「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel plastic film bag showing decreased pollution in a laminate by preventing water containing a microorganism from oozing to the lower surface from lower side holes.例文帳に追加

下側の穴から微生物を含む水が下面に染み出すことを防ぐことによって、積層中の汚染を低減した新規のプラスチックフイルム袋を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film excelling in gas-barrier property to oxygen, water vapor, or the like and in productivity with no risk of environmental pollution by halogen.例文帳に追加

ハロゲンによる環境汚染の恐れもなく、かつ、酸素および水蒸気などのガスバリア性に優れ生産性に優れたガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the pollution preventing catalyst film of a suction and exhaustion system part having a dense composite oxide layer formed thereto and carrying a metal catalyst on the surface thereof.例文帳に追加

緻密な複合酸化物層を形成し、しかも表面に金属触媒を担持した吸・排気系部品の汚染防止触媒皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a pollution-free electrodeposition coating which is excellent in corrosion resistance, finishing property, etc. without containing harmful substances such as a lead compound or a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物などの有害物質を含まなくても、防食性、仕上り性等に優れた無公害性の電着塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel nozzle capable of preventing soot from occurring, and a combustion chamber and a gas turbine capable of preventing smoke from occurring using it and solving a pollution problem.例文帳に追加

煤の発生を防止できる燃料ノズルと、それを用いスモーク発生を防止し、公害問題も解決できる燃焼器およびガスタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine exhaust installation performing an infrasound anti-pollution measure promptly responding even if an infrasonic frequency is changed.例文帳に追加

超低周波数が変化した場合でも迅速に対応が可能な超低周波音公害対策が可能となるガスタービン排気設備を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by refuse, easily provide a cup holder as an attachment to a cup, and provide the cup holder to be applicable to cups of different sizes and flange forms.例文帳に追加

ゴミ公害を防止するとともに、カップの付属品として付加提供し易く、かつ、大きさやフランジ形状が異なるカップでも互換使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a low-pollution method for plating magnesium and its alloy, which can give the surface corrosion resistance and decoration characteristics having a metallic luster.例文帳に追加

表面に低公害で耐食性と金属光沢のある装飾性を付与することができるマグネシウム及びその合金のメッキ処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of using a microorganism that has high decomposition efficiency of organic chlorine compounds in order to restore the environmental pollution caused by organic chlorine compounds.例文帳に追加

有機塩素化合物による環境汚染を修復するための有機塩素化合物分解効率の高い微生物の使用法を提供する。 - 特許庁

To enable molten lees slag of shredder dust to utilize for a cement admixture, collect a metal resource thereof and prevent environmental pollution.例文帳に追加

シュレッダーダスト溶融水滓スラグをセメント混合材として有効利用することを可能にし、あわせて金属資源の回収、環境汚染防止を図る。 - 特許庁

To provide a permanent wave lotion, making the hair being easily permed in perming treatment, hardly damaging the hair and the scalp and hardly causing odor and environmental pollution.例文帳に追加

パーマ施術時においてウェーブがかかりやすく、毛髪及び頭皮の損傷が少なく、かつ臭気、環境汚染の少ないパーマネント液の提供。 - 特許庁

By conducting policy consultations with the East Asian countries and feasibility studies in the region, we will promote the popularization of low-carbon and low-pollution (co-benefit) environmental measures.例文帳に追加

東アジア各国との政策協議、フィージビリティ・スタディの実施を通じて、低炭素・低公害（コベネフィット）型の環境対策の普及を推進する。 - 経済産業省

Furthermore, we will take advantage of our experience with pollution to provide assistance to the areas of rule-making and human resources development, toward the establishment of water/environment management systems in Asia.例文帳に追加

また、我が国の公害経験を活かし、アジアにおける水環境管理システムの確立に向けて制度整備や人材育成への支援等を行う。 - 経済産業省

One of the most common spatial frameworks used for water quality management and the assessment of ecological risk and nonpoint source pollution has been that of hydrologic units（or watersheds）.例文帳に追加

水質管理と生態系リスクおよび面源汚濁のアセスメントに用いられる最も一般的な空間枠組みは，水文単位（すなわち流域）であった。 - 英語論文検索例文集

Out of necessity, these sites needed to be high quality and located on streams well removed from major anthropogenic pollution sources.例文帳に追加

必要に迫られ，これらの地点は，質が高くなければならず，また，主要な人為的汚濁源が十分に除かれた水流に所在していなけれならない。 - 英語論文検索例文集

Barbour et al.（1991）point out that Cricotopus（Nostocldius）spp. is an important component of pristine, western mountain streams and is atypical of other members of this genus with regard to pollution tolerance.例文帳に追加

Barbourら（1991）は，Cricotopus（Nostcladius）spp.が米国西部の原始山地水流の重要な構成要素であり，汚濁耐性に関してこの属の他種と異なることを指摘した。 - 英語論文検索例文集

The understanding of the dynamic behavior of chemical species in a given aquatic ecosystem is a prerequisite for the risk and hazard assessment of chemical pollution.例文帳に追加

所定の水生生態系での化学種の動的な行動を理解することは，化学汚染のリスクと危険アセスメントのための前提必要条件である。 - 英語論文検索例文集

The harder first brush 17 can separate and remove a pollution substance solidly adhering to the peripheral part of the wafer W well in a relatively short time.例文帳に追加

硬質の第１ブラシ１７は、ウエハＷの周縁部に強固に付着した汚染物資を比較的短時間で良好に剥離させて除去することができる。 - 特許庁

To provide a burning device possible to be used for heating and agricultural work and capable of contributing economical effect to society by preventing exhaust pollution.例文帳に追加

暖房及び農作業等に使用でき、経済効果をもたらし社会に貢献出来る粘性廃油の排気公害を防止する燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cooled type fluid cooler capable of preventing the air pollution and the fuel smell caused by the temperature rising of a fuel in a diesel engine and a gasoline engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンやガソリンエンジンにおいて燃料高温化による大気汚染や燃料臭を防止するための空冷式の流体冷却器を提供する。 - 特許庁

To quietly, and hygienically deodorize a pressurized odor generated from a garbage disposal plant, or the like and release it to atmosphere without pollution.例文帳に追加

本発明は生ごみ処理場等から発生する圧力臭気を静粛に公害なく衛生的に脱臭し大気に放出することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the pollution caused by the heat of an optical parts by the heat at a low cost by allowing the temperature of the optical parts being the components to be lower than the evaporation temperature of the optical parts.例文帳に追加

構成部品である光学部品の温度を該光学部品の蒸発温度よりも低く押さえ、該光学部品の熱による汚染を安価に防止する。 - 特許庁

To provide a method of removal for spinal cord of a meat animal to retain commercial value of meat without causing pollution, and to provide equipment for the same.例文帳に追加

汚染を起こすことなく、食肉の商品価値を適切に維持するように肉畜の脊髄を除去する方法、およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pollution-free detergent having safety to the human body besides effects such as heat insulation, moisture retention, sterilization, deterioration, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保温・保湿・殺菌・脱臭等の効果に加えて、人体に対して安全であり、しかも無公害である洗浄剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By passing also the air temperature and humidity signals through the digital filter 11, a time lag of each signal is made uniform to reduce errors of the calculated value of the pollution amount.例文帳に追加

更に、気温及び湿度信号もディジタルフィルタを通して各信号の時間的遅れを揃えることにより、汚損量の計算値の誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of making the inside of a car 1 function as a disaster preventive shelter in a disaster such as an earthquake, a fire and a radioactive pollution.例文帳に追加

地震、火災、放射能汚染等の災害時に乗りかご１内を防災シェルタとして機能させることができるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin spacer pipe retaining a seeding material of a culturing organism with a slight risk to environmental pollution even when washed away to an ocean.例文帳に追加

海洋に流失した場合でも環境汚染の危惧の少ない養殖用生き物の種付け材料を保持する樹脂スペーサーパイプを提供する。 - 特許庁

For a frame mold pollution prevention membrane 12, a frame mold 14 is suspended from a float 18 fixed to the upper end part of the frame mold 14 in the state of being installed underwater.例文帳に追加

枠型汚濁防止膜１２は、水中に設置された状態で、枠型１４の上端部に固定されるフロート１８から、枠型１４が垂れ下がる。 - 特許庁

To provide a method and device for waste plasma melting treatment, which reduces a treatment cost and attaining miniaturization without causing environmental destruction and pollution.例文帳に追加

環境破壊・汚染を起こすことなく、処理コストの低減及びコンパクト化を図り得る廃棄物のプラズマ溶融処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can use, as a processed recycled fuel, waste products such as waste rubbers, waste tires and waste synthetic rubbers, without secondary environmental pollution and without energy loss.例文帳に追加

廃ゴム、廃タイヤ、廃合成ゴム類など廃棄物を二次公害なく、エネルギロスーなく処理リサイクル燃料として再エネルギー化する装置を提供する。 - 特許庁

To increase installation rigidity of a house to an inside wall so as to reduce influence of vibration pollution onto the house due to traffic vibration and the like.例文帳に追加

住宅の内壁の取り付け剛性を向上させ、交通振動などの振動公害による住宅への影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chlorinated isocyanuric acid composition free from the problem of environmental pollution even by discharging to drainage and having excellent storage stability.例文帳に追加

排水中に放出される場合であっても環境汚染の惧れがなく、且つ保存安定性に優れた塩素化イソシアヌル酸組成物を提供する。 - 特許庁

A determining means 15 monitors insulator pollution on the basis of the light signal from the electrode 5 and monitors a voltage of the cable way 3 on the basis of the light signal from the electrode 4.例文帳に追加

判定手段１５は、電極５からの光信号により碍子汚損を監視し、電極４からの光信号により電路３の電圧を監視する。 - 特許庁

To monitor the state of a hybrid automobile from the outside to appeal that the consideration of an environment is high in the hybrid automobile and a low pollution vehicle to the outside.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の状態を外部から確認でき、ハイブリッド自動車かつ低公害車の環境への配慮が高いことを車外へアピールする。 - 特許庁

To provide a moisture absorbing and discharging decorative finishing member generating no environmental pollution or discoloration by heat or ultraviolet rays from sunlight or the like.例文帳に追加

日光等の熱及び紫外線等による変色がなく、且つ環境汚染の問題のない吸放湿性を有する吸放湿内装用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide an easily decomposable molded pulp product free from the problems of environmental destruction and environmental pollution in wasting, and having excellent water resistance and hardness.例文帳に追加

環境破壊ならびに廃棄時に環境汚染を招くことのない、しかも耐水性及び硬度に優れ、かつ分解し易いパルプ成形製品の提供。 - 特許庁

To provide a drainage facility capable of easily and sustainably preventing harmful organisms living in water such as wrigglers, without possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加

ボウフラなどの水中に生息する有害生物の防除を、簡便に、持続的で環境汚染の恐れなく可能にした貯排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus, with which the generation of pollution is avoided, the frequency of the exchange of a filter is decreased and the cost of the coating of a material to be coated is reduced.例文帳に追加

公害発生を回避でき、また、フィルターの交換頻度も低減でき、被塗装物の塗装コストの低減を図ることができる塗装装置を提供する。 - 特許庁

To promote utilization of public transport by visitors visiting an event place and achieve society for taking environmental pollution and traffic safety into consideration.例文帳に追加

イベント会場への来訪者の公共交通機関の利用を促進して、環境汚染や交通の安全性などに配慮した社会を実現するようにする。 - 特許庁

To provide a small heat storage material having a short heat storage time which can be discarded without causing any environmental pollution and a heat storage system employing it.例文帳に追加

小型で蓄熱時間が短く、かつ蓄熱材の廃棄時において公害問題を起さない蓄熱材と、それを用いた蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

Japan faced serious pollution and two oil crises, and was obliged to bear "burdens" such as environmental regulations and energy conservation measures over the short term. 例文帳に追加

我が国は、深刻な公害や２度にわたる石油危機に直面し、短期的には環境規制や省エネ対策という負担を余儀なくされました。 - 経済産業省

The Act on Special Measures concerning the Handling of Radioactive Pollution was promulgated in August 2011; started the model decontamination project in November 2011 and promoted full-fledged decontamination例文帳に追加

放射性物質汚染対処特措法が2011年8月に公布。同11月より、除染モデル実証事業を開始するなど本格的な除染を推進 - 経済産業省

To provide an organopolysiloxane-based pollution preventive composite coat which is excellent in interlayer peel strength and also little in environmental load without containing an antifouling agent even on any coat (layer), wherein the composite coat comprises of an organopolysiloxane-based finish coat excellent in pollution prevention and a tie coat to be coated on its lower surface.例文帳に追加

汚染防除性に優れたオルガノポリシロキサン系フィニッシュコート、および、その下面に塗装されるタイコートからなる複合塗膜であって、層間剥離強度に優れ、かつ何れの塗膜（層）にも防汚剤を含有せず環境負荷の少ないオルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜を提供すること。 - 特許庁

A car navigation system 100 as the on-vehicle information device communicatably connected to an air conditioning system 200 as the air conditioner is adapted to instruct the air conditioning system 200 to switch the intake air based on the map data, the pollution source information composed of location information of a pollution source and occurrence time information, and the vehicle travel location information.例文帳に追加

空調装置であるエアコンシステム２００に通信可能に接続された車載情報装置であるカーナビゲーションシステム１００は、地図データ、汚染源の位置情報と発生時間情報とからなる汚染源情報、及び車両の走行位置情報とに基づいて、吸気の切替をエアコンシステム２００に指示するようにした。 - 特許庁

To provide an oil component selectively measuring method which enables a reduction in the effect of an organic compound originally contained in soil when the amount of the nonvolatile oil component originating from the pollution oil in soil is quantitatively analyzed for the purpose of grasping the oil pollution state of soil and evaluating the modification or purification degree of soil and has excellent quantitative properties.例文帳に追加

土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の汚染油由来の不揮発性油分量を定量分析する際に、土壌元来が有する有機化合物の影響を低減し、かつ定量性に優れた油分選択的測定方法を提供する。 - 特許庁