Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Production process」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Production process」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Production processの意味・解説 > Production processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Production processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7815



例文

To provide a freezing method for producing cell-stuck incubators which can shorten the incubation period and can lessen the space needed for incubation in the production process and can suppress the deviations in cell numbers and cell conditions between the wells after thawing.例文帳に追加

製造工程における培養期間の短縮と培養に要するスペースを少なくし、解凍後ウェル間の細胞の数および状態のばらつきを抑えることができる細胞付培養器製造できる凍結方法を提供する。 - 特許庁

The production process of this synthetic resin reinforcing material comprises forming plural, uniaxially oriented synthetic resin filaments 2 into single yarn while providing each of the filaments with a twist, twisting plural lines of the obtained yarn together to form a twine, and cutting the twine into short twine pieces.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性合成樹脂の線条体2に撚りを付与して単糸を形成し、得られた単糸複数本を撚り合わせ、これを短寸に裁断してなることを特徴とする合成樹脂補強材。 - 特許庁

To provide a fishing line that has a well balance between the line strength, flexibility, elongation and stretch recovery sufficient to be required as a fishing line particularly suitable for gengoro-crucians (a kind of game fish in Japan) and provide the efficient production process therefor.例文帳に追加

釣糸として求められる強度、しなやかさ、伸びおよび伸長回復性が均衡にすぐれると共に、良好な釣果を発揮し、特にへら鮒用道糸として適した釣糸およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process design suitable for mass production without requiring heat treatment after deposition for the purpose of obtaining a sufficient exchange bond of an antiferromagnetic film and a soft magnetic lining layer in manufacturing of a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の製造において、反強磁性膜と軟磁性裏打ち層との十分な交換結合を得るための成膜後の加熱処理を必要とせず、大量生産に適した工程設計を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing clean biomass ethanol with excellent efficiency on mild conditions not directly dependent on delignification technique, in light of the present state depending on a sulfuric acid process which discharges secondary waste such as gypsum and has the fear of incorporating sulfur component, or the like, although ethanol production from wood type waste is desired from a viewpoint of biomass application.例文帳に追加

バイオマス活用の観点から、木質系廃棄物からエタノールを得ることが求められているが、現状は石膏等の二次廃棄物を排出し、硫黄成分等が混入しかねない硫酸法に依存している。 - 特許庁


例文

The manufacturing processes can be simplified, and the reliability of the inspection process is enhanced, to lower the production costs, and non-detection in the subsequent processes can be minimized, to improve the competitive strength of the manufacturing company.例文帳に追加

本発明によれば、製造工程を簡素化し、検査工程での信頼性を高めて生産原価を減らすことができ、後続工程での未検出を最小化して、製造会社の競争力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bending method of metal plate, a tool used therefor, a bent article formed by bending method and an intermediate bent article under bending process, which have high production efficiency and is superior in design.例文帳に追加

生産効率が高く、意匠性に優れた金属板の曲げ加工法、それに用いる工具、及びその曲げ加工法によって形成された曲げ加工品並びにその曲げ加工途中にある中間曲げ加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a stainless steel wire with a oxalic acid oxide layer providing a superior cold formability preventing seizure from occurring when cold formed in the succeeding process, while the method enables the oxalic acid oxide layer superior to lubrication to be formed in the form of wire.例文帳に追加

線材の状態で潤滑性に優れた蓚酸被膜の形成を可能にし、その後の、冷間加工時の焼付きを生じさせない冷間加工性に優れた蓚酸被膜付きステンレス線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product management system, for use in producing multiple types of product using a single production line, that can quickly and correctly gives information necessary for producing each product in respective work process.例文帳に追加

単一の製造ラインを用いて多品種の製品を製造する際に、各作業工程において、それぞれの製品を製造するために必要な情報を迅速かつ正確に得ることができる製品管理システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a conductive sheet, simplifying a conductive sheet production process, easily forming an electrode for a touch panel or the like and making the touch panel or the like thinner (smaller).例文帳に追加

導電シートの製造工程の簡略化を図ることができると共に、タッチパネル等の電極を容易に形成することができ、しかも、タッチパネル等の薄型化(低背化)を図ることができる導電シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an inexpensive method having simple production process for efficiently preventing the penetration of a hydrophilic coating material to the surface of a low-density bulky paper; and to provide a light-weight bulky coating base paper for printing and a coated paper thereof by using the method.例文帳に追加

低密度嵩高紙表面に効率良く親水性塗料の浸透を抑制するための安価かつ製造工程が簡略な方法、更にそれにより印刷用の軽量嵩高な塗工原紙及びその塗工紙を提供する。 - 特許庁

To confirm the operation contents of a plurality of operation processes with a series of pictures for failure analysis, design change, production facility improvement, and process situation monitor or the like even with respect to a product whose producing operation is completed.例文帳に追加

生産作業が完了した製品についても、不良解析、設計変更、生産設備の改善、工程状況の監視等のために、複数にまたがる作業工程の作業内容を一連の画像で確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor wafer, with which a crystal azimuth and the front/back can be easily discriminated visually, without providing an 'OF part' or 'IF part' and further, eccentricity will not occur even when it is made to rotate at a high speed during a device production process.例文帳に追加

OF部やIF部を設けることなく、目視により容易に結晶方位及び表裏を判別でき、しかもデバイス製造プロセス中に高速回転させるても偏心が生じない新規な半導体基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of a wiring board excellent in long term reliability in which electrical connection can be sustained reliably and firmly by preventing the interface of the electrode on the wiring board and lead-free solder from exfoliating with stress.例文帳に追加

配線基板の電極と鉛フリーはんだの界面が応力により剥離するのを防止し、電気的接続を確実、強固に維持することが出来る長期信頼性に優れた配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate multifilament fiber imparting stretch property and good fullness feeling of woven or knitted fabric, having good process-through property in production of a woven or knitted fabric and imparting sufficient fullness feeling and stretch property, and to provide woven or knitted fabric thereof.例文帳に追加

織編物のストレッチ性と良好な膨らみ感を与えると共に、織編物製造時の工程通過性がよく、十分な膨らみ感とストレッチ性を付与するポリエステル複合マルチフィラメント繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

To utilize contents such as various kinds of data and programs without the omission of collecting royalty by setting a unique ID even in a device without the setting of the ID in a production process.例文帳に追加

製造段階においてIDが設定されていない装置であっても固有のIDを設定することができるようにして、ロイヤリティの徴収漏れが発生することなく、各種のデータ、プログラム等のコンテンツを利用可能にするようにする。 - 特許庁

In the process of producing a dummy pattern on a scribe line, the scribe line is divided for every chip, and the dummy pattern is produced at a specified gap from the center point of the chip as the reference point of production in the dummy producing region assigned to each chip.例文帳に追加

スクライブライン上にダミーパターンを発生するにあたり、スクライブラインをチップ毎に分割し、チップ毎に割り当てられたダミー発生領域に、チップの中心点を発生基準点として規定ギャップ値をもってダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

Then, looking at the U.S. “production process” in Figure 2-1-4-6, we can see the U.S. has depended on imports for procurement of intermediary goods in heavy industries from “11. General machineryto “16. Other manufacturing industrial products” since 1995. This trend extended to overall manufacturing industries from “4. Textile productsin 2005.例文帳に追加

次に、第2-1-4-6 図の米国の「生産工程」を見ると、米国は1995 年時点から、「11.一般機械」から「15.その他の製造工業製品」までの重工業の中間財の調達を、輸入に依存していたことが分かる。 - 経済産業省

Furthermore, Japanese trading companies are aggressively expanding their businesses seeking after abundant mineral resources through the development of oil field in Ghana, Gabon, Libya and Egypt, the establishment of cement factory in Angola, the production of nickel in Madagascar, the refinery of aluminum and the process of wood chip in Mozambique.例文帳に追加

また、我が国の商社が、ガーナやガボン、リビア、エジプトの油田開発、アンゴラでのセメント工場建設、マダガスカルのニッケル生産、モザンビークでのアルミ精錬、木材チップ加工など、豊富な鉱物資源を狙い、進出を活発化させている。 - 経済産業省

To provide polybenzazole fiber improved in post-processability while retaining both high heat resistance and flame retardancy inherent therein, and also needing no significantly changing its production process conditions and no long-time heat treatment at high temperatures.例文帳に追加

ポリベンザゾール繊維の優れた耐熱性、難燃性を維持したままで、後加工性を向上させ、さらに、製造プロセス条件を大幅に変更する必要がなく、高温での長時間熱処理などの必要もないポリベンザゾール繊維を提供する。 - 特許庁

Here, taking into account not only direct goods deals but also "Ripple Effect "that the emerges in production process under "macro-viewpoint", we are going to show that acts under management-like "micro-viewpoint" caused "Fallacy of Composition" in the Japanese economy.例文帳に追加

ここでは、「マクロの視点」で直接的な財の取引だけでなく、生産工程で生じる「波及効果」をとらえ、経営的な「ミクロの視点」での行動が我が国経済に対し「合成の誤謬」を生じさせていたことを示していく。 - 経済産業省

To provide a method for producing a ceramic disc capacitor in which production process is simplified furthermore while suppressing the production cost by coating the surface of a ceramic body evenly with silver paste utilizing a roller in order to form an electrode and such characteristics as very large capacitance and high accuracy and reliability are attained.例文帳に追加

ローラを利用して、セラミック体の表面に万遍なく銀ペーストを塗布して電極を形成させることにより、製造工程がより簡単になると共に、製造コストもおさえることができ、更に、容量が非常に大きく、精度や信頼性が高いなどの特性を有する円板型セラミックコンデンサの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, trouble on production process caused in the case when malt is added to unrefined sake for production of fermented malt beverage, namely remarkable lowering of filtering property of unrefined sake is overcome and aromatic (ester-like) fermented malt beverage can efficiently be produced.例文帳に追加

本発明の方法を用いることにより、麹を発酵麦芽飲料製造用のもろみに添加した場合に生じる製造工程上の障害、すなわち、もろみの濾過性が著しく低下するという、発酵麦芽飲料製造工程上の障害を克服して、効率的に芳香な(エステリーな)香味の発酵麦芽飲料を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a photocatalyst-carrying optical fiber, by which the optical fiber can be produced while carrying a photocatalyst on the surface of the optical fiber, and the production cost is reduced, in which the process is simple, and which enables mass production; and to provide the photocatalyst-carrying optical fiber, a method for decomposing contaminants, and an apparatus for producing the photocatalyst-carrying optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを製造すると同時に、その表面に光触媒を担持させることができ、しかも、工程が煩雑にならず、製造コストも低減され、さらに、大量生産を可能にする光触媒担持光ファイバの製造方法と光触媒担持光ファイバ及び汚染物質分解方法並びに光触媒担持光ファイバの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of biomass solid fuel without needing a particular technology, consisting of a simple process and an inexpensive production cost to activate regional economy with environmental using and industrial using, comprising utilization of natural materials vastly produced and treated as waste such as woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants.例文帳に追加

環境利用と産業利用をもって地域経済の活性化を図るため、大量に産出され、廃棄物として処理されてきた木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を活用し、特別な技術を要さず、単純な工程からなるローコストな製造工程により、バイオマス固形燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure of a vehicular airbag reducing the number of parts, assembling man-hours and the like and reducing the weight, simplifying the production process, reducing the production cost, and contributing to ecology and saving resources by incorporating an inflator as a strength reinforcing component of a housing and employing a composite structure using the inflator.例文帳に追加

ハウジングの強度増強構成要素としてインフレータを組み入れて、インフレータを用いた複合構造とすることにより、部品点数や組立工数等の低減や重量軽減を図ることができ、生産工程の簡素化や生産コストの低減を達成することが可能で、エコロジーや省資源化に資する車両用エアバッグのハウジング構造提供する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer that enhances coloring properties and low-temperature impact resistance of PVC resins and a production process therefor, and to provide a rubber latex used for production of graft copolymers for reinforcing impact resistance of the PVC resin, as a first technical subject.例文帳に追加

本発明の目的は、PVC樹脂のカラー特性および低温衝撃強度を強化できるグラフト共重合体及びその製造方法を提供することであって、本発明が達成しようとする第1の技術的課題は、前記PVC樹脂の衝撃補強用のグラフト共重合体の製造に用いられるゴムラテックスを提供することである。 - 特許庁

In addition, the preparation method of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate reduces various steps in total synthesis, requires mild conditions for production of a compound because autoclave condition is not necessary for methylation and makes mass-production possible without any purification process such as recrystallization or column chromatography.例文帳に追加

また、本発明の7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物を製造する方法は、合成全体の様々な工程段階を短縮させることができ、メチル化反応を加圧条件下で行う必要がなく穏和な条件で化合物を製造でき、別途の再結晶またはクロマトグラフィーのような精製過程が必要ないので大量製造が可能である。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide of which production process is simple and of which cost can be reduced, and which can be formed integrally with an optical waveguide or can be produced on an optical element mounting baseboard, and to reduce the price by enhancing the optical connection efficiency between optical parts, simplifying assembling and mounting and reducing the production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate preventing the occurrence of dust and adhesion of particles to the magnetic disk surface during a magnetic disk production process by regulating an outer peripheral edge shape of the glass substrate, to provide a production method wherein a magnetic recording layer is formed on the magnetic disk glass substrate, and also to provide a magnetic disk.例文帳に追加

ガラス基板の外周端部形状を規定し、磁気ディスク製造工程における発塵を防止して磁気ディスク表面へのパーティクル付着を防止しうる磁気ディスク用ガラス基板、ならびにその磁気ディスク用ガラス基板に磁性記録層を形成することを特徴とする磁気ディスクの製造方法および磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To reduce costs by improving handling properties and increasing a yield in the printed board manufacturing process with regard to a copper foil with a carrier in the production of one side used in a printed wiring board or a multilayer laminate, especially concerning a copper foil with a carrier used in the production of a laminate.例文帳に追加

プリント配線板に使用される片面若しくは2層以上の多層積層板の製造の際に用いられるキャリア付銅箔に関し、特に積層板の製造時に使用するキャリア付き銅箔に係り、その目的とするのはプリント基板製造工程のハンドリング性向上及び歩留りアップによるコスト削減を実現することを課題とする。 - 特許庁

In a coke production process in a coke oven D equipped with equipment for recovering coal carbonization by-products (a gas 12 and coal tar 13), a product derived from a coal liquefaction method and sent from a coal liquefaction reaction tower A is added to a coke oven coal charge 11 before the coal charge 11 is carbonized; thus, the production of chemical products in a coke oven is increased.例文帳に追加

石炭の乾留副産物であるガス12,コールタール13を回収する設備を備えたコークス炉Dにおけるコークス製造方法において、コークス炉装入炭11に石炭液化法に由来する石炭液化反応塔Aからの生成物を添加して乾留することを特徴とするコークス炉における化成品の増産方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing production, which can effectively supply materials and components to a production line by accurately managing work in process and an order with strings attached, and can timely manufacture a product on the basis of the order by a customer in response to a shipping date the customer wants even though a lead time for manufacturing the product is long.例文帳に追加

製造リードタイムの長い製品であっても、顧客の希望納期に対応したタイムリーな生産を行えるようにして受注生産することを可能とし、受注と生産仕掛品との紐付け管理を的確に行うことによって材料部品を効率的に供給することが可能となる生産管理方法を提供する。 - 特許庁

(iii) When the Minister of Health, Labour and Welfare has found it necessary and has requested a person obtaining approval who produces or processes food through a comprehensive sanitation management and production process pertaining to said approval in a foreign country (referred to as a "person obtaining approval for production in a foreign country" in the following item) to submit a necessary report, but no report has been made or a false report has been made; 例文帳に追加

三 厚生労働大臣が、必要があると認めて、外国において当該承認に係る総合衛生管理製造過程を経て食品の製造又は加工を行う承認取得者(次号において「外国製造承認取得者」という。)に対し、必要な報告を求めた場合において、その報告がされず、又は虚偽の報告がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention further relates to the preparation of the crosslinkable compositions, to the use of the crosslinkable compositions for the production of thermoplastic elastomers, to a process for the crosslinking of the compositions to give a thermoplastic elastomer, and also to the thermoplastic elastomers themselves, and to their use for the production of moldings.例文帳に追加

本発明はさらに、本発明の架橋性組成物の調製に、熱可塑性エラストマーの製造のための本発明の架橋性組成物の使用に、本発明の熱可塑性エラストマーを生成するための本発明の組成物の架橋方法に、ならびにまた本発明の熱可塑性エラストマーそれ自体に、及び成形品の製造のためのその使用に関する。 - 特許庁

To provide a method by which the occurrence of a phenomenon is inhibited wherein the phenomenon causes caking or segregation due to interactions among raw materials during production, packaging and distribution, with the result that the product's value as a kelp seasoning powder is markedly impaired in a production process of the kelp seasoning powder constituted by mixing kelp powder raw materials.例文帳に追加

昆布粉末原料を混合してなる昆布粉末調味料の製造過程において、製造・包装・流通中に原料間の相互作用により、固結もしくは偏析を起こすことにより、昆布粉末調味料としての製品価値が著しく損なわれる現象について、その現象の発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an admixture of powder titanium and paraffin to form into the stock which realizes the production of a titanium porous body whose utilization is desirable as the material satisfying biocompatibility and mechanical strength close to that of the living body by simple equipment and a simple process; to provide its production method; and to provide a titanium porous body obtainable from the admixture of powder titanium and paraffin.例文帳に追加

生体親和性と生体に近い機械的強度とを満たす材料として利用が望まれるチタン多孔質体を簡易な設備と簡易な工程とによって製造を可能とする、素材となる粉末チタンとパラフィンとの混和物、および製造方法、および該粉末チタンとパラフィンとの混和物から得られるチタン多孔質体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a clad ingot which has characteristics required for a clad ingot without needing a complicated production process and apparatus, and to provide a clad material which is obtained by extruding the clad ingot obtained by the clad ingot production method, and has low porosity in boundary between a core material and a skin material.例文帳に追加

クラッド鋳塊製造方法において、複雑な製造工程および装置を必要とせず、且つ、クラッド鋳塊に求められる特徴を有するクラッド鋳塊の製造方法、および、クラッド鋳塊製造方法で得られたクラッド鋳塊を押し出し加工して得られる、芯材と皮材の界面においてポロシティが少ないクラッド材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new halogen-containing ketone compound, a halogen-containing alkene compound and a halogen-containing alkane compound which are precursors of a perfluoroalkyne compound used as a production raw material of a fluorine-containing polymer, a medicine or an agrochemical, and as a gas for a plasma reaction used in a semiconductor production process, in high yields and high selectivity.例文帳に追加

含フッ素ポリマーや医農薬の製造原料、及び半導体製造工程で使用されるプラズマ反応用ガスなどとして有用なパーフルオロアルキン化合物の前駆体である新規な含ハロゲンケトン化合物及び含ハロゲンアルケン化合物及び含ハロゲンアルカン化合物を高収率、高選択率で製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of removing defects in an organic electro-luminescent device, which can effectively remove defects that occur in a organic EL layer during its production process, and to provide its manufacturing method which can raise the production yield when manufacturing organic EL devices.例文帳に追加

本発明は、有機EL素子の製造工程において生じる有機EL層内の欠陥を効率的に除去することができる有機EL素子の欠陥の除去方法、および、その除去方法を利用することにより、有機EL素子の製造における歩留まりを向上させることができる有機EL素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This production controller is provided with a facility flow table setting means 9 for setting a facility flow passage for each finished item so that a leveling level can be fulfilled by the load of a facility, and the number of facility flow routes can be minimized based on a process low table 5, a production planning table 6, a facility capability table 7, and a facility load leveling level table 8.例文帳に追加

工程フローテーブル5と、生産計画テーブル6と、設備能力テーブル7と、設備負荷平準化レベルテーブル8とに基づいて、設備の負荷が平準化レベルを満たし、かつ設備流動経路の数が最小となる完成品目ごとの設備流動経路を設定する設備フローテーブル設定手段9を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle having relatively simple structure, and capable of effectively transferring a plurality of packing boxes of various kinds, by transferring the packing boxes storing components to be used as many as the number to be used while destacking the packing boxes from a location of the packaging boxes being stored in a stacked state, in a process in which production items are various and a production lot is small.例文帳に追加

生産品目が多種であり、かつ生産ロットが小さな工程において、使用する部品が使用数だけ収容された荷箱を、段積みした状態で保管しているロケーションから段ばらししながら移載し、複数の多種な荷箱を効率的に搬送することが可能であって、構造が比較的簡単な無人搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring permeability of magnetic substance capable of measuring permeability of magnetic substance with any size and shape, directly evaluating permeability without applying cutting or processing to a wafer and the like on a production process line, and significantly improving productivity on-sites of a production line or material development.例文帳に追加

任意のサイズ、形状の磁性体の透磁率を計測でき、生産プロセスライン上のウエハ等において、切断や加工を施すことなく、透磁率を直接評価可能であり、生産ラインや材料開発の現場において、大きく生産性を向上させうる磁性体の透磁率計測装置および磁性体の透磁率計測方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize final positioning accuracy, secure positioning accuracy within a necessary value, improve production efficiency without lowering the rate of good quality of completed products, and easily adjust the position of parts whose positions vary according to their kinds when changing product kind in the mass-production process, providing quick arrangement and a low cost in connecting two members.例文帳に追加

二つの部材の結合において、最終的な位置決め精度を安定にし、位置精度を必要な値に確保し、完成品の良品率を低下させることなく生産効率を向上させ、また量産過程で生産品種の切り替えを行う時に、品種ごとに異なる部品の位置調整を容易に行うと共に迅速かつ低価格となるようにする。 - 特許庁

Although commentators did not agree on an exact definition, most commentators from across the spectrum agreed that a conflict mineral should be considerednecessary to the functionality or productionof a product for the purposes of the Conflict Minerals Statutory Provision if, at a minimum, it was intentionally added to the product or production process.例文帳に追加

意見提出者たちは正確な定義では合意しなかったが、意見提出者と言える意見提出者のほとんどは、紛争鉱物が、最低限でも製品または生産プロセスに意図的に加えられたのであれば、紛争鉱物法律規定の観点からは、製品の「機能または生産に必要」と見なすべきであるとする点で一致していた。 - 経済産業省

The business of animated cartoons entails the participation by a broad array of interested parties involved in various stages ranging from production and television broadcasting to film showing and the marketing of character goods, such as diverse parties that provide large-scale tangible assets (broadcasting facilities, movie theaters, distribution/marketing functions and so on) in the process from production through distribution/marketing.例文帳に追加

アニメーションに関しては、作品制作からTV放送、映画上映、さらにはキャラクターグッズの販売までの広範な関係者、つまりアニメの制作から流通・販売に至る過程で大規模な有形資産(放送設備、映画館、流通・販売機能等)を提供する多様な関係者の参画の下に事業展開が行われている。 - 経済産業省

To provide a decoration tile production method solving the problems in a conventional tile decoration method and enabling simple and inexpensive application of various uneven or complicated patterns onto a tile to provide the tile having an unglazed texture without deteriorating its quality by reducing the consumption of a pigment and simplifying a production process.例文帳に追加

従来のタイルの装飾方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって、無釉タイルの質感があって、タイルの品質を低下させることなく、タイルの表面に種々の形状の凹凸や複雑な模様を簡易かつ安価に付与できる装飾タイルの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an excellent supporter film for a production process, enabling a high-quality film to be efficiently produced in good productivity when the polyester film is used as a supporter at the production of an optical film or the like, providing the optical film having the flat surface, hardly having defects when used for optical applications, and providing clear image in a display use.例文帳に追加

光学フィルム等を製造する際にポリエステルフィルムを支持体として用いる際に、高品質なフィルムを生産性良く効率的に製造することができ、得られた光学フィルムの表面が平坦で、光学用途に使用した場合の欠陥がなく、ディスプレイ用においてクリアな画像を得ることができる、優れた製造工程用支持体フィルムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a production management method for an industrial product or the like and a manufacturing method of electronic equipment capable of properly setting the number of works in each process of a production line even to a large fluctuation of needs or to a need not leveled for every kind of products.例文帳に追加

本発明は、工業製品等の生産管理方法及び電子機器の製造方法に関し、大きな所要の変動に対しても、また品種毎に平準化していない所要に対しても、生産ラインの各工程の仕掛数を適切に設定できる生産管理方法及び電子機器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS