「Protection Sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection device 100 for falling materials includes wire mocks 110, 112, a steel net 114 formed of a metal, arranged on the upper side of these wire mocks 110, 112, and a plastic or fiber-made sheet 116 arranged at the upper side of the steel net 114.例文帳に追加

落下物防護装置１００は、金属線で構成されたワイヤーモッコ１１０、１１２と、ワイヤーモッコ１１０、１１２の上側に配置される、金属で形成された金網１１４と、金網１１４の上側に配置される合成樹脂製又は繊維製のシート１１６とを含む。 - 特許庁

To obtain a coating film-protective sheet highly adhesive in good operating efficiency even to a coating film tending to leave stains thereon and capable of sustaining the resultant good adhesion for a long period, easily peelable after attaining the purpose of protection with seldom causing coating film staining, therefore needing no washing treatment of the coating film.例文帳に追加

汚染が残存しやすい塗膜に対しても作業効率よく良接着できその良好な接着状態を長期に持続し、保護目的達成後には容易に剥離できて塗膜汚染を生じにくく洗浄処理を要しない塗膜保護用シートの開発。 - 特許庁

The air bag device for knee protection is disposed on the front side of a sitting occupant, stores the folded air bag 68 and an inflator 61 for supplying gas for inflation to the air bag 68, and has a case body 21 made of sheet metal opening on the back side of the vehicle.例文帳に追加

着座した乗員の前方側に配設されて、折り畳まれたエアバッグ６８とエアバッグ６８に膨張用ガスを供給するインフレーター６１とを収納させるとともに、車両後方側を開口させて構成される板金製のケース２１を備える構成の膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

To perform desired rear-surface plasma etching treatment by eliminating an influence of air bubbles formed between a front surface of a semiconductor wafer and a surface protection sheet for grinding the rear surface covering the front surface of the semiconductor wafer, in rear-surface plasma etching after grinding a rear surface of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面研削後の裏面プラズマエッチングにおいて、半導体ウエハ表面を覆う裏面研削用の表面保護シートと半導体ウエハ表面との間に形成される気泡の影響を排除して、所望の裏面プラズマエッチング処理を行えるようにする。 - 特許庁

The adhesive sheet is arranged between a touch panel of a display device and a transparent protection plate, and includes an active energy ray-curing adhesive agent, and has an Asker C hardness of 15 to 50, and an initial adhesive force to a soda glass plate of ≥8 N/25mm.例文帳に追加

表示装置のタッチパネルと透明保護板との間に配置される、活性エネルギー線硬化型粘着剤からなる粘着剤シートであって、アスカーＣ硬度が１５〜５０、かつソーダガラス板に対する初期密着力が８Ｎ／２５ｍｍ以上であることを特徴とする、粘着剤シート。 - 特許庁

When a load generated by a centrifugal force is applied on the surface part of the substance 40 to be dried during rotation of the rotor 21 and the substance 40 to be dried is broken, a large broken piece is captured by a back net 9 and small broken pieces not captured by the back net 9 are captured by a protection sheet 5.例文帳に追加

ロータ２１の回転中に被乾燥物４０の面の部分に遠心力による荷重が加わって被乾燥物４０が割れた場合には、大きな破片はバックネット９で捕捉されるとともに、バックネット９で捕捉できなかった小さな破片は保護シート５で捕捉されることになる。 - 特許庁

A transformable metal protection sheet 4 is wound around the outer peripheral surface of a thin film coaxial cable 2 which is composed of an outer conductive body 2b of which, the outer peripheral surface is covered by a thin metal film, and the thin film coaxial cable 2 is inserted and connected to a housing 1 by clamping.例文帳に追加

外周面が金属薄膜からなる外部導体２ｂで形成された薄膜同軸ケーブル２の外周面に、変形可能な金属製保護シート４を巻き付け、この金属製保護シート４が巻き付けられた部位において、薄膜同軸ケーブル２をハウジング１に挿入して締め付け接続した。 - 特許庁

The solar cell module includes: a filler disposed for sealing solar cell elements and the rear surface protection sheet 10 for the solar cells having the above described characteristics and fastened so that the first resin layer 11 is disposed on an outer surface of the filler on the rear surface side of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールは、太陽電池素子を封止するために配置された充填材と、太陽電池モジュールの裏面側の充電材の外表面の上に第１の樹脂層１１が配置されるように固着された、上述の特徴を有する太陽電池用裏面保護シート１０とを備える。 - 特許庁

To provide a tough gel-like sheet for skin protection, usable for skin healing by not applying to a wound site, i.e. injury, but applying to the site of bedsore caused by congestion or the like, keloid, hypertrophic scar or the like, and for prevention of the bedsore caused by the congestion or the like at a very low price.例文帳に追加

創傷部位、即ち傷口に当てるのではなく鬱血等により生じる褥瘡、ケロイド、肥厚性瘢痕等の部位に当て皮膚治療及び鬱血等により生じる褥瘡の予防に用いる非常に低価格で丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sticking an adhesive sheet for semiconductor wafer protection, in which a semiconductor wafer is ground to an extremely thin thickness or a large-diameter wafer is ground without causing any curvature (warpage) in the semiconductor wafer to curve (warp).例文帳に追加

半導体ウエハ保護用粘着シートの貼り合わせ方法であって、半導体ウエハを極薄にまで研削する場合や、大口径ウエハの研削を行う場合であっても、半導体ウエハに湾曲（反り）を生じさせずに作業を行うことが出来る半導体ウエハ保護用粘着シートの貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a rear housing 2 and a front housing 3 which hold and protect a liquid crystal unit 1 and a transparent protection plate 4 which is arranged in front of the liquid crystal unit 1 at a specified interval, and a porous dust-proof sheet 5 is arranged between the front housing 3 and the circumference of the liquid crystal unit 1.例文帳に追加

液晶ユニット１を保持、保護する為の後部筐体２、前部筐体３、および所定の間隔を空けて液晶ユニット１の前方に設けられた透明の保護パネル４によって構成し、多孔質の防塵シート５を、前部筐体３と液晶ユニット１の周囲の間に配置させる。 - 特許庁

These back protection sheets 1a, 1b for a solar cell include weather-resistant laminated bodies 13, 14 each having a gas barrier layer 12 formed of an inorganic oxide arranged at least on one surface of a sheet-like weather-resistant base material 11 formed of ultra-high molecular weight polyethylene having an average molecular weight ≥1,000,000.例文帳に追加

本発明の太陽電池用裏面保護シート１ａ、１ｂは、平均分子量が１００万以上の超高分子量ポリエチレンからなるシート状の耐候性基材１１の少なくとも一方の面に無機酸化物からなるガスバリア層１２が設けられてなる耐候性積層体１３、１４を含んでいる。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet the base material layer and self-adhesive layer of which are formed by a co-extrusion process, the base material layer of which is subjected to release treatment and which has an excellent unwinding property from a roll or the like and is free from such a contamination problem that a mold releasing component is transferred to the self-adhesive layer.例文帳に追加

基材層と粘着層が共押出し法により成膜され、かつ基材層が離型処理されている表面保護シートであって、巻回体等からの巻戻し性が良好で、しかも粘着層への離型成分の転写がなく汚染性の問題のない表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

A wiring sheet 1 has a conductive layer 4 made of copper and laminated on the surface of resin substrate 2 and an anticorrosive protection layer 5 made of zinc and formed on the surface of the conductive layer 4 by thin-film formation, wherein the amount of zinc is >0.5 mg/m^2 and ≤20 mg/m^2.例文帳に追加

樹脂基材２の表面に銅からなる導電層４が積層された配線シート１であって、導電層４の表面には、亜鉛からなる防錆保護層５が薄膜形成されており、前記亜鉛の量が０．５ｍｇ／ｍ^２を越えて２０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする配線シート１を使用する。 - 特許庁

To provide an inexpensive filler layer for solar cell modules which is superior in adhesion of a transparent front substrate to a back protection sheet in the production of a solar cell module without deteriorating working environment and without exerting a bad effect on solar cell elements and electrodes etc.例文帳に追加

本発明は、太陽電池モジュールの製造時において、透明前面基板および裏面保護シートとの接着性に優れ、作業環境等を悪化させず、太陽電池素子や電極等に悪影響を与えない、安価な太陽電池モジュール用充填材層を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

This lamp reflector 2 is worked, using a reflector 1 provided by bonding the reflecting sheet constituted of at least three layers constituted of a substrate layer 30, a metal layer 20 constituted mainly of silver, and a protection layer 10, in the order on a polymer film 40, with a molding by an adhesive, using the polymer film 40 side as a bonding face.例文帳に追加

高分子フィルム４０上に、下地層３０、銀を主体とする金属層２０、保護層１０の少なくとも３層を順に構成した反射シートを、高分子フィルム４０側を接着面として、成形体と接着剤により貼り合わせることにより得られる反射体１を用い、ランプリフレクター２に加工する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing coating material capable of forming a coating film or a protection layer having excellent ink receptivity and fixability to a substrate such as a plastic film and a plastic card or an inkjet ink reception layer formed on the substrate as well as excellent fretting resistance and smoothness, and a sheet produced by using the ultraviolet-curing coating material.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れており、プラスチックフィルムやプラチックカードなどの基材や基材上に形成されたインクジェットインク受容層に対する定着性、擦り耐性および平滑性に優れる塗膜あるいは保護層を形成できる紫外線硬化型塗料およびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

The application tape has a function of improving pasting workability when pasting a pressure-sensitive adhesive sheet for protection; the surface static coefficient of friction against a PET film (size: 30 mm×30 mm, load: 100 g, and velocity: 100 mm/min) is 0.05-1.0; and the Young's modulus is 300 MPa or less.例文帳に追加

アプリケーションテープは、保護用粘着シートを貼り付ける際に貼り付け作業性を向上させる機能を有するアプリケーションテープであって、ＰＥＴフィルム（サイズ３０ｍｍ×３０ｍｍ、荷重１００ｇ、速度１００ｍｍ／ｍｉｎ）に対する、表面の静摩擦係数が、０．０５〜１．０であり、かつ、ヤング率が３００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

This adhesive sheet for surface protection is characterized by forming an adhesive layer composed of an acrylic copolymer or a hydrogenated substance of a styrene-diene-based hydrocarbon copolymer on one side of a polyolefin-based substrate having transparency and ≤10% ultraviolet transmission amount in a range of 190-370 μm.例文帳に追加

透明性を有し、且つ、紫外線透過量が、１９０〜３７０μｍの範囲で、１０％以下としてポリオレフィン系基材の片面に、アクリル系共重合体、又はスチレン−ジエン系炭化水素共重合体の水素添加物からなる粘着剤層が形成されたことを特徴とする表面保護用粘着シート。 - 特許庁

The optical fiber cable unit having a cable unit core 4 in which a fiber ribbon stacked body and at least one sheet of masking tape 3 longitudinally attached around the circumference along a longitudinal direction are twisted in one direction or SZ directions, and a coated protection sheath 5 outside the cable unit core, and the optical fiber cable using the optical cable unit.例文帳に追加

ファイバリボン積層体およびその長手方向に沿ってその周囲に縦添えされた少なくとも一枚の保護テープ3とが一方向またはSZ方向に撚回されているケーブルユニットコア4と該ケーブルユニットコアの外側に被覆された保護シース5とを具備して成る光ファイバケーブルユニット及びこれを用いた光ファイバケーブル。 - 特許庁

The protection bag 1 is folded several times in such a manner that the bottom side of the bag 1 is superposed to a cabin inside (sheet 2 side) thereof along a return line extending in a longitudinal direction of an automobile to be a half way folded body, and then the half way folded body of the bag 1 is accordion-folded from a lower end to an upper end.例文帳に追加

バッグ１は、まずその下部側が自動車の前後方向に延びる折り返し線に沿って該バッグ１の車室内側（シート２側）に重畳されるように複数回折り畳まれて中間折り畳み体とされ、次いで、このバッグ１の中間折り畳み体は下端から上端側まで蛇腹折りにされる。 - 特許庁

To provide a sheet for protecting a coated membrane capable of being well stuck on the hardly adhesive coated membrane easily forming adhesive failure caused by bleeding or the like, maintaining the good adhesive state for a long period and preventing the peeling phenomenon, and further capable of being readily peeled off after accomplishing the purpose of protection in overseas transportation or the like.例文帳に追加

ブリード等で接着不良を生じやすい難接着性塗膜に対しても洗浄処理の必要なく良好に接着でき、その良接着状態を長期に持続して剥がれ現象を防止できると共に、海外移送等の保護目的達成後には容易に剥離できる塗膜保護用シートの開発。 - 特許庁

To provide an inexpensive rear-face protection sheet for a solar cell that is excellent in environment resistance such as hydrolysis resistance and weather resistance, has good electrical insulation properties and dimension stability, can cope with large modularization, and enables omission of a heat fixation step such as anneal processing; and to provide a solar cell module using the same.例文帳に追加

本発明は、耐加水分解性や耐候性などの耐環境性に優れ、電気絶縁性また寸法安定性が良く、大型モジュール化にも対応でき、アニール加工などの熱固定工程を省略することができる安価な太陽電池用裏面保護シートおよびそれを用いた太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safety solar cell back sheet to be used in a solar cell module which is manufactured through stable efficient stages, has heat resistance, weatherbility, gas barrier property for steam, oxygen gas, etc., durability, and various characteristics demanded for content protection, and can be molded and processed in general methods.例文帳に追加

安定した効率的な工程で製造された、耐熱性、耐候性、水蒸気や酸素ガス等に関するガスバリア性、耐久性その他内容物保護のために要求される諸特性を具備し、汎用の方法で成形、加工ができ、低コストで安全な太陽電池モジュールに使用する太陽電池バックシートを提供すること。 - 特許庁

This device for preventing frost and snow on the window glass of a vehicle comprises a detachable support bar 20 on the window glass 5, crossing the window glass 5 in the lateral direction, and a water repellent protection sheet 10 installed by covering the support bar 20 and the window glass 5.例文帳に追加

車両のウインドガラスへの降霜および積雪を防止する装置であって、前記ウインドガラス５上に、ウインドガラス５を短手方向に横断する配置に、脱着可能に設置される支持バー２０と、該支持バー２０と前記ウインドガラス５を覆って装着される撥水性を備えた保護シート１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The sheet 10 has a protection layer 6 formed on a prescribed part of at least one surface of a substrate or on a prescribed part of an inkjet ink reception layer 2 formed on the surface of the substrate 1 using an ultraviolet-curing coating material containing a photosetting component, a photopolymerization initiator and a thermoplastic resin.例文帳に追加

光硬化成分および光重合開始剤および熱可塑性樹脂を含む紫外線硬化型塗料を用い、基材の少なくとも一方の面の所定部に、あるいは基材１面に形成されたインクジェットインク受容層２の所定部に保護層６を形成してなるシート１０により課題を解決できる。 - 特許庁

In the overcurrent protection element in which the metal foils are provided on both surfaces of the sheet-shaped conductive composition, the metal foil is a rolling foil and its surface is roughened by a chemical treatment using a chemical solution of at least one or more of phosphoric acid, chromic acid, sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, hydrogen peroxide, and fluoric acid.例文帳に追加

シート状の導電性組成物の両面に金属箔を設けてなる過電流保護素子において、該金属箔が圧延箔であって、その表面をリン酸、クロム酸、硫酸、硝酸、塩酸、過酸化水素、フッ酸の少なくとも１以上の薬液による化学的処理により粗面化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet wherein no dimple is generated or no damage and fouling of wafer occurs even in a wafer with high bumps arranged in a high density when the wafer is ground extremely thin and an adhesive agent is not adhered to the root of the bump after the peeling off, and to provide a method for grinding a semiconductor wafer.例文帳に追加

高さの高いバンプが高密度で配列されたウエハであっても、極薄に研削してもディンプルが発生したりウエハの破損、汚損が起きたりせず、かつ、剥離の後バンプの根本部分にも粘着剤が付着しない表面保護用シートおよび半導体ウエハの研削方法を提供すること。 - 特許庁

A skimming prevention sheet comprising at least three layers of a protection layer for protecting an electromagnetic wave cut-off layer, the electromagnetic wave cut-off layer and an adhesive layer can be adhered to the inside and/or outside of the skin of a card case.例文帳に追加

本発明は少なくとも電磁波遮断層保護の為の保護層と電磁波遮断層と粘着剤層の３つの層を含むスキミング防止シ−トであって、カード入れの外皮の内側及び／又は外側に粘着可能なことを特徴とするスキミング防止シ−トを発明することによって前記課題を解決した。 - 特許庁

Such a flame retardant sheet 31 can impart fire resistance to various parts and can be utilized in any object which requires flame retardancy such as architectural structures, vehicles, furniture, clothing, personal ornaments and others to protect it in an emergency such as a fire and furthermore, markedly contributes to the protection of human life, a property and the like.例文帳に追加

このような難燃性シート３１によって、種々の部分に耐火性をもたせることができ、建築物、乗物、家具、衣服、装身具、その他等、難燃性が必要とされる物に対してはいずれにも利用できるため、これらを火災等の非常事態から防護でき、ひいては人命、財産等の防護に大いに寄与する。 - 特許庁

An annular belt 9 is cross-linked by a rotating body 8, and when an upper side movable part 12 is pressed through a protection sheet 6 cross-linked by the rotating body 8, a lower movable part 13 moves from a lower position to an upper side position as the upper side movable part 12 moves from the upper position to the lower side position.例文帳に追加

環状ベルト９は回転体８で橋架されており、回転体８で橋架された保護シート６を介して上側可動部１２が押圧操作されると、上側可動部１２が上側位置から下側位置に向かって移動するのに伴って、下側可動部１３が下側位置から上側位置に向かって移動する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is very excellent in view of good properties when used for applications such as a sheet due to its flexibility, excellent heat resistance due to its crystallization-accelerating effects, and effectiveness for protection of global environments and for a countermeasure against depletion of fossil resources due to its origin from recyclable resources.例文帳に追加

このポリ乳酸組成物は、柔軟であるため、シートなどの用途に使用する際の物性が良好であり、結晶化促進効果があるため、耐熱性に優れ、そして再生可能資源由来であるため、地球環境保護や化石資源の枯渇対策に有効である観点から、非常に優れている。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive film for the protection of an optical sheet having a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a plastic film, the total luminous transmittance of the pressure-sensitive adhesive film is ≥80% and, simultaneously, a polyolefin-based resin film having a surface roughness of ≤0.1 μm is laminated on the pressure-sensitive adhesive layer as the separator.例文帳に追加

プラスチックフィルムの片面に粘着剤層を設けてなる粘着フィルムにおいて、粘着フィルムの全光線透過率が８０％以上であり、かつ、粘着剤層面に表面粗さが０．１μｍ以下であるポリオレフィン系樹脂フィルムを、セパレータとして貼り合わせていることを特徴とする光学シート保護用粘着フィルム。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a process for bonding the protective adhesive tape to a circuit face side in a chip aggregate of semiconductor wafers made into pieces, bonding a fixing adhesive sheet to the back of the protection adhesive tape, forming a piece wafer assembly body where the chip aggregate is fixed to a ring frame via the fixing adhesive sheet and picking up semiconductor chips from the protective adhesive tape.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、個片化された半導体ウエハのチップ集合体の回路面側に保護用粘着テープが貼着され、さらに該保護用粘着テープの背面に固定用粘着シートが貼着され、該固定用粘着シートを介してチップ集合体がリングフレームに固定された個片化ウエハ組み立て体を形成し、各半導体チップを保護用粘着テープからピックアップする工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 1 has its video light incidence surface 8 formed by arraying many vertically long lenticular lenses successively in the horizontal direction and its video light projection surface 7 formed by arraying vertically long lenticular lenses and vertically long light absorption zones 11 of finite width alternately; and the light absorption zones 11 are stuck on the video light incidence surface 6 of the front protection sheet 2.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート１は、映像光入射面８が垂直方向を長手方向とする縦長レンチキュラーレンズを水平方向に連続して多数配列した形状で、映像光出射面７が垂直方向を長手方向とする縦長レンチキュラーレンズと垂直方向を長手方向とする有限幅の光吸収帯１１とを交互に連続して複数配列した形状であり、光吸収帯１１が前面保護シート２の映像光入射面６と貼り合っている。 - 特許庁

In the fuel cell comprising a membrane-electrode junction in which a pair of diffusion electrodes 110 including a electrode catalyst layer 111 and a gas diffusion layer 112 are placed on both sides of the electrolyte membrane 100, a protection sheet 150 is prepared so that it is brought into contact with the electrolyte membrane 100 and the gas diffusion electrode 110.例文帳に追加

電解質膜１００の両側に、電極触媒層１１１およびガス拡散層１１２を含む一対のガス拡散電極１１０が配置されてなる膜電極接合体を有する燃料電池において、 前記電解質膜１００および前記ガス拡散電極１１０に接するように保護シート１５０が設けられた燃料電池である。 - 特許庁

To provide a sheet for illumination adjuster and an illumination adjuster which have a high fire retardancy meeting flameproof acceptance standards of Fire Protection Law, Enforcement Regulations Article 4-3, Section 3 and excellent thermal resistance against radiant heat by illumination, and are provided with excellent handling workability and punching moldability.例文帳に追加

本発明は、照明調整具用シート及び照明調整具において、消防法施行規則第４条の３第３項の規定の防炎合格基準に適合する高度な難燃性と照明による輻射熱に対して優れた耐熱性を付与すると共に、良好な取扱い作業性及び打抜き成形性を具備させることを目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by providing a substrate and a picture protective sheet having a transfer layer of 1-20 μm in thickness containing a thermoplastic resin and a lubricant component provided on the substrate or a picture protective layer formed of a pigment ink by applying a picture protection liquid containing a resin emulsion and the lubricant component to an ink jet recording picture part.例文帳に追加

基材と、前記基材上に熱可塑性樹脂及び滑剤成分を含有した厚さが１〜２０μｍである転写層を備える画像保護シートを、あるいは、樹脂エマルジョンと、滑剤成分と、を含有する画像保護液を、インクジェット記録画像部に施して、顔料インクにより形成された画像の保護層を設けることにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

This print T-shirt enables expression of image and voice by a mobile terminal, owing to the fact that deformation or deterioration by washing of a material is prevented by coating with a protection sheet after printing QR code on a T-shirt body, so it becomes possible to read QR code by a mobile terminal even by not a conventional material but a T-shirt material.例文帳に追加

ＱＲコードをＴシャツ本体へ印刷した後に保護シートで覆うことにより素材の変形や洗濯での劣化が防止できたため、従来の素材ではなくＴシャツ素材でもＱＲコードをモバイル端末で読み取ることが可能になりプリントＴシャツからモバイル端末による映像、音声を表現できるようにした。 - 特許庁

The image forming device 10 is provided with an operation display part 114 for receiving input instruction of job information for outputting paper; and a body control part 110 for setting instruction of existence of sticking of the protection seal for reinforcing a hole for a file every paper sheet based on the job information received by the operation display part 114 and outputting the set instruction.例文帳に追加

用紙を出力させるジョブ情報の入力指示を受け付ける操作表示部１１４と、操作表示部１１４により受け付けられたジョブ情報に基づいて、用紙毎にファイル用の孔を補強する保護シールの貼り付け有無の指示を設定し、設定した当該指示を出力させる本体制御部１１０と、を備える画像形成装置１０。 - 特許庁

The reflection sheet having outstanding reflectivity can be obtained without completely influencing a high refractive index layer on a reflection layer surface by using the surface protection film satisfying a specific value of exfoliation strength between metal oxide layers containing at least one chosen from titanium oxide, cerium oxide, neodymium oxide, yttrium oxide, niobium oxide and bismuth oxide.例文帳に追加

酸化チタン、酸化セリウム、酸化ネオジム、酸化イットリウム、酸化ニオブ、酸化ビスマスから選ばれた少なくとも1つを含む金属酸化物層との間の剥離強度が、特定の値を満たす表面保護フィルムを用いることにより、反射層表面の高屈折率層に全く影響することなく、優れた反射率を有する反射シートが得られる - 特許庁

When the optical disk 4 having high surface deflection and warpage is placed on a disk tray 14, the optical disk 4 and chucking core 18 never come in contact with the communication antenna 31 though a side surface of the optical disk 4 comes in contact with a second area 34e of the protection sheet 34 when the disk tray 14 is moved from an exposure position toward a housed position in a direction A.例文帳に追加

ディスクトレイ１４に、面振れや反りが大きい光ディスク４を載置した場合には、ディスクトレイ１４が露出位置から格納位置に向けてＡ方向に移動するときに、光ディスク４の側面が防護シート３４の第２エリア３４ｅに接触するが、光ディスク４及びチャッキングコア１８が通信アンテナ３１に接触することがない。 - 特許庁

In this underwater structure reinforcing method, a continuous fiber sheet 10 impregnated with underwater hardening type resin in the atmosphere in advance is stuck to the underwater structure such as the underwater concrete bridge pier 1 or the like by the underwater work, the underwater hardening type resin is hardened to form a fiber reinforced layer 11, and a part or the whole of the fiber reinforced layer 11 is covered with a protection material.例文帳に追加

あらかじめ、大気中で水中硬化型樹脂を含浸させた連続繊維シート１０を、水中作業により、水中コンクリート橋脚１等の水中構造物に貼り付けると共に、前記水中硬化型樹脂を硬化させて、繊維補強層１１を形成し、前記繊維補強層１１の一部または全部を保護部材で覆う。 - 特許庁

In the moistureproof decorative sheet, a deposition layer is laminated on one side of a synthetic resin substrate layer in a printing substrate, a printing layer and a surface protection layer are laminated in turn on the other side of the synthetic resin substrate layer of the printing substrate, and a paper layer is laminated on the surface on the side of the deposition layer through an adhesive layer.例文帳に追加

合成樹脂製基材層の一方の面側に蒸着層が積層された印刷基材の前記合成樹脂製基材層の他方の面に印刷層、表面保護層が順に積層されてなり、前記蒸着層側の面に接着剤層を介して紙層が積層されていることを特徴とする防湿化粧シート。 - 特許庁

To provide a protection method where a construction for protecting a buried tube from the damage from the upper face and side faces is simple and economical to non-excavation pipeline installation technique in a buried tube construction, particularly, to a drilling technique using a drill bit clad with a super hard material, and to provide an inexpensive steel sheet having excellent bending workability and drilling resistance used therefor.例文帳に追加

埋設管工事の非開削工法、特に超硬材料を肉盛りした削進ビットを用いる削進工法に対して、上面および側面からの損傷から埋設管を防護するための工事が簡便で経済的な防護方法と、それに用いる曲げ加工性と耐穴あけ性に優れた廉価な鋼板を提供する。 - 特許庁