「Provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing system that can easily create information provision environment by using appreciation position information on an exhibit without depending upon the shape and state of the exhibit and further provide information most suitable to a visitor to an exposition by dynamically changing information matching the position of a terminal as the terminal moves.例文帳に追加

展示品の形状や状態に依存せず、展示品の鑑賞位置情報による情報提供環境を容易に作成でき、また、来場者への情報提供を端末の移動に伴いその位置に合った情報に動的に変化させることにより来場者に最適な情報提供を行うことのできる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A management apparatus 210 loaded on a client 200 of a content provision system manages the related information of each content data as content item information (item) 340, relates one or more content item information with each other and manages them as content program information (program) 330 and manages one or more content program information as content program list (magazine) 320.例文帳に追加

コンテンツ提供システムのクライアント２００に搭載される管理装置２１０は，各コンテンツデータの関連情報をコンテンツアイテム情報（アイテム）３４０として管理し，一または複数のコンテンツアイテム情報を関連付けてコンテンツ番組情報（プログラム）３３０として管理し，一または複数のコンテンツ番組情報をコンテンツ番組目録（雑誌）３２０として管理する。 - 特許庁

To provide a transmission information collecting system that can easily provide traffic information by each service class to users of an IP communication network at a high-speed without the need for a particular pilot packet for collecting traffic information and for a particular communication protocol to collect the traffic information and give no concentrated processing loads to a particular system when realizing the provision of the traffic information.例文帳に追加

トラヒック情報収集のために特別な観測パケットを用いたり、トラヒック情報収集のための特別な通信プロトコルを必要とすることがなく、ＩＰ通信網の利用者に対してサービスクラス毎のトラヒック情報を容易かつ高速に提供可能とし、かつこれを実現する際に、特定のシステムに対して集中的な処理負荷を与えない。 - 特許庁

When this function server receives a registration instruction, the function server registers standard transmission destination information on the basis of transmission destination information attached to the registration instruction, sets the standard transmission destination information to transmission destination setting information referred to at the time of content provision, and provides a content to a standard transmission destination normally shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加

機能サーバは、登録指令を受信すると、登録指令に付された送信先情報に基づき、標準送信先情報を登録する共に、コンテンツ提供時に参照される送信先設定情報に、標準送信先情報を設定し、通常時、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁

When a desired article to be purchased is selected, a purchaser terminal displays a list of users (information providers) who have purchased the article at the shopping site, and exchanges messages in real time with an information provider terminal of an information provider selected from the list to acquire information about the article (information provision).例文帳に追加

購入者端末において購入希望の商品が選択されると、ショッピングサイトにおいてその商品の購入履歴を有する利用者（情報提供者）のリストが表示され、その中から選択された情報提供者の情報提供者端末とリアルタイムにメッセージを交換して、その商品に関する情報を入手する（情報提供）。 - 特許庁

To provide a remote controller that is utilized for simple and quick provision of information from external devices and answer information, in addition so as to attain significant power-saving in the entire society and remarkably enhance the convenience of users.例文帳に追加

リモコン装置を活用して外部からの情報の提供、又はこれに加えて情報の返信を簡易かつ迅速に行い得るようにして社会全体での大幅な省力化とユーザの利便性の大幅な向上に寄与する。 - 特許庁

To efficiently perform provision of reported information to persons around a reporter and acquisition of information regarding the persons around the reporter when report from the reporter is generated.例文帳に追加

本発明の目的は、通報者からの通報が発生したとき、通報者の周囲に位置する人への当該通報された情報の提供と、さらにその周囲に位置する人に関する情報の入手を効率的に行うことである。 - 特許庁

To provide an information provision system and a data generation device, capable of improving convenience of data outputted from a sensor installed in a building, a facility or the like, and exhibiting useful information to a user.例文帳に追加

建物や施設等に設置されたセンサーから出力されたデータの利便性を向上させることができると共に、ユーザに対して有益な情報を提示することができる情報提供システムおよびデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

An information provision substance composed of one type or more elements or their compound and linked with the individual information such as the product and the like is attached to the product and the like in, at least, one base out of respective bases 1-5.例文帳に追加

各拠点１〜５の少なくとも一の拠点において、一種ないし二種以上の元素またはそれらの化合物からなり、かつ製品等の個別情報が関連付けられた情報提示物質を製品等に付与する。 - 特許庁

In this system, a monitoring server 50 has the function of providing the introduction related information on the introduction of the component/equipment for energy saving and includes a facility information acquisition part 5a, a storage part 5b and a provision part 5c.例文帳に追加

このシステムでは、監視サーバ５０が、省エネルギー用部品／省エネルギー用機器の導入に関する導入関連情報を提供する機能を有しており、設備情報入手部５ａと、記憶部５ｂと、提供部５ｃとを備える。 - 特許庁

To allow communication network servers to acquire application kind information indicating the kind of an application that is operating when a mobile communication terminal acquires content and to use the information for various purposes related to the provision of the content.例文帳に追加

移動体通信端末でコンテンツの取得時に起動しているアプリケーションの種別を示すアプリケーション種別情報を通信ネットワーク側のサーバが取得してコンテンツ提供に関する各種用途に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a game provision system capable of providing a plurality of games by one game provision device and presetting a game utilization right by using a LAN or the Internet or the like by using a physical item with a built-in transmitter for RFID identification and the game provision device with a built-in RFID receiver capable of receiving and recognizing information transmitted from the transmitter and obtaining individual information.例文帳に追加

ＲＦＩＤ識別のための発信機を内蔵した物理アイテムと、その発信機より発信される情報を受信、認識して個人情報を入手することができるＲＦＩＤ受信機を内蔵したゲーム提供装置を用いることにより１つのゲーム提供装置で複数のゲームを提供可能であり、ＬＡＮやインターネットなどを使用してゲーム利用権を予め設定することができるゲーム提供システムを提供する。 - 特許庁

In the map data of the updating area 22, travel connection candidate points 27, 28 are associated with an information provision point 25a that is the intersection between the newly constructed road 23 and a boundary of the update area.例文帳に追加

更新エリア２２の地図データでは、新設道路２３上と更新エリアの境界との交点である情報付与点２５ａに乗り継ぎ候補点２７、２８が関連付けられている。 - 特許庁

The provision control section revises at least one of a sound image localizing position, a sound volume, a sound effect and a reproduction time as to at least either of the contents and their associated information.例文帳に追加

この提示制御部は、コンテンツとその付随情報のうちの少なくとも１つについて、音像定位位置、音量、音響効果、再生時間のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

The control unit 21 executes authentication processing by using the obtained code, and executes recording of use information and provision processing of the electronic coupon and additional privilege when authentication is successful.例文帳に追加

制御部２１は、取得した認証コードを用いて認証処理を実行し、認証ができた場合には利用情報の記録処理やクーポン及び付加特典の提供処理を実行する。 - 特許庁

The base station transmits wireless data frame continuously to the wireless terminal 10 without the need for provision of a transmission stop period on the basis of the information denoting the non-mobile state from the wireless terminal 10.例文帳に追加

基地局は、無線端末１０からの非移動状態である旨の情報により、送信停止期間を設けることなく、無線データフレームを連続して無線端末１０に送信する。 - 特許庁

In a stage prior to the data provision, recommendation information showing that the data A should be provided to the user of the terminal 23 is presented to the user of the terminal 21 or the terminal 22.例文帳に追加

提供する前の段階で、端末２１や端末２２のユーザに対して、データＡを端末２３のユーザに提供した方が良いといったような趣旨の推薦情報が提示される。 - 特許庁

To provide a service provision system for improving service quality and customer's satisfaction and efficiently reducing labor costs, and for securing the safety of the personal information of a service user.例文帳に追加

サービス品質及び顧客満足度の向上と効率的な人件費の削減とを図り、サービス利用者の個人情報の安全性を確保可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information edit device capable of realizing an edit function that applies a prescribed edit to a signal having already been recorded on a magnetic tape and records the result again to an original recording place without the need for provision of a previous reproduction head.例文帳に追加

磁気テープに既に記録された信号に所定の編集を行って再び元の場所に記録する編集機能を先行再生ヘッドを設けることなく実現する。 - 特許庁

The database managing device 20 replies to a request of an application program 40 when the first encryption key is held, and decodes the confidential information of the database 30 for provision by the first encryption key.例文帳に追加

データベース管理装置２０は、第１暗号鍵を保持しているとき、アプリケーションプログラム４０の要求に応答し、データベース３０の秘密情報を第１暗号鍵で復号化して提供する。 - 特許庁

To provide a simple individual identification means with little burden on a user of information provision service and communication service of data going through radio communication equipment such as a mobile terminal and a portable telephone.例文帳に追加

モバイル端末や携帯電話機等の無線通信装置を経由したデータの通信サービス、情報提供サービスの利用者にとって、負担の少ない簡易な個体識別手段を提供する。 - 特許庁

Provision of the destroying device injects liquid chemical into the hard disk drive by means of the destroying device in response to the situation, thereby easily and quickly preventing the information leakage.例文帳に追加

この機能破壊装置を備えることにより、状況に応じて、機能破壊装置によりハードディスクドライブに液剤を注入して容易且つ迅速に、情報の流出を防止することができる。 - 特許庁

(i) the fact that the Firm cannot submit the required information due to restraints by the governing law of the jurisdiction where the Firm’s principal office is located, and the relevant provision(s) of such governing law, 例文帳に追加

① 提出を求められている事項が外国監査法人等の主たる事務所の所在する国の法令により記載できない旨及びその根拠となる法令の内容 - 金融庁

The printer 11 notifies a communication device 12 of service information which is inputted by the user at the time of login and indicates a service type provided by a provision device 13.例文帳に追加

印刷装置１１は、ログイン時においてユーザが入力した情報であって、提供装置１３が提供するサービスの種別を示すサービス情報を、通信装置１２に対して通知する。 - 特許庁

A method for taking out a mail fund from a mail rate meter contains the provision of information related to a seal invalid for moil to the account unit of the mail rate meter.例文帳に追加

郵便料金メーターから郵便資金を取り出す方法は、郵便料金メーターの会計ユニットに、郵送には無効な証印に関連した情報を提供することを含む。 - 特許庁

To prevent a user from falsifying or unjustly operating a system program of a computer mainframe for the purpose of mischief or injustice, in a card reader-equipped information provision system.例文帳に追加

カードリーダ付き情報提供システムにおいて、使用者がいたずらや不正目的でコンピュータ本体のシステムプログラムを改ざんしたり不正操作したりすることができないようにする。 - 特許庁

Thus, it is not required for provision of a storage section for storing map information to the reception terminal 2, and the present location of the transmission terminal 1 is displayed on the map with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

このため、受信端末２側で地図情報を記憶する記憶部を設ける必要がなく、比較的簡単な構成で送信端末１の現在位置が地図上に表示される。 - 特許庁

Japan repeatedly asked the United States to expedite its answers on Agreement-consistency and its provision of further information, but the government of the United States failed to respond in good faith on this matter.例文帳に追加

その後も、同州法の協定整合化及び情報請求に対する早期回答を再三求めてきたが、そのいずれに関しても、米国政府の誠実な対応が認められなかった。 - 経済産業省

To provide a data distribution system which copes with the way of reading intrinsic to a plurality of information provision origins and prevents the enlargement of the data amount of a stored dictionary, and also to provide an information processor used in the data distribution system, a program, and a recording medium.例文帳に追加

複数の情報提供元に固有の読み方に対応でき、且つ記憶される辞書のデータ量の肥大化を防ぐことが可能なデータ配信システム、本データ配信システムに用いられる情報処理装置、プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To reduce time from acquisition start to acquisition of position information according to contents required by the service provider and conditions of the mobile terminal to provide a position information provision device capable of suppressing battery consumption of the mobile terminal as much as possible.例文帳に追加

サービス提供者が要求する内容と移動体端末の状態とに応じて位置情報の取得開始から取得までの時間を短くし、移動体端末の電池消費を極力抑えることが可能な位置情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Then, the apparatus determines an upper limit of memory usage for the application by using determination information provided by an information provision server, and determines whether the memory usage of the application exceeds the upper limit of memory usage to make a notification of the determination result.例文帳に追加

そして、情報提供サーバが提供する判定情報を使用して、アプリケーションが許容されるメモリ使用量上限値を決定し、アプリケーションのメモリの使用量がメモリ使用量上限値を超えているか否か判定し、その判定結果を通知する。 - 特許庁

The information providing apparatus is characterized in that it comprises a provision control section for controlling contents and their associated information to have different providing forms on the basis of prescribed control information (e.g. charging information for indicating whether or not a viewer of the providing apparatus agrees with charging).例文帳に追加

そして、このような情報提示装置において、所定の制御情報（例えば、当該提示装置の視聴者が課金を承認したかどうかを示す課金情報）に基づいて、コンテンツとその付随情報とが互いに異なる提示形態となるように制御する提示制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the signal information providing device for providing the light color information of a traffic light 104 in front of a current own-vehicle 100 based on received information, normally the light color information is provided to a driver in a fixed time or a standard provision time as a time when the own-vehicle 100 advances by a fixed distance.例文帳に追加

受信した情報に基づいて、現在の自車両１００前方の信号機１０４の灯色情報を提供する信号情報提供装置において、通常時には、一定時間又は自車両１００が一定距離進む時間である標準提供時間分、運転者に灯色情報を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and an information processing method dynamically connecting a plurality of service management means to a plurality of service provision means according to the both desires, a recording medium storing a program for executing it in a readable state by the information processor, and its program.例文帳に追加

複数のサービス管理手段と複数のサービス提供手段を双方の希望に従って動的に結びつける情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To dispense with a server on the cooking information provision side unnecessary, to enable rapid presentation of a desired demonstration scene, to enable confirmation of the scene corresponding to the progress of cooking, and to dispense with troublesome editing works.例文帳に追加

料理の情報提供側でのサーバを不要とし、所望の実演場面を素早く出し、料理の進行に合わせて該当場面の確認を可能とし、煩わしい編集作業を不要にする。 - 特許庁

When an ID reception part 11 of a traceability provision device 1 inputs an ID of an article, a retrieval part 12 transmits its own device position information URL_current showing a position of its own device and the ID to a solving device 3.例文帳に追加

トレーサビリティ提供装置１のＩＤ受信部１１が、物品のＩＤを入力すると、検索部１２は該ＩＤと自装置の位置を示す自装置位置情報ＵＲＬ＿ｃｕｒｒｅｎｔを解決装置３へ送信する。 - 特許庁

In a paragraph 5,003, the paragraph 5,003 is inserted into the document since a model of a reader and a model of a document paper feed unit acquired from an apparatus object model match conditions of information provision.例文帳に追加

パラグラフ５００３では、装置オブジェクトモデルから取得した、リーダ部のモデルと原稿給紙ユニットのモデルとが情報提供の条件に合致していたために、パラグラフ５００３が文書に挿入されている。 - 特許庁

To provide an operation information management device capable of improving convenience for a user who utilizes a plurality of facilities include a facility with casino game machine more than once and receives provision of various services.例文帳に追加

カジノ遊技設備を備える施設を含む複数の施設を複数回利用し、各種サービスの提供を受ける利用者の利便性の向上を可能とする運営情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver at a low level bit error rate BER by realizing provision of an adaptive equalizer where the divergence of an equalizer is avoided, based on information of maximum likelihood decoding (Viterbi decoding).例文帳に追加

最尤復号（ビタビ復号）の情報から等化器の発散を回避することが可能な適応形等化器を提供を実現し，低レベルのＢＥＲ（ビットエラーレート）の受信装置を提供すること。 - 特許庁

Every such request shall also comply with the requirements of this Ordinance as to the provision of information in, or the translation of documents into, one or both official languages. 例文帳に追加

個々の当該請求は，一方又は双方の公用語による情報提供につき，又は一方又は双方の公用語への書類の翻訳につき，本条例の要件をも遵守しなければならない。 - 特許庁

Every such request shall also comply with the requirements of this Ordinance as to the provision of information in, or the translation of documents into, one or both official languages. 例文帳に追加

個々の当該請求はまた，一方若しくは双方の公用語による情報の提供，又は一方若しくは双方の公用語への書類の翻訳に係る本条例の要件をも遵守しなければならない。 - 特許庁

Every such application shall also comply with the requirements of this Ordinance as to the provision of information in, or the translation of documents into, one or both official languages. 例文帳に追加

当該出願の各々は，一方又は双方の公用語による情報又は一方又は双方の公用語への書類の翻訳文の提供についての本条例の要件をも遵守しなければならない。 - 特許庁

Other bases to which order data is transferred inform the management center of article provision and inquires of the management center to recognize progress information of an order.例文帳に追加

注文データの転送を受けた他の拠点からは、管理センターに商品の提供に関する報告を行い、管理センターへの問合せによって注文の進捗情報を把握することができるようにする。 - 特許庁

Article 24-32 A center shall, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, separate accounting for information provision services and accounting for other services. 例文帳に追加

第二十四条の三十二　センターは、国土交通省令で定めるところにより、情報提供業務に係る経理とその他の業務に係る経理とを区分して整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム