「Pro.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, compared with a pro protagonist, a pro Nohwaki is required to have a harder, upright acting style. 例文帳に追加

ワキ方はシテ方との対比上、硬質で剛直な芸風を求められるとするのが一般的な説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that being a pro is a dream maker for others.例文帳に追加

プロってのは 夢を売る商売だと思うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The type 1 diabetes preventive includes a peptide contained in cheese or 4-13 residues (His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro-Gln) of αs1-casein, which is a peptide contained in cheese, as an active ingredient, which is incorporated into the food and drink and animal feed.例文帳に追加

チーズに含まれるペプチド及びチーズに含まれるペプチドであるαs1-カゼインの4−13残基（His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro-Gln）を有効成分とする１型糖尿病疾患予防剤、それを配合した飲食品及び飼料。 - 特許庁

I intended to turn pro after graduation. 例文帳に追加

私は卒業したらプロになろうと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, his vassals had split into pro-Yoshinari and pro-Yasaburo factions and, in 1454, the pro-Yoshinari YUSA Clan attacked the home of the pro-Yasaburo JINBO Clan, triggering the beginning of a bloody internal conflict.. 例文帳に追加

しかし、家臣団は既に弥三郎派と義就派に分裂しており、ついには義就派の遊佐氏が弥三郎派の神保氏の屋敷を襲撃する事件が1454年に勃発し、血で血を洗う内紛が始まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was Nakatsune HATTORI for pro-Atsutane group. 例文帳に追加

親・篤胤派の代表としては服部中庸がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for identifying the agonist of the PRO polypeptide or the antagonist to the PRO polypeptide includes contacting the PRO polypeptide with a candidate compound and monitoring a biological activity mediated by the PRO polypeptide.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチドと候補化合物を接触させ、前記ＰＲＯポリペプチドによって媒介される生物活性をモニタリングすることを含む、ＰＲＯポリペプチドのアゴニスト又はＰＲＯポリペプチドに対するアンタゴニストを同定する。 - 特許庁

July 4: the troop clashes with the Shogitai (a pro-bakufu force) during the Battle of Ueno. 例文帳に追加

5月15日　上野戦争で彰義隊と交戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mask is molded silicone, handpainted, very pro.例文帳に追加

マスクはシリコーンで成形されてます 手塗りで まさにプロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are these two? he'll be a pro baseball player in the future.例文帳に追加

誰だよ? この2人 [tv]将来 プロ野球選手だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now you're back. I thought you were a pro.例文帳に追加

そして今 戻って来た あなたはプロだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Skilled at surveillance and she fights like a pro.例文帳に追加

熟練した偵察で 彼女はプロのように戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pro golfer saru by the great manga artist, fujiko fujio.例文帳に追加

かの偉大なる藤子不二雄先生の プロゴルファー猿は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uncommon though, there are also Noh plays that do not make use of a comic interlude farce pro. 例文帳に追加

まれに間狂言のない能も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chie Pro and Arashi Kanjuro Productions (Kan Pro) survived, but Kan Pro dissolved for the first of two times in 1928 (this is why it is called The First Arashi Kanjuro Production) and only Chie Pro went on to build its own studio in Sagano early the next year. 例文帳に追加

千恵プロと嵐寛寿郎プロダクション（寛プロ）だけが残ったが、寛プロ（第1期寛プロ）も同年内に1度解散、ただ千恵プロだけが翌年早々に嵯峨野に自前のスタジオを築いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pro-Iranian hackers hit Iranian opposition websites. 例文帳に追加

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - Weblio英語基本例文集

The molar ratio of the peptide unit (1) to the peptide unit (2) i.e. (1)/(2) ratio is about 99/1 to 30/70.例文帳に追加

-Pro-X-Gly- (1) -Pro-Y-Gly-Z-Ala-Gly- (2)（式中、ＸはProまたはHyp、ＹはGln、Asn、Leu、Ile、ValまたはAla、ＺはIleまたはLeuを表す。） 前記ペプチドユニット(1)とペプチドユニット(2)との割合（モル比）は、(1)／(2)＝９９／１〜３０／７０程度である。 - 特許庁

Rakuten Eagles to Play in Pro Baseball Leagues Next Year 例文帳に追加

楽(らく)天(てん)イーグルスが来年プロ野球リーグでプレーへ - 浜島書店 Catch a Wave

You only need to see. i'll teach you what's a pro boxer is!例文帳に追加

見るだけだ。プロのボクサーが どんなものか教えてやれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care if she's a temp or a company employee, this girl is a pro.例文帳に追加

派遣だろうが社員だろうが この子 プロだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's even harder once you become a pro.例文帳に追加

プロになってからのほうが もっと辛いの 知ってんのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also heard if you win, you can play at the pro tournament.例文帳に追加

なんでも 勝ったらプロの トーナメントに出られるらしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got me opening in a couple of weeks with a pro band.例文帳に追加

オープニングを プロのバンドと2週間かけて演奏する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do a woman who is not a pro wants to sell her body?例文帳に追加

プロでもない女が どうして体を売ろうとする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying?! if you're a pro, look after your own assignments.例文帳に追加

何 言ってんの?! プロなら 自分の担当の部屋を見て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, good luck. because my guy is a pro and he doesn't deal with junkies.例文帳に追加

私の相手はプロだから ジャンキーとは取引しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not how you become pro baseball players.例文帳に追加

おいどうした! そんなんじゃ プロ野球選手になれないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get a grip. you are a pro, you are a doctor.例文帳に追加

しっかりしないさいよあなたはプロなのよ 医者なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides playing the role of protagonist, a pro protagonist may also play the role of tsure and tomo. 例文帳に追加

シテ方が演じるのはシテの他、ツレ、トモである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Noh farce pro often appears in a Noh play. 例文帳に追加

狂言方が能の劇中に登場することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stopped going to pro sport games some time ago.例文帳に追加

私はいつしか、プロスポーツ試合を見に行くのをやめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mother said she agrees with the concerns of pro-democracy supporters.例文帳に追加

母、民主化支持者の懸念に同意すると述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They argue for and against the measure―argue pro and con. 例文帳に追加

賛成論をする者もあれば反対論をする者もある - 斎藤和英大辞典

A hypotensive peptide is a protein degradation product having angiotensin-converting enzyme inhibitory activity, obtained by treating a royal jelly material with trypsin and containing at least one of the following four peptides: Thr-Ser-Asn-Thr-Phe, Tyr-Ser-Pro-Val-Ala-Ser-Thr, Thr-Asn-Asn-Leu-Tyr and Val-Pro-Ile-Phe-Asp-Arg.例文帳に追加

ローヤルゼリー素材をトリプシンで処理してなるアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有する蛋白分解物であって、以下の４種のペプチドの少なくとも１種を含む蛋白分解物：Thr-Ser-Asn-Thr-Phe；Tyr-Ser-Pro-Val-Ala-Ser-Thr；Thr-Asn-Asn-Leu-Tyr；Val-Pro-Ile-Phe-Asp-Arg。 - 特許庁

The oligopeptide sequence is preferably Ser-Trp-Lys-Leu-Pro-Pro-Ser, Thr-Thr-Pro-Arg-Asp-Ala-Tyr or Thr-Asn-Ser-Leu-Pro.例文帳に追加

オリゴペプチド配列が、Ｓｅｒ−Ｔｒｐ−Ｌｙｓ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｓｅｒ、Ｔｈｒ−Ｔｈｒ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ−Ａｓｐ−Ａｌａ−Ｔｙｒ、またはＴｈｒ−Ａｓｎ−Ｓｅｒ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏである。 - 特許庁

The cosmetics are composed of a porous or non-porous and water soluble synthetic polypeptide having at least an amino acid sequence shown by Pro-Y-Gly (wherein Y represents Pro or Hyp) and forming a collagen-like structure.例文帳に追加

少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはPro又はHypを示す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の構造を形成する合成ポリペプチドで構成され、多孔状又は非多孔状で、かつ水溶性の化粧品を構成する。 - 特許庁

The wrinkle preventive/ameliorative agent includes one or more compounds selected from the group consisting of Val-Pro-Pro, Ile-Pro-Pro, Ala-His-Lys, and derivatives and/or salts thereof.例文帳に追加

Ｖａｌ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏと、Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏと、Ａｌａ−Ｈｉｓ−Ｌｙｓと、それらの誘導体及び／又は塩とからなる群から選択される１種類又は２種類以上の化合物を含む、しわ防止・改善剤。 - 特許庁

But I was able to make my pro debut a year later. 例文帳に追加

それでも１年後にプロデビューを果たすことができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He mediated each power as a pro-Choshu domain personafter the Coup. 例文帳に追加

政変後も親長州派として各勢力を周旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No pro golfer in Japan is so popular as J. Ozaki. 例文帳に追加

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 - Tanaka Corpus

He also laid consistent Tenno Ship Politics (pro-imperial family politics). 例文帳に追加

さらに、一貫した皇族だけの皇親政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peptide has an amino acid sequence of Ile-Gln-Pro.例文帳に追加

Ｉｌｅ-Ｇｌｎ-Ｐｒｏのアミノ酸配列からなるペプチド。 - 特許庁

I don't have a problem with a little quid pro quo.例文帳に追加

ちょっとした見返りを払っても 何の問題も無いさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten years later, a pitcher with sunglasses suddenly appears in the pro league.例文帳に追加

10年後 グラサンかけたピッチャーが プロのマウンドに突然 現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've told you. if you receive a blow from a pro boxer例文帳に追加

言ったはずだ。プロのボクサーの パンチをまともに喰らった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書