「Production cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent vessel for storing a high melting point substance exhibiting liquid state under a normal use condition, reducing a pressure load on an inner wall of the vessel in heating and melting the substance solidified in the vessel to enable production of the vessel by using a relatively thin material to reduce production cost, and effective for reducing breakage risk of the vessel.例文帳に追加

通常の使用条件において液体である高融点物質を貯蔵するための容器であって、容器内で固化した物質を加熱融解する際における容器内壁への圧力負荷を軽減でき、よって比較的肉薄の材質で容器を作製できるために経済的であり、また容器の破壊のリスクを軽減できるという優れた特徴を有する高融点物質貯蔵用容器を提供する。 - 特許庁

Although an increase in labor cost and chronic shortage of labor, in particular, are somewhat necessary for further development of the Thai economy, in terms of correction of domestic economic discrepancies, expansion of consumption, and shift to the production of value added products, many consider this as a serious issue for the Thai economy, which may jeopardize the attractiveness of Thailand as a production/export base of labor-intensive, general-purpose products [earlier mentioned JETRO Bangkok Office (2012), etc.]*89例文帳に追加

国内経済格差の是正や消費の拡大、高付加価値製品への生産シフト等、更なる発展のためには必要な側面もあろうが、こうした労働コスト上昇と特に慢性的な人材不足はタイ経済にとって深刻な課題であると考えられ、タイの労働集約的な汎用品の生産・輸出拠点としての魅力は薄れていくと捉える見方も多い（先述のジェトロ・バンコク（2012）等*89）。 - 経済産業省

To provide a superconducting coil using a Nb_3Sn wire and its manufacturing method which can produce a large superconducting coil by the R&W method, can prevent the breakage of wire in manufacturing, can simplify a manufacturing process, and can reduce a production cost.例文帳に追加

本発明はＮｂ_3Ｓｎ線材を用いた超電導コイル及びその製造方法に関し、Ｒ＆Ｗ法により大型の超電導コイルの製造を可能とし、かつ製造時における断線を防止し、更に製造工程の簡単化及び製造コストの低コスト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a production device that flexibly carries in and out a conveyed member even when there is a module having different specifications before or after and processes a conveyed body with specifications unique to the device, can be assembled, and has low device cost and a simple device structure.例文帳に追加

前後に仕様の異なるモジュールがあっても、柔軟に被搬送部材を搬入及び搬出することができると共に、その装置独自の仕様で被搬送物を加工し、また、組立可能なものであって、装置コストが低く、装置構造が簡単な生産装置を提供する。 - 特許庁

Further, as a protective cover made of a member separate from the boom 12 can be made unnecessary, the number of parts can be reduced, and as the bolting work to attach a protection cover made of a separate member to the boom, welding works, etc. can be dispensed with, hence the production cost of the boom 12 can be reduced.例文帳に追加

さらに、ブーム１２とは別部材からなる保護カバーを不要にできるので、部品点数を削減することができ、かつ、別部材からなる保護カバーをブームに取付けるためのボルト締め作業、溶接作業等を不要にでき、ブーム１２の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid medicine of an azulenesulfonic acid salt in high concentration, having precisely assured stability in the liquid medicine to improve convenience of preparation, to reduce a production cost, and to improve easiness of administration, side effects caused by preparation, and the like by dissolving the azulenesulfonic acid salt in high concentration.例文帳に追加

製剤利便性、製造コスト低減、服薬簡便性や製剤上の副作用などの改善を図るため、高濃度のアズレンスルホン酸塩を溶解させ、且つ液剤中における安定性を確実に保証できる高濃度含有アズレンスルホン酸塩水性液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a simple structure, a low production cost, a small size and light weight, and automatically increasing a reduction gear ratio according to loads on output shaft side without performing complicated operation or control, and to provide a driving device for a model car using the power transmission device.例文帳に追加

構造が簡単で、安価に製造でき、小型軽量化が可能であり、しかも複雑な操作や制御を行うことなく、出力軸側の負荷に応じて減速比が自動的に増大するようにした動力伝達装置、及びそれを用いた模型自動車の駆動装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a manhole wall fastener that can reliably connect split parts of a prefabricated manhole with less accidents of bolt neck breakage or thread part deformation taking place when the bolt fasten the split parts, as the mass production of bolts and insert nuts at a low cost has become possible today.例文帳に追加

ボルト及びインサートナットが安価で軽量で大量生産可能なものとなる共に、締付けの際に首折れが少なく、しかも螺合部の変形も少なくなり確実に組立式マンホ—ルの各分割体同士を接続するようなマンホ—ル壁体締結具を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tires capable of achieving a remarkable reduction in production cost of the tires without deteriorating various characteristics such as hardness, dynamic modulus of elasticity and abrasion resistance of the resultant tires by effectively utilizing a waste paper which is a waste for reinforcement from the viewpoint of resource saving and environmental protection.例文帳に追加

補強に省資源および環境保護の観点から廃棄物である古紙を有効に活用することで、タイヤの製造コストの大幅な低減化を達成するとともに、得られたタイヤの硬度、動的弾性率、耐磨耗性などの諸特性を損なうことのないタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a water repellent coating material capable of improving supporting properties of microparticles in the same manner as realization of excellent water repellency and further reducing the production cost of the coating material and widely applicable to various uses in which the water repellency effectively acts without limiting the uses.例文帳に追加

優れた撥水性の実現と同様に微粒子の担持性を改善し、併せて塗料製造原価の低廉化を図ることを可能とし、さらに用途を限定されることなく、撥水性が有効に作用する各種用途に幅広く適用可能な撥水塗料を提供。 - 特許庁

To provide a camera which can be optimally adjusted in accordance with the kind or the production form of the camera without always necessitating a dedicated adjusting machine, and can perform accurate photographing control while restraining cost rise and in which data in an EEPROM is not changed other than at the adjusting time.例文帳に追加

専用の調整機を必ずしも必要とせずに、カメラの品種又は生産形態に応じて最適な調整が可能で、コストを押さえながら高精度な撮影制御を行うことができると共に、調整時以外ではＥＥＰＲＯＭ内のデータが変更されないようにすること。 - 特許庁

To provide a zinc oxide thin film manufactured without using an expensive substrate, unnecessary for the control of the cut angle of a substrate, formed at reduced production cost and having higher electromechanical coupling factor and high performance as compared with a conventional zinc oxide thin film, and to provide a surface acoustic wave device using the same.例文帳に追加

高価な基板を用いることなく製造することができるとともに、基板のカット角を制御する必要もなく、製造コストを低減でき、従来よりも電気機械結合係数が高く、高い性能を有する酸化亜鉛薄膜及びこれを用いた弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine and the operation control method capable of easily adding a drying function even to the washing machine having no drying function, selecting the addition of the drying function corresponding to the request of a user, improving handleability, simplifying a production line and reduction cost.例文帳に追加

乾燥機能を備えていない洗濯機にも簡単に乾燥機能を付加でき、しかも、使用者の要求に応じて乾燥機能の付加を選択でき使い勝手がよく、生産ラインの簡略化、コスト低減を図ることのできる洗濯機およびその運転制御方法を得る。 - 特許庁

To prevent defective insulation or short circuit due to contact between a bonding wire of an electronic component at a lower stage side and an electronic component at an upper stage side, in addition, to suppress exfoliation defect among electronic components or increase in the production cost.例文帳に追加

複数の半導体素子等の電子部品を積層して搭載した積層型電子部品において、下段側の電子部品のボンディングワイヤと上段側の電子部品との接触に基づく絶縁不良やショート等を防止した上で、電子部品間の剥離不良や製造コストの増加等を抑制する。 - 特許庁

To provide, regarding fixing of two synthetic resin members 1 and 2 of a writing material or a toy, a method for fixing two synthetic resin members which affords ample fixing strength, prevents a separation by shock and further curbs a production cost by abridging an assembling process as a whole.例文帳に追加

筆記具または玩具における合成樹脂製２部材１・２の固着方法に関し、十分な固着強度が得られ、衝撃により分離するおそれがなく、しかも、組立工程全体を短縮し、製造コストを抑えることができる合成樹脂製２部材の固着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave oven used as a hood lowering a production cost by simplifying the constitution of a driving circuit related to an exhauster for embodying an exhaust function, and improving convenience by reducing the operating frequency of a user required to operate the exhauster.例文帳に追加

排気機能を具現するための排気装置に関連した駆動回路の構成を簡素化することにより、生産原価を低め、そして排気装置を作動させるのに必要な使用者の操作回数を減らすことにより、使用の便利さを向上させるフード兼用電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide an evaporation doner substrate that makes it possible to evaporate only a desired evaporation material in the case of performing deposition by an evaporation method, thus the use efficiency of an evaporation material can be increased resulting in reduction in production cost, and further a film with high uniformity can be deposited.例文帳に追加

蒸着法による成膜を行う場合において、所望の蒸着材料のみが蒸着されることを可能にし、蒸着材料の利用効率を高めることによって製造コストを低減させると共に、均一性の高い膜を成膜することが可能な蒸着用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a product transaction system allowing a seller to efficiently sell according to the production situation of a product and a buyer to acquire the product at an optimum cost when dealing between the seller who sells the product and the buyer who purchases the product.例文帳に追加

生産物を販売する売主と、該生産物を購入する買主との間で取引を行う場合に、売主が生産物の生産状況に応じて効率的に販売することができ、かつ買主が最適なコストで生産物を入手することのできる生産物取引システムの提供。 - 特許庁

To provide a board for inspecting semiconductor devices at a lower cost, which enables stable and highly reliable inspection by restricting generation of noises, even at a high operation frequency in the inspection of electrical characteristics which is one process in the production of semiconductor devices.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、半導体装置製造工程の一工程である電気的特性検査において、高い動作周波数での検査でも、ノイズの発生を抑制し、安定して信頼性の高い検査が行なえる半導体装置検査用基板を安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing an in-mold coated resin molded article sufficiently developing surface function and suppressed in production cost by suppressing the outflow of an in-mold coating material from a mold and controlling the thickness of a coating layer to uniform the same.例文帳に追加

型内被覆材料が金型から流出することを抑制し、被覆層の厚みを制御して均一とすることにより表面機能を充分に発揮し、しかも、製造コストが抑制された型内被覆された樹脂成形品を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester, by which the aliphatic polyester having a high mol.wt. can be produced at a low installation cost and in a short time, namely profitably, and further in a state low in coloration having been generated on the production of biodegradable aliphatic polyesters.例文帳に追加

設備費を低く抑え、又短時間で重合出来る事で経済的であることは勿論、生分解性を有する脂肪族系ポリエステルを製造する方法につきものの着色を低く抑えた高分子量の生分解性を有する脂肪族系ポリエステルを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a high temperature oxidation resistant iron based alloy composite member which exhibits excellent high temperature oxidation resistance particularly in the surface, and further, has high airtightness as a whole, and whose production cost can be suppressed, and which is, e.g., suitable as the material for a separator for a fuel cell.例文帳に追加

特に表面において優れた高温耐酸化性を示すとともに、全体として高い気密性を有し、しかも製造コストを抑えることができる部材であって、例えば燃料電池用セパレータの材料として好適な高温耐酸化性鉄基合金複合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a key of a keyboard musical instrument in which a weight, that is made of a replacement material of lead and is relatively hard to be caulked, can easily be mounted onto a key main body using an existing caulking machine without conducting a special process and production cost is reduced.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わるかしめが困難な代替材料を用いながら、重りを、格別の処理をすることなく、既存のかしめ機の設備を利用して鍵本体に容易に取り付けることができ、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables manufacturing lithium-manganese compound oxide that can be an effective positive electrode active material for a lithium secondary cell and has a spinel structure or a lamellar halite structure of good crystallinity in extremely short time and with lowered cost, and is well-suited for continuous and mass production.例文帳に追加

リチウム二次電池の有効な正極活物質となり得、結晶性に優れたスピネル構造または層状岩塩構造を有するリチウムマンガン複合酸化物を、極めて短時間に、かつ低コストに製造でき、また連続・大量生産にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet characterized in that the sum total thickness of a synthetic resin layer is 100 μm or above, suitable for bending processing, not causing the lowering of design properties due to whitening at the time of bending processing, good in the sharpness of a pattern and capable of being reduced in production cost.例文帳に追加

合成樹脂層の合計厚さが１００μｍ以上である、折り曲げ加工に適した化粧シートであって、折り曲げ加工時に白化による意匠性の低下がなく、絵柄模様の鮮明性が良好であり、しかも生産コストを低減できる化粧シートを提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bonded optical disk which is excellent in terms of production efficiency and cost without discarding of disk substrates and is excellent in the transfer accuracy of information, optical characteristics, such as double refractive indices, mechanical characteristics and substrate characteristics, such as appearance.例文帳に追加

ディスク基板を廃棄することなく、生産効率やコスト面に優れ、しかも、情報の転写精度や、複屈折率などの光学的、機械的特性や外観などの基板特性に優れた貼り合わせ型光ディスクの製造方法およびそのための貼り合わせ型光ディスクの製造装置を提供する。 - 特許庁

This prevents the number of terminal pins from increasing and the pitch between terminals from narrowing, decreases the package cost, and can provide the integrated circuit which relieves restriction on production facilities.例文帳に追加

よって、マイクロコンピュータのバス入出力端子と検査信号の入力端子とを、同じ端子で共用することができるため、端子ピン数の増加、端子ピッチの狭小化を抑制し、パッケージのコストの削減と、生産設備の制限を緩和した集積回路を提供することができる。 - 特許庁

To provide a means capable of highly precisely producing an assembly shaft by an actual machine and reducing the cost thereof by establishing the operation condition of the actual machine suitably and quickly conforming to the change in the production condition based on various factors caused in producing the assembly shaft by a partial hydrostatic expansion method.例文帳に追加

部分的液圧拡管法による組立シャフトの製造に際して生ずる種々の要因に基づく生産条件の変化に適切かつ迅速に対応して実機の操業条件を確立し、実機による生産を精度が高くかつコストの低減できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare earth permanent magnet thin film enabling mass-production at low cost of a high performance and small micro device with high processing accuracy, using a high performance permanent magnet thin film laminated with a high melting point metal layer, such as Ta, and a R-T-B based permanent magnet.例文帳に追加

Ｔａなどの高融点金属層とＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石が積層された高性能永久磁石薄膜を用いた、高加工精度の小型・高性能なマイクロデバイスを、低コストで大量に生産することができる、希土類永久磁石薄膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record an image from the end part of a recording medium with a simple constitution by preventing the shift of the image recorded in each main scanning in the main scanning direction of the record starting position, and can obtain a product high in quality and low in a production cost.例文帳に追加

簡易な構成により、一主走査毎に記録される画像の記録開始位置の主走査方向におけるずれを防止して、記録媒体の端部から画像を記録することもでき、高品質で製造コストの低い製品を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable louver device capable of eliminating a suppressive feeling, providing a visually elegant and good impression, reducing the number of parts and a production cost by openably disposing plural louvers without using a peripheral frame such as a conventional movable louver lattice.例文帳に追加

従来の可動ルーバー面格子のような周枠を用いずに多数のルーバーを開閉可能に配設することによって、圧迫感がなく、外見的にすっきりとした好印象を与えることができると共に、部材点数を少なくできて、制作費を安くできる可動ルーバー装置を提供する。 - 特許庁

To easily produce a reinforcing foamable base material having a desired shape by a simple form and to eliminate the necessity for producing an injection mold corresponding to the reinforcing foamable base material to reduce the production cost of the reinforcing foamable base material.例文帳に追加

簡易な型枠によって所望とする形状をもつ補強用発泡性基材を容易に製造可能とし、補強用発泡性基材に対応する射出成形用の成形型を製作する必要性を解消して、補強用発泡性基材の製造コストを低減する。 - 特許庁

To reduce the size of a sheet finisher 3 and the production cost of an image forming system 1 by performing a sheet finishing treatment by the sheet finisher 3 using the information from a sheet delivery sensor incorporated in an image forming device 2 of the image forming system 1.例文帳に追加

本発明に係る画像形成システム１の画像形成装置２に内蔵された排紙センサからの情報を用いて、用紙仕上げ装置３が用紙仕上げ処理を行うことにより、用紙仕上げ装置３の小型化を図り、かつ画像形成システム１の生産コストの削減を実現する。 - 特許庁

To efficiently use resources, to reduce the production cost, to avoid direct discarding of a liquid crystal, to preserve the environment and to prevent pollution outflow by stripping a pair of liquid crystal panel glass plates enclosing the liquid crystal and realizing reuse of the glass plates.例文帳に追加

液晶パネルガラスにおいて、液晶を封入した一対のガラス板を剥離させることにより、ガラス板の再利用を実現することにより資源の効率化、製造コストの低減を図ると共に、液晶の直接投棄を回避し環境保全、公害流出を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of enhancing flexibility in design of a keyboard device having a plurality of key switch devices, and remarkably reducing manufacturing cost of a support plate since a mold for pressing is not necessary and a startup of initial production is fast.例文帳に追加

プレス用金型を必要としないため初期生産の立ち上がりが早く、もって支持プレートの製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost in production of various kinds of panels having two or more kinds of partition wall dimensions by forming a tapered part at an end of a substrate, thereby allowing sealing of a front substrate and a rear substrate by use of only a sealing material containing a spherical spacer having one kind of particle size.例文帳に追加

基板の端部にテーパー部を形成することで、一種類の粒径を持つ球状スペーサを含有した封着材だけを用いて、前面側の基板と背面側の基板を封着できるようにし、複数種類の隔壁寸法を有する多品種パネルの生産時におけるコストの抑制を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacture which is capable of achieving mass production of information recording media small in shadowing and extremely low in noise at a low cost and high efficiency by eliminating the low adhesion property of a substrate and an information layer and low processing efficiency which are the problems with irradiation of the substrate with UV rays.例文帳に追加

基板への紫外線照射で問題となる、基板と情報層との低密着性及び低処理効率を解消し、シャドウイングが小さくノイズが著しく低い情報記録媒体の大量生産が低コスト、高効率で達成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily cope with the size and the shape of an article stored under supsended condition, smoothly transfer the article to a basket in front when it is sold, and restrain its cost increase in production.例文帳に追加

吊り下げた状態で収納された商品の大きさや形状に容易に対応し、販売時に、商品を前方のバケットに円滑に受け渡すことができるとともに、製造コストの上昇を抑制することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

The method according to the present embodiment is also suitable for mass production because the method allows reduction in raw material cost, as compared with the case where the SiC single crystal 4 is grown only by the small-diameter raw material 2a.例文帳に追加

そして、本実施形態の製造方法によれば、小径原料２ａのみによってＳｉＣ単結晶４を成長させる場合と比べて原料コストを削減することが可能となるため、大量生産にも適したＳｉＣ単結晶４の製造方法とすることができる。 - 特許庁

To provide a business use clip which can lower a manufacturing cost by decreasing whole material of a clip main body, can improve productivity by decreasing production man hour and can improve convenience on use by making not only storing and safekeeping of papers but also attaching and detaching of handles easy.例文帳に追加

クリップ本体の全体材料を減少させて製造費用を低めることができて、製作工数を減らして生産性を向上させることができて、かつ、書類の収納及び保管はもちろん、取っ手の着脱を容易にして使用上の便宜性を向上し得る事務用クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact apparatus and method for DC offset correction of a receiver in a multiband-hopping communication system in which volume of the receiver is reduced, production costs are reduced, and a DC offset signal is efficiently removed.例文帳に追加

低コストでコンパクトな構成要素により構成されたマルチバンドホッピング通信システムにおける受信機のＤＣオフセット補正装置およびＤＣオフセット補正方法を提供することで、受信機の容積を低減し、生産コストを削減するとともに、効率的なＤＣオフセット信号の除去を実現する。 - 特許庁

To provide an initiator component for vehicle and its manufacturing method capable of offering good quality at a very low cost by precluding poor quality resulting from the production and/or the occurrence of detrimental burrs and/or turn-back when a groove for locating is formed and eliminating a plurality of complicated machining processes.例文帳に追加

車両用イニシエーター部品において、位置決め用溝部加工時に有害なバリやカエリが発生することで起こりうる品質異常や複雑かつ複数の切削工程を無くし、非常に安価で品質の良いイニシエーター部品とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal, the apparatus of producing a heavy single crystal in a high yield with little loss in the quality while the production cost is reduced by extending an exchange cycle of a seed wire for pulling a single crystal in the apparatus for producing a single crystal.例文帳に追加

単結晶製造装置における単結晶の引き上げを行うシードワイヤーの交換サイクルを延ばすことにより、コストが低減されて、品質ロスが少なく高重量の単結晶を歩留まり良く製造することができる単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock supply circuit that can arbitrarily revise circuit configuration, markedly reduce man-hours required for the design, the trial manufacture before mass-production and the evaluation so as to realize cost reduction and flexibly cope with dispersion in the manufacture, diversified requests from users and a change in an operating environment.例文帳に追加

回路構成を任意に変更でき、設計及び量産前の試作、評価にかかる工数を大幅に低減でき、コストの低減を実現、製造上のバラツキ、ユーザからの多様な要求及び動作環境の変化に柔軟に対応できるクロック供給回路を提供する。 - 特許庁

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production.例文帳に追加

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。 - 特許庁