「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new intermediate compound for production of a new triazolo[4,5-d]pyrimidine compound represented by formula (I).例文帳に追加

式（Ｉ）の新規なトリアゾロ［４，５−ｄ］ピリミジン化合物の製造のための新規中間体化合物を提供する。 - 特許庁

SPHERICAL TITANIUM DIOXIDE AGGREGATE FORMED FROM FINE SPHERICAL PARTICLES OF TITANIUM DIOXIDE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

二酸化チタンの小球状粒子から形成される球状二酸化チタン集合体およびその製造方法 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for the production of ε-caprolactam having low free basicity in high yield.例文帳に追加

遊離塩基度が低く、かつ収量の高い工業的に有利なε−カプロラクタムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of an ozone forming apparatus or ozone water making apparatus and to also achieve the reduction of the production cost and running cost thereof.例文帳に追加

オゾン生成機器やオゾン水製造装置の小型化、低製造コスト化、低ランニングコスト化を達成する。 - 特許庁

AUSTENITIC STAINLESS STEEL HOT ROLLED STEEL HAVING SATISFACTORY CORROSION RESISTANCE, PROOF STRESS AND LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐食性、耐力、低温靱性が良好なオーステナイト系ステンレス熱間圧延鋼材およびその製造方法 - 特許庁

To obtain a polyalkylene glycol derivative greatly improved in odor both in production and long-term storage.例文帳に追加

製造時および長期保存時において大幅に臭気の改善されたポリアルキレングリコール誘導体を提供する。 - 特許庁

CROSS-LINKED ZIRCONOCENE COMPOUNDS, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS CATALYTIC COMPONENT IN OLEFIN POLYMERIZATION例文帳に追加

架橋ジルコノセン化合物類、それらの製造法およびオレフィン重合における触媒成分としてのそれらの用途 - 特許庁

POLYVALENT HINDERED AMINE COMPOUND SUITABLE FOR OPTICAL MATERIAL, ITS PRODUCTION METHOD, NORBORNENE-BASED RESIN COMPOSITION, AND LIGHT GUIDE PLATE例文帳に追加

光学材料に適した多価ヒンダードアミン化合物、その製造方法、ノルボルネン系樹脂組成物及び導光板 - 特許庁

POLYMERIZATION INITIATOR FOR ACRYLONITRILE-BASED POLYMER, AND PRODUCTION OF ACRYLONITRILE-BASED POLYMER BY USING THE SAME例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体用重合開始剤及びそれを用いるアクリロニトリル系共重合体の製造方法 - 特許庁

To prevent the production of clinker and dioxin in a solid substance combustion device using the oxygen-enriched air.例文帳に追加

酸素富化空気を使用した固体状物質の燃焼装置におけるクリンカとダイオキシンの生成を防止する。 - 特許庁

To provide a simple production method of a hollow fiber membrane having a small diameter or a hollow fiber membrane having hydrophilicity.例文帳に追加

小径で薄い中空糸膜や親水性を有する中空糸膜の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

SINTERING POWDER FOR SELECTIVE LASER SINTERING, PRODUCING METHOD FOR THE POWDER, ITS PRODUCTION METHOD, AND MOLDED BODY例文帳に追加

選択的レーザー焼結のための焼結粉末、その製造方法、成形体の製造方法および成形体 - 特許庁

RANDOM COPOLYMER OF STYRENIC MONOMER AND MACROMONOMER WITH EXCELLENT FLUIDITY AND IMPACT RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

流動性と耐衝撃性とが優れたスチレン系モノマーとマクロモノマーのランダム共重合体及びその製造方法 - 特許庁

In particular, the invention pertains to isoindole-imide compounds that are potent inhibitors of the production of the TNF-α in mammals.例文帳に追加

特に、哺乳動物におけるTNF-αの産生の強力な阻害剤であるイソインドール-イミド化合物に関する。 - 特許庁

SINTERING AID FOR LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMIC, LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMIC, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE CERAMIC例文帳に追加

非鉛系圧電セラミックス用焼結助剤、非鉛系圧電セラミックスおよび非鉛系圧電セラミックスの製造方法 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS OF TWO-COLOR MOLDING, TWO COLOR-MOLDING MADE THEREBY AND TESTER WITH COLOR SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

二色成形体の製法およびそれによって得られる二色成形体、並びにそれを用いた色見本付きテスター - 特許庁

LIQUID COMPOSITION FOR FORMING HYDROPHILIC FILM, AND HYDROPHILIC MEMBER MADE BY USING THE SAME AND PRODUCTION METHOD OF THE MEMBER例文帳に追加

親水性被膜形成用液状組成物、及びそれを用いて得た親水性部材とその製造方法 - 特許庁

TERPHENYL-1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION METHOD, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING THE SAME AS CONSTITUENT例文帳に追加

テルフェニリル−１，３，５−トリアジン誘導体、その製造方法、およびそれを構成成分とする有機電界発光素子 - 特許庁

AUSTENITIC ALLOY WELDING STRUCTURE SUPERIOR IN INTERGRANULAR CORROSION RESISTIVITY AND REPAIR WELDING CAPABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐粒界腐食性及び補修溶接性に優れたオーステナイト系合金溶接構造物及びその製造法 - 特許庁

The titanium alloy is obtained by the above production method, and contains 6 to 18% vanadium.例文帳に追加

上記製造方法により得られたチタン合金板であって、バナジウムを６〜１８％含むチタン合金板である。 - 特許庁

METAL PARTICLE TYPE REACTION CATALYST, PRODUCTION METHOD OF THE SAME, AND ORGANIC SYNTHESIS REACTION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

金属粒子型反応触媒およびその製造方法、並びに該触媒を用いた有機合成反応装置 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF POLYMER-COATED AEROGEL, AEROGEL PRODUCED THEREBY, AND HEAT INSULATING MATERIAL CONTAINING THE AEROGEL例文帳に追加

高分子コーティングされたエアロゲルの製造方法、それにより製造されるエアロゲルおよびそのエアロゲルを含む断熱材 - 特許庁

To provide a technique for controlling the production of ethanol in a host organism containing a pyruvate decarboxylase gene.例文帳に追加

ピルビン酸脱炭酸酵素遺伝子を有する宿主生物中でエタノール生産を制御する技術を提供する。 - 特許庁

According to the Factor Content of Trade theory, import of assets is the same as importing labor force to throw into production.例文帳に追加

「Factor Content of Trade」の考え方によれば、財の輸入は財の生産に投入された労働力の輸入と同じである。 - 経済産業省

Further, any improvement of productivity causes a decline in labor demand and a gap between domestic production and employment.例文帳に追加

更に、生産性が向上すれば、労働需要が減少し、国内生産と雇用の動きに乖離が生じる。 - 経済産業省

Then, during the 4th quarter of the same year the inventory cutbacks broke away from its peak (Figure 1-1-1-13. Relationship between production and inventory).例文帳に追加

そして同年第4四半期には在庫調整局面を抜け出している（第1-1-1-13図 生産と在庫の関係）。 - 経済産業省

However, in developed countries production outpaces consumption and the large surplus is projected to grow (Column figure 6-1).例文帳に追加

これに対して、先進国では生産が消費を上回り、余剰が拡大することが見込まれる（コラム第6-1図）。 - 経済産業省

China has expanded industrial production through the heavy consumption of energy, and has come to the forefront as the “factory of the world.”例文帳に追加

中国は、エネルギーの大量消費を通じて工業生産を拡大し、「世界の工場」として台頭してきた。 - 経済産業省

The use of manual processes has resulted in low-cost production by reducing the expenses associated with the installation of machinery.例文帳に追加

このことにより、機械の導入に伴う償却費を軽減し、低コストの生産工程の実現につながった。 - 経済産業省

In order to reduce production costs, Company C established a plant in Shanghai in 1993 and begun manufacturing wedding dresses.例文帳に追加

Ｃ社は、生産コストの削減のため、1993 年に上海に工場を設立し、ウェディングドレスの製造を開始した。 - 経済産業省

At the Vietnam plant, production management know-how, including the labor management techniques developed in Shanghai, were introduced.例文帳に追加

ベトナム工場では、上海で実践されてきた労務管理を始めとした生産管理のノウハウを導入している。 - 経済産業省

In order to transfer their production technology and know-how to Thailand, the company brings Thai employees to Japan every year for training.例文帳に追加

タイに生産技術・ノウハウを移転していくに当たって、毎年、タイ人を日本に呼び研修を行ってきた。 - 経済産業省

To address a sharp rise in the yen value, overseas production transfers will probably speed up further.例文帳に追加

また、急激な円高の対策として、企業の海外移転が一層促進される可能性が高まっている。 - 経済産業省

Namisa plans to expand its production of iron ore from 18 million tons in 2009 to 38 million tons in 2013.例文帳に追加

ナミザは、鉄鉱石生産を２００９年１,８００万ンから、２０１３年には３,８００万トンに拡大予定。 - 経済産業省

Despite the global recession, many companies think that Asia remains an important production base.例文帳に追加

世界的な景気後退にもかかわらず、アジアは引き続き重要な生産拠点であると考える企業が多い。 - 経済産業省

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

Blue categories include direct payments under production-limiting programmes as long as any of the following conditions are met.例文帳に追加

ⅲ「青」の政策とは、生産制限計画による直接支払いのうち、次のいずれかの要件を満たすもの - 経済産業省

Such major changes in business models and industry structures can be seen also in the CD production industry.例文帳に追加

このようなビジネスモデルや業界構造の大きな変化は、CD制作業界においても確認することができる。 - 経済産業省

Peter F. Drucker (1983), in Post-Capitalist Society, offered an analysis focusing on knowledge as an input (a factor of production).例文帳に追加

P.F. ドラッカー（1983）『ポスト産業資本主義』では、インプット（生産要素）としての知識に注目して分析を行っている。 - 経済産業省

about 0.6 million jobs appear to have been lost in a fiscal year of 2000 due to overseas production in the manufacturing industry例文帳に追加

2000年度１年間における製造業の海外現地生産による就業機会喪失効果は約60万人 - 厚生労働省

After that, the economy weakened in line with the slowdown of the global economy, reducing export and production .例文帳に追加

その後、世界経済の減速等を背景として輸出や生産が減少するなど、景気は弱い動きとなった。 - 厚生労働省

She read the diary, and when she was eight months pregnant, we drove down to boston to see a production of anne frank.例文帳に追加

彼女が日記を読んだのは 妊娠8ヶ月の時でした ボストンまでアンネ・フランクの 作品を見に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client will supply information relating to the organisation distribution and production of fring's methamphetamine enterprise.例文帳に追加

私のクライアントは、 フリングのメス事業における、 組織、流通、製造に関する 重大な情報を提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, there was an example of an abandoned and unfinished, possibly during production of a Hyakuman-to Tower, excavated from the site of the Heijo-kyu Palace. 例文帳に追加

この他に平城宮の跡地から製造中に未完成のまま遺棄された物が出土された例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: An experimental facility for a rapid quenching system as a method to reduce ethyl carbamate in the process of seishu production was completed. 例文帳に追加

1986年-清酒製造過程でのカルバミン酸エチル削減法として急速冷却方式の実験施設完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス