「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The access controller 80 determines access permission of the insurance business support device 50 for the property customer information according to the disclosure conditions of the property customer information set by the customer.例文帳に追加

アクセス制御装置８０は、顧客により設定された不動産顧客情報の開示条件にしたがって、不動産顧客情報に対する保険業務支援装置５０のアクセス許否を決定する。 - 特許庁

To provide an industrial property right information providing apparatus and its method capable of enhancing the convenience of a user who intends to acquire publication data, based on progress information of industrial property right.例文帳に追加

産業財産権の経過情報に基づいて公報データを入手しようとする利用者の利便性を高めることのできる産業財産権情報提供装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The management server 1000 replies to the network entry message, acquires device metadata, and associates device property information included in the device metadata and the driver corresponding to the device property information.例文帳に追加

管理サーバ１０００は、ネットワーク参加メッセージに対する返答を行って、デバイスメタデータを取得し、デバイスメタデータに含まれるデバイス特性情報と、そのデバイス特性情報に対応するドライバとを関連付ける。 - 特許庁

User serves 20 etc., reserve a desired property among the properties and the rental properties to the control server 10 for rent by referring to the property information and the rental information disclosed by the control server 10.例文帳に追加

利用者サーバ２０…は、管理サーバ１０に対し、該管理サーバ１０が公開する物件情報及びレンタル物件情報を参照して物件及びレンタル物件の内、所望のものをレンタル予約する。 - 特許庁

A control server 10 discloses the property information informed by the provider servers 30 etc., and rental property information on the offices, the conference rooms and the other rental properties precontrolled by a rental dealer.例文帳に追加

管理サーバ１０は、提供者サーバ３０…によって通知された物件情報、及びレンタル業者が予め管理するオフィス、会議室その他のレンタル物件に関するレンタル物件情報を公開する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing industrial property information which improves convenience for a user who acquires official gazette data on the basis of the progress information of an industrial property right.例文帳に追加

産業財産権の経過情報に基づいて公報データを入手しようとする利用者の利便性を高めることのできる産業財産権情報提供装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

However, since information property as an intangible object is impossible to return (to transfer the possession of), a question arises about what the Restoration Duty in Article 545 of the Civil Code means for information property. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還（占有移転）を観念することができないとも考えられるため、同法第５４５条の原状回復義務の具体的内容が問題となる。 - 経済産業省

A server 112 manages location information wherein information on the positions of devices is hierarchically represented, property information, and a plurality of state information (icon information) corresponding to various states of the devices and also holds map information corresponding to the respective hierarchys of the location information.例文帳に追加

サーバ１１２は、デバイスからの当該デバイスの位置に関する情報を階層的に表したロケーション情報、属性情報、及びデバイスの各種状態に対応する複数の状態情報（アイコン情報）を管理すると共に、上記ロケーション情報の各階層に対応するマップ情報を保持する。 - 特許庁

A server 112 holds location information wherein information on the positions of devices is hierarchically represented, property information, and a plurality of state information (icon information) corresponding to various states of the devices and also holds map information corresponding to the respective hierarchys of the location information.例文帳に追加

サーバ１１２は、デバイスの位置に関する情報を階層的に表したロケーション情報、属性情報、及びデバイスの各種状態に対応する複数の状態情報（アイコン情報）を保持すると共に、上記ロケーション情報の各階層に対応するマップ情報を保持する。 - 特許庁

Then, the identification unit identifies one piece of model number information from among model number information associated with property information with a short distance as model number information of a communication device connected to a network.例文帳に追加

そして同定部は、距離が近い特性情報に関連付けられた型番情報の中から１つの型番情報をネットワークに接続された通信装置の型番情報として同定する。 - 特許庁

To provide an information display apparatus or the like which can reduce the load of a user and maintain its operability while intuitively accessing additional information without compromising the information transfer property intrinsic to an information medium.例文帳に追加

利用者の負荷を軽減し、操作性を維持しながら、情報媒体物本来の情報伝達性を保持しつつ、直観的に付加情報にアクセスできる情報表示装置等を提供する。 - 特許庁

(1) Problem identification Where certain information property has been provided (transmitted) to a user in conclusion of a contract, if no license agreement is formed or has become invalid, the user has to both stop using the information property and to return any copy of the information property. These acts are necessitated by Article 703 of the Civil Code which places a duty on the user to avoid becoming unjustly enriched and under which the retention of any copies of information property constitutes a benefit. 例文帳に追加

①問題の所在契約のために相手方に情報財が提供（送信）されたが、ライセンス契約が不成立であったり、無効となったときは、ユーザーは単に情報財を使用しないのみならず、ユーザーが複製した情報財についても、目的たる情報財による利得であるとして、民法第７０３条により、不当利得返還義務を負うのではないかとも考えられる。 - 経済産業省

A service provision condition information acquiring means 2 acquires service providing condition information 2a wherein a service provision condition expected value 2aa is made to correspond to provided service contents 2ab and a user property information acquiring means 3 acquires user property information 3a as information regarding the properties of the user.例文帳に追加

まず、サービス提供条件情報取得手段２において、サービス提供条件期待値２ａａが、提供サービス内容２ａｂに対応付けられたサービス提供条件情報２ａを取得し、利用者属性情報取得手段３において、利用者の属性に関する情報である利用者属性情報３ａを取得する。 - 特許庁

When the copying machine C4 receives a notice that the requested detailed information exists, the control part CT41 acquires corresponding detailed information and property information from he advertisement management server S4 and creates an image of the detailed information based on the property information and prints out the same with selecting paper of an output size.例文帳に追加

複写機Ｃ４は要求した詳細情報が存在する旨の通知を受けた場合、制御部ＣＴ４１は広告管理サーバＳ４から該当する詳細情報及びその属性情報を獲得し、属性情報をもとに詳細情報の画像を生成し、出力サイズの用紙を選択して印刷出力する。 - 特許庁

To provide an information recording method in which an overwrite property, especially, an archival overwrite property in which the information is overwritten after a medium stored for a fixed time in a high temperature environment is good in high speed recording, and to provide an information recording medium and an information recording device using the same.例文帳に追加

高速記録において、オーバーライト特性、特に、高温の環境に媒体を一定時間保存したのち情報を重ね書きするアーカイバルオーバーライト特性が良好な情報記録方法、情報記録媒体およびこれを用いた情報記録装置を提供する。 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION HAVING EXCELLENT FIXING PROPERTY OF INKJET INK AND INFORMATION-CARRYING SHEET USING THE SAME例文帳に追加

インクジェットインクの定着性に優れた感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シート - 特許庁

To improve visual recognition of information displayed on a display screen and to improve gripping property and operability.例文帳に追加

表示画面に表示される情報を好適に視認するとともに、掴持性及び操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive non-contact communication type information carrier whose handling property and productivity is satisfactory.例文帳に追加

取扱性ならびに生産性が良好で安価な非接触通信式情報担体を提供する。 - 特許庁

To transfer information while securing a real time property without increasing the circuit scale of a device.例文帳に追加

装置の回路規模を大きくすることなく、リアルタイム性を確保して情報を転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a program, a system and a method capable of evaluating appropriately an information property of a home page set.例文帳に追加

ホームページの集合の情報性を適切に評価可能なプログラム、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION REGARDING REAL ESTATE PROPERTY例文帳に追加

不動産物件に関する情報の提供システム及び不動産物件に関する情報の提供方法 - 特許庁

To identify a kind of a recording medium with high accuracy based on the property information of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の特性情報に基づいて、精度の高い記録媒体の種類識別を行うこと。 - 特許庁

To improve the security property of retained confidential information and programs and to execute an optional program.例文帳に追加

保持する秘密情報やプログラムのセキュリティ性を向上でき、且つ任意のプログラムを実行できるようにする。 - 特許庁

Now you add a request bean property to store information for use by both pages in the application. 例文帳に追加

ここでは、アプリケーションの両方のページで使用する情報を格納する要求 Bean プロパティーを追加します。 - NetBeans

Find more information on Correlation sets, properties, and property aliases here: Understanding Correlation. 例文帳に追加

相互関係セット、プロパティー、およびプロパティー別名については、「相互関係について」を参照してください。 - NetBeans

Assets include not only tangible assets, but also intangible assets such as intellectual property and customer information. 例文帳に追加

資産には、有形の資産のほか、知的財産、顧客に関する情報など無形の資産も含まれる。 - 金融庁

To provide a data processing unit that gives encryption processing for powerful copyright (intellectual property) protection to information data.例文帳に追加

情報データに対して強力な著作権（知的財産）保護のための暗号化処理を提供する。 - 特許庁

To easily integrally manage plural kinds of property information respectively registered in different databases.例文帳に追加

異なるデータベースに各々登録された複数種類の資産情報を、容易に統合管理できるようにする。 - 特許庁

Consenting to the license agreement allows the user to employ the information property (see figure below). 例文帳に追加

ユーザーは後者のライセンス契約に基づいて情報財を使用することができることとなる（下図参照）。 - 経済産業省

In such a case, the user (licensee) may effectively assert the right to continue to employ the information property. 例文帳に追加

この場合、ユーザー（ライセンシ）は、新ライセンサに対して、引き続き情報財の使用を主張することができる。 - 経済産業省

(See the relevant chapters of Part I for more information on Trade in Services, Intellectual Property Rights, and Government Procurement.)例文帳に追加

（詳しくは第11章「サービス貿易」、第12章「知的財産保護制度」、第13章「政府調達」を参照）。 - 経済産業省

To provide an object information providing system, like a real estate property information providing system, which provides a user with detailed information about a property (including interior situations) and a route to the property location and surroundings, and does not cause any problems of crime prevention and hygiene.例文帳に追加

ユーザに対して物件の情報（内装状況を含む）を詳細に提供すると共に物件所在地までの経路や周辺状況についても詳細に提供でき、加えて、防犯上及び衛生上の問題も起きない不動産物件情報提供システムのような対象物情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

In this property information management device, when a customer side terminal 2 makes a request to confirm whether a secondary advertisement can be posted for property information registered by a seller side terminal 1 in a subscription property DB for agents of a database 26, a server 4 notifies the seller side terminal 1 about the effect together with information of the customer side agent.例文帳に追加

元付け端末１によってデータベース２６の業者間向け募集物件ＤＢに登録された物件情報に対する２次広告の可否の確認要求が客付け端末２からなされた場合に、サーバ４はその旨を客付け業者の情報とともに元付け端末１に通知する。 - 特許庁

When a tag 1 is attached to beef, "property information of beef" is inputted to a terminal device 4 and then the "property information of beef M" is transmitted to a server 2, management data generation part 23 of the server generates food data by making the "property information of beef M" and the "dot pattern of the tag 1" correspond to each other.例文帳に追加

牛肉にタグ１を添付したときに、端末装置４に「牛肉の属性情報」を入力すると、その「牛肉Ｍの属性情報」はサーバ２に送信され、サーバ２の管理データ作成部２３で、「牛肉Ｍの属性情報」と「タグ１のドットパターン」とを対応付けて、食品データが作成される。 - 特許庁

The lessees and buyers, who used to acquire only property information, can know information other than the property information through the lessors' and sellers' introductions, sites, emails and comments and can also use the lessors' and sellers' personalities as criteria for decision.例文帳に追加

また借主、買主は今まで物件情報しか手に入らなかったが、貸主、売主の自己紹介やサイト、メール、コメントを通じて物件情報以外の情報を知る事が出来、貸主、売主の人柄も借りる時の判断条件にすることが出来る。 - 特許庁

To provide an image recording body having a good adhesion property of a bead-containing layer, excellent forgery and alteration preventiveness and good information recording property free from occurrence of faint in recording information in an information depositing layer provided on the bead-containing layer, and to provide its producing method.例文帳に追加

ビーズ含有層の密着性が良好で、偽変造防止性に優れ、また、ビーズ含有層の上に設けた情報担持層に情報を記録する際にカスレが発生することなく情報記録性が良好で、偽変造防止性に優れる。 - 特許庁

The managing computer 21 collates the obtained area information and weather information, data regarding the calculated actual size of the flower F, and property information of plant information stored in a plant information storage part 25 to extract corresponding plant information.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、取得した地域情報及び気象情報と、算出された花Ｆの実際の大きさに関するデータと、植物情報記憶部２５に記憶された植物情報の属性情報とを照合し、該当する植物情報を抽出する。 - 特許庁

To promote the contract of rental property object by allowing a resident to present information related with the rental property object prior to a leaving scheduled date in rental property object transaction using an off premise communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの構外通信ネットワークを利用した賃貸物件取引において、既居住者が賃貸物件に関する情報を退出予定日前に提供して、賃貸物件の契約を促進すること。 - 特許庁

A dialog display control part 7 performs control for displaying the property dialog on the display screen of a display part 4 according to the information on the setting, alteration, etc., of the property from the property setting process part 6.例文帳に追加

ダイアログ表示制御部７は、プロパティ設定処理部６からのプロパティの設定変更等に関する情報に基づき、表示部４の表示画面上にプロパティダイアログの表示を行うための制御をする。 - 特許庁

The server device 30 compares selling information with buying information at prescribed timing and retrieves the presence/absence of property matched to both the conditions.例文帳に追加

サーバ装置３０は所定のタイミングで、売却情報と購入情報とを比較し、両者の条件が合致する物件がないかを検索する。 - 特許庁

To provide an information retention device and a communication support device, capable of enhancing operability by improving intuition property of information transmitting operation.例文帳に追加

情報の送信操作の直感性を向上させ、操作性を高めることのできる情報保持装置、及び通信支援装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to intuitively obtain the whole information groups A to D, and to improve the viewing property of the information groups A to D.例文帳に追加

これにより、情報群Ａ〜Ｄ全体をユーザが直感的に把握できるようになり、情報群Ａ〜Ｄの一覧性を向上させる。 - 特許庁

An environmental information acquisition part 1 acquires environmental information 12 related to the execution environment of a Java program from a reference property or the like.例文帳に追加

環境情報獲得部１は、Ｊａｖａプログラムの実行環境に関連する環境情報１２を標準プロパティ等から獲得する。 - 特許庁

To provide a highly versatile media distribution device and system for displaying both clear video/audio information and information of high real-time property.例文帳に追加

鮮明な動画・音声情報とリアルタイム性の高い情報を併せて表示する、汎用性の高いメディア配信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the secondary advertisement is disapproved, the server 4 notifies the customer side terminal 2 about the effect, and forbids the secondary information of the property information.例文帳に追加

２次広告が否認された場合に、サーバ４はその旨を客付け端末２に通知するとともに物件情報の２次広告を禁止する。 - 特許庁