「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing system relative to real estate property for effectively preventing a client from making a contract with the owner of mediating property without intervention of a real estate agent.例文帳に追加

不動産業者の関知なく需要者が仲介物件の所有者と契約を行うことを有効に防止することが可能な不動産物件に関する情報提供システムの提供。 - 特許庁

In addition, the purchaser is more efficiently recruited by outputting and presenting the property for sale information according to desires of the purchaser from the device for supporting purchase and sale of the property with the addition and betterment plans of the used building.例文帳に追加

また、買い手の要望に応じた売り物件情報を中古建物の増改築案とともに物件売買支援装置から出力して提示し、より効果的に買い手を募る。 - 特許庁

To provide information regarding the property state, machine change, disposal processing, etc., to a contract user as to movable property such as a personal computer, a printer, and a copying machine that the contract user currently has.例文帳に追加

契約ユーザの現有するパソコン、プリンタ、コピー機等の動産についての資産状況や機種変更や廃棄処理等について契約ユーザに情報を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, by displaying concentric circles which show an equal distance extent centering on the property, information regarding environment around the property is provided as an image closer to reality.例文帳に追加

また、物件を中心として等距離範囲を示す同心円を表示することにより、物件の周辺環境に関する情報をより実際に近いイメージとして提供することができる。 - 特許庁

(Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property'). 例文帳に追加

（郵便番号は100-0001）また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である（国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An issue database 14 in the intellectual property management system stores information about a plurality of issues, at least including right term extension information, as well as information on parent-child relationships in application between a plurality of issues.例文帳に追加

案件データベース１４には、複数の案件に関する、少なくとも権利期間延長情報を含む情報が、複数の案件間の出願の親子関係に関する情報とともに蓄積されている。 - 特許庁

To provide a property-with-elevator information retrieval system for enabling a design engineer to retrieve tenant information in a building with an elevator installed therein with information related with the elevator itself.例文帳に追加

設計技術者がエレベータ自体に関する情報と併せてエレベータが据え付けられた建物内のテナント情報を検索することを可能にするエレベータ付き物件情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file information output device and file information output program capable of simultaneously outputting contents of desired files while maintaining the list display property of information about a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルに関する情報の一覧表示性を維持しつつ、同時に所望のファイルの内容を出力することのできるファイル情報出力装置およびファイル情報出力プログラムを提供する。 - 特許庁

A processing part 60 reads legal information relating to members out of a control information database 50 based upon the property information etc., and decides whether the member meets the condition of legal control.例文帳に追加

処理部６０は、属性情報等に基づいて規制情報データベース５０から当該部材に関連する法規性情報を読み出し、当該部材が法規制の条件を満たすが否かを判定する。 - 特許庁

A reception history writing means writes a reception history, including file property information, opposite-destination information, and reception date and time information of the file data received by the file transmitting/receiving means, in a reception history memory.例文帳に追加

受信履歴書き込み手段と、ファイル送受信手段により受信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、受信日時情報とを含む受信履歴を、受信履歴メモリに書き込む。 - 特許庁

The Web server 3 sends a cookie including identification information on the visitor to the browser 1 of the visitor and relates and stores the identification information and property information in a customer DB4.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、この訪問者のブラウザ１に訪問者の識別情報を含むｃｏｏｋｉｅを送信するとともに、この識別情報と属性情報を関連付けて顧客ＤＢ４に記憶させる。 - 特許庁

A transmission history writing means writes a transmission history, including file property information, opposite destination information, and transmission date and time information of the file data transmitted from the file transmitting/receiving means, in a transmission history memory.例文帳に追加

送信履歴書き込み手段は、ファイル送受信手段により送信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、送信日時情報とを含む送信履歴を、送信履歴メモリに書き込む。 - 特許庁

To retrieve a real estate property of a sound environment desired by a user by using a retrieval condition by sound information.例文帳に追加

音声情報による検索条件を用いて、利用者の所望する音環境の不動産物件を検索すること。 - 特許庁

A newel network is made to learn beforehand the position information of the floating body type rig following to the behavior property of the drilling riser.例文帳に追加

予め掘削ライザーの挙動特性に伴う浮体式リグの位置情報とをニューラルネットワークに学習させておく。 - 特許庁

To enable updating and work analysis by preparing a property ledger on the basis of generally provided real estate information.例文帳に追加

一般に提供されている不動産情報を基に、物件台帳を作成し、更新加工分析を可能とする。 - 特許庁

To provide a real estate business support device capable of providing information associated with the peripheral environment of a property.例文帳に追加

物件の周辺環境に関する境情を提供することができる不動産業務支援装置等を提供する。 - 特許庁

The management server 1000 detects a driver distribution client 4000 previously associated to the device property information.例文帳に追加

更に、管理サーバ１０００は、デバイス特性情報に予め関連付けられたドライバ配信クライアント４０００を検出する。 - 特許庁

A contact destination information storing means stores the public management property and the contact destination of the management task person by associating them.例文帳に追加

連絡先情報記憶手段は、公共管理物件とその管理業務者の連絡先を対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide a network access node device which can analyze the utilization state of the Internet according to property information of a user.例文帳に追加

インターネットの利用状況をユーザの属性情報に応じて分析できるネットワークアクセスノード装置を提供する。 - 特許庁

The publication shall contain information about the date on which the notification was received by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

公告は，通知がノルウェー工業所有権庁によって受領された日についての情報を含まなければならない。 - 特許庁

(vi) where the real property or the right designated in the purpose of registration, which is stated in the application information, is inconsistent with the registration record; 例文帳に追加

六　申請情報の内容である不動産又は登記の目的である権利が登記記録と合致しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR CONFIRMING REAL PROPERTY OBJECT INFORMATION AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

不動産物件情報確認システム、不動産物件情報確認方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To reduce laborhour for inputting users' private information in preparing an introduction letter for a preliminary inspection of a property.例文帳に追加

不動産物件の下見を行うための紹介状の作成において、ユーザの個人情報入力の手間を軽減する。 - 特許庁

A selection part selects a depth model as a base of depth information of the object according to a property of the detected object.例文帳に追加

選択部は、検出された物体の性質に応じて物体の奥行きの情報のベースとするデプスモデルを選択する。 - 特許庁

To mediate the sales/purchase of a house such as a mansion and to promptly and efficiently distribute property information.例文帳に追加

マンション等の住宅の販売・購入を仲介するとともに、物件情報を迅速かつ効率的に流通させる。 - 特許庁

Databases 10 and 11 of drawing data and property data regarding information on the real estate items are arranged at a general management department 1.例文帳に追加

各不動産の情報に係る図面データ及び属性データのデータベース１０，１１を統括管理部門１に配置する。 - 特許庁

To establish a quality control system and a customer information system having a real time property in a supply chain including also consumers.例文帳に追加

消費者までも含めたサプライチェーンにおけるリアルタイム性のある品質管理システムと顧客情報システムを確立する。 - 特許庁

(2-1-1) Collection of physical property data Information regarding physical properties is vital to the GHS classification of gases and low-boiling liquids.例文帳に追加

（２－１－１）物性データ集ガスおよび低沸点液体のGHS分類において、物理的性質の情報は重要である。 - 経済産業省

(Example) After terminating the license agreement, can the user legally retain the information property? 例文帳に追加

（例）ユーザーがライセンス契約を解除した後も、ユーザーは情報財を手元に残しておいても何ら責任を問われないのか。 - 経済産業省

Therefore, requiring the erasure of a copy of information property is consistent with the spirit of the Copyright Law. 例文帳に追加

したがって、複製した情報財を消去するという考え方は著作権法における考え方にも合致する。 - 経済産業省

However, this provision shall not apply in cases in which the acquisition of personal information is urgently required for the protection of the life, body, or property of an individual. 例文帳に追加

ただし、人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要がある場合は、この限りでない。 - 経済産業省

In an information distribution server 200, a user property vector calculation part 204 calculates user property vectors of respective users, and a similar user calculation part 209 calculates similarity among the users based on the calculated user property vectors of the respective users.例文帳に追加

情報配信サーバ２００において、ユーザ特性ベクトル計算部２０４が各ユーザのユーザ特性ベクトルを算出し、類似ユーザ計算部２０９は、上述算出された各ユーザのユーザ特性ベクトルに基づいてユーザ間の類似度を算出する。 - 特許庁

An image display property, based upon the contents of the image display property having a value matching with a display indication property 202 stored in the window application 201 is selected out of the image display properties regarding an image display of the information processor 101.例文帳に追加

情報処理装置１０１の画像表示に関する画像表示プロパティの中から、当該画像表示プロパティの内容に準じ、ウィンドウアプリケーション２０１に格納された表示指示プロパティ２０２に一致する値の画像表示プロパティを選択する。 - 特許庁

When a member terminal 200 makes an inquiry about real estate property to a server 100 which provides a Web site through the Internet 400, a server 100 retrieves and acquires the detail information of the property inquired from a property information DB123, and transmits it through the Internet 400 to the member terminal 200.例文帳に追加

会員端末２００は、インターネット４００を介してＷｅｂサイトを提供するサーバ１００に対して不動産物件の問合せを行うと、サーバ１００は、問合せのあった物件の詳細情報を物件情報ＤＢ１２３から検索して取得し、会員端末２００にインターネット４００経由で送信する。 - 特許庁

A device for supporting purchase and sale of the property is constituted by storing property for sale information including a plurality of addition and betterment plans to be structurally enabled for a used building the sale of which is desired and information about a purchaser who desires purchase of the property including the used building to be retrievable based on purchase conditions or sale conditions.例文帳に追加

売却が望まれる中古建物に対して構造的に可能となる複数の増改築案を含む売り物件情報と、中古建物を含む物件の購入を希望する買い手情報とを、買い条件または売り条件を基に検索可能に記憶した物件売買支援装置とする。 - 特許庁

To provide a service provider terminal device in a property information integrated management system, and to provide a property information integrated management system capable of bringing transparency to processes from the order-receiving of property to the application, strengthening cooperation among agents, and expecting smooth processes.例文帳に追加

物件の受注から施工までの過程を透明化することができ、業者間相互の連携を図ることができ、スムーズな工程を期待することができる物件情報総合管理システムにおけるサービス提供者端末装置および物件情報総合管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

1. License Agreement Trading of information property, such as programs and digital content, is often done under ordinary sales agreements and also under license agreements which are concluded between the information property vendor (hereinafter referred to as the "Vendor/Vendors") and the user for the use of the property in question. 例文帳に追加

Ⅱ-1ライセンス契約プログラムやデジタルコンテンツといった情報財は、通常の売買契約の方式によるほか、ユーザーと情報財ベンダー（以下「ベンダー」という。）との間において当該財の使用を許諾するというライセンス契約（使用許諾契約と呼ばれることも多い。）を締結するという方式による取引が行われることが多い。 - 経済産業省

A real estate property searcher and a real estate property advertisement recipient search a real estate property stored in the database through the Internet, transmits inquiry information to an e-mail address which is inputted when the real estate property registrant and the real estate property advertisement supplier of a search result registers as a member through a communication information input form previously stored in the host computer.例文帳に追加

不動産物件検索者及びに不動産物件広告受給者は、インターネットを介しデータベースに記憶されている不動産物件の検索をし、予めホストコンピュータに記憶されている連絡情報入力様式を介し、検索結果の不動産物件登録者及び不動産物件広告供給者が会員登録をする際に入力した電子メールアドレスに問い合わせ情報を送信することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee, which receives the sub-license of system usage from a first-class licensee, request the retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to the requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demand.例文帳に追加

第１種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第２種ライセンシに備えられる第２知財管理システムＳＬｓ１〜ＳＬｓ３が、知財創出の需要を有するユーザシステムＵＳ１〜ＵＳ３の求めに応じて、第１種ライセンシに備えられる第１知財管理システムＭＬｓに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁

Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee having a sub-license of a system use from a first-class licensee, the request retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demands.例文帳に追加

第１種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第２種ライセンシに備えられる第２知財管理システムＳＬｓ１〜ＳＬｓ３が、知財創出の需要を有するユーザシステムＵＳ１〜ＵＳ３の求めに応じて、第１種ライセンシに備えられる第１知財管理システムＭＬｓに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 includes: a data obtaining part 20 which accepts input of design information, physical property value information, constraint conditions of the structure, and molding conditions of ribs; and a structure analysis part 30 which performs topology optimization processing making first volume density (a) as restriction conditions using the design information, the physical property value information and the constraint conditions to extract strength required part from the structure.例文帳に追加

情報処理装置１に、構造物の設計情報、物性値情報、拘束条件、リブの成形条件の入力を受け付けるデータ取得部２０と、設計情報、物性値情報及び拘束条件を用いて、第１体積密度ａを制約条件としたトポロジー最適化処理を行い、構造物の中から強度必要部位を抽出する構造解析部３０とを設ける。 - 特許庁

To obtain an image displaying method for a terminal device and a terminal device for improving the listing property of user's information and information display (/retrieval) operation.例文帳に追加

使用者の情報の一覧性、及び情報の表示（／検索）操作の性能向上を図るための、端末装置の画面表示方法、端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing players' interest by adding a game property on displaying code information according to setting value information.例文帳に追加

設定値情報に応じてコード情報を表示することについて、ゲーム性を付加することによって遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Identification information 6003 on related applications and an amount of resources 6004 used for simultaneous start with the related applications are added to property information m 4003 of the application a 4001.例文帳に追加

アプリケーションa 4001のプロパティ情報ｍ 4003に、関連を有するアプリケーションの識別情報6003と、関連を有するアプリケーションと同時開始時の資源使用量6004を付加する。 - 特許庁

To allow a customer to acquire real estate information for transaction of a real estate property without registering personal information to be used for directly identifying an individual such as a name or an address.例文帳に追加

顧客が氏名や連絡先等の個人を直接識別可能な個人情報を登録することなく、不動産物件の取引のための不動産情報を取得する。 - 特許庁