「Provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal equipment is operated by a user to request provision of a predetermined service and generate a common key for encrypting information.例文帳に追加

端末装置は、ユーザが操作して所定のサービスの提供を要求し、情報を暗号化する共通鍵を生成する。 - 特許庁

A content of the provided information and a timing for follow-up are output to the dealer 10, after the provision to the customer 16.例文帳に追加

顧客１６に提供した後、提供した情報の内容及びフォローのタイミングをディーラ１０に出力する。 - 特許庁

The shop device transmits the service provision progress information input by each mobile terminal to a display terminal of a meter for display.例文帳に追加

携帯端末で入力したサービス提供進捗情報を計量機の表示端末へ送信し表示する。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of being utilized and only requiring a required fee even if a user does not register a data.例文帳に追加

ユーザがデータを登録しなくても利用でき、必要な料金のみで済む情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

The partial data encrypted and information for creating the key are transmitted to the source that has requested the provision of the data.例文帳に追加

データの提供要求元には、暗号化された部分データと前記鍵を作成するための情報とを送信する。 - 特許庁

To provide retrieval result updating system, server and method capable of performing information provision considering a user's purpose.例文帳に追加

ユーザの意図を考慮した情報提供をすることができる検索結果更新システム、サーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

The control unit of the administrative server transmits to a conference device the topic provision data acquired from the information server (step S34).例文帳に追加

管理サーバの制御部は、情報サーバから取得した話題提供データを会議装置に送信する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

SERVER FOR CONTROLLING SYSTEM FOR PROVIDING CHARACTERS THROUGH COMMUNICATION CIRCUIT, INFORMATION PROVISION SYSTEM AND USE OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

通信回線を介してキャラクタを提供するシステムを制御するサーバ及び情報提供システム並びに電子機器の使用 - 特許庁

The lecture sponsor terminal 1-i pays a prescribed consideration as the provision results of the lecture introduction information to a mediating agent.例文帳に追加

講座開催者端末1-i は、仲介業者に講座紹介情報の提供実績として所定の対価を支払う。 - 特許庁

In a service information providing system, at first a status management table which has a flag to show existence of service provision is prepared.例文帳に追加

そこで本発明では、１つ目にステータス管理表を用意し、そこにサービスの提供有無を示すフラグを持たせている。 - 特許庁

To provide a service provision technique hardly causing management load of member identification information without causing a security problem.例文帳に追加

会員識別情報の管理負担が少なく、かつ、セキュリティ上の問題のないサービス提供技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal notifying an information service provision device about the position of the mobile terminal with small power consumption.例文帳に追加

少ない電力消費で情報サービス提供装置に移動端末の位置を通知する移動端末を提供する。 - 特許庁

To allow efficient and quick provision of raw material information to be disclosed to only persons having qualifications authorized.例文帳に追加

資格を認定した者に対してのみ開示すべき原料情報を、能率よく速やかに提供することができる。 - 特許庁

The user designates the content from the list, so that the information provision device 1 stores an RSS of the content.例文帳に追加

そして、ユーザが一覧からコンテンツを指定することにより、そのコンテンツのＲＳＳを情報提供装置１が保存する。 - 特許庁

To receive provision of service from a service server without supplying information which is important on security to the service server.例文帳に追加

セキュリティ上重要な情報をサービスサーバに供給することなく、サービスサーバからサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

Establishment of local consulting desk (Setting up consulting desk, information provision, and coordination with the Thai government by JETRO Bangkok Office)例文帳に追加

現地における相談窓口の設置（JETRO バンコク事務所による相談窓口の設置・情報提供・タイ政府との協議） - 経済産業省

With an information providing device 1, user identification information on a provision destination is added to commodity information to generate image information of the printed material P, and the printed material image is transmitted to a user device 2 corresponding to the user identification information.例文帳に追加

情報提供装置１で、商品情報に提供先のユーザ識別情報を付加して印刷物Ｐの画像情報を生成し、当該印刷物画像をユーザ識別情報に対応するユーザ装置２へ送信する。 - 特許庁

The information processing system 2 includes: a road traffic information management system managing data related to a road surface situation in a state of allowing information provision based on the information related to the slip state from the vehicle; and a road surface information creation system 22.例文帳に追加

情報処理システム２は、車両からのスリップ状態に関する情報に基づいて路面状況に関するデータを情報提供可能に管理する道路交通情報管理システム及び路面情報作成システム２２を備える。 - 特許庁

When a ground information provision device 2 receives the on-board event information and the vehicle identification information delivered from the on-board information provision device 1, content of the event shown by the on-board event information is displayed on a ground display device 26 installed at a stop where a vehicle shown by the vehicle identification information is scheduled to arrive.例文帳に追加

地上情報提供装置２が車上情報提供装置１から通知された車上イベント情報及び車両識別情報を受信すると、その車両識別情報が示す車両の到着予定の停留所に設置されている地上表示装置２６に対して、その車上イベント情報が示すイベントの内容を表示する。 - 特許庁

A vehicle information acquisition part 111 of the information provision device 110 acquires information related to a travel state of a prescribed vehicle during traveling and information related to travel situations of other vehicles traveling in front of and in the rear of the prescribed vehicle.例文帳に追加

情報提供装置１１０の車両情報取得部１１１は、走行中の所定の車両の走行状態に関する情報と、当該所定の車両の前方および後方を走行する他の車両の走行状況に関する情報とを取得する。 - 特許庁

Data of a design department selection screen for selecting a design department, data of an information provision screen for selecting each piece of technical information, which is configured for each selection department, and management information showing a database of a storage location of each piece of technical information are stored in a storage part of a technical information management server 2.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２の記憶部には、設計部門を選択させるための設計部門選択画面のデータと、設計部門毎に構成され、各技術情報を選択させるための情報提供用画面のデータと、各技術情報の格納先のデータベースを示す管理情報と、が記憶される。 - 特許庁

To provide an area information guide system or the like allowing selection of reliable area information fit for taste of a user even in an area to which the user first visits, and allowing information provision to the user.例文帳に追加

利用者が初めて訪れた地域でも利用者の嗜好に適合する信用できる地域情報を選択して利用者へ情報提供できる地域情報案内システム等を提供すること - 特許庁

To provide a content according to taste of a user even when information related to the user of an information processor that is a client is absent in an information provision device that is a server.例文帳に追加

サーバとなる情報提供装置に、クライアントとなる情報処理装置のユーザに関する情報がない場合であっても、そのユーザの嗜好に応じたコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

The center server 110 determines provision of the service indicated by the service information to the customer when receiving combination of the marchandise information associated with service information presenting the service provided to the customer.例文帳に追加

センタサーバ１１０は、顧客に提供するサービスを示すサービス情報に対応づけられた商品情報の組み合わせを受信すると、サービス情報が示すサービスを顧客に提供することを決定する。 - 特許庁

To enable a user to exchange a message with the others, or to receive the provision of information from a third person based on location information without notifying the others or a third person of his or her personal information such as a mail address in advance.例文帳に追加

利用者が他人や第三者にメールアドレス等の個人情報を事前に知らせることなく、位置情報に基づいた他人とのメッセージ交換または第三者からの情報提供を受ける。 - 特許庁

A user DB 113 stores and retains user registration information that includes instruction information for accepting provision of advertisement depending on a user's purpose and distribution destination information showing a distribution destination of the advertisement.例文帳に追加

ユーザＤＢ１１３は、ユーザの目的に応じて広告の提供を受けるようにするための指示情報と広告の提供先を示す提供先情報とを含むユーザ登録情報を記憶保持する。 - 特許庁

It also records the date when it has provided the information in the access history management section 14, and notifies the car navigation system 2 in which the latest provision date precedes the information update date, of the update of the information.例文帳に追加

アクセス履歴管理部１４にはさらに提供した情報の提供日時を記録し、最新の提供日時が情報の更新日時より前であるカーナビ２に対して情報更新の通知を行う。 - 特許庁

The service information provision device receives a service request including request service content information from a mobile user terminal, and receives current position information of the user terminal a plurality of times.例文帳に追加

サービス情報提供装置は、移動型の利用者端末から要求サービス内容情報を含むサービス要求を受信すると共に、利用者端末の現在位置情報を複数回にわたり受信する。 - 特許庁

When the same user browses the same information in the same time slot, reward points are calculated by considering the provisions of information to the user as a single provision of the information.例文帳に追加

また、同一のユーザーが同一の時間帯に同一の情報を閲覧した場合には、そのユーザーに対する情報の提供を単一の情報の提供として報酬の点数を換算したりする。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of efficiently providing succeeding information to a user of a vehicle while considering a change in user's psychology or user's understanding after providing information.例文帳に追加

車両のユーザに対して、情報提供後のユーザの心理状況の変化や理解度を考慮した上で効率的に次回の情報提供を行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An information provision system 1 includes a navigation apparatus 2 in a vehicle and an information center 3 which provides an occupant of the vehicle with information.例文帳に追加

情報提供システム１は、車両に搭載されるナビゲーション装置２と、車両の乗員に対して情報を提供する情報センタ３とが無線通信可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for information provision in a game parlor easily obtaining information without any trouble and retaining the secrecy of the information.例文帳に追加

手間なく容易に情報を入手することができ、且つ当該情報の秘匿性を維持することができる、遊技場における情報提供方法及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A reference table which is so set that information linked with the information provision substance corresponds with the individual information is stored in a reference table storage part 96 of a management computer 9.例文帳に追加

また、情報提示物質に関する情報と個別情報とが互いに対応するように設定された参照テーブルを管理コンピュータ９の参照テーブル記憶部９６に記憶する。 - 特許庁

To provide an information providing system allowing a user to easily input information by using a sound, and to receive the provision of a text, an image, and data according to the inputted information.例文帳に追加

ユーザが音声を使って簡易に情報を入力し、入力された情報に応じてテキストや画像のデータの提供を受けることが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information-providing on-vehicle device capable of displaying and reproducing information only on a spot operated normally, wit respect to information provision from various communication media.例文帳に追加

さまざまな通信メディアからの情報提供に対して、正常に動作している地点のみで情報を表示再生することができる情報提供車載装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user of an information transmission service to provide or use information in a real time through a network to recognize mutual environments or information provision conditions in a real time.例文帳に追加

ネットワークを介してリアルタイムに情報を提供したり利用したりする情報伝達サービスのユーザが相互の環境や情報の提供条件をリアルタイムに認識することを可能とする。 - 特許庁

To provide a map information provision device and method, providing map information around a portable terminal without using position information obtained by use of a GPS satellite electric wave.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星電波を利用して得られる位置情報を使用しないで、携帯端末周辺の地図情報を提供する地図情報提供装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A user inputs a command or the like to the information provision server by use of an icon printed on the operating sheet piece 122 while seeing the information sheet 11 showing information about travel in Shikoku (prefecture in Japan).例文帳に追加

四国旅行が掲載された情報シート１１を見ながら操作用シート片１２２に印刷されたアイコンを用いて情報提供サーバへのコマンドなどを入力することができる。 - 特許庁

A contents generating processing part 15 automatically generates contents for information display, by combining a prescribed picture template, a screen fixed explanation and the pertinent provision information of a text form taken out from a text form provision information data base 11, on the basis of the conversation scenario definition information corresponding to an operation from a portable telephone 9.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部１５は、携帯電話９からの操作に応じて会話シナリオ定義情報をもとに所定の画面テンプレート、画面固定説明及びテキスト形式提供情報データベース１１から取り出した該当するテキスト形式の提供情報を組み合わせて情報表示用のコンテンツを自動生成する。 - 特許庁

To allow a mediation agent who publicly opens the introduction information of lectures to be held by a plurality of lecture sponsors on a network to acquire a consideration corresponding to the provision results of the introduction information.例文帳に追加

複数の講座開催者が開催する講座の紹介情報をネットワーク上に公開する仲介業者が、紹介情報の提供実績に応じた対価を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an in-car information provision device for an elevator, providing information corresponding to an attribute of a passenger even when a plurality of tenants are present in a destination floor of a car.例文帳に追加

乗かごの行先階に複数のテナントが存在する場合であっても乗客の属性に応じた情報を提供することができるエレベーターの乗かご内情報提供装置の提供。 - 特許庁

To bind the terminal identification information characteristic of an internet appliance terminal and user information registered in a server through subscription for provision of services through a simple procedure after the sales of the internet appliance terminal.例文帳に追加

ネット家電端末を販売した後に、それに固有の端末識別情報と、サービスの提供の申込みによってサーバに登録された使用者情報とを、簡単な手順で括り付ける。 - 特許庁

Then, the point server reads rank information from a rank information database 33, and determines the temporary rank of the user with a point provision result till the time point of the reception of the request as reference (S450b).例文帳に追加

続いて、ランク情報をランク情報データベース３３より読み出し、要求を受信した時点までのポイント付与実績を基準としてユーザの暫定ランクを判定する（Ｓ４５０ｂ）。 - 特許庁

When a provider of third party provides users of the system with new information, the P-service server 200 notifies the provision of information to the users' mobile telephones 400.例文帳に追加

第三者がシステムの利用者に情報を提供した場合、Ｐサービスサーバ２００が、その利用者の所有する携帯電話４００に、情報の提供があったことの通知をする。 - 特許庁

Sound data are outputted based on reception of a sound information request signal requesting provision of sound data (S303).例文帳に追加

音声データの提供を要求する音声情報要求信号を受信したことに基づいて音声データを出力する（Ｓ３０３）。 - 特許庁