「Production cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the occurrence of crop grain loss, while the machine turns around in the headland or works the headland threshing operation, without anxiety of the damage caused by the mud sticking to the crawler type traveling system or of the scale enlargement of the machine body, as high rise of the production cost and complication of the constitution are suppressed.例文帳に追加

クローラ式走行装置に付着した泥土による損傷の虞や機体の大型化を招くことなく、又、製造コストの高騰や構成の複雑化を抑制しながら、枕地旋回時や枕扱き作業時などにおける穀粒損失の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater regeneration treatment apparatus not requiring the construction of a building, a filter tank, a piping, or the like, housed in a small-sized steel case to be reduced in installation area, easy to move, transport, assemble and anchor, capable of simply and easily treating residual sludge in comparison with high treatment capacity and low in production cost.例文帳に追加

建屋、ロカ槽、配管等の建設を必要とせず、小型のスチールケース内に収容して、設置面積が小さく、移動、運搬、組立、据付が容易で、処理能力が高い割りに残渣ヘドロの処理が簡単容易にでき、製作費の安い排水再生処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a box-shaped basement capable of enhancing the increase of proof stress and waterproofing/moisture prevention/condensation prevention properties and buoyancy countermeasure while intending reduction in unit production cost by decreasing an amount of metal materials to be used as well as standardization of most of specifications and while minimizing a review of design strength against variations in eccentric load.例文帳に追加

大部分の仕様の統一化と金属材使用量の低減によりユニット製作費の低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しを最少限にしつつ、耐力アップ並びに防水・防湿・防結露性及び浮力対策性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a display device in which only the display region can be increased without changing the frame size of the display part, the number of parts can be reduced, processing and assembling can be simplified, the production cost can be reduced and the weight of the device can be reduced, and to provide a mobile information terminal apparatus mounting that display device.例文帳に追加

表示部の外形サイズを変えることなく、表示領域のみ大きくし、かつ部品点数の削減や加工、組立の簡素化、製造コストの低減、軽量化を図ることができる表示装置およびこれを搭載した携帯用情報端末機器を得る。 - 特許庁

To provide a door closing device of a vending machine capable of preventing the breakage of a fall preventing door or the irregular dispensing of a commodity, even if the fall preventing door is forgotten to close, without increasing the production cost or requiring much labor or time for the assembling.例文帳に追加

落下防止扉が閉め忘れられていた場合でも、落下防止扉が損傷したり、商品が正常に払い出されなかったりすることを防止でき、しかも、製造コストが増加したり、組付けに手間や時間がかからない自動販売機の扉閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

Since each of the control circuits 41 and 42 is used in both of the first power supply device 11 and the second power supply device 12, a manufacturing cost as the total of the first power supply device 11 and the second power supply device 12 can be reduced by mass production effects of each of the control circuits 41 and 42.例文帳に追加

各制御回路４１，４２が、それぞれ第１電源装置１１と第２電源装置１２との両方に使用されることで、各制御回路４１，４２の量産効果により、第１電源装置１１と第２電源装置１２との全体としての製造コストの低減が可能である。 - 特許庁

To provide printing ink resins which improve the working environment in carrying out reaction by not using formaldehyde and the like in the synthesis of the resins to reduce the total resin production cost due to no need of treating equipment and excel in the solubility in a printing ink solvent, misting and drying characteristics.例文帳に追加

樹脂合成時、ホルムアルデヒド等を使用しないことにより、反応時の作業環境の改良、処理設備不要によるトータル樹脂生産コストの低減、印刷インキ用溶剤との溶解性、ミスチング、乾燥性の向上を図った印刷インキ用樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fc-binding protein having activity without requiring refolding operation with high efficiency in the method for producing the Fc-binding protein utilizing a microorganism and allowing the production of the Fc-binding protein such as a human Fc receptor at a low cost.例文帳に追加

ヒトＦｃ受容体等のＦｃ結合性タンパク質を安価に製造可能な、微生物を利用したＦｃ結合性タンパク質の製造方法において、リフォールディング操作の不要な、活性を有したＦｃ結合性タンパク質を高効率に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a non-asbestos friction material which can give friction characteristics and a strength equivalent to those when ceramic fibers containing alumina components in large amounts, such as rock wools undesirable on working environment hygiene, are used, without using the ceramic fibers, and can control the rise of production cost.例文帳に追加

作業環境衛生上好ましくないロックウール等のアルミナ成分の多いセラミック繊維を使用することなく、それでいて前記セラミック繊維を使用した場合と同等の摩擦特性と強度を与えるとともに製造コストの上昇も抑制できるノンアスベスト摩擦材を得る。 - 特許庁

To rapidly degas a packaging bag in spite of its material and make the packaging bag with neither extremely decreasing strength in the vicinity of a hot melt portion for seal nor increasing a production cost.例文帳に追加

包装用袋の素材が何であれ、速やかに脱気をおこなうことができると共に、封止用熱融着部近傍の強度を著しく低下させず、かつ製造コストを引き上げることなく製作することのできる粒状物用熱可塑性合成樹脂薄材製包装用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell system having a simple structure, capable of reducing production cost, avoiding nonconformities such as the fuel electrode of a cell being caulked, effectively removing heat from the cell, and furthermore, capable of performing an appropriate temperature control corresponding to operation load.例文帳に追加

シンプルかつ製造原価が廉価となる構造で、セルの燃料極がコーキングされるといった不具合を回避するとともに、セル自体を効果的に除熱し、さらに、運転負荷に応じた適切な温度制御を行うことができる固体酸化物形燃料電池システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous heat-treating method and heat-treating apparatus of fiber bundles capable of suppressing enlargement of apparatus and suppressing installation cost even when making turning means of yarn large-size and to provide a continuous flameproofing method and flameproofing furnace of carbon fiber precursor fiber bundle, especially suitable for carbon fiber production.例文帳に追加

糸条の転回手段の大型化に際しても装置の大型化を抑え、設備費を抑えることのできる繊維束の連続的熱処理方法および熱処理装置、特に炭素繊維製造用に好適な炭素繊維前駆体繊維束の連続的耐炎化方法および耐炎化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for metal working, which withstands high production efficiency, has high workability even under severe lubricating conditions, retains satisfactory oil removability, inhibits the working atmosphere or product quality from deteriorating, and causes no increase in oil cost.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、良好な油剤除去性を維持し、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film solving a problem of environment load and cost by an inkjet method, capable of color-changed by inexpensive and simple laser irradiation and capable of being also applied to use as a mark in a production step and a decoration technology in an electronic part and a daily commodity.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便なレーザー照射によってカラーチェンジすることが可能であり、生産工程における目印や、電子部品や生活用品における装飾技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver's seat for a motorcycle capable of reducing a vehicle weight and a production cost, increasing the serviceability of a back rest provided at the rear of the driver's seat, and realizing an improved controllability for opening and closing, prevention of visual deterioration, and increased accessibility to a storage space.例文帳に追加

自動二輪車の車重軽減および製造コスト低減を図るとともに、着座シート後方に設けられるバックレストの実用性を向上させ、かつ開閉操作性の向上、外観性劣化の防止、収納スペースへのアクセス性向上を実現可能な自動二輪車の着座シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for embossing in which an engraved roll and a backing roll are light in weight and an uneven pattern can be easily worked, which can be applied to various types of paper qualities and exhibits an excellent design effect of products and a production cost, and an embossed paper prepared by the method.例文帳に追加

彫刻ロール及び受けロールが軽量で凹凸模様の加工性が容易であると共に、多くの紙質に適用が可能であり、かつ製品の意匠性や生産コストに優れるエンボス加工方法、およびその方法で得られたエンボス加工紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble fraction of a microbial cell wall by which a sufficient amount of the water-soluble fraction of the microbial cell wall is readily and efficiently produced at a low cost in good yield; and to obtain the water-soluble fraction of the microbial cell wall obtained by the production method.例文帳に追加

簡便かつ低コストで、効率良く高い収率で十分な量の微生物細胞壁水溶性画分を得ることができる微生物細胞壁水溶性画分の製造方法及び当該製造方法により得られる微生物細胞壁水溶性画分を提供すること。 - 特許庁

To provide a lift carriage, particularly, a forklift support body for an industrial vehicle comprising a front plate for accepting a load accepting means and an accepting flange for accepting the lift carriage by a lift capable of reducing a labor and a cost for production.例文帳に追加

リフトキャリッジ、特に産業車両のためのフォーク支持体であって、荷重受容手段を受容するためのフロントプレートと、リフト装置でリフトキャリッジを受容するための受容フランジとを有している形式のものを改良して、製造の手間が少なく製造コストが安価となるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for forming a pattern image, a substrate on which an image is formed and a method for forming the image on the substrate capable of realizing the shortening of processing time and the reduction of production cost without using a photomask in lithographic technique or etching technique.例文帳に追加

リソグラフィー技術或いはエッチング技術において、フォトマスクを使用せずにプロセス時間の短縮化や生産コストの低減を図ることが可能なパターン画像形成装置及びその方法並びに画像形成された基板及びその基板への画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel scrim that copes with a variety of defects in scrims in the conventional techniques, is constituted with the yarn lattices of nonwoven crossing or plying yarns of generally reduced and regulated thickness, and has high mechanical strength with production cost reduced.例文帳に追加

従来技術のスクリムの種々の上述した欠点に対応し、不織交差または重ね合わせ糸の格子によって構成されている新規なスクリムであって、一般に低減され規則的な厚さを有し、さらに良好な機械的強さも有している一方で製造コストが低いスクリムを提案すること。 - 特許庁

To provide a method which produces β-alumina solid electrolyte which unnecessitates a synthesizing process of a starting material for magnesium - aluminum spinel and enables the production of the β-alumina solid electrolyte which is more low-cost and has lower electrical resistance in the method for producing the β-alumina solid electrolyte which obviates a calcination process of the raw material.例文帳に追加

原料の仮焼工程を省略したベータアルミナ固体電解質の製造方法において、マグネシウム−アルミニウムスピネル原料の合成工程を不要とし、より低コストで低抵抗なベータアルミナ固体電解質を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for forming a high functionality article of excellent quality, and an inexpensive treatment device which is not large-scaled, and in which the sticking of dust and contamination are hard to occur, and to provide an optical element of excellent quality which has high functionality at a low production cost.例文帳に追加

装置が大がかりでなく、装置コストが安く、ゴミ付着やコンタミネーションが起こりにくく、生産性が高く、品質的に優れた高機能性物品を形成する処理方法及び処理装置を提供し、高機能性で、生産コストが安価で、優れた品質の光学素子を提供することにある。 - 特許庁

To prevent wavy noise that is a problem of a conventional lateral field type (in-plane switching (IPS) mode) liquid crystal display device, to maximize productivity by reducing a processing time and saving a material cost, and to increase a production yield by reducing errors during a mask process.例文帳に追加

本発明は、従来の横電界型液晶表示装置の問題点である波縞雑音（ウエイビーノイズ）を防止し、さらに工程時間短縮及び材料費節減による生産性を極大化すると同時にマスク工程進行による不良を減らすことによって収率を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrode material for an electron emission element, and its manufacturing method as well as an FED, fit for mass production and advantageous in cost, and also capable of lowering a drive voltage and making a display image fine, in case of use as an electrode for the FED.例文帳に追加

大量生産に向きコスト的に有利であり、また、ＦＥＤの電極として使用した場合に、駆動電圧を低減しかつ表示画面を細かくすることができる、カーボンナノチューブを用いた電子放出素子用電極材料およびその製造方法、さらにＦＥＤを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a 4,4'-biphenyldiyl methylene-phenol resin, by which a 4,4'-biphenyldiyl methylene-phenol resin useful as a raw material for epoxidation of an epoxy resin or a curing agent for epoxy can be produced with a high polymerization rate and excellent productivity at a lower cost compared to the prior arts.例文帳に追加

エポキシ樹脂のエポキシ化原料またはエポキシの硬化剤として有用な４，４’−ビフェニルジイルメチレン−フェノール樹脂を、重合速度が速く、生産性に優れ、効率的に、４，４’−ビフェニルジイルメチレン−フェノール樹脂を製造し、従来よりも低コストで提供しうる該樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a refining method in which a carbonized material originating from a material to be treated is utilized as a resource by stabilizing the production of the carbonized material, reducing the cost, surely and easily carrying out the removal of a combustible gas component contained in the carbonized material and safely and inexpensively storing and preserving the carbonized material.例文帳に追加

炭化物の生成を安定化および低コスト化し、その炭化物中に含有する可燃性のガス成分の除去を確実および容易に行い、炭化物の貯留保管を安全かつ安価に行い、被処理物由来の炭化物の資源利用に貢献すること。 - 特許庁

To provide a production method for a hydrogenated hydroxyl-group- containing conjugated diene polymer whereby a hydroxyl-group-containing conjugated diene polymer can be hydrogenated to a high hydrogenation degree easily and conveniently at a low cost without causing the coloration of the resultant polymer and without causing the cutting or separation of hydroxyl groups.例文帳に追加

得られる重合体に着色がなく、水酸基の切断もしくは離脱を防ぐことができ、安価に、簡便に、かつ、高い水素化率で水酸基含有共役ジエン重合体を水素化することができる、水素化した水酸基含有共役ジエン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for advantageously producing a grain oriented silicon steel sheet good in both magnetic properties and film characteristics even in the case slab heating temperature is made the low one equal to that of common steel in the production of a general purpose grain oriented silicon steel sheet requiring the reduction of the cost.例文帳に追加

コスト削減が要求される汎用の方向性珪素鋼板の製造において、スラブ加熱温度を普通鋼なみに低くした場合であっても、磁気特性および被膜特性がともに良好な方向性電磁鋼板を有利に製造する方法について提案する。 - 特許庁

Data corresponding to a production amount, a competition condition, cost, initial investment, and customer's evaluation, respectively, are added to a means for simulating the profit obtained when products are produced and sold by a first-order lag curve to compute and investigate that the profit is increased and decreased when which conditions are realized.例文帳に追加

製品を生産販売したときの収益を１次遅れ曲線で模擬する手段に、生産量、競合状態、経費、初期投資および顧客評価にそれぞれ対応したデータを加えて演算し、どのような条件にすれば収益が増減するかを調査できるように構成する。 - 特許庁

To provide a verticality adjusting jack for a steel column equipped with a worm speed reducing mechanism which is able to perform a fine adjusting work for the verticality of an upper column by rotating an input shaft with a relatively small manual force, is light and easy for carrying with simple construction at a low production cost.例文帳に追加

比較的小さい手動力で入力軸を回転させて上部柱の鉛直度の微調整作業をすることができ、しかも軽量で持ち運びが容易で、また構造が簡単で、制作費が安価であるウォーム減速機構を備えた鉄骨柱の鉛直度調整用ジャッキの提供。 - 特許庁

To provide a release sheet for a plaster, which can be easily separated by pulling the release sheet toward right and left without soiling hands even by an aged person and without wrinkling to enable the plaster to be put in beautiful appearance and is suitable for mass production at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

Because a commodity display board 3a is supported by means of respective supporting parts 10 in respective reinforcing members 3c, no installation of a fixing member, or the like, for the commodity display board 3a is required on the upper face of a shelf 3, so that the number of parts can be reduced, and consequently, the production cost can be lowered.例文帳に追加

各補強部材３ｃの各支持部１０により商品表示板３ａを支持するようにしたので、棚３の上面に商品表示板３ａの固定部材等を設ける必要はなく、部品点数を少なくすることができ、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide an electrode material for an electron emission element using carbon nanotubes and its manufacturing method suitable for mass production, profitable in cost, and capable of reducing driving voltage and fining a display screen in use as an electrode for a field emission type flat panel display.例文帳に追加

大量生産に向きコスト的に有利であり、また、フィールドエミッション型フラットパネルディスプレイの電極として使用した場合に、駆動電圧を低減しかつ表示画面を細かくすることができる、カーボンナノチューブを用いた電子放出素子用電極材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire drawing method for a magnesium based alloy where wire drawing can be smoothly and stably performed without disconnection by cold drawing, thus a drawn wire made of a magnesium based ally having excellent strength and toughness, and satisfactory appearance quality can be obtained at a low production cost.例文帳に追加

冷間引抜きにより断線することなく円滑に安定して伸線を行うことができ、もって低い製造コストで、強度と靭性に優れ、外観品質の良好なマグネシウム基合金製の伸線を得ることができるマグネシウム基合金の伸線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon production method that even when a by-product hydrogen chloride gas is contained in a high concentration in the deposition reaction waste gas in depositing silicon from chlorosilane and hydrogen, performs the high efficiency removal and recovery of hydrogen chloride to enable equipment cost and space reduction.例文帳に追加

クロロシランと水素とからシリコンを析出させるに際して、副生する塩化水素ガスが、析出反応排ガス中に高濃度で含まれていても、塩化水素を効率よく除去・回収可能し、設備の省コスト、省スペース化を可能にするシリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a large amount of compost produced in conventional compost production is dispersed and utilized, distribution cost becomes a burden, and the use of fossil fuels results by a combustion treatment.例文帳に追加

近年の環境基準が厳しくなる中で、畜産規模が拡大し、糞尿など排泄物も大量に発生するように成り、従来の堆肥製造で背産される大量の堆肥は分散して利用すると流通経費が負担となり、燃焼処理によれば化石燃料を使う事になる。 - 特許庁

To provide an effective process for separation of phosphoric acid and a hydrolysate of lignocellulose from phosphoric acid solution containing a hydrolysate prepared by phosphoric acid hydrolysis of lignocellulose, and a process capable of low cost mass production of glucose from lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースを燐酸で加水分解して得られる加水分解生成物を含む燐酸溶液から、燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とを効率的に分離する方法及びグルコースを安価に大量生産することが可能なリグノセルロースからグルコースを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection aligner capable of exposing a side surface of a sample to be exposed with high productivity, applicable to mass production at low cost, and capable of forming a pattern on the side surface of the sample to be exposed with high angular accuracy.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、被露光試料の側表面を高い生産性にて露光でき、安価に量産に適用でき、かつ、被露光試料の側表面に高い角度精度でパターンを形成できる投影露光装置を提供できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a dilution apparatus of a flocculant stock liquid with its production cost lowered, wherein water and the flocculant stock liquid are supplied into a dilution tank, these are stirred with a stirring blade and the flocculant stock liquid is diluted with water to give a flocculant having a determined concentration, and the flocculant is supplied to a floc formation apparatus.例文帳に追加

希釈槽内に水と凝集剤原液を送り込み、これらを撹拌羽根で撹拌して凝集剤原液を水で希釈することにより所定濃度の凝集剤を得、その凝集剤をフロック化装置に送り込む凝集剤原液希釈装置のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing an N,N,N',N'-tetrakis(N,N-substituted aminoaryl)diaminoaromatic compound in high efficiency even in the case of a large-scale production by exclusively using a raw material and a reaction agent which are easily handleable in commercial processes and available at a low cost.例文帳に追加

本願は、工業的に取り扱いが容易で、かつ安価に入手可能な原料、反応剤のみを用いて、大規模でも安全かつ効率よく製造することが可能なＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラキス（Ｎ，Ｎ−置換アミノアリール）ジアミノ芳香族化合物の製造方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a glass plate perforating method capable of accurately perforating a glass plate for a short time without bending the glass plate and simplified in constitution not only to suppress a production cost low but also to easily perform arranging work, and a glass plate perforating apparatus therefor.例文帳に追加

ガラス板に撓みを生じさせずに精確に孔開けすることができ、簡単な構成にして製造コストを低く抑えることができると共に整備作業をも容易に行い得、ガラス板の孔開けを短時間で行うことのできるガラス板の孔開け方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a film deposition system where, in the case, as masks having different patterns are exchanged, the same or different materials are stacked on a substrate, the masks can be correctly arranged to the substrate with high reproducibility, and the production can be performed at a low cost without enlarging the system itself.例文帳に追加

パターンの相違するマスクに交換しつつ基板上に同一または相互に異なる材料を積層する場合に、基板に対しマスクを正確かつ再現性よく配置でき、装置自体が大型化せずに低コストで製作できるようにした成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out the inspection with excellent accuracy by setting unnecessary control means and functions built in the electric power steering device to be invalid in advance in the performance inspection of the electric power steering device in a manufacturing line, and suppressing the production cost.例文帳に追加

製造ラインにおける電動パワーステアリング装置の性能検査において、電動パワーステアリング装置に組み込まれた制御手段や機能のうち、不要なものを予め無効に設定して検査を精度良く効率的に行い、生産コストを抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stretched cellulose ester film which improves the visibility and visual field angle even when a cellulose ester film is stretched at a high draw ratio, reduces the increase in haze, and simultaneously reduces the cost of the film for protecting a polarizing plate, its production method, an elliptically polarizing plate and a display which use the stretched cellulose ester film.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムを高倍率に延伸しても視認性、視野角を向上し、ヘイズの増加が少なく、且つ、偏光板保護用フィルムのコスト低減ができる延伸セルロースエステルフィルム及びその製造方法、その延伸セルロースエステルフィルムを用いる楕円偏光板及び表示装置の提供。 - 特許庁