyolefin resin film that possesses drape and hand and flexibility same as those of a PVC film and has excellent high-frequency weldability, free from any problem of the environmental pollution.例文帳に追加

ＰＶＣフィルムと同等のこし及び柔軟性を備え、優れた高周波ウエルダー加工適性を有し、環境汚染の問題がないポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

A towing vehicle (semi-tractor) of a trailer has been able to carry only large-sized freight, but this offers transportability even for smaller objects which allows establishing a higher transporting efficiency, safety on a public road, and a low risk of pollution.例文帳に追加

トレーラの牽引車（セミトラクタ）は大型貨物しか運べなかったが、小型荷物も搬送可能とすることで輸送効率、公道の安全、低公害化が達成される。 - 特許庁

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under item (iv) of paragraph (1) pertains poses a risk of causing environmental pollution 例文帳に追加

三　前号に掲げる場合のほか、第一項第四号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Damage caused by the pollution resulting from the escape or discharge of the Bunker Oil from a General Ship within the territory or Japanese Exclusive Economic Zone. 例文帳に追加

イ　一般船舶から流出し、又は排出された燃料油による汚染により生ずる我が国の領域内又は排他的経済水域内における損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To escape the danger of environmental pollution or the like, reduce manufacturing cost by reducing equipment cost or the like, and also, cure a valve head part all the more.例文帳に追加

環境汚染等を懸念することがなく、設備費用等を削減することにより製造コストを低減し、しかもバルブヘッド部をより一層硬度化することにある。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition for road marking use excellent in quick dryability and water resistance, and also high in safety because of being in an aqueous form, and free of concern for air pollution.例文帳に追加

速乾性、耐水性に優れ、かつ水性であるため安全性が高く、大気汚染の心配がない路面表示用水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost foundation for a sea wind power plant, capable of reducing sea pollution and seacoast erosion with the construction thereof, and to provide a constructing method thereof.例文帳に追加

建設に伴う海洋汚染や海岸浸食を軽減できると共に建設費用が低廉な海上風力発電装置用基礎およびその施行方法を提供する。 - 特許庁

To sound an alarm only at the time set in advance not cause noise pollution around when wiring is cut off between a control part and an operation part.例文帳に追加

制御部と操作部との間の配線が切断された場合に、予め定めた時間だけ警報を鳴らして近所に大きな迷惑などが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method in terms of energy and environmental pollution in which gas in a furnace is taken out as it is, and the amount of particles of soot is reduced.例文帳に追加

炉内のガスを高温のまま取り出し、さらにばいじん量を減少させるという、エネルギー並びに公害上画期的な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine test device capable of shortening the warmup time, preventing the pollution of a facility, and eliminating the effect on the environment.例文帳に追加

本発明は、暖気時間を短縮でき、設備の汚れを防止でき、環境に与える影響を無くすことができる内燃機関試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-immersed transformer insulating oil processing device, that is capable of preventing environmental pollution and shortening a time required for a maintenance-inspection process.例文帳に追加

本発明の目的は、環境汚染を防止すると共に保守点検工程を短縮できる油入変圧器の絶縁油処理装置を提供することにある。 - 特許庁