「Provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The application form is sent to a service provision company, and the home page is created from an information terminal 3 of the service provision company according to application contents and ordering contents information, and is established on the Internet.例文帳に追加

申し込み用紙はサービス提供会社に送付され、申し込み内容と前記発注内容情報とに従いサービス提供会社の情報端末３からホームページが作成されインターネット上に開設される。 - 特許庁

The register principal(terminal 40) who has registered provision information included in the electronic file is able to change the access limitation of the electronic file including his or her own provision information through an application server 50.例文帳に追加

電子ファイルに含まれる提供情報を登録した登録者本人（端末４０）は、アプリケーションサーバ５０を介して、自分の提供情報を含む電子ファイルのアクセス制限を変更することが可能に構成される。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 receives provision article information based on the reception-desiring article from the management device 50, and executes the printing and the bookbinding of the received provision article information by the reception date the user desires.例文帳に追加

画像形成装置１０は、管理装置５０から、受領希望記事に基づく提供記事情報を受信し、利用者の希望する受領日時までに、受信した提供記事情報の印刷及び製本を行う。 - 特許庁

The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework.例文帳に追加

この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びＣ＆Ｄフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。 - 特許庁

When a latest high-priority information recovery part 104 obtains request contents of a high-priority request and high-priority information from an information processing apparatus B120 and stores (restores) them into an information storage part 101, a service provision start part 105 starts service provision processing to a client 140.例文帳に追加

サービス提供開始部１０５は、最新高優先情報復旧部１０４が、高優先要求の要求内容および高優先情報を情報処理装置Ｂ１２０より取得して情報記憶部１０１に記憶（復旧）すると、クライアント１４０に対するサービス提供処理を開始する。 - 特許庁

The service information provision device retrieves service provider information that satisfies a retrieval condition based on the plurality of pieces of the current position information or the request service content information, makes a service information provision request to a service provider terminal corresponding to the retrieved service provider information, acquires the service information from the service provider terminal, and thereafter sends the service information to the user terminal.例文帳に追加

そして、サービス情報提供装置は、上記複数の現在位置情報や要求サービス内容情報に基づいた検索条件に合致するサービス提供者情報を検索し、検索したサービス提供者情報に対応するサービス提供者端末に対して、サービス情報提供要求を行い、サービス提供者端末からサービス情報を取得した後に、サービス情報を利用者端末へ送付する。 - 特許庁

The control unit 10 suspends provision of predetermined signal information via communication unit 15 when detecting opened state or opening operation of the main door and the small door, and resumes provision of the signal information when detecting closed state or closing operation of the main door and the small door.例文帳に追加

制御部１０は、主扉又は小扉の開扉又は開扉操作を検知した場合、通信部１５を通じた所定の信号情報の提供を中止し、主扉又は小扉の閉扉又は閉扉操作を検知した場合、情報提供を再開する。 - 特許庁

The information providing server 2 specifies provision information to be actually provided from the pieces of provision information corresponding to the read unique identification IDs and transmits the information to an information output device 6, by analyzing an information providing charge for outputting the provision information corresponding to the unique identifier ID attached to the distribution medium 3 which is present in the monitor range, as a determination standard (S530).例文帳に追加

情報提供サーバ２は、固有識別子ＩＤに基づいて、監視範囲内に存在する配布媒体３に添付されている固有識別子ＩＤに対応する提供情報を出力することに対する情報提供料を判断基準として解析することで、読み出した固有識別子ＩＤに対応する提供情報の中から実際に提供すべき提供情報を特定し、情報出力装置６に渡す（Ｓ５３０）。 - 特許庁

The company office project is classified into the conclusion of overseas export contracts, finding of agents, market research, and others provision of simple information, etc., depending on the purpose of participation.例文帳に追加

支社化事業は、事業者の参加目的によって、海外輸出成約、エージェント発掘、市場調査、その他（単純情報提供など）に分類される。 - 経済産業省

To provide a route-information provision system by which route information up to a desired shop can be provided in an understandable form to a user of a portable telephone equipped with a data communication facility.例文帳に追加

データ通信機能を備えた携帯電話の利用者に、希望とする店舗までの経路情報を、より理解しやすい形態で提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a refuse information provision system and method capable of providing in real-time information on the refuse collected.例文帳に追加

収集したごみに関する情報をリアルタイムに提供することが可能なごみ情報提供システム及びごみ情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

The users 23a, 23b, 23c, and so on, who receive the provision of the weather information pay an information downloading charge and an operating and maintenance charge to the entrepreneur 10.例文帳に追加

気象情報の提供を受けたユーザ２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、…は、情報配信料や運用・保守料を気象レーダサービス事業者１０に支払う。 - 特許庁

To provide an information provision system for calculating the spare time of a user without bothering a user, and for presenting information corresponding to the spare time to the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなくユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間に応じた情報をユーザに提示する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for service information provision which can timely provide service information of high value that a user really desires.例文帳に追加

利用者が真に欲しい利用価値の高いサービス情報をタイムリに提供することができるサービス情報提供方法及びこの装置とシステムを提供する。 - 特許庁

In the case where the permission information indicates permission, the control section performs the inquiry of the server device and updates the permission information during or after the service provision.例文帳に追加

制御部は、許否情報が許可を示す場合、サーバ装置への照会および許否情報の更新をサービスの提供中またはサービスの提供後に行う。 - 特許庁

If the authentication information coincides with one of the combinations stored in the authentication information storage 12, a service provision unit 14 provides a service.例文帳に追加

サービス提供部１４は、認証情報が認証情報記憶部１２に記憶されている組み合わせのいずれかに一致する場合に、サービスの提供を行う。 - 特許庁

A reception part 122 receives the notification information for notifying the effect that the own vehicle is the head vehicle of the traffic jam from the information provision device 110.例文帳に追加

受信部１２２は、自車両が渋滞の先頭車両である旨を報知する報知情報を情報提供装置１１０から受信する。 - 特許庁

To provide an information provision server extracting and providing relationship between users using various kinds of information service provided via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して提供される様々な情報サービスを利用するユーザ同士の関係性を抽出して提供する情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an island equipment apparatus (a calling device) capable of displaying various information provision pictures based on game data and in-parlor information.例文帳に追加

この発明は、遊技データや店内情報などに基づく様々な情報提供画像を表示可能な島設備装置（呼出装置）を提供することである。 - 特許庁

In a POS system, intention information indicating intention for every customer whether to require provision of the allergy information is registered in a customer master 43.例文帳に追加

ＰＯＳシステムでは、アレルギー情報の提供が必要か不要かを示す顧客ごとの意思を示す意思情報が顧客マスタ４３に登録されている。 - 特許庁

To obtain an area information control system enabling optimal information provision with an indefinite number of people targeted by a display device group as a whole.例文帳に追加

表示装置群全体で不特定多数の人々をターゲットとした最適な情報提供を行うことができるエリア情報制御装置を得る。 - 特許庁

When a request for registering combination patterns of articles resulting from the simulation is received, it is held as use result information to be utilized for subsequent information provision.例文帳に追加

シミュレーション結果である商品組合せパターンの登録要求を受け付けると、利用実績情報として保持し、その後の情報提供に役立てる。 - 特許庁

A video image transmission system 1 comprises a camera device 2, a plurality of monitoring devices 3A-3C, and an information provision device 4 for providing information to the camera device 2.例文帳に追加

映像送信システム１は、カメラ装置２と、複数のモニタ装置３Ａ〜３Ｃと、カメラ装置２に情報を提供する情報提供装置４とを備える。 - 特許庁

Then, provision information selected from the list of the summary data in the consumer terminal 30 is transmitted from an enterprise network 10 to an information managing server 23.例文帳に追加

消費者端末３０において概要データのリストの中から選択された提供情報が、企業ネットワーク１０から情報管理サーバ２３送信される。 - 特許庁

A charging server 21 performs charging related to the provision of pay information to a client 10 who transmits password request information through a second network.例文帳に追加

課金サーバ２１は、パスワード要求情報を第２のネットワークを介して送信したクライアント１０に対して有料情報の提供に関する課金を行う。 - 特許庁

To provide an information provision device for driving attention especially emphasizing attention information on driving accompanying update of a road and notifying a driver.例文帳に追加

道路の更新に伴う運転上の注意情報を特に強調して運転者に報知する運転注意情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A product-selecting server 2 receives provision of product information concerning computer component products from manufacturers a-n, to be stored in a product information control part 22.例文帳に追加

製品選定サーバ２は、メーカーａ〜ｎから、コンピュータの構成製品についての製品情報の提供を受け、製品情報管理部２２に蓄積する。 - 特許庁

A service provision condition information acquiring means 2 acquires service providing condition information 2a wherein a service provision condition expected value 2aa is made to correspond to provided service contents 2ab and a user property information acquiring means 3 acquires user property information 3a as information regarding the properties of the user.例文帳に追加

まず、サービス提供条件情報取得手段２において、サービス提供条件期待値２ａａが、提供サービス内容２ａｂに対応付けられたサービス提供条件情報２ａを取得し、利用者属性情報取得手段３において、利用者の属性に関する情報である利用者属性情報３ａを取得する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing limited information which can restrictively provide area-related information, etc., for users of portable telephone sets having entered an information provision area, in every information provision area wherein an information transmission place such as a store, a company's office, and public facilities is positioned.例文帳に追加

店舗、企業の事業所、公共施設等の情報発信箇所が位置する情報提供地域ごとに、情報提供地域に入った携帯電話機の使用者に対して、地域関連情報等を限定的に提供することができる限定的情報提供方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The list of provision enable information is provided to an information terminal 2 located in a prescribed area, where communication is enabled, by prescribed two-way communication and corresponding to the request of the information terminal 2 according to this list of information, correspondent information is provided.例文帳に追加

本発明は、所定の双方向通信により通信可能な所定領域に位置する情報端末２に対して、提供可能な情報のリストを提供し、この情報のリストに従った情報端末２の要求に応じて対応する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a science and technology information distribution supporting system capable of activating the distribution of science and technology information by making a person, who wants to know information on specified science and technology, easy to receive the provision of the information from an optimal scholar concerning that information.例文帳に追加

特定の科学技術に関する情報を知りたい人が、その情報に関して最適な研究者からの情報提供を受けやすくして科学技術情報の流通を活発化させることが出来る科学技術情報流通支援システムを提供する。 - 特許庁

An information provision processing part 13 provides information for mediating a reservation of the extracted short stay service or leisure plan to the family of the person to be cared that is an access source.例文帳に追加

そして、情報提供処理部１３が、抽出されたショートステイサービスや余暇プランの予約を斡旋する情報を、アクセス元の被介護者の家族に提供する。 - 特許庁

A control part 30 receives the read identification code information, and manages the provision of privilege such as the discount of commodity prices in the store or service charges, based on the information.例文帳に追加

制御部３０は読み取られた識別コード情報を受け、当該情報をもとに店舗内の商品料金または役務料金の割引等の特典提供を管理する。 - 特許庁

A requesting unit 103 transmits the information read by the reading unit to a creation apparatus 111 and requests the provision of the information processing apparatus satisfying the specification of the processing power.例文帳に追加

要求部１０３は、読み出し部が読み出した情報を作成装置１１に送出して、処理能力の規定を満たす情報処理装置の提供を要求する。 - 特許庁

A session information management means 24 of a service provision device 2 manages session information including a session identifier of a session established between it and a terminal device 3.例文帳に追加

サービス提供装置２のセッション情報管理手段２４は、端末装置３との間で確立するセッションのセッション識別子を含むセッション情報を管理する。 - 特許庁

The management server receives the reproduction information of the contents and the provision source information specifying the other device providing the contents to perform the reproduction management of the contents.例文帳に追加

管理サーバは、コンテンツの再生情報と、コンテンツを提供する他の装置を特定するための提供元情報と受信することで、コンテンツの再生管理を行なう。 - 特許庁

A reading right provision part 150 taking the acquisition of the identification information as opportunity provides reading right information regulating the right of reading electronic comics to the user terminal via the network.例文帳に追加

読書権提供部１５０は、識別情報の取得を契機として、電子漫画を読む権利を規定した読書権情報を、ネットワークを介してユーザ端末に提供する。 - 特許庁

in respect of information provided or to be provided to the Registrar and which is to be entered in the Register, requiring the provision of that information in both official languages. 例文帳に追加

登録官に提供されたか又は提供されるべき情報及び登録簿に記入されるべき情報に関し，両公用語による情報の提供を要求すること - 特許庁

To provide an information provision system capable of providing advertisement information to a mobile object in a store or the like and capable of more improving an advertisement effect to a customer.例文帳に追加

店舗等において、移動体に対して広告情報を提供すると共に、より顧客への広告効果を高めることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that enables an external terminal such as a client device to display character code information without the need for provision of a device driver provided with a function of displaying or printing the character code information.例文帳に追加

キャラクタコード情報を表示又は印字するための機能を備えたデバイスドライバを備えなくても、クライアント装置などの外部端末装置において表示する。 - 特許庁

This game information provision system displays a high setting value on a calendar of the month and the presence/absence (coloration=yes: shown by hatching in Figure) of the setting announcement on a setting information screen for every business day.例文帳に追加

設定情報画面には、当月のカレンダー上に高設定値と、設定告知の有無（着色＝有：図ではハッチングで示す）とが営業日毎に表示される。 - 特許庁

To change over a device reproducing a content without interrupting the reproduction of the content by easy user operation, in a system including an information provision device and a plurality of information reproduction devices.例文帳に追加

情報提供装置と複数の情報再生装置とを含むシステムで、簡易なユーザ操作により、コンテンツの再生が途切れることなく、再生する機器を切り替える。 - 特許庁

The provision of inappropriate information to the user is avoided beforehand, the minimum required information is provided to the user and the drive of the user is appropriately supported.例文帳に追加

不適切な情報をユーザに提供することを未然に回避できると共に、必要最低限の情報をユーザに提供でき、ユーザの運転を適切に支援できる。 - 特許庁

To provide a distribution server and a distribution method, allowing provision of content information highly useful to a user, corresponding to position information of the user.例文帳に追加

ユーザの位置情報に対応すると共に、ユーザにとって有用性の高いコンテンツ情報の提供が可能となる配信サーバ及び配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coupon information provision device for outputting coupon information according to a characteristic of a user, and increasing the number of users by an easy method.例文帳に追加

ユーザの特性に応じたクーポン情報を出力するとともに、簡易な方法で利用ユーザ数を拡大することが可能なクーポン情報提供装置を提供する。 - 特許庁