「Provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, a document preparation system and a program, allowing provision of content and document information suitable for a use situation of a user.例文帳に追加

利用者の使用状況に適した書類情報及びコンテンツを提供することができる情報処理装置、書類作成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position information provision system capable of effectively providing information about the periphery of a present spot on which a user is positioned by a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、ユーザの位置する現在地点の周辺の情報を効果的に提供することができる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a leaking state of highly confidential game machine information without lowering the quality of information provision services for players.例文帳に追加

秘匿性が高い遊技機情報が漏洩する事態を、遊技者に対する情報提供サービスの質の低下を招くことなく効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of displaying variety of information by using sound on a portable terminal device used by a user such as a smart phone.例文帳に追加

音響を用いてスマートフォンなどのユーザが使用する携帯端末装置に各種情報を表示することのできる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Owner information includes 11 items, i.e., "name", "mail address", "sex", "age", "taste", "personality", "region", "other", "profile", "provision of information of a navigation system", and "request".例文帳に追加

オーナー情報は、「名前」「メールアドレス」「性別」「年齢」「趣味」「性格」「地域」「その他」「プロフィール」「ナビゲーションシステムの情報の提供」「要望」の計１１の項目から構成される。 - 特許庁

Client provision content is created by selecting data in segment units from plural pieces of additional information recorded content obtained by recording different pieces of additional information on content.例文帳に追加

コンテンツに異なる付加情報を記録した複数の付加情報記録コンテンツからセグメント単位でデータ選択を行ってクライアント提供コンテンツを生成する。 - 特許庁

To provide an advertisement information provision system that allows a user to display advertisement information of wide ranging industries with a sense of play.例文帳に追加

遊び感覚を持って幅広い業種の広告情報をユーザーに表示させることのできるようにした広告情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The data provision device 1 transmits identification information about the data, and outline information showing an outline of the data to a portable reception device 3 of a registered user.例文帳に追加

データ提供装置１は、登録された使用者の携帯受信装置３へ、データの概要を示す概要情報、及びデータの識別情報を送信する。 - 特許庁

To appropriately support drive of a user by avoiding provision of inappropriate information to a user beforehand and providing the user with minimum required information.例文帳に追加

不適切な情報をユーザに提供することを未然に回避すると共に、必要最低限の情報をユーザに提供し、ユーザの運転を適切に支援する。 - 特許庁

The information provision server 2 retrieves and selects map information on the periphery of the present position of the user from the database, and transmits it to the cellphone 1.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、データベースからユーザの現在位置周辺の地図情報を検索・選択して、携帯電話機１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a parking lot information provision system capable of sufficiently providing useful information on a temporary parking lot for users of vehicles.例文帳に追加

臨時駐車場についての車両のユーザにとって有益な情報を十分に与えることができる駐車場情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a provision method for personal information escrow service, capable of deterring leakage of personal information when a general consumer performs online shopping.例文帳に追加

一般の消費者がオンラインショッピングを行う際に、個人情報の漏洩を抑止することができる個人情報エスクローサービスの提供方法を提供する。 - 特許庁

Do legal restrictions apply to the use of information and data extracted from databases such as the provision of such information and data to third parties? 例文帳に追加

このようにデータベースから取り出された情報やデータを第三者に提供するなどの利用行為について、何らかの法的制限があるのだろうか。 - 経済産業省

A storage means which records the provision information for an information receiving means, and a storage means which memorizes a control signal for regulating of recording of information and/or regenerating of information to the storage means are installed.例文帳に追加

情報の受信手段に、提供情報を記録する記憶手段と、前記記憶手段への情報の記録および、または情報の再生を規制する制御信号を記憶する記憶手段とを設置する。 - 特許庁

To provide a device and a method for providing information, with which a time from the request of information provision to the provision of information can be shortened by providing the information with a quick and simple operation method just in front of an information recipient at an unspecified place by remotely operating the information providing device of an information transmission source storing providing information data from a portable terminal.例文帳に追加

提供情報データを格納した情報発信源である情報提供装置を携帯端末から遠隔操作することで、不特定の場所において情報受給者の目前で即座かつ簡便な操作手法で情報を提供するため、情報提供依頼から情報提供までの時間を短縮することが可能となる情報提供装置および情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To appropriately control an information provision range according to the degree of congestion of a vehicle in a device for issuing a warning about crossing collision based on the fact that the other vehicle enters an information provision range in the periphery of a self-vehicle.例文帳に追加

自車両の周囲の情報提供範囲内に他車両が入ったことに基づいて出会い頭衝突の警告を行う装置において、車両の混雑度に応じて情報提供範囲を適切に制御する。 - 特許庁

The information providing system 10 comprises a provision available state information storing means for controlling the providing states of commodities or services and storing provision available state information corresponding to a state capable of providing commodities or services and a limit information generation means for generating provision available limit information for simultaneously providing commodities or services.例文帳に追加

情報提供システム１０は、商品又は役務の提供状態に関する制御を行い、商品又は役務を提供可能な状態に応ずる提供可能状態情報が記憶されている提供可能状態情報記憶手段と、商品又は役務を一度に提供可能な提供可能限定情報を生成する限定情報生成手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a lens provision information management device and a selling method for preventing provision of contact lenses of wrong lens specifications due to a manmade mistake by a person in charge at a shop in provision of the contact lenses to a lens user.例文帳に追加

レンズ使用者へのコンタクトレンズの提供に際して、店舗の担当者の人為的ミスにより間違ったレンズ規格のコンタクトレンズを提供してしまうことを防止することが出来る、レンズ提供情報管理装置および販売方法を提供すること。 - 特許庁

i) The processing under the provision of Article 42 of complaints about the handling of personal information of such business operations handling personal information as are the targets of the business (hereinafter referred to as "target entities" 例文帳に追加

一　業務の対象となる個人情報取扱事業者（以下「対象事業者」という。）の個人情報の取扱いに関する第四十二条の規定による苦情の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing.例文帳に追加

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity information output method, a commodity information provision system, a commodity information management device and a computer program, for promoting improvement of a load on environment.例文帳に追加

環境への負荷の改善を推進する商品情報出力方法、商品情報提供システム、商品情報管理装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a POS terminal auxiliary information system which allows provision of auxiliary information to an information terminal device which can be used with POS terminals in a POS system.例文帳に追加

ＰＯＳシステムにおいてＰＯＳ端末とともに使用され得る情報端末装置に補助情報を与えることのできるＰＯＳ端末補助情報システムの提供。 - 特許庁

In addition, the information processor obtains an update information management file that shows change points of the software program and associations with functions or device models, from an information provision device.例文帳に追加

また、情報処理装置はソフトウェアプログラムの変更点と、機能やデバイスの機種の対応付けを示す更新情報管理ファイルを情報提供装置から取得する。 - 特許庁

The information provision means 14 provides the information about the state of the object extracted by the information extraction means 13 via a network.例文帳に追加

情報提供手段１４は携帯端末２０に対し、情報抽出手段１３により抽出された被写体の状態に関する情報をネットワークを介して提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system can easily acquiring information necessary for a device, and avoiding the provision of the device information unnecessary for a user.例文帳に追加

簡単に機器に必要な情報を取得することができるとともに、ユーザに不要な機器の情報が提供されるのを回避することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the device detects an event of information transmission from the information provision source computer 21 by an interrupt processing function and receives information to start recording.例文帳に追加

その際に、情報提供元コンピュータ２１から情報が送られてきているというイベントを割り込み処理機能により検知し、新たな情報を受信し記録を開始する。 - 特許庁

This information provision controller is provided with an RDB device having a personal information storage device for storing a plurality of personal information including the item value of each of a plurality of items and a client terminal to be used by a user who requests personal information and a controller are connected.例文帳に追加

複数の項目各々の項目値を含む個人情報を複数記憶する個人情報記憶装置を有するＲＤＢ装置と、個人情報を要求するユーザの用いるクライアント端末と、制御装置とが接続される。 - 特許庁

An information provision origin position information analysis part 31 obtains position information of a present position of a portable terminal 3 of the information provider, recognizes an area where the portable terminal 3 of the information provider is present based on the obtained position information, and specifies the recognized area as a delivery area.例文帳に追加

情報提供元位置情報解析部３１が、情報提供者の携帯端末３の現在位置に関する位置情報を取得し、取得した位置情報に基づいて、情報提供者の携帯端末３が存在するエリアを認識し、認識したエリアを配信エリアと特定する。 - 特許庁

A condition list (price and evaluation points to an information seller) of the gathered information provision is sent to the information buying wisher terminal 3 and information contents of a selected body are sent to the information buying wisher terminal 3.例文帳に追加

収集された情報提供の条件一覧（価格と情報売却者への評価点など）を情報購入希望者端末３へ送信し、選択された物の情報内容を情報購入希望者端末３へ送信する。 - 特許庁

To provide a program receiver and a program transmitter which enable an information provider to provide an interactive screen in accordance with an information program provided to a recipient of information and enable the recipient of information to interactively operate in accordance with the program for each information provision program.例文帳に追加

情報提供者がその提供する情報番組に応じた対話画面を情報受信者に提供でき、また、情報受信者が情報提供番組ごとにその番組に応じた対話操作を行える。 - 特許庁

To provide an information provision system, program, and information storage medium grasping attribute of a group and capable of providing the information suited to the attribute at real time.例文帳に追加

集団の属性を把握し、当該属性に適合した情報をリアルタイムに提供することが可能な情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The confidentiality of information, and the attendant rights to prevent others from infringing such information, shall subsist insofar as the information is considered undisclosed according to the provision of Article 55. 例文帳に追加

情報の秘密性及び当該情報の侵害から他を守るための付随権利は、第55 条の規定に従って情報が非開示であると考えられる限りにおいて存在する。 - 特許庁

To provide an information providing system that can provide useful information to a passing or stopping vehicle, as well as, suppressing the occurrence of troubles caused by the provision of information.例文帳に追加

通行又は停車する車両に対して有用な情報を提供する共に、情報提供を要因とするトラブルの発生を抑制できる情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

When provision of related information is required from a computer terminal 3-1 while the computer terminal 3-1 receives provision of the text type maintenance/operation information, a train inspection information database 2 takes out the corresponding image information from the image file 24 and provides the computer terminal 3-1 with the information.例文帳に追加

列車検査情報データベース２は、コンピュータ端末３−１がテキスト形式の保守・操作情報の提供を受けている場合にこのコンピュータ端末３−１から関連情報の提供を求められると、画像ファイル２４から対応する画像情報を取り出してコンピュータ端末３−１へ提供する。 - 特許庁

To realize a new providing form of content recommendation information, and to realize provision and utilization of the content recommendation information of various contents and forms without carrying out complicated operation or the like.例文帳に追加

コンテンツ推薦情報の新たな提供態様を実現し、複雑な操作など行うことなく、種々の内容、態様のコンテンツ推薦情報の提供、利用を実現する。 - 特許庁

The contract agent which has received the provision of the plants registers information related with the provision action to a distribution management server 100 of the business unit R by using the agent terminal 200.例文帳に追加

植物の提供を受けた契約事業者は、事業者端末２００を用いて、事業体Ｒの流通管理サーバ１００に提供行為に関する情報を登録する。 - 特許庁

The shop device transmits/receives service provision progress information for vehicles in the shop SS by means of the short-range wireless communication.例文帳に追加

ＳＳ店舗内の車両へのサービス提供進捗情報を、狭域無線通信を介して送受信する。 - 特許庁

An information provision server 600 acquires a connection history of respective plural mobile peers 200 to plural wireless areas.例文帳に追加

情報提供サーバ600は、複数のモバイルピア２００の各々の複数の無線エリアへの接続履歴を取得する。 - 特許庁

Each piece of the provision method data designates a method providing the person oneself information inside the electronic name card.例文帳に追加

当該提示方法データの各々は電子名刺内において本人情報を提示する方法を指定する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall also apply to a person who retains information for registration identification that has been acquired for an unlawful purpose. 例文帳に追加

２　不正に取得された登記識別情報を、前項の目的で保管した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the collation part 54, a language which is capable of displaying the input provision information is collated with the designated language.例文帳に追加

照合部５４において、入力された提供情報の表示可能言語と指定言語とが照合される。 - 特許庁

Chapter 3 Provision of Information, etc. by Business Operators Handling Designated Chemical Substances, etc. (Article 14-Article 16) 例文帳に追加

第三章　指定化学物質等取扱事業者による情報の提供等（第十四条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the user finds her favorite hair style among the recommended hair styles, the user receives the provision of the recipe information (iv).例文帳に追加

ユーザは、このお薦めヘアスタイルの中に気に入ったヘアスタイルがあれば、そのレシピ情報の提供を受ける(iv)。 - 特許庁

The e-mail includes terminal specific information (a telephone number or a mail address) of the provision source terminal.例文帳に追加

この電子メールには、提供元端末の端末特定情報（電話番号またはメールアドレス）が含まれている。 - 特許庁

To provide a method and a system for diagnosing equipment suitable for provision of preventive maintenance information on equipment and a device.例文帳に追加

機器装置の予防保全情報提供に好適な機器診断方法及び機器診断システムを提供する。 - 特許庁