「Production technique」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for supporting selection of appropriate standard components regardless of arbitrary input information on a user about specification items for determining the actual production of components and the similarity of the components.例文帳に追加

部品の生産実績や部品の類似性を判定する仕様項目に関する利用者の任意入力情報にかかわらず適切な標準部品の選定を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of continuing to trace and inspect/measure the same wafer and improving inspection/measurement data in accuracy in an inspection/measurement operation of a semiconductor device mass-production line.例文帳に追加

半導体装置の量産ラインにおける検査・測定において、同一ウェハを連続追跡して検査・測定し続けることができ、検査・測定データの精度を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber illuminating system for recording and reproducing high-density optical information using a near-field optical recording technique, a production method, an optical recording head, and an optical recording/reproducing apparatus thereof.例文帳に追加

近接場光記録方式で高密度の光情報を記録及び再生するための光ファイバー照明系と、その製作方法及び光記録ヘッド並びに光記録及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide the flexibility stabilizing device further enhancing a known human vertebra stabilizing technique and including desired bending and twisting characteristics at the same time while reducing production labor and cost.例文帳に追加

既知のヒト椎骨安定化技術をさらに向上させ、製造の手間とコストを削減しながら同時に所望される撓みおよび捩じり特性を包含する可撓性安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming jig data by selecting a technique corresponding to a production line actually used for a laser via contained in specification data and by modifying the specification data.例文帳に追加

仕様データに含まれるレーザビアに対して，実際に使用する製造ラインのプロセス能力に応じて工法を選定し，仕様データを修正した治工具データを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

Amezaiku of western confectionery and that of traditional Japanese confectionery have developed, though there is no interaction between them in this field as documents and origins were different, and the method of production or technique are not so different. 例文帳に追加

洋菓子の飴細工と日本の伝統的な飴細工は、この分野での交流が資料として認められないものの、発祥の違いこそあれ、製法や技術にあまり大差がなく発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for effectively using a certain kind of waste as a raw material for cement production by avoiding problems occurring in using the waste.例文帳に追加

本発明は、廃棄物をセメント製造用原料として使用する際に発生する問題点を回避し、ある種の廃棄物をセメント原料の一部として有効に活用する技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an ejecting head of an electrostatic liquid toner jet printer capable of high density recording accurately in mass production as a structure with a minute process technique adopted.例文帳に追加

微細加工技術を適用できる構造として高密度記録が可能な静電液体トナージェットプリンタの射出ヘッドを正確に且つ大量生産で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish a technique of industrially and stably producing a polyalkylene carbonate by making it possible to handle the polymer during production without raising any environmental and hygienic problems in a reaction of carbon dioxide with an epoxide.例文帳に追加

二酸化炭素とエポキシドの反応において、環境・衛生上問題がなく、製造中にポリマーをハンドリング可能とし、安定的にポリアルキレンカーボネートを工業的に製造する技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a technique which, in the process of manufacturing a polyimide multilayer film, can attain efficient production even when the imidization is conducted by a chemical cure method and which can produce a high quality multilayer film.例文帳に追加

ポリイミドの多層フィルムを製造する過程で、化学キュア法によってイミド化を行っても、効率的な製造が可能であり、かつ高品質の多層フィルムを製造することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photobase generator capable of maintaining characteristics of a conventional photocuring technique, having high efficiency of catalyst production and a catalytic activity and excellent pot life, a curable composition and a method for curing.例文帳に追加

従来の光硬化技術の特徴を維持し、触媒発生効率が高く、触媒活性を有し、ポットライフにも優れた光塩基発生剤、硬化性組成物及び硬化方法を提供する。 - 特許庁

Kanshitsuzo (literally, dry lacquer technique) is one of the oriental wood statue production techniques, in which a statue is formed by layering pieces of hemp cloth soaked in lacquer over a core, and a wood powder and lacquer mixture was thickly applied to create surface details. 例文帳に追加

乾漆造（かんしつぞう）とは、東洋における彫像制作の技法の1つで、麻布を漆で張り重ねたり、漆と木粉を練り合わせたものを盛り上げて像を形づくる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima prefecture was the original area producing vinegar and they could apply the technique to the production of the sauce, which, they think, led to the prosperity of the sauce manufacturers and played a role for the spread of okonomiyaki. 例文帳に追加

広島県はもともと酢の産地であり、その技術がソースの製造にも応用できたことがこれらのソースメーカーの隆盛につながり、お好み焼きの普及にも一役買ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a voice coil/bobbin made of a composite material which is suitable for a mass production being tough and having good acoustic characteristics though being thin and light in weight by utilizing a filament/ winding technique, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フィラメント・ワインディング技術を利用して薄肉軽量ではあるが、強靭で、音響特性のよい大量生産に適した複合材料製ボイスコイル・ボビンおよびその製造方法を得ること。 - 特許庁

This new protein inducing the production of IFN-γ in immunocompetent cell is provided, which has a molecular weight of 19,000±5,000 dalton when determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis or gel filtration technique and has an isoelectric point at pH 4.8±1.0 when determined by chromatographic focusing technique and has a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動又はゲル濾過法で測定すると、分子量１９，０００±５，０００ダルトンを示し、クロマトフォーカシング法で測定すると、４．８±１．０に等電点を示し、特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する新規蛋白質を提供する。 - 特許庁

To establish a technique to control the production quantity of a hydrogen-containing gas by which the quantity the hydrogen-containing gas is easily increased in a hydrogen-containing gas production apparatus provided with a steam production part for heating water by a steam production part heating means to produce steam and a reforming part for reforming the hydrocarbon-containing gas heated with a reforming part heating means by using steam produced in the steam production part.例文帳に追加

本発明は、水を水蒸気生成部加熱手段で加熱して水蒸気を生成する水蒸気生成部と、改質処理部加熱手段により加熱され、炭化水素系の原燃料ガスを水蒸気生成部で生成した水蒸気を用いて改質処理して水素含有ガスを生成する改質処理部とを備えた水素含有ガス生成装置において、良好に水素含有ガス生成量を増加させることができる水素含有ガス生成量調整技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide techniques for the production of a liquid crystal device having a reflection electrode consisting of a soft metal thin film such as aluminum, in which the metal thin film is not damaged but has similar handling property to a transparent conductive material in a production method thereof, and reliability of a wiring part or fabrication structure can be improved, and moreover, the technique which can suppress complication of the production process.例文帳に追加

アルミニウムなどの軟質の金属薄膜からなる反射電極を備えた液晶装置において、金属薄膜に損傷を与えず、しかも、透明導電体に対する製造方法と同様の取り扱い性を有する上に、配線部分や実装構造の信頼性も向上させることができ、さらに製造工程の複雑化を抑制することの可能な製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate for liquid crystal display that can be produced by injection molding technique excelling in production efficiency, being thin and large (of large area), and that excels in dimensional stability, optical characteristics and mechanical strength.例文帳に追加

生産性に優れた射出成形法により生産でき、薄型で且つ大型（広面積）であり、しかも、寸法安定性、光学特性、機械的強度に優れた、液晶ディスプレイ用の光拡散板を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing germinated unpolished rice utilizing germinated unpolished rice production technique, with which germinated unpolished rice containing a large amount of amino acid such as GABA, and nutrients such as minerals can be produced in a relatively short period of time.例文帳に追加

雑菌の繁殖を抑制しながら、ギャバなどのアミノ酸やミネラルなどの栄養素を多量に含んだ発芽玄米を、比較的短時間で製造することのできる発芽玄米製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving an ink-jet recording head capable of ejecting minute ink droplets with a 15 μm or less droplet diameter without deteriorating the high frequency ejection characteristics and without requiring a special heat production technique.例文帳に追加

高周波吐出特性を損なうことなく、また、特別なヘッド製造技術を必要とすることなく、滴径１５μｍ以下の微小なインク滴の吐出を可能とするインクジェット記録ヘッドの駆動方法を提供する - 特許庁

To provide a film-like adhesive without requiring advanced dispersion technique in a production step, without requiring great effect for quality control, and effectively suppressing generation of voids.例文帳に追加

製造工程において、高度な分散技術を必要とせず、また品質管理に多大な労力を費やすことなく、ボイドの発生を効果的に抑制することができることができるフィルム状接着剤を提供する - 特許庁

To provide a knocking machine capable of swinging a knocking bat and accurately knocking at a short knocking interval thereby reproducing the knocking by a knocker with a high technique at any time and manufactured at a production cost for open markets.例文帳に追加

高度な技術を有するノッカーによる打撃を何時でも再現するように、ノックバットをスイングして打撃間隔も早く、正確な打撃も可能で、且つ、一般市場向けの生産コストで制作可能な、ノックマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a rational carburizing technique wherein a carburized layer is formed on the surface of a steel strip, and also, the spheroidizing of carbides is attained by utilizing an existing heat treatment stage performed in a steel strip production process.例文帳に追加

鋼帯製造プロセスにおいて実施されている既存の熱処理工程を利用して、鋼帯表面に浸炭層を形成させ、かつ炭化物の球状化を図る合理的な浸炭処技術を提供する。 - 特許庁

To provide a series of processes for producing a biofuel, which include a technique in which: carbon dioxide serving as a carbon source is converted into a biomass by photosynthesis by photosynthetic microorganisms; and thereafter, the production of a biofuel is carried out.例文帳に追加

炭素源である二酸化炭素を光合成微生物の光合成によってバイオマスへ変換した後、さらにバイオ燃料の製造を行う技術を含む一連のバイオ燃料製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for supporting rapid design of an optimum trim margin for one or more evaluation index values of a steel plate produced through treatments in a plurality of production processes in a steel plate manufacturing factory.例文帳に追加

鋼板製造工場において、複数の製造工程での処理を経て生産される鋼板の、１つ又は複数の評価指標の値に関して最適なトリム代の迅速な設計を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composite fuse as a tip-type to make it down-sized and thin-typed, and propose a manufacturing method of the composite fuse by a lead frame mode and an injection molding technique of a resin mold so as to adapt itself to a mass production.例文帳に追加

複合ヒュ−ズを小型薄型化するチップタイプで提供すると共に量産化に適応できるようリ−ドフレ−ム方式と樹脂モ−ルドの射出成形技法による複合ヒューズの製造方法を提示する。 - 特許庁

To provide a storage panel, which has excellent work environment, by which the generation of a fraction defective in the case of production is reduced and which has a long durable period in consideration of conventional technique.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い収納パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a resin composition for thermosetting liquid sealing which enables production of a semiconductor device from a semiconductor element at a low cost and without generation of voids, and an assembling technique of the semiconductor element for the vamp-attached semiconductor element.例文帳に追加

バンプ付の半導体素子において、半導体素子から低コストでかつボイドの発生がない半導体装置を製作できる熱硬化性液状封止樹脂組成物及び半導体素子の組立方法を提供する。 - 特許庁

To modify a conventional technique so as to provide a long life time ceiling panel exhibiting a good working environment and reducing a generation ratio of defects in production.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い天井パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a micro-reed switch further miniaturizable than the conventional reed switch, allowing mass production, and capable of improving switch responsiveness by applying the micromachining technique of silicon.例文帳に追加

シリコンの微細加工技術を応用することにより、従来のリードスイッチよりも小型化できるとともに、大量生産も可能であり、しかもスイッチ応答性を向上させることができるマイクロリードスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which, in the production of slaked lime by slaking quicklime, slaked lime having a large BET specific surface area of ≥35 m^2/g is produced using a relatively small amount of diethylene glycol.例文帳に追加

生石灰の消化による消石灰の製造に際して、比較的少量のジエチレングリコールを用いて、３５ｍ^2／ｇ以上の高ＢＥＴ比表面積を有する消石灰を製造する技術を提供する。 - 特許庁

Freezing or cold storage preservation technique for hypha including carpophore anlage enables efficient extension of a culture period and year-round culture if using day length and temperature control, besides production increase.例文帳に追加

また、子実体原基を含む菌糸の冷凍あるいぼ冷蔵保存技術は生産増の他に日長、温度のコントロールとを併用すれば栽培期間の効率的な延長と周年栽培を可能とする技術でもある。 - 特許庁

To provide a method for ferment-producing 2-propanol using an aerobic microorganism which can easily be bred and is suitable as an industrial production host, and to which a recombination technique such as gene disruption can easily be applied.例文帳に追加

育種が容易であり、遺伝子破壊などの組み換え技術を容易に適用でき、かつ工業生産宿主として適切な好気性微生物を用いて、２−プロパノールを発酵生産する方法を提供すること。 - 特許庁

The technique used to draw such wall paintings in the West was called 'fresco' and was applied in creating wall and ceiling paintings in churches, and so on, in later years, and still in the 21st century, are used for the production of wall paintings although regular-type and spray paints are now available. 例文帳に追加

こうした西洋の壁画の技法は「フレスコ」と呼ばれるもので、後にキリスト教会などの壁画や天井画にも使われ、ペンキやスプレーが普及した21世紀でも壁画制作に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a voice coil/bobbin made of a porous composite material which is suitable for a mass production being tough and having good acoustic characteristics though being thin and light in weight by utilizing a filament/ winding technique, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フィラメント・ワインディング技術を利用して薄肉軽量ではあるが、強靭で、音響特性のよい大量生産に適した多孔質複合材料製ボイスコイル・ボビンおよびその製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a flash memory cell that stores high-density 2-bit or 3-bit data using existent process technique directly, a production method of the memory cell, and a programming/deletion/reading method of the memory cell.例文帳に追加

既存の工程技術をそのまま使用して高密度の２ビット又は３ビットのデータを格納することが可能なフラッシュメモリセル及びその製造方法とフラッシュメモリセルのプログラム／消去／読出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automation system for batch type production process which stocks materials to one or a plurality of devices under reaction and/or non-reaction, and can efficiently produce under efficient automatic control which controls using a simple program and simple system technique batch type production process hard to make progress uniform in a conventional process.例文帳に追加

原料を反応及び／又は非反応下に単独、複数の装置に仕込み、従来から工程的に一様に進捗させ難い回分式製造プロセスを簡便なプログラム・システム手法で、効果的な自動制御下に効率よく製品化できる回分式製造プロセスの自動化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diamond component and a production method thereof which enables a shortcoming in the case of forming a three-dimensional structure from a planar diamond film in the conventional technique to be dissolved by directly forming the three-dimensional structure when a diamond film is formed by a vapor phase synthesis, and to provide an optical device using the diamond component and the production method thereof.例文帳に追加

気相合成によりダイヤモンド膜を形成する際に、立体構造を直接形成することにより、従来のように、平板状のダイヤモンド膜から立体構造を形成する場合の欠点を一気に解消することができるダイヤモンド部品、その製造方法及びそれを使用した光学装置を提供する。 - 特許庁

By this photomask 10, a defect such as the positional deviation of pattern transfer occurring because two masks are used in the case of the conventional technique is eliminated, further yield is improved and the production cost of the wafer is reduced.例文帳に追加

デュアルフォトマスクは、従来の技術の場合のような２つのマスクを使用することによるパターン転写の位置ずれの欠点をなくすことができ、更に、歩留りが向上し、ウエハ製造のコストを減少することを可能にする。 - 特許庁

To provide a general-purpose microencapsulating technique by which microcapsules housing a large amount of a core material can be obtained because the dissipation of the core material in the production of microcapsules is slight and the particle diameter of the microcapsules is easily controlled according to the purpose for which they are used.例文帳に追加

マイクロカプセル製造時における芯物質の消失が少なく多量の芯物質を内包するマイクロカプセルを得ることができ、用途に応じてその粒径の制御も容易で汎用性のあるマイクロカプセル化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for raw coffee bean production, with which coffee beans are recovered to an original fresh state, bean flavor and special quality characteristic of coffee beans can be drawn out to maximum and a use thereof for a coffee beverage in a sealed container.例文帳に追加

コーヒー豆を元の新鮮な状態に回復させ、本来の豆の風味、持ち味を最大限に引き出すことができるようなコーヒー生豆の製造技術、およびその密封容器入りコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of manufacturing an organic fertilizer and/or soil conditioner which less produces malodors and is easy to handle from coal ash and sewer sludge which are wastes predicted to be increased in the amount of production in future.例文帳に追加

今後発生量が増加すると予測される廃棄物である石炭灰と下水汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい有機肥料及び／又は土壌改良材を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resin modifying material capable of suitably used for production of a circuit board, etc., and especially capable of giving excellent resin flowability, without seriously causing damage to dielectric characteristics, and to provide a technique in which the material is typically utilized.例文帳に追加

回路基板の製造等に好適に用いることができ、特に、誘電特性を大きく損なうことなく優れた樹脂流動性を付与することが可能な樹脂改質材とその代表的な利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to form a Sn-Bi alloy plated film having a desired composition on the surface of a material to be plated while suppressing the production cost in an electroplating step for forming the Sn-Bi alloy plated film.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｂｉ合金メッキ膜を形成する電解メッキ工程において、製造コストを抑えて、被メッキ処理物の表面に所望する組成のＳｎ−Ｂｉ合金メッキ膜を形成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration inhibitor which can more effectively inhibit the deterioration of the flavor or the fragrance of foods, drinks or cosmetics that is caused by heat, light, or the like, in particular inhibit the production of off-flavor originated from citral than the conventional technique.例文帳に追加

熱や光などにより引き起こされる飲食品や化粧品等の香味、香気の劣化、特にシトラールに由来する劣化臭の生成に対し、従来技術よりもさらに効果の高い劣化抑制剤を提供する。 - 特許庁