「Production cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目)

クラブヘッドを薄肉化することによってゴルフクラブをより軽量化した場合でも打球時の方向安定性を保ちつつ従来に比較してより飛距離を伸ばすことが可能な高硬度のクラブフェースを有するゴルフクラブヘッドであり、また、コストダウンを図ることができ、しかも、耐久性に優れ、高品質なゴルフクラブヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a transparent conductive film for a transparent electrode of polythiophene-based conductive polymer which can acquire sufficient conductivity, excellent in transparency and flexibility, suitable for mass production, and with possibility of cost reduction, a transparent electrode including the same, a transparent electrode structure in which the transparent electrode is arranged, and a touch panel including the transparent electrode structure.例文帳に追加

十分な導電性を得ることができ、透明性および柔軟性に優れ、量産に適し、かつ、低コスト化が可能な、ポリチオフェン系導電性高分子の透明電極用の透明導電膜、それを含む透明電極、その透明電極が設けられた透明電極構造体、およびその透明電極構造体を含むタッチパネルを提供する。 - 特許庁

例文

To develop a new method for measuring the moisture content of low moisture content tea leaves, capable of measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves in a high accuracy and at a low cost, a device for the same, and a reasonable controlling method around a final tea rolling process and a drying process in the final step of tea production-processing processes.例文帳に追加

低含水率茶葉の含水率を高精度で、且つ低コストで測定することのできる、新規な低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びに製茶加工工程の最終段階に位置する精操工程及び乾燥工程周辺における合理的な制御方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

To provide a film mirror that prevents deterioration of a silver reflection layer from reducing the regular reflectance, is light in weight and flexible, suppresses the manufacturing cost, enables area enlargement and mass production, has high light resistance and high weatherability, and has good regular reflectance to sunlight, to provide a method of manufacturing the film mirror, and to provide a reflecting device for solar power generation using the film mirror.例文帳に追加

銀反射層の劣化による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる耐光性及び耐候性に優れ、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法、及びそれを用いた太陽熱発電用反射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic lifting apparatus for a working vehicle enabling the descending speed of the working vehicle to be adjusted and the descending locking of the working vehicle to be conducted, without any sense of incompatibility, and also enabling the apparatus's production cost at low levels.例文帳に追加

作業機の下降速度の調整と、作業機の下降のロックとを行うことのできる作業車両の油圧昇降装置において、作業機の下降速度の調整操作と、作業機の下降ロック操作とを違和感なく行うことができるとともに、製造コストを低く抑えることが可能な作業車両の油圧昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which lead wires to be connected with many unit batteries are wiring-processed to prevent occurrence of failures due to contact between the battery cells and the lead wires, and the lead wires to be connected with many of the unit batteries are wiring-processed within a shortest distance to enhance wiring workability and to save a production cost.例文帳に追加

本発明は、バッテリーパックに関するものであって、多数の単位電池と連結されるリードワイヤを配線処理して、電池セルとリードワイヤの接触による不良発生を防止し、多数の単位電池と連結されるリードワイヤが最短距離以内で配線処理されるようにして、配線作業性を向上させ、製造コストを節減しようとする。 - 特許庁

例文

To provide a compact vertical casting apparatus in which molten metal free from the intrusion of an oxide film is filled into a mold cavity at high speed, the molten metal in the clogged cavity is effectively pressurized to easily produce a casting free from production of shrinkage cavities and also free from the involvement of gas, which has high work efficiency and has high productivity as well, and whose maintenance is easy, and whose equipment cost is low.例文帳に追加

酸化膜の混入のない溶湯を、高速で金型キャビテイに充填し、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧して、ひけ巣の発生がなく、かつ、ガスの巻き込みのない鋳造品を簡便に鋳造することのできる、作業効率がよく、生産性もよく、メンテナンスの容易な、小型で設備費の安い竪型鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To reduce the number of manufacturing processes to reduce a production cost, to prevent the leakage of a foamable resin to improve the appearance of a multilayered resin molded product and to form the multilayered resin molded product by combining various resin materials, in the multilayered resin molded product and its manufacturing method.例文帳に追加

多層樹脂成形品およびその製造方法において、製造工数を低減し製造コストを低減すること，発泡樹脂の漏出を防ぎ多層樹脂成形品の外観を良好なものとすること，多層樹脂成形品の形状を所望のものとすること，多層樹脂成形品を種々の樹脂材料の組み合わせで形成すること。 - 特許庁

To provide a seaweed seed and seedling production technology further efficiently and stably growing seaweed seeds and seedlings by an easy means taking a further inexpensive cost while suppressing adhesion of diatom excluding objective seaweed seeds and seedlings previously stuck to a substrate, and applicable and easy to use even when watering from above stops by electrical power failure.例文帳に追加

より安価な費用で済む簡便な手段によって、予め基質に付着させた目的の海藻種苗以外の珪藻の付着を抑制しながら海藻種苗をより効率的かつ安定的に生育し得るとともに、停電等により上方からの散水が停止した場合にも適応可能な、使い勝手のよい海藻種苗の生産技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwiched vending device for a facility of a bank of game machines which is capable of forming an air curtain sufficiently wide in the height direction for sufficiently exerting the shutoff effect of cigarette smoke or the like and reducing the production cost by using a structure to receive the weight of a fan member by a supporting unit for supporting the output shaft of a motor.例文帳に追加

煙草の煙等の遮断効果を十分に発揮させるべく高さ方向に十分幅広いエアカーテンを形成することができるとともに、ファン部材の重量をモータの出力軸を支持する支持手段にて受けさせる構成とすることにより、製造コストを低減させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

When a slippage is caused between the sales plan and an actual sales condition, simulation is performed using the supply chain model to derive a supply number of products on and after that point of time which can minimize the disposal cost of exclusive materials to be disposed as excessive inventory upon the termination of product, and a sales plan, a production plan and a material procurement plan corrected based thereon are formed.例文帳に追加

前記販売計画と実際の販売状況とにずれが生じた時に、前記サプライチェーンモデルでシミュレーションを行い、生産終了時に余剰在庫となり廃棄される専用資材の廃棄費用が最小となる、前記時点以降の製品の供給数を導出し、修正した販売計画、生産計画、資材調達計画を作成する。 - 特許庁

On a substrate used for a production process of a large liquid crystal display, a probe card capable of the simultaneous collective contact to the entire chips on a wafer in high accuracy and low cost is disposed by patterning the following components using photolithography technique or the like: a contact pad with wafer and required wiring; a correction capacity for frequency characteristic improvement; and a signal switching thin-film transistor, and the like.例文帳に追加

大型液晶ディスプレイの製造工程で採用されている基板上に、ウエハーとのコンタクトパッドと必要な配線、周波数特性改善用の補正容量、信号切り替え薄膜トランジスター等をフォトリソグラフ技術等でパターンニングすることにより、高精度且つ低コストのウエハー全チップ一括同時コンタクトが可能なプローブカードを作成する。 - 特許庁

The composite diffraction grating 10 has an optical element and a polarization converting element which are made of different materials (including the case that optical properties are different), the difference in the refractive index between the optical element and the polarization converting element is controlled to 0.42 or below, and, by integrally forming them from an external energy curing resin in a bonding process, thereby improving properties, and reducing the production cost.例文帳に追加

光学素子と偏光変換素子が異なった材質であって（光学的特性が異なる場合も含む）、光学素子と偏光変換素子の屈折率の差を０．４２以下とし、外部エネルギー硬化型樹脂により接合工程にて一体化することにより、優れた特性を有し、製造コスト削減を可能とする複合回折格子を提供する。 - 特許庁

To provide an inner frame for a cosmetic container, in which amount of cosmetic attached to a puff or the like is adjustable in use, a fewer number of components are used, cosmetic can be easily charged, assemblage is easy, the number of components is reduced, disposal after use is easy, usability is favorable, it can be provided at low cost, and it is suitable to mass production.例文帳に追加

パフなどへの化粧料の付着量を調節しながら使用することができることは言うまでもなく、部品点数が少なくてすみ、化粧料の充填がし易く組付けも簡単で、且つ部品が少なく、従って、使用後の廃棄も容易で使い勝手がよいとともに、安価に提供でき多量生産にも適したものとする。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing the polyester capable of reducing cost by shortening the reaction process by carrying out the deammonium reaction of the ammonium succinate and production of a prepolymer in the presence of a divalent alcohol with low corrosion, the prepolymer is directly changed into the polymer and collected ammonium is recycled to the fermentation synthesis of the ammonium succinate.例文帳に追加

腐食性の少ない二価アルコールの存在下に、コハク酸アンモニウムの脱アンモニア反応とプレポリマーの製造を同時に行い、プレポリマーはそのまま高分子量化し、また回収アンモニアはコハク酸アンモニウムの発酵合成の工程でリサイクル使用を可能にし、かつ反応工程短縮による低コスト化可能なポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle obtaining uniform illumination by setting the size of the display device for a vehicle corresponding to the information quantity to display to restrain the increase in a production cost and raising the degree of freedom in layout for assembling an analog meter with a liquid crystal display device to restrain uneven brightness occurring on a dial section.例文帳に追加

表示する情報量に応じた液晶表示装置の大きさを設定して製造コストの上昇を抑制すると共に、アナログメータと液晶表示装置との組み合わせレイアウトの自由度を向上させて、文字盤部に発生する明暗ムラを抑制することにより、均質な照光を得ることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layered fiber assembly for forming a three-dimensional sheet, capable of forming sufficient projected shape on the surface by heat treatment at a sufficiently high rate of shrinkage, thus reducing the production cost of the sheet through shortening heat treatment time, and to provide a method for producing the three-dimensional sheet using the fiber assembly.例文帳に追加

熱処理により表面に十分な凸状形状を形成させることができ、しかも前記熱処理の工程において十分な収縮速度が得られ、熱処理時間を短縮して立体シートの製造コストを削減することのできる、立体シート形成用の積層繊維集合体及びそれを用いた立体シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflection preventing film and a reflection preventing material having the reflection preventing film in which unevenness in reflection color at the surface of the reflection preventing film is reduced by making the reflection color into achromatic, visibility of the display surface is improved, manufacturing is made easy and the production cost is reduced.例文帳に追加

反射防止膜の表面における反射色を無彩色化することで、この反射防止膜の表面における反射色ムラを低減することができ、その結果、表示面の視認性を向上させることができ、しかも、容易に製造することができ、製造コストを低減することができる反射防止膜及びそれを備えた反射防止材を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt that eliminates detriment to a skew prevention function which is caused by peeling or displacing of skew guides 1a and a cost increase, which results from a process for fixing the skew guides 1a and to provide a belt drive system using the belt, an image forming apparatus, and a belt production method for producing the endless belt.例文帳に追加

寄り止めガイド部１ａの剥がれやズレに起因する片寄り防止機能の低下と、寄り止めガイド部１ａを固定するための工程を実施することによるコストアップとの両方を解消することができる無端ベルト及びこれを用いるベルト駆動装置、画像形成装置、並びにその無端ベルトを製造するためのベルト製造方法を提供する。 - 特許庁

A shopping carrier body is formed in the shape of a single bar, handle portions of a shopping bag are hooked on holders 2, 2 provided on the shopping carrier body, and a baggage receiver 4 supports the shopping bag to carry it, thereby providing the highly portable shopping carrier and reducing its production cost due to a simple structure with the body in the shape of the single bar.例文帳に追加

ショッピングキャリー本体を単一棒状で形成し、前記ショッピングキャリー本体に設けられた保持具２、２に買い物袋の取っ手部を掛止させ荷受部４でその買い物袋を支え運搬する事により携帯性の高いショッピングキャリーが提供でき本体が単一棒状なので構造がシンプルなためコストも抑えられる。 - 特許庁

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material.例文帳に追加

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。 - 特許庁

To suppress, when phosgene is produced, the increase of pressure drop and the deterioration of a solid catalyst due to the deposition of a nickel-containing solid compound on a solid catalyst layer and the clogging of the solid catalyst layer with the compound, so that the renewal frequency of the solid catalyst is reduced, and to provide a method for producing phosgene in a cost-wise advantageous manner with excellent production efficiency.例文帳に追加

ホスゲンを製造する際、ニッケルを含有する固体の化合物が固体触媒層上への堆積や固体触媒層の間隙に詰まりによる圧力損失上昇および固体触媒の劣化を抑制し、固体触媒の更新頻度を少なくして、コスト的に有利で、かつ生産効率に優れたホスゲンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in producing a pipe with a partition wall in a pipe axis direction inside a pipe, aim at a continuous production of a pipe with a partition wall of thin wall high strength structure made by monolithic forming of a thin wall lengthy steel strip, and produce a pipe with a partition wall having a high performance and durability with a high yield and productivity at a low cost.例文帳に追加

従来の管の内部に管軸方向に隔壁を有する管の製造における問題点を解消し、薄肉の長尺鋼帯の一体成形による薄肉高強度構造の隔壁を有する管の連続生産を目指し、性能および耐久性に優れた隔壁を有する管を歩留りよく生産性の高く低コストで製造することである。 - 特許庁

In the electric dust collector, it is not required to separately produce a frame body for spreading an ionizing wire and a cover for covering and protecting the ionizing wire such as conventional electric dust collector and the production cost of the electric dust collector is remarkably reduced since an ionizing wire is spread at a cover 10 itself for covering and protecting the ionizing wire.例文帳に追加

本発明の電気集塵機は、イオン化線を覆って保護するカバー１０そのものにイオン化線を張設するので、従来の電気集塵機のようにイオン化線を張設する枠体とイオン化線を覆って保護するカバーとを別個に製造する必要がなく、部品点数を削減して電気集塵機の製造コストを大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge nozzle capable of easily adjusting not only a liquid discharge direction so as to allow the same to coincide with an axial direction but also a coating shape or area, and a flux coating device capable of precisely coating a flux with high efficiency using the liquid discharge nozzle and capable of suppressing a rise in production cost.例文帳に追加

液体の吐出方向が軸線方向と一致するように容易に調整可能な液体吐出用ノズル及び塗布形状や塗布面積を容易に調整可能な液体吐出用ノズルと、それらを用いることによってフラックスの塗布が高能率で精度よく行なえ、製造コストの上昇を抑制できるフラックス塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upright intermediate stand 1 for a ring spinning frame, capable of performing a function of fixing longitudinal members, such as a draft mechanism and spindle rails, with stops, and making it possible that the intermediate stand has such a structure as to fix the longitudinal members with stops in different heights, at a least possible production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、ドラフト機構、スピンドルレール、等のような長手方向部材を止め金具で固定するための役割を果たす、リング精紡機のための直立の中間スタンド１を、できるだけ僅かな製造費用でもって、この中間スタンドが長手方向部材を異なる高さにおいて止め金具で固定可能であるように構成することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and its apparatus excellent in a mounting/fixing a magnetic steel plate between die/punch die and of a simple means by means of a die casting technology of low cost and mass production for a cookware to be heated for the electromagnetic heating cookware in which the body is made of aluminum and a magnetic steel plate is partially included to a bottom face.例文帳に追加

ボディーをアルミニウムで作り、底面に磁性鋼板の一部が含まれるようにした電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の安くて大量生産が可能なダイカスト技術によるダイ、パンチ金型間への磁性鋼板の装着、固定能に優れる簡易な手段により成る製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film mirror which has a high regular reflectance of a silver reflection layer, has excellent weatherability, prevents corrosion of the silver reflection layer from causing reduction in the regular reflectance over time, is light in weight and flexible, and suppresses the manufacturing cost to enable area enlargement and mass production; a method for manufacturing the same; and a sunlight reflection mirror using the same.例文帳に追加

銀反射層の正反射率が高く、また耐候性に優れ、経時により銀反射層の腐食による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできるフィルムミラー、その製造方法、及びそれを用いた太陽光反射用ミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing frozen raw eggs to be preserved each increasing a sterile degree through preventing contamination with sundry germs as much as possible, decreasing a production cost through simplifying processing steps, easy to handle due to require only a short thawing time when utilizing them in a secondary process and remarkably improving product quality.例文帳に追加

雑菌の混入を極力防ぐことにより無菌度を高め、また加工工程を簡略化することにより製造コストの低減化を図り、さらに二次加工に利用するときの解凍時間も短くて済み取り扱いやすく、製品品質を格段に向上させることができる冷凍保存生卵の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

By making the deviation and roundness of the second development sleeve 12 situated on the downstream side in the direction of the rotation of the photoreceptor drum 1 smaller than the deviation and roundness of the first development sleeve 11 situated on the upstream side, increase in production cost is suppressed and an output image of high quality can be ensured for a long period of time.例文帳に追加

感光ドラム１の回転方向に対して上流側に位置する第１現像スリーブ１１の振れと真円度の値に対して、下流側の第２現像スリーブ１２の振れと真円度の値の方が小さくなるようにしたことにより、製造コストの上昇を抑えると共に、高品位な出力画像を長期にわたって得ることができる。 - 特許庁

To provide a purifying method of a fluoride and a producing method of crystal of the fluoride, which are full of versatile usefulness, by which the production cost is reduced and to provide the fluoride crystal, an optical part and an exposure device hardly degraded in transmittance characteristic even at the time of repeatingly irradiating them with short wave length and high output light over a long time.例文帳に追加

汎用性に富み、製造コストが低く抑えられるフッ化物の精製方法及びフッ化物結晶の製造方法を提供することにあり、短波長で高出力の光を長期間繰り返し照射した場合であっても、透過率特性が劣化し難いフッ化物結晶、光学部品及び露光装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a method which is applicable to industrial mass production and separates and purifies mimosine from Leucaena leucocephala, a plant of the family Leguminosae, widely distributed in a subtropical area in a high purity at a low cost, a method for detecting an optical purity, which is useful for quality control of purified mimosine and a method for producing a mimosine derivative, which is useful for producing a mimosine-introduced peptide.例文帳に追加

工業的な大量生産に応用し得る、ミモシンをマメ科の植物で亜熱帯地方に広く分布するギンネムから高純度且つ低コストで分離精製できる方法、精製ミモシンの品質管理に有用な光学純度の検定方法、及びミモシン導入ペプチドの製造に有用なミモシン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid body supplying method, a device manufacturing method, a wiring board manufacturing method, a color filter manufacturing method and an EL (electroluminescence) device manufacturing method which can suppress the occurrence of wasteful cost or the reduction of production efficiency, by reducing the surplus of functional liquids or by averaging the residual amount of the plurality of kinds of functional liquids.例文帳に追加

本発明は、機能液の余りを少なくすること、又は複数種の機能液の残量を平均化することで、無駄な生産費用の発生、又は生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supply chain optimization system and a supply chain optimization method, for optimizing physical distribution cost and an inventory stock money amount of stock of materials and a product allowing prevention of shipment delay by lack of the product stock and production delay by stockout and the materials even if a sales plan change by rapid sales number increase occurs, and a physical distribution route of material and product supply.例文帳に追加

急な販売数増加の販売計画変動が生じても資材、欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止できる資材、製品の在庫の棚卸在庫金額及び物流費用と、資材、製品供給の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

In the production of the molding, for example, even when a foaming resin material is somewhat leaked from the part of the hole 6, the exposure of the resin material to the outside is prevented by the folding parts 2Aa and 2Aa, so that treatment to remove the leaked resin material becomes unnecessary, and the good appearance and cost reduction of the molding are made possible.例文帳に追加

また、表皮一体型成形品の製造時に例え注入管挿入孔６部分から発泡樹脂材が多少漏洩しても、これが外部へ露出するのが折返し部２Ａａ，２Ａａによって防止され、漏洩発泡樹脂材の除去処理が不要となり、表皮一体型成形品の美観性の確保と低コスト化とが両立される。 - 特許庁

To provide a work device, providing a high freedom degree in setting of a work condition by only changing a frequency band of vibration given to a cutting tool, which can perform work even for a work object making the work difficult by the conventional ultrasonic vibration cutting machine, and reduce a cost of production in the case of using the work device.例文帳に追加

切削工具に付与する振動の周波数帯域を変更するだけで、加工条件設定における自由度が高く、従来の超音波振動切削加工装置では加工困難であった加工対象についても加工を可能とし、さらに、該加工装置を使用する際の生産コストを低減するような加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a game information display device displays two or more kinds of game information altogether, and a player apparently distinguish difference between the displayed individual game the information, and of which the production cost is reduced by reducing the number of parts due to consolidation of control means controlling the game information display device.例文帳に追加

遊技情報表示装置に複数種類の遊技情報を一括表示し、且つ遊技者側に対して別個の表示であることを明確にすることができるとともに、遊技情報表示装置を制御する制御手段を集約することにより、部品点数を削減して製造コストを削減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent howling by improving the shape of the main frame while reducing partial stress concentration on the shadow mask, and preventing plastic deformation or rupture in the heat treatment of the cathode ray tube of the shadow mask and to provide a mask tension assembly of the flat-screen color cathode ray tube improving rigidity without increasing the size and production cost of the mainframe.例文帳に追加

メインフレームの形状を改善してハウリングを防止する一方、シャドウマスクの局部的な応力集中を減少させ、陰極線管の熱処理工程時におけるシャドウマスクの塑性変形または破断を防止し、メインフレームの大きさや制作費を増加せずに剛性が向上するようにした平面カラー陰極線管のマスク引張アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a liner which makes it possible for the liner to have a sufficiently even thickness in a peripheral direction and to achieve a desired sealability by heating a liner material (16) which hardens and foams by heating and for preventing increase of its production cost by minimizing the supply amount of the liner material.例文帳に追加

加熱することによって硬化されると共に発泡されるライナー素材（１６）を加熱して、周方向に充分に均一な厚さを有し、所望の密封性能を達成することができ、そしてまたライナー素材の供給量を必要最小限にして製造コストの増大を回避することができるライナー成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and system for receiving a digital multimedia broadcasting, wherein a broadcasting terminal relays a digital multimedia broadcasting signal received via a radio interface to one or more mobile communication terminals, whereby a production cost of the mobile communication terminals which can receive the digital multimedia broadcasting signal can be reduced.例文帳に追加

放送用端末機により、無線インターフェースを介して受信されたデジタルマルチメディア放送信号を、１つ以上の移動通信端末機に中継することによって、デジタルマルチメディア放送信号の受信が可能な移動通信端末機の製造コストを低減できるようにした、デジタルマルチメディア放送を受信する移動通信端末機及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating which can control the increase in the production cost for forming the protection layer and the complexity in printing processes and is useful for forming protection layers having excellent abrasion resistance, heat transfer suitability, emboss processing suitability and surface gloss on the surfaces of forgery-preventing luminescent cards such as magnetic cards, IC cards and rewritable cards.例文帳に追加

保護層形成による製造コストアップや印刷工程が煩雑になるのを抑え、偽造を防止しかつ真偽を簡単に検証できる磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどの偽造防止発光カード面へ耐摩耗性、熱転写適性、エンボス加工適性、表面の艶・光沢などに優れた保護層を形成する水系コート剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the regulation of a suspended matter amount in an effluent becomes severe recently that requires frequent continuous measurement of SS (suspended substances), and wherein a turbidimeter for coping therewith requires a lot of estimated labors and times for getting the measurement characteristics of a target at the stage of production, and wherein the manufacturing cost becomes high and the operation and handling becomes complex.例文帳に追加

近年、放流水の浮遊物質量の規制が厳しくなり濁度或いはＳＳ（懸濁物質）の連続測定の必要が頻繁と成っているが、製品化の段階では目標とする計測特性を掌握するために多大な労力と時間を必要とすることが見込まれ、製造原価が高く且つ操作取り扱いが複雑になるものである。 - 特許庁

This system can be reduced in cost by mass production by the combination of the RF radio tag with the frequency reader for reading the frequency of a reflected wave transmitted from the RF radio tag, and respond to every article such as various cards or certificates, and the real article and a fake can be instantaneously determined with high safety.例文帳に追加

本発明のシステムは、ＲＦ式無線タグと、ＲＦ式無線タグから発信される反射波の周波数を読取る周波数読取装置との組合せにより、大量生産によって低コスト化が可能であり、各種カードや証明書等あらゆる物に対応することができ、安全性が高く、真正品と偽造品を瞬時に判定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a process for producing a highly pure monoethylene glycol by which the simplification of production step and operation, the energy saving and the low cost are achieved, the contamination of impurities such as glycol aldehyde in the monoethylene glycol product is suppressed, and a product standard value required for the highly pure monoethylene glycol of a fiber grade can be satisfied in the process for producing the monoethylene glycol.例文帳に追加

モノエチレングリコールを製造するプロセスにおいて、製造工程・操作の簡素化、省エネ化、低コスト化を達成し、かつモノエチレングリコール製品中のグリコールアルデヒドなどの不純物の混入を抑制し、繊維グレードの高純度モノエチレングリコールに求められる製品規格値を満足することのできる高純度モノエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Heat bumping caused by a thermal expansion coefficient difference between components is prevented in order to secure stable heat dissipation property under high temperature environment; optical loss can be minimized to improve optical property; manufacturing process and assembly process can be simplified to provide mass production; and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加