「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD FOR WATER DISPERSION FOR PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AND WATER DISPERSION TYPE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION USING THE WATER DISPERSION例文帳に追加

粘着剤用水分散体の製造方法、及び該水分散体を用いた水分散型粘着剤組成物 - 特許庁

Besides, the oxide superconductor is produced by the method of production and is approximately plane at the top face.例文帳に追加

また，この製造方法により製造されると共に，頂面が略平面状にある酸化物超電導体。 - 特許庁

To provide an optical sheet for display capable of improving workability upon production and improving the quality.例文帳に追加

製造時における取り扱い性を向上させ、且つ、品質を向上させたディスプレイ用光学シートを提供する。 - 特許庁

SUPPORT FOR FIRING SOLID ELECTROLYTE BODY, METHOD FOR PRODUCING SOLID ELECTROLYTE BODY, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SUPPORT例文帳に追加

固体電解質体の焼成用支持具、固体電解質体の製造方法、および支持体の製造方法 - 特許庁

To provide a label which can cope with a small quantity and multi- grade production at low cost and on which letters, figures and the like can be formed at high speed.例文帳に追加

低コストで少量多品種に対応でき、文字・図柄などの形成スピードが速いラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a granular object heat treatment furnace capable of continuously graphitizing at reduced running and production cost.例文帳に追加

ランニングコスト及び生産コストを低減し、かつ連続黒鉛化操作が可能な粉粒体熱処理炉をを提供する。 - 特許庁

To provide a rear combination lamp which is suitable for an automated production as well as reduced in the number of parts and easy in the wiring.例文帳に追加

部品点数が少ない上に、布線作業が容易で自動化に適したリヤコンビネーシヨンランプを提供する。 - 特許庁

GHG emissions and/or activity data for the activities, processes, or production lines that produce the product of interest 例文帳に追加

関連する製品を製造する活動、囲うまたは製造ラインにかかわるGHG排出データまたは活動データ - 経済産業省

A “constructed normal value” is the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for administrative, selling and general costs and for profits.例文帳に追加

構成価額とは、原産国における生産費に販売経費、利潤等を加えたものとされている。 - 経済産業省

Right, Tomoko-san. And the sectors which have made especially large reductions are: HFC and other gas Production, Cleaning and Solvents, and Electrical Insulation Gas. 例文帳に追加

そうです。特に大幅な削減をしたのは、ＨＦＣ等製造、洗浄剤・溶剤、絶縁ガス機器分野です。 - 経済産業省

China is cited by the majority of respondents, both for investment in distribution and in production, followed by Thailand. 例文帳に追加

販売拠点設立先、生産拠点設立先ともに、中国が過半を占めて最も高く、タイが続いている。 - 経済産業省

The rise was attributed to sharply increased worldwide demand, mainly in China, decreased surplus production capacity in OPEC, and structural factors, including a shortage of refining capacity in the United States and elsewhere - plus the effects of market speculation. 例文帳に追加

その後も高い水準で推移し、2006年3月時点においても60ドル台で推移している。 - 経済産業省

These are clusters formed by the siting of numerous subcontractor groups around the mass-production plant of a particular large enterprise. 例文帳に追加

特定大企業の量産工場を中心に、下請企業群が多数立地することで集積を形成。 - 経済産業省

Large-scale accidents at production facilities (such as the oil spill in the Gulf of Mexico) have caused significant environmental pollution, etc.例文帳に追加

生産施設の大規模事故（メキシコ湾原油流出事故等）により、大規模な環境汚染等が発生。 - 経済産業省

Japan’s resource diplomacy has thus far yielded certain results such as the commitment made by Saudi Arabia for a boost in oil production.例文帳に追加

また、我が国の資源外交を通じサウジアラビアから増産の約束を引き出す等、一定の成果を得た。 - 経済産業省

Figure 2-1-4-3 shows the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes” in the situation.例文帳に追加

その状況で生じる「生産工程」、「全行程」の「国内残存率」の比率を示したのが、第2-1-4-3 図である。 - 経済産業省

The “spillovers” remaining in the country thus shrink by a multiplier by tracking back production processes.例文帳に追加

このように、生産工程をさかのぼるほど、国内に残る「波及効果」は、乗数（かけ算）で小さくなっていく。 - 経済産業省

Figures 2-1-4-5 to 2-1-4-8 illustrate graphically “production process”, “all processes” and their changes in each “economic zone.”例文帳に追加

第2-1-4-5 図～第2-1-4-8 図は、各「経済圏」の「生産工程」、「全行程」、それらの変化をグラフにしたものである。 - 経済産業省

Meanwhile, the vertical axis of a graph (caused) in Figure 2-1-5-3 (right) shows which final goods induce production.例文帳に追加

一方、第2-1-5-3 図右の（与）のグラフの縦軸では、どの最終財が生産を誘発させるのかを示している。 - 経済産業省

Japanese manufacturers started to transfer production bases overseas, particularly to Asia, following the yen appreciation after the Plaza Accord.例文帳に追加

日系製造業は、プラザ合意後の円高を契機に、アジアを中心に生産拠点の海外移転を進めてきた。 - 経済産業省

Firstly, the industrial production index of Mexico (see Figure 1-2-5-62) shows the similar trend with that of the U.S.例文帳に追加

まず、メキシコの鉱工業生産指数（第1-2-5-62 図）は、米国の指数と同様の動きを示すようになっている。 - 経済産業省

In each Asian country, industrial production is recovering due to the demand increased by the consumption stimulus measures (see Figure 2-1-2-4).例文帳に追加

アジア各国では、消費刺激策による需要の増加により、工業生産が回復している（第2-1-2-4 図）。 - 経済産業省

Komatsu’s Basic Policies of Global Production Engage in assembly in regions with strong market demand.例文帳に追加

また、同社内で実施する若手社員や管理職クラス向け研修への協力企業社員の受入れも実施。 - 経済産業省

[Column 28] Production increase in South America and global grain companies establishing a global business network across the Pacific Ocean例文帳に追加

コラム 28南米における増産と太平洋横断の国際事業ネットワークを構築するグローバル穀物企業 - 経済産業省

The number of researchers is increasing in East Asia, mainly in China, that has been developing as a production base例文帳に追加

これまで、生産拠点として発展してきた東アジアでは、中国を中心に研究者数が増加している。 - 経済産業省

With this function, it became possible to predict the time of the next order and set up an efficient production schedule accordingly.例文帳に追加

この機能によって、次の受注の時期を予測し、効率的な生産計画をたてることが可能になった。 - 経済産業省

2-1-6 An SME which responded to a change in industrial centers by converting to the development and production of unique products例文帳に追加

事例2-1-6工業集積地の変化に対応し、独自製品の開発・製造に転換した中小企業 - 経済産業省

(Cost factors to induce corporate investment in China and ASEAN4 for production but Japan's technological strength can draw investment in the country)例文帳に追加

（生産機能ではコスト要因が中国やASEAN4への立地を誘引するが、我が国も技術力で誘引可能） - 経済産業省

Furthermore, we observe that the "overseas-overseas transaction" model, where both production and sales activities are carried out overseas, is being increasingly adopted in recent years.例文帳に追加

さらに、こうした海外で生産、販売を完結させる「外・外取引」は近年強化される傾向にある。 - 経済産業省

To provide the production device of the jointless capsule capable of efficiently removing an aqueous component from a curing liq..例文帳に追加

硬化液から効率良く水性成分を除去し得る継目無しカプセルの製造装置を提供すること。 - 特許庁

A Bluetooth(R) terminal 100 is provided to each worker of the production line and access points 200 are disposed by area.例文帳に追加

製造ラインの作業者にブルートゥース端末機１００を提供し、領域別にアクセスポイント２００を配置する。 - 特許庁

The extraction window is made a unit and easily attached and exchanged so that production efficiency by processing is improved.例文帳に追加

取出窓は、ユニット化されていて容易に取付と交換が可能であり、処理よる生産効率が向上する。 - 特許庁

The production apparatus is equipped with a fluidized bed layer-forming means, a fiber-conveying means and a particles-removing means.例文帳に追加

また、流動層形成手段と、繊維搬送手段と、粒子除去手段と、を備えている製造装置とする。 - 特許庁

To provide a production process for a highly reliable resinous insulating base plate material without using a solvent.例文帳に追加

溶剤を用いることなく、信頼性の高い樹脂製の絶縁基板材料を製造する製造方法の提供。 - 特許庁

Evaluate production, trade potential and environmental impact of shale gas and other unconventional natural gas resources例文帳に追加

シェールガス及び他の非在来型天然ガス資源の生産，貿易の可能性，環境への影響を評価すること。 - 経済産業省

What becomes important here is the cost of the service link that connects the production blocks that are in dispersed locations.例文帳に追加

ここで重要となってくるのが、分散立地した生産ブロックの間を結ぶサービス・リンク（service link）のコストである。 - 経済産業省

FTAs/EPAs usually stipulate the details for determining originating goods status as a result of substantial production/processing further to the three criteria described above.例文帳に追加

なお、通常のFTA/EPA においては、これら3基準による認定方法の詳細についても、併せて規定される。 - 経済産業省

Occidental, a U.S. company, entered into a service agreement for oil production with Petroecuador, a state-owned company of Ecuador.例文帳に追加

米国Occidental社は、エクアドルの国営企業ペトロエクアドルと石油生産に関するサービス提供契約を締結した。 - 経済産業省

One of the reasons for L’Oréal’s success is its strengthened R&D and production system in Japan.例文帳に追加

ロレアル社が成功した要因の１つとして、日本での研究開発及び生産体制の強化が挙げられる。 - 経済産業省

Note: Data on mobile phones and PC are based on the volume of production in 2005, semiconductors in 2004.例文帳に追加

（備考）携帯電話、パソコンについては2005年の生産台数、半導体については2004年の生産額より計算した。 - 経済産業省

Source: Trend about Global Production of Major Electronic Equipment (Japan Electronics and Information Technology Industries Association: 2006)例文帳に追加

（資料）社団法人電子情報技術産業協会（2006）「主要電子機器の世界生産状況」から作成。 - 経済産業省

Figure 2.3.1 shows the trade structure of the East Asian countries with trade data classified by production stage.例文帳に追加

第2-3-1図は、生産工程別に整理した貿易データで東アジア諸国の貿易構造を示したものである。 - 経済産業省

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

In the course of the assembly production, the industry advances technology and then starts to produce key Parts & Components.例文帳に追加

組立型生産を続けていく中で、技術レベルが向上し基幹部品についても生産できるようになる。 - 経済産業省

Looking at the ASEAN skyline chart, this can also be corroborated by a high production amount and high number of exports of electronic products.例文帳に追加

これはASEANのスカイラインチャートで、電子製品等の生産額が高く輸出入も多いことからも裏付けられる。 - 経済産業省