「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The server uses the database to provide a retrieval method for real estate appraisal information based on a plurality of received real estate information and transmits member identification information of matched real estate property to achieve matching.例文帳に追加

また、データベースを用いて、受信された複数の不動産情報に基づく不動産鑑定情報の検索方法を提供し、適合した不動産物件の会員識別情報を送信し、マッチングを実現する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium excellent in record and reproduce property of electronic information and light stability, specifically to provide the optical information recording medium capable of recording and reproducing by a blue beam of laser light with a wavelength of 440 nm or less.例文帳に追加

電子情報の記録再生特性及び耐光性に優れた光情報記録媒体、特に、波長が４４０ｎｍ以下の青色レーザ光による記録再生が可能な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To carry out motion picture playback while maintaining desired real-time property and continuity when playing back time-sequential image information, which is time-sequentially varying image information and distributed while being divided, while receiving the time-sequential image information.例文帳に追加

時系列に変化する画像情報であって分割して配信される時系列画像情報を受信しながら再生する場合に、所望のリアルタイム性及び連続性を保った動画再生を実行すること。 - 特許庁

In a computer, property information such as a location of the real estate to be collateralized, attribute information such as age and occupation of a borrower to be a debtor, and loan information such as a desired loan amount and payment years are input.例文帳に追加

コンピュータに、担保に徴する不動産の所在地等の物件情報、債務者となる借入人の年齢や職業等の属性情報、融資希望額や返済年数等の融資情報を入力する。 - 特許庁

A recording unit 13 associates the property information extracted by the response analysis unit 4 and the capture analysis unit 6 with the model number information input by the input unit 10 and records them in a dictionary storage unit 14 as dictionary information.例文帳に追加

記録部１３は、レスポンス解析部４及びキャプチャ解析部６が抽出した特性情報と入力部１０が入力した型番情報とを関連付けて辞書情報として辞書記憶部１４に記録する。 - 特許庁

The outline of lease real estate property and the information of each room is integrated into a data base so as to be displayable on the Internet, and one URL address corresponding to one property in the data base is displayed on the real state property with a signboard or plate or the like.例文帳に追加

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にし、同一データーベース内で１物件に対して１つのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に看板又はプレート等で表示する。 - 特許庁

To provide an information editing supporting technology for, when editing the property values of a class having one or more properties, displaying property columns with flexible positional arrangement with the intention of a user taken into consideration.例文帳に追加

１つ以上のプロパティを有するクラスのプロパティ値を編集する際に、ユーザの意図を考慮した柔軟な配置でプロパティ列を表示可能にする情報編集支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording paper having high bulkiness (low density) and good rigidity and friction coefficient, excellent transportability and stacking property in copying machine and printer, etc., and exhibiting excellent printing property, etc., in ink-jet recording.例文帳に追加

嵩高（低密度）で剛度及び摩擦係数が良好で、複写機、プリンターなどの走行性、集積性に優れ、インクジェット記録方式で印字適性等に優れた情報記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To notify a storage location of a lost property to a contact destination previously registered by a possessor without notifying personal information of the possessor of the lost property to a finder.例文帳に追加

拾得者に遺失物の所有者の個人情報を知らせることなく、所有者が予め登録しておいた連絡先に対し、遺失物がどこに保管されているかを通知することを目的とする。 - 特許庁

The real estate business support device 1 also accepts a selective input in a media format, and performs processing for outputting the property information registered in the property DB 12a in the selected format.例文帳に追加

また、不動産業務支援装置１は、メディア形式の選択入力を受け付け、物件ＤＢ１２ａに登録されている物件情報を、選択された形式で出力するための処理を行う。 - 特許庁

To improve the convenience of comparison for the selection of a property by unifying a section and floor plan in the real estate property information of a land and a building to dimensions based on a prescribed reference ratio relative to measured values.例文帳に追加

土地・建物の不動産物件情報における区画・間取り図を実測値に対する所定の基準比率の大きさに統一して物件選択に際する比較対照の利便性を向上させる。 - 特許庁

(b) the Specified Trust Property (meaning Specified Trust Property as prescribed in Article 1, item (ix)-3 of the Cabinet Office Ordinance on Disclosure of Information of Regulated Securities, etc. (Ordinance of the Ministry of Finance No. 22 of 1993)); and 例文帳に追加

ロ　特定信託財産（特定有価証券の内容等の開示に関する内閣府令（平成五年大蔵省令第二十二号）第一条第九号の三に規定する特定信託財産をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal analysis circuit 50 analyzes the nature of frequency characteristic or the like which the supplied PCM data has, derives an optimum HPF property and sends the property information to a switching circuit 52.例文帳に追加

信号分析回路５０は、供給されたＰＣＭデータが有する周波数特性等の性質を分析して最適なＨＰＦ特性を導き出し、その特性情報を切換回路５２に送る。 - 特許庁

A terminal 2 of a user A stores a history of retrieval of Internet sites, application identification information specifying an application program 4 used to browse the transfer information on the terminal 2, and the browsing frequency in a property file 6 and transfers the property file 6 and information 3 together to a terminal 7 of a user B.例文帳に追加

ユーザＡの端末２は、インターネットサイトを検索した際の検索履歴と、転送情報３を自端末２で閲覧した際に用いたアプリケーションプログラム４を特定するアプリケション識別情報と、閲覧頻度とを属性ファイル６に格納し、属性ファイル６を転送情報３と併せて、ユーザＢの端末７へ転送する。 - 特許庁

To analyze property information regarding priority settings for job processing, to enable users for an information processing device to identify property information of priority operable with peripheral equipment and to control the system as a whole, even in the case that a driver for job processing is not compatible with the settings for priority mode.例文帳に追加

ジョブを処理するドライバが優先モードの設定について対応していない場合でもジョブ処理の優先順位設定に関する属性情報を解析して周辺機器で実行可能な優先順位の属性情報を情報処理装置側のユーザに識別しシステム全体として制御可能とすることである。 - 特許庁

The summary and merchandise introduction of lease property and living information are integrated into a database, and configured so as to be displayed on the Internet, and the URL address of a local real estate property or merchandise information is updated and printed/published on a free magazine so that it is possible to always confirm new information at hand by a portable telephone.例文帳に追加

賃貸物件の概要及び商品紹介、生活情報をデータベース化したものを、インターネット上で表示できる形態にし、無料雑誌等に地域不動産物件や商品情報のＵＲＬアドレスを更新して印刷・発刊することで、新着情報が常に、手元の携帯電話で確認できる構成とする。 - 特許庁

After the authentication, the registered mediated property information of the information providing contractor which his stored in the data base 21 is popped up on the screen of a personal computer(PC) 6 so that a service center staff 9 capable of checking the screen of the PC answers an item inquired by the general customer on the basis of a mediated property information table.例文帳に追加

認証後、データーベース２１に当該情報提供契約者の登録済媒介物件情報がパソコン６の画面にスクリーンポップされるので、パソコン画面を確認できるサービスセンター常勤者９は、一般顧客の照会事項に対し媒介物件情報一覧に基づいて回答する。 - 特許庁

The information of cells being the origin of the generation of errors is added to error data as property, and the error data having the same property are extracted, and one of the error data is selected and registered as a new cell, and information is repeatedly added so that error data amount can be reduced.例文帳に追加

エラーデータにエラーを発生させる元となったセルの情報をプロパティとして付加し、同じプロパティを持つエラーデータを抽出し、エラーデータの１つを選択して新しいセルで登録し、繰り返し情報を付加することによりエラーデータ量を減少させる。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

Data for display of information about a specific property to be displayed to a portable telephone terminal 40 by a user's request includes a NAVI button to be pressed in using the navigation system, a URL of a navigation system 30, information about an address of the specific property and the like.例文帳に追加

ユーザのリクエストにより携帯電話端末４０に表示させる特定物件についての情報の表示用データに、ナビゲーションシステムを利用する際に押下させるＮＡＶＩボタンと、ナビゲーションシステム３０のＵＲＬと、特定物件の住所情報等とを含める。 - 特許庁

To perform an information recording superior in reproduction property by suppressing dispersion of a property of multi-layer recording medium caused by existence of an unrecorded region, in a multi-layer recording medium, in which a plurality of recording layers are laminated and information can be recorded in each recording layer.例文帳に追加

複数の記録層が積層されて各記録層に情報の記録が可能な多層記録媒体について、未記録領域が存在することによる多層記録媒体の特性のばらつきを抑えることで、再生性に優れた情報の記録を行う。 - 特許庁

The document processor when receiving a tag file as a tagged document (S1) derives property information for a reading-aloud process from the tag in the tag file and embeds the property information to generate a file for the reading-aloud process (S2).例文帳に追加

文書処理装置は、ステップＳ１において、タグ付けされた文書であるタグファイルを受信すると、ステップＳ２において、このタグファイル中のタグから、読み上げのための属性情報を導出し、この属性情報を埋め込むことによって、音声読み上げ用ファイルを生成する。 - 特許庁

However, companies are not sure how they should demonstrate their "intellectual property-backed management" to the capital market, while participants in the capital market are not so sure either about how they should seek the disclosure of information about "intellectual property-backed management" or how they should analyze such information.例文帳に追加

しかしながら、企業においては、自らの「知財経営」をどのように資本市場に対してアピールするべきかが不明である一方、資本市場においても、どのように、企業の「知財経営」に関する情報開示を求め、分析するべきかが不明である。 - 経済産業省

In concrete, the document processor embeds property information of Com=Vol=80 in element units as to the beginning of the part included in the generated abstract in all the contents of the document and also embeds property information of Com=Vol=0 as to the beginning of other parts.例文帳に追加

具体的には、文書処理装置は、文書の全内容のうち、作成した要約文に含まれる部分の先頭について、エレメント単位でCom=Vol=80という属性情報を埋め込むとともに、それ以外の部分の先頭については、Com=Vol=0という属性情報を埋め込む。 - 特許庁

The simple use of information property protected by a copyright does not constitute an infringement of a copyrighted work protected by the Copyright Law. Therefore, the user (licensee) may continue to use the information property, so long as he does not otherwise violate the assignee's copyright. 例文帳に追加

著作権で保護された情報財を単に使用することは著作権法上保護されている著作物の利用には該当しないので、別途譲受人の著作権を侵害しない限り、ユーザー（ライセンシ）は情報財の使用を継続することができると解される。 - 経済産業省

The unauthorized use of information property protected by a patent right constitutes a use of the patent right (Subparagraph 1, Paragraph 3, Article 2 of the Patent Law) and thus constitutes a violation of the assignee's patent rights. In such case, the user (licensee) may not continue to use the information property. 例文帳に追加

特許権で保護された情報財を使用することは特許権の実施行為に該当し（特許法第２条第３項第１号）、譲受人の特許権を侵害するので、ユーザー（ライセンシ）は情報財の使用を継続することができないと解される。 - 経済産業省

Further, a DB server which manages city VR information and map information is stored with building information and property information based upon its ID and the city VR display part and map display part refer to them at need to make displays on their screens.例文帳に追加

更に、都市ＶＲ情報、地図情報を管理するＤＢサーバには、他に、建物情報ならびにそのＩＤに基づく属性情報が蓄積されており、都市ＶＲ表示部、地図表示部が必要に応じてこれらを参照し、それぞれの画面に表示が可能である。 - 特許庁

In a building tenant information management method, common building elements and tenant contract areas of floors are represented for each month of each year by using monthly drawing information TBL for managing property codes, floor codes, years and months, and row numbers and a column 1 to a column n of floor location information in a building tenant information management server.例文帳に追加

ビル・テナント情報管理サーバの物件コード、フロアコード、年月、フロア位置情報の行番号ならびに列１〜列ｎを管理する月別図面情報TBLを用いて、フロアの共通的な構成要素、テナント契約領域を、年月毎に表現する。 - 特許庁

When there is input, and the inputted commodity contents and the commodity information stored in the storage part 50 indicate the same commodity, extracting parts 44A-44C extract the property information and the reply price information stored in association with the commodity information.例文帳に追加

入力されると、抽出部４４Ａ〜４４Ｃは、入力した商品内容と、記憶部５０に記憶される商品情報とが同じ商品を示す場合に、その商品情報と関連づけて記憶される性質情報及び回答価格情報を抽出する。 - 特許庁

When production information, physical property information, and an installation request branch angle are respectively obtained by a production information obtaining means M1, a physical property information obtaining means M2, and an installation request branch angle obtaining means M3, an actual installation branch angle when actually installing a branch line to a branch installation position is calculated based the information thereof by an actual installation branch angle calculation means M4.例文帳に追加

製造情報取得手段Ｍ１によって製造情報、物性情報取得手段Ｍ２によって物性情報、装着要求枝分岐角度取得手段Ｍ３によって装着要求枝分岐角度がそれぞれ取得されると、枝線を前記枝装着位置に実装したときの実装着枝分岐角度が、実装着枝分岐角度算出手段Ｍ４によってそれらの情報に基づいて算出される。 - 特許庁

This area information display system has a map file database 3 for storing image data for indicating a map of respective areas, a property information database 4 for storing the information on the rental house and a server 1 for storing a questionnaire result database 5 for storing questionnaire result information on a rental house tenant and an object property tenant of a surrounding area, and displaying respective information on a Web page.例文帳に追加

地域情報表示システムは、各地域の地図を示す画像データを蓄積した地図ファイルデータベース３、賃貸住宅の情報を蓄積した物件情報データベース４、周辺地域の賃貸住宅入居者及び対象物件入居者に対するアンケート結果情報を蓄積したアンケート結果データベース５を記憶するとともに各情報をＷＥＢページに表示するサーバ１を備える。 - 特許庁

In the external stimulation responsive information transfer molecular element, flat plate type functional molecules having responsive property for external stimulation are regularly arrayed on a substrate with a separated distance, which guarantees mutual effect between them to utilize the external stimulation responsive property and has regularly arrayed property of the flat plate type functional molecules; and transfer the conditional change of the molecules as an information.例文帳に追加

外部刺激応答性を有する平板状機能性分子が相互作用を保証する離間距離をもって基板上に規則的に配列された構造を有し、該平板状機能性分子の外部刺激応答性と規則的配列性を利用することにより分子の状態変化を情報として伝達する外部刺激応答性情報伝達分子素子。 - 特許庁

(2) The person set forth in item (ii) or item (iii) of the preceding Article, who has obtained information on the portion of the record of a property disclosure case that relates to the property disclosure date, shall not use or provide said information for a purpose other than for exercising the claim against the obligor of said property disclosure case according to its main objective. 例文帳に追加

２　前条第二号又は第三号に掲げる者であつて、財産開示事件の記録中の財産開示期日に関する部分の情報を得たものは、当該情報を当該財産開示事件の債務者に対する債権をその本旨に従つて行使する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the control part 29 selects the message corresponding to the read property information out of the message table in the storage part 25 and passes it to a message transmission part 28 together with the communication destination information.例文帳に追加

そして制御部２９は、読み出した属性情報に対応するメッセージを記憶部２５のメッセージテーブルから選択し、連絡先情報とともにメッセージ送信部２８に渡す。 - 特許庁

The property of the uppermost surface of the base material M is evaluated by this manner, based on the light intensity information containing the information reflected with the surface state in the thin film F side of the base material M.例文帳に追加

これにより、基材Ｍの薄膜Ｆ側の表面状態を反映した情報が含まれた光強度情報から、基材Ｍの最表面の性質を評価することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for drawing up a commercializing plan while obtaining respective professional information form each expert of technique, business and finance on the basis of intellectual property information.例文帳に追加

知的財産情報に基づいて、技術、営業、金融の各専門家から夫々の専門的情報を得ながら事業化計画を策定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient real estate business information providing processing system with which a nationwide user can easily obtain his/her desired property information all the time even without performing field survey.例文帳に追加

全国の利用者が現地調査しなくとも希望の物件情報を容易に随時入手できる利便性の高い不動産業務の情報提供処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, attribute information relevant to preliminarily stored information property is outputted through an output device 122, and selection by an operator is accepted through an input device 121.例文帳に追加

次に、予め記憶されている情報資産に関連する属性情報を出力装置１２２を介して出力して、操作者による選択を入力装置１２１を介して受け付ける。 - 特許庁

A CPU of a printing device selects one of a plurality of setting permission information (step S1704) based on sheet property information when printing by using a specific sheet.例文帳に追加

印刷装置のＣＰＵは、特定の用紙を用いて印刷処理する場合に用紙特性情報に基づいて、複数の設定許可情報のいずれかを選択する（ステップＳ１７０４）。 - 特許庁

A predictor having an order of 1 is used when the property information to be inputted has high correlation with the adjacent information, and when the correlation is low, the predictor is not used.例文帳に追加

入力される特性情報が隣接情報と相関度の高い場合には予測器次数が１の予測器を使用し、相関度の低い場合にはこの予測器を使用しない。 - 特許庁

To extremely easily and effectively search desired information from among real-estate property information placed on an existing Web site provided by each of a plurality of real-estate agents.例文帳に追加

複数の不動産業者がそれぞれ提供している既存のウェブサイトに掲載された不動産物件情報の中から所望の情報を極めて容易に且つ効率よく検索する。 - 特許庁

To make it possible to display many bits of additional information while saving a display area in order to raise the retrieval property of an image in the case of indicating the image together with its additional information on the screen of an image processor.例文帳に追加

画像をその付加情報と共に表示する際に、画像の検索性を向上させるために、表示エリアを節約しつつ、多くの情付加報を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a coder of an information source, which can efficiently code information in which the property locally differs and to provide a decoder, a coding method and a decoding method.例文帳に追加

局所的に性質の異なる情報を効率よく符号化する情報源の符号化装置、復号装置、符号化方法および復号方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound microscope capable of analyzing shape information acquired by an optical microscope or physical property information acquired by a scanning type probe microscope irrespective of a measurement mode, and to provide a measuring method of the compound microscope.例文帳に追加

測定モードに関係なく光学顕微鏡により取得される形状情報又は走査型プローブ顕微鏡により取得される物性情報を解析すること。 - 特許庁

A transmission section 170 transmits transmission data resulting from multiplexing the statistic property information and the compressed image data by an information encode section 160 to a reception section 300 via a transmission line 200.例文帳に追加

情報エンコード部１６０で統計的性質情報と圧縮画像データを多重化した伝送データを送信部１７０から伝送路１７０を経由して受信部３００に伝送する。 - 特許庁