「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

If the property of the photosensitive material F corresponding to the attribute information is stored in the data base 40, the property is downloaded to the certain image forming apparatus 20 through the network 12, and thus the property of the photosensitive material F is shared between the image forming apparatuses 20.例文帳に追加

その属性情報に応じた感光材料Ｆの特性がデータベース４０に格納されていた場合、その特性を構内ネットワーク１２を通じて、ある画像形成装置２０にダウンロードすることにより、感光材料Ｆの特性を、画像形成装置２０間で共有する。 - 特許庁

The Industrial Structure Council, which discussed the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure," is now considering "intellectual property strategy indicators" on a micro basis, using publicized data to make it possible to compare companies in activities related to R&D and patents even without the disclosure of intellectual property reports.例文帳に追加

「知的財産情報開示指針」を検討した産業構造審議会では、知的財産報告書が無くても、研究開発・特許に関する活動度合いの企業間比較を可能とするため、公開データを用いたミクロベースの「知的財産戦略指標」に関する検討を進めているところである。 - 経済産業省

There is no chapter regarding intellectual property in this agreement, but in Chapter 14 (“Bilateral Cooperation”), Article 144 (Cooperation in the Field of Intellectual Property) thereof, it is provided that both countries develop their cooperation in the field of intellectual property, and items for information exchange are indicated.例文帳に追加

本協定には、知的財産章は設けられていないが、第14章「二国間協力」の中の第144条（知的財産の分野における協力）で、両締結国が知的財産分野における協力を発展させる旨を規定すると共に、情報交換を行う事項の例示がなされている。 - 経済産業省

A vehicle information input part 20 inputs CAD data determining the shape of the whole vehicle based upon a ground line, a member information input part 30 inputs CAD data determining a member shape and a position of fitting to a vehicle, and a property information input part 40 inputs property information regarding a country where the vehicle is used and specifications.例文帳に追加

車両情報入力部２０により、グランドラインを基準とした車両の全体の形状を定めるＣＡＤデータが入力され、部材情報入力部３０により部材形状および車両への取り付け位置を定めるＣＡＤデータが入力され、属性情報入力部４０により、車両が運用される国および仕様についての属性情報が入力される。 - 特許庁

The information processing device retains the setting date and time (time stamp) of the time when the printing setting is conducted as a document property for document data at DEVMODE information 501, and obtains the DEVMODE information 501 which has the printing setting conducted as a document property or the DEVMODE information 501 which has the setting date and time retained when a printing instruction is given from an application 201.例文帳に追加

情報処理装置は、文書データに対してドキュメントプロパティで印刷設定がなされたときの設定日時（タイムスタンプ）をＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１に保持し、アプリケーション２０１からの印刷指示がなされたときにドキュメントプロパティで印刷設定がなされたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１または設定日時が保持されたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１を取得する。 - 特許庁

The failure detection device includes: a traffic information acquisition unit 11 which acquires traffic information for network devices 3, 4, and 5; a statistical processing unit 13 which calculates the statistical property of the traffic information acquired by the traffic information acquisition unit 11; and a failure detection unit 14 which detects a failure of network devices 3, 4, and 5 by utilizing the statistical property calculated by the statistical processing unit 13.例文帳に追加

ネットワーク装置３、４、５に対するトラヒック情報を取得するトラヒック情報取得部１１と、トラヒック情報取得部１１によって取得されたトラヒック情報の統計的性質を算出する統計処理部１３と、統計処理部１３によって算出された統計的性質を利用して、ネットワーク装置３、４、５の故障を検出する故障検出部１４とを備えた。 - 特許庁

To drastically improve the convenience of a user such as the listing property, visibility, and operability of merchandise information(narrow definition) or merchandise information(wide definition) such as additional information under the consideration of the peculiarity of a merchandise ledger system for a corrugated cardboard manufacturer or the like.例文帳に追加

ダンボール製造業者等用の商品台帳システムの特殊性を考慮して、商品情報（狭義）や付属情報等の商品情報（広義）の一覧性、視認性、操作性等、ユーザの使い勝手を大幅に改良する。 - 特許庁

To update property information of an information file during reproduction according to reproduction conditions so that field time-series information stored in a storage means of a storage managing device main body can efficiently be managed.例文帳に追加

記憶管理装置本体の記憶手段に蓄積されているファイル化された時系列情報を効率良く管理することができるよう、再生時に再生条件に応じて情報ファイルの属性情報を更新できるようにする。 - 特許庁

When receiving arrival information from a buyer terminal 10, the personal property management server 30 renews a possessor in an arrival phase associated with the order number included in the arrival information to a buyer name included in the arrival information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、着荷情報をバイヤ端末１０から受信すると、着荷情報に含まれる発注番号に対応する、着荷業務についての占有権者を、着荷情報に含まれるバイヤ名に更新する。 - 特許庁

In the individual property display area 70, owner information regarding successors and possessed properties of the company owner inputted in an owner information input picture and a succession tax amount, etc., calculated according to the owner information are displayed.例文帳に追加

個人資産表示領域７０には、オーナー情報入力画面で入力された会社オーナーの相続人および保有資産に関するオーナー情報およびオーナー情報に基づいて計算された相続税額等が表示される。 - 特許庁

A digital information reproduction section 104 reconfigures (decodes) the transmitted information on the basis of the statistic property of noise estimated by the noise estimate section 106 and the signal of the channel (communication channel) used for information transmission.例文帳に追加

雑音推定部１０６で推定した雑音の統計的性質と、情報が伝送されているチャネル（コミュニケーション・チャネル）の信号とに基づき、デジタル情報再生部１０４で送信された情報の再構成（復号）が行われる。 - 特許庁

A property file FP constituting the index file has a decode information storage area (system information entry) containing a file entry corresponding to each content file and information (AV profile entry) on the decode of each content file.例文帳に追加

インデックスファイルを構成するプロパティファイルＦＰは、各コンテンツファイルに対応したファイルエントリと、各コンテンツファイルのデコードに関する情報（ＡＶプロファイルエントリ）が格納されたデコード情報格納領域（システムインフォメーションエントリ）を有する。 - 特許庁

When receiving inspection information from the buyer terminal 10, the personal property management server 30 renews an owner in an inspection phase associated with the order number included in the inspection information to the buyer name included in the inspection information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、検品情報をバイヤ端末１０から受信すると、検品情報に含まれる発注番号に対応する、検品業務についての所有権者を、検品情報に含まれるバイヤ名に更新する。 - 特許庁

To provide a magnetic information recording medium which can prevent errors in the case of writing and reading the magnetic information due to static electricity and prevent problems of processing even when the magnetic information recording medium has an OVD(optical variable device) excellent in decorating property.例文帳に追加

装飾性に優れているＯＶＤを有した磁気情報記録媒体であっても、静電気による磁気情報の書き込み、読みとりエラーや加工時の不具合を防止することができる磁気情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of optical recording where easiness to see and improvement of design property are attained by providing gradation to visible information in the method of recording the visible information on an information recording surface of an optical recording medium using a recorder.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に記録装置を用いて可視情報を記録する方法であり、可視情報に階調をつけることにより見やすさとデザイン性の向上を図った光記録方法を提供する。 - 特許庁

To properly select necessary information while maintaining arrival reliability or real time property of information when a plurality of information is requested in a limited radio communication band in data transmission from a road device of road-vehicle communication to a vehicle.例文帳に追加

路車間通信の路上装置から車両へのデータ送信において、限られた無線通信帯域で、多数の情報をリクエストされた場合に、情報の到達確実性やリアルタイム性を維持しつつ、必要な情報を適宜選定する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for collecting audience information that collect property information and registration trend information of an audience who view a television program etc., based upon a software ID.例文帳に追加

テレビ番組等を視聴する視聴者の属性情報や登録傾向情報を、ソフトウエアＩＤを基に収集する視聴情報収集システム、視聴情報収集方法及び視聴情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

The processor 22 allows storage of link information to the files a the property of the object, generates a script or the like for calling the information, and reads the information by the script or the like according to a start instruction.例文帳に追加

プロセッサ２２は、これらのファイルへのリンク情報をオブジェクトのプロパティとして記憶させるとともに、これらの情報を呼び出すためのスクリプト等を生成し、起動指示に対応して、このスクリプト等によりこれらの情報を読み出す。 - 特許庁

When an owner (user) requests information on the storage of the lost property, information on the storage of the lost properties and a receiving method thereof are provided based on information of a card possessed by the owner.例文帳に追加

持ち主（ユーザ）から、当該物品の保管に関する情報の要求があった場合に、持ち主が所有するカードの情報に基づいて忘れ物の保管に関する情報と受け取り方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁

In this system for utilizing registered information, it is possible to accurately prepare a registration document, and to always structure, store, and use the latest registered information by a rewriting function, and to instantaneously refer to the history of property and corporation information.例文帳に追加

本発明は登記書類を正確に作成し、書き戻し機能により常時最新登記情報を構築格納、及び利用が可能で、更に物件・法人情報の履歴をも瞬時に参照可能な登記情報有効活用システム。 - 特許庁

The map data has roads represented in link units and also has a plurality of successive links of the same property defined as a link string, and includes a road management information list, link information lists, a coordinate information list, and a high-order link ID list.例文帳に追加

地図データは、道路がリンク単位で表され、同一属性の連続する複数のリンクがリンク列として規定され、道路管理情報リストと、リンク情報リストと、座標情報リストと、上位リンクＩＤリストと、を備える。 - 特許庁

In this system adapted to execute charge processing based on balance information recorded in the card 10, a central system 40 delivers correction information for ensuring the matching property with the balance information in the card 10 to a local server 30.例文帳に追加

カード１０内に記録されている残高情報に基づいて料金処理を実行するシステムにおいて、中央システム４０は、カード１０内の残高情報との整合性を取るための修正情報をローカルサーバ３０に配信する。 - 特許庁

The complementary server 21 includes a complementary timing deciding section 214 for deciding complementary timing for complementing, based on at least one of load information that indicates the load of the communications network 20 or the complementary server 21; contents information as associated information of the contents, user property information of the terminal device 30; and positional information of the terminal device 30.例文帳に追加

補完サーバ２１は、通信網２０又は補完サーバ２１の負荷を示す負荷情報、コンテンツの関連情報であるコンテンツ情報、端末装置３０のユーザ属性情報、端末装置３０の位置情報の少なくとも一つに基づいて、補完を行う補完タイミングを決定する補完タイミング決定部２１４を具備する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of determining a disclosure object person and a disclosure form of providing information by will of an information provider (a maker) according to a property of a writing characteristic of the providing information, capable of holding confidentiality of the providing information, and capable of preventing a dead copy.例文帳に追加

提供情報の著作性の性質に応じて、情報提供者（作成者）の意志により提供情報の開示対象者及び開示形式を決定することが可能であり、また提供情報の秘密性の保持及びデッドコピーの防止を達成することが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique allowing information input of data even if the data are a plurality of pieces of high-accuracy data to equipment such as electronic equipment, by detecting physical property information and position information of an object in a three-dimensional space to detect displacement information or position information of at least one point.例文帳に追加

対象物の３次元空間における位置情報並びに物性情報を検出して、少なくとも１つのポイントの位置情報または変位情報を検出して、電子機器などの機器に対して、たとえ複数の高精度なデータであっても、その情報入力を行うことができる技術である。 - 特許庁

Thereby, without displaying a device property screen and only with a form setting screen 42, a user can compare and confirm the device information and the setting information, and by depressing the association button 45 without changing the setting information by the user personally, the content of the device information can be reflected on the setting information.例文帳に追加

これにより、ユーザはデバイスプロパティ画面を表示させることなく、用紙設定画面４２のみで装置情報と設定情報を比較、確認することができると共に、関連付けボタン４５を押下することにより、ユーザ自身が設定情報を変更することなく、装置情報の内容を設定情報に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a pressed postcard, in which secret information is not decoded by a third party even when the postcard is made to see through light before taking off a seal, and which is excellent in confidential property and has a high hiding property.例文帳に追加

開封前に光に透かしても秘密情報が第三者に解読されることのない、親展性に優れた高隠蔽性を有する圧着葉書用紙を得る製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A color coding section 32 generates color coding information assigning a color corresponding to the tissue property based on the comprehensive determination result of the tissue property determining section 30 and outputs it to a tomogram forming section 14.例文帳に追加

カラーコーディング部３２は、組織性状判定部３０の総合判定結果に基づいて、組織性状に対応した色を割り当てたカラーコーディング情報を生成し、断層画像形成部１４に出力する。 - 特許庁

The property ID of the multiple dwelling house in which the member resides is included in the attribute information of the logged-in member and the reading of a message board based on the property ID of the logged-in member is permitted (by a message board reading part 135).例文帳に追加

また、ログインした会員の属性情報に会員が居住する集合住宅の物件ＩＤを含め、ログインした会員の物件ＩＤに基づく掲示板の閲覧を許可する（掲示板閲覧部１３５）。 - 特許庁

Upon having requested by the Registration Office, the applicant must provide with information on registration of industrial property in foreign country, especially the industrial property corresponding to those being applied for in Lao PDR.例文帳に追加

登録局からの要請に従い、出願人は外国での産業財産権の登録情報に関し、特にラオスで出願中の産業財産権に対応する案件の情報を提出しなければならない。 - 特許庁

(iii) an act of conducting a transaction (excluding one specified by a Cabinet Office Ordinance) in pursuit of the Trust Company's own interests or the interests of a person other than the beneficiary of the trust property by using information on said trust property; and 例文帳に追加

三　信託財産に関する情報を利用して自己又は当該信託財産に係る受益者以外の者の利益を図る目的をもって取引（内閣府令で定めるものを除く。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the total value of the remainder of each asset property is displayed on the first region, and link items relating to the set link information are displayed, in accordance with the order of arrangement thereof, on a second region of the asset property status display screen.例文帳に追加

また、各資産の残高の合計値を第一領域に表示させ、設定されたリンク情報に係るリンク項目をその配置順位に従って資産状況表示画面における第二領域に表示させる。 - 特許庁

To provide a system allowing a borrower to confirm whether the borrower has solvency or not then and there when looking at property information even if not searching for a surety for oneself and to know whether prescribed property can be rented or not.例文帳に追加

借主が自分で保証人を探さなくとも、物件情報を見た時に、その場で支払い能力があるか否かを確認して、所望の物件を賃貸でこるか否かを知ることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Attribute data of the completed property of the customer 1 is extracted on a customer information picture, a map of a location of the completed property is displayed, the contents of the failure are confirmed and its state is heard at the call center 3.例文帳に追加

コールセンター３では、願客情報画面でお客さま１の竣工物件の属性データを引き出すとともに、竣工物件の所在地の地図を表示し、障害内容の確認、状況の聞き取りを行う。 - 特許庁

The new property sheet is more compact,runs faster, and allows one-click editing of all properties. There'salso a description area that displays information about the selected property.例文帳に追加

よりコンパクトになった今回のプロパティシートでは、実行の高速化が実現され、全プロパティのワンクリック編集が可能になったほか、選択されているプロパティについての情報が表示される説明領域が追加されました。 - NetBeans

The option price determination method includes: a step of receiving and storing the list of price data in the market of property from an information source; and a step of receiving the determination request of the option price of the property, and determining an option price by using the list.例文帳に追加

この方法は、資産の市場における価格データのリストを情報ソースから受け記憶するステップと、資産のオプション価格の決定要求を受けて、リストを用いてオプション価格を決定するステップとを含む。 - 特許庁

In both cases of (i) and (ii), the user (licensee) may demand damages from the Vendor (licensor), where the user is unable to continue to use the information property as a result of the assignment of the intellectual property right to a third party. 例文帳に追加

なお、ⅰ）、ⅱ）いずれの場合も、第三者に知的財産権が譲渡された結果、当該情報財の使用が継続できなくなったユーザー（ライセンシ）は、ベンダー（ライセンサ）に対して損害賠償を請求することができる。 - 経済産業省

The battery utilization history information includes information such as power supply operation parameters in the case of operation in combination with the main body and the battery unit 66, a load electric power property (load voltage characteristic and/or load current property), a termination voltage of battery unit 66 and an internal temperature of battery unit 66 or the like.例文帳に追加

電池利用履歴情報は、本体と電池ユニット６６との組み合わせで動作した場合の電源動作パラメータ、負荷電力特性（負荷電圧特性及び／又は負荷電流特性）、電池ユニット６６の終止電圧及び電池ユニット６６の内部温度等の情報を含む。 - 特許庁

The plug-in module 201 has property information concerned with a function which is achieved by the plug-in module 201, and determines whether the number of uses of the function is to be counted in the case of executing processing for achieving the function on the basis of the property information.例文帳に追加

プラグインモジュール２０１は、当該プラグインモジュール２０１によって実現可能な機能に係るプロパティ情報を有し、当該プロパティ情報に基づいて、当該機能を実現させるための処理の実行に際して当該機能の利用回数をカウントするか否かを判断する。 - 特許庁

A portable terminal device 3 installs an access program in advance, has previously downloaded incoming music compositions including property information, prepares a user ID on the basis of provisions of the access program and transmits the prepared user ID and the property information to a server device 10.例文帳に追加

携帯端末装置３は、アクセスプログラムを予めインストールすると共に、プロパティ情報を含む着信音楽曲データを先にダウンロードしており、アクセスプログラムの規定に基づきユーザＩＤを作成し、作成したユーザＩＤ及びプロパティ情報をサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall take into consideration information received in connection with a protest during processing of an application to the extent that the information applies to matters that shall be assessed by the Norwegian Industrial Property Office when considering the application for registration, cf. sections 17 and 29 of the Designs Act.例文帳に追加

工業所有権庁は，出願処理中に異議申立に関連して受領した情報を，それが意匠法第17条及び第29条に基づき工業所有権庁が登録出願の審査において考慮すべき事項に該当する範囲で審査の対象とする。 - 特許庁

That is, the analyzer 10 accepts input of physical property information of the analysis object, and calculates the average value of magnetization vectors allotted to minute areas made of the analysis object divided into a plurality of areas, on the basis of the physical property information of the analysis object that is input.例文帳に追加

つまり、解析装置１０は、解析対象の物性情報の入力を受け付け、入力された解析対象の物性情報に基づいて、解析対象を複数の領域に分割した各微小領域に割当てられる磁化ベクトルの平均値を算出する。 - 特許庁

When the Web server processing part 110 receives the client's request according to the instruction, a work support part 122 reads URL of a property information-intermediate agent page from a data storage part 100, and generates and returns a property information display document with a link to the URL being embedded.例文帳に追加

上記指示に応じたクライアントの要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、業務支援部１２２は物件情報・仲介業者ページのＵＲＬをデータ記憶部１００から読出し、当該ＵＲＬへのリンクを埋込んだ物件情報表示ドキュメントを生成、返信させる。 - 特許庁

To provide more detailed information on a property displaying a surrounding map, a locational environment, a commutable range for a user when displaying information on a rental house by retrieving the property corresponding to a desired condition of the user by using a real estate retrieving system.例文帳に追加

本発明の目的は、不動産検索システムを用いて利用者の希望条件に該当する物件を検索し、賃貸住宅の情報を表示する際に、周辺地図や、立地環境、通勤圏等の表示する物件に関するより詳細な情報を利用者に提供することである。 - 特許庁

To provide a system which assists a Karaoke user in easily and efficiently selecting a musical piece by providing information based upon a detailed classification of a property item of property information on the user to provide the satisfaction level of the user by suitably assisting the Karaoke user in selecting the musical piece.例文帳に追加

カラオケ利用者による楽曲の選択を好適に補助し、利用者満足度を向上させるために、利用者の属性情報における属性項目の緻細な区分に基づく情報を提供し、より容易かつ効率的に楽曲選択が補助できるシステムの提供。 - 特許庁