「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Productionの意味・解説 > Productionに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

Productionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49969件

＜前へ 1 2 .... 956 957 958 959 960 961 962 963 964 .... 999 1000 次へ＞

例文

Overseas sales are classified as follows:1) exports from Japan,2) local production and sales, and 3)production in one country and sales in another country (see Figure 2-2-5). As of 2005, the second and third categories accounted for 68% of the total overseas sales (see Table2-2-6).例文帳に追加

我が国企業の海外に対する販売の形態は、①日本からの輸出、②現地生産・現地販売、③海外生産・第三国向け輸出の3つに類型化することができるが（第2-2-5表）、足下の2005年時点では、②及び③の売上高が68％を占めている（第2-2-6図）。 - 経済産業省

Substantial Transformation Criterion This criterion applies to production/processed goods, and requires that the content of production/processed goods be substantially produced/processed within the contracting party country to the extent sufficient to grant originating status to such goods which use imported raw materials (non-originating goods) from a non-contracting country.例文帳に追加

実質的変更基準産品の生産において第三国からの輸入原材料（非原産材料）が用いられる場合に、当該産品に原産資格を付与するのに十分な「実質的な生産・加工作業」の内容を定めたものである。 - 経済産業省

As was analyzed in Chapter 1, because of heavy fixed asset investment, power shortages are becoming increasingly serious and are significantly affecting profits for companies with production activities in particular as the shortages cause delivery delays, reduced production volume, and expenditure increases.例文帳に追加

第１章で分析したように、旺盛な固定資産投資を要因にして電力不足が深刻化しており、特に生産活動を行う企業にとっては納期の遅延、生産量の減少、経費の増大としてその収益に大きく影響を及ぼしている。 - 経済産業省

Furthermore, industries in which Japan has strong intermediate good exports, including the chemical, iron, steel, textiles, and miscellaneous goods industries, are positioned within the 2nd quadrant in China where they are assembly production type industries. This confirms that the production structures of Japan and China have high complementarity.例文帳に追加

さらに、日本が中間財輸出に強みを持っている化学、鉄鋼、繊維、雑貨等の産業は、中国では第二象限に位置する組立型産業構造を示しており、このことからも日本と中国の産業構造の補完性が高いことが確認される。 - 経済産業省

例文

The changes occurring in the animation production industry and CD manufacturing industry are enabling a greater diversity in production functions through liberalization from the regulations specific to the method of preservation of the tangible fixed assets and enabling a response to specific demands.例文帳に追加

アニメ制作業界やCD制作業界で生じている変化は、従来は有形資産の保有形態によって規定された制作形態から自由になることで、より多様な制作形態が可能となり、具体的な需要に応じることが可能となったものである。 - 経済産業省

例文

The impact felt in Japan and Guangdong, China is not as large as that observed at the time of the Earthquake;however, it is seen that the level of production in November 2011 was lower than the previous and following months, somewhat affected by the drastic decline in the production in Thailand.*84例文帳に追加

我が国や中国・広東省では、震災時ほどの影響はみられないものの、タイでの生産が急減した昨年11 月には一定程度の影響を受け、前後の月よりも自動車の生産台数の水準が低くなっていることが確認できる*84。 - 経済産業省

In this case, as shown Figure 2-3-2-1, as the result of imports of intermediate goods for production of "Vehicle", we digitize not only that intermediate goods but also loss of opportunity of domestic production of other intermediate goods that are necessary to make that as "Flowing Out of Ripple Effect"例文帳に追加

この場合は、第2-3-2-1 図で示したように、「車」の生産のために中間財を輸入したことで、その中間財だけでなく、それを作るため他の中間財を国内で生産する機会が失われることを、「波及効果の流出」として値化する。 - 経済産業省

To conduct the optimum handling for a plurality of kinds of yarns to attain small lot multi-production and high-speed production, in a bobbin handling line for an automatic winder having a plurality of respective yarn handlers corresponding to the plurality of kinds of the yarns.例文帳に追加

複数の糸品種に対応してそれぞれ複数の糸処理装置を有する自動ワインダーのボビン処理ラインにおいて、複数の糸品種に対して最適な処理を行い、多品種少量生産で且つ高速生産可能なボビン処理システムを提供することである。 - 特許庁

To solve a problem becoming an obstacle for a stable and continuous production in the production of a spun bond non-woven fabric by using a regenerated polyethylene terephthalate resin as a raw material, and also the non-woven fabric obtained by this method.例文帳に追加

本発明は、再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を原料とするスパンボンド不織布の製造において、安定且つ連続的な製造に対して障害となっている課題を解決すると共に、この製法によって得られる不織布を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a production method of a release agent dispersion liquid, by which a release agent dispersion liquid containing uniform release agent fine particles having a small particle diameter in a submicron order without impurities can be produced in a short time with high efficiency in both of productivity and production energy.例文帳に追加

生産性及び生産エネルギーの両面で効率よく、サブミクロンオーダーの小粒径かつ均一な離型剤微粒子を含有し、不純物のない離型分散液を短時間で製造することができる離型剤分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

例文

In the product physical distribution management system 10 in which a toner cartridge 20 is stored in the outer box 30 and distribution is performed, the product radio tag 22 is attached to the toner cartridge 20 in a production factory 12 and an outer box radio tag 32 is attached to the outer box 30 in a production warehouse 14.例文帳に追加

トナーカートリッジ２０を外箱３０に格納して配送を行う製品物流管理システム１０は、生産工場１２でトナーカートリッジ２０に製品無線タグ２２が付され、製品倉庫１４においてその外箱３０に外箱無線タグ３２が付される。 - 特許庁

However, in the process of manufacturing or processing a food, if an agricultural chemical whose ingredients have food standards based on Paragraph 1, Article 11 of was used for other purposes than agricultural production and if its use has resulted in residue of the ingredients in the food (e.g., A substance was used for sterilizing an equipment in the production facility of a food, and the use has resulted in a residue in the food due to contact with equipment.), the food may be subject to Paragraph 3, Article 11, since it is very difficult to determine whether the chemical was used for an agricultural production or non-agricultural production purpose.例文帳に追加

ただし、食品の製造・加工の工程等において法第１１条第１項の食品規格が定められている農薬等の成分である物質が、農薬等以外の用途で使用され食品に残留する場合（施設内で設備等の消毒目的で使用された物質について、食品が設備等と接触することにより残留する場合などが考えられる。）、農薬等を使用することにより当該物質が残留する場合との区別がつかないため、当該場合においては同条の規制の対象となること。 - 厚生労働省

Therefore, it is possible to properly cut the burr on the workpiece with the one brush 1, thus expediting improvement of the production efficiency.例文帳に追加

このため、１つのブラシ１でワークのバリを適切に切削して除去することができ、生産能率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a monitoring method, monitoring program and monitoring system for production process which have high prediction accuracy and can support identification of the cause of abnormality.例文帳に追加

予測精度が高く、異常の原因の特定を支援できる製造プロセスの監視方法、監視プログラム及び監視システムを提供する。 - 特許庁

To bore various types of holes in prescribed positions of a tank according to respective types of parts and to prevent production of chips as much as possible.例文帳に追加

タンクの所定個所に各種部品に応じた種々の孔を開穿できるとともに、切り屑の発生を可及的に防止する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent having safe and excellent anticancer activity and producible by a simplified production process, and to provide a food and drink.例文帳に追加

安全かつ優れた抗癌作用を有し、製造工程も簡略化できるようにした抗癌剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To dispose a large-sized central device in a game area of a game board without a bad effect in respect of production, design and maintenance.例文帳に追加

生産面、設計面、メンテナンス面において弊害を与えること無く、大型の中央装置を遊技盤の遊技領域に配設する。 - 特許庁

The proper active control can be carried out without any scatters against the vibration of the mass production vehicle by using both data maps.例文帳に追加

両データマップを用いることにより、量産車両の振動に対してバラツキのない適正な能動制御を行うことができる。 - 特許庁

ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURING RADIO KNIFE FOR LAPAROSCOPY AND PRODUCTION METHOD OF ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURING RADIO KNIFE FOR LAPAROSCOPY,例文帳に追加

腹腔鏡手術用の穿刺型電気メスの電極針および腹腔鏡手術用穿刺型電気メスの電極針の製造方法 - 特許庁

To provide an optical pickup device of which the variation in optical pickup performance in the production lot of a polarization hologram and a moving element is suppressed.例文帳に追加

偏光ホログラム及び可動子の生産ロットによる光ピックアップの性能ばらつきを抑制した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board in which poor solder plating does not take place easily and good interlayer conduction is attained easily, and also to provide its production process.例文帳に追加

めっき不良が起こりにくく、良好な層間導通を得やすい多層プリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane which have excellence chemical resistance, also practical water permeability and salt prevention property, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

耐薬品性に優れ、かつ実用的な透水性及び塩阻止性を有する複合半透膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing elliptically spherical thermoplastic resin fine particles, by which the fine particles can be produced in easy operations in high production efficiency in a wide application range.例文帳に追加

適用範囲が広く操作が容易で生産効率の高い楕球状熱可塑性樹脂微粒子の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous fluorescent substance having a long afterglow time and a simple process for production of such a luminous fluorescent substance.例文帳に追加

長い残光時間を有する蓄光性蛍光体、およびこのような蓄光性蛍光体を簡易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a wrong operation and to facilitate palming without causing enlargement of a reel in a double bearing reel having a spool sound production mechanism.例文帳に追加

スプール発音機構を有する両軸受リールにおいて、リールの大型化を招くことなくかつ誤操作を防止してパーミングしやすくする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield filter that has no remaining air bubble, excellent adhesive strength to another optical filter, and superior production efficiency.例文帳に追加

気泡の残存がなく、他の光学フィルタとの接着性も良好で、かつ生産効率に優れる電磁波遮蔽フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a top board with a sink, which is simple and superior in production efficiency, by using a one-component photo-curable resin.例文帳に追加

一液型光硬化性樹脂を用いることにより、簡便で生産効率に優れたシンク付き天板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A read-out member 2 successively read out the array pattern of the black matrix of a liq. crystal display element L brought into a production device 1.例文帳に追加

読み取り部材２は、製造装置１に搬入された液晶表示素子Ｌのブラックマトリックスの配列パターンを順に読み取る。 - 特許庁

To eliminate a degradation of an optical characteristic of a semiconductor laser device for use in an optical pickup device, or the like, and enhance production in high volume.例文帳に追加

光ピックアップ装置などに用いる半導体レーザ装置の光特性の劣化を無くすとともに量産性を向上させる。 - 特許庁

One or more hollows are formed in advance on a solid soap in production thereof, and inserted in and unified with a solid soap just before the consumption completion.例文帳に追加

予め固形石鹸製造時に1つ以上の窪みを成型し、消費完了間際の固形石鹸を差し込み一体化する。 - 特許庁

Consequently, the natural scene etc., projected on the screen 1 waves and is reproduced to obtain healing production effect.例文帳に追加

これによりスクリーン1に映し出された自然の景色等に揺ぎが生じ、自然の情景が再現されて癒しの演出効果が得られる。 - 特許庁

LIQUID-PERMEABLE FILM FOR ABSORBER, ABSORBER USING THE LIQUID-PERMEABLE FILM AND PRODUCTION METHOD OF THE LIQUID-PERMEABLE FILM例文帳に追加

吸収性物品用の透液性フィルム、前記透液性フィルムを用いた吸収性物品、および前記透液性フィルムの製造方法 - 特許庁

To make a character picture possible to easily fade-out or fade-in displayed, and also to make it possible to perform a production not being before.例文帳に追加

キャラクター画像を簡単にフェードアウト又はフェードイン表示できるようにすると共に、従来にない演出ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a gold nanoplate capable of efficiently producing a gold nanoplate whose shape is controlled in a short production time.例文帳に追加

短い製造時間で形状が制御された金ナノプレートを効率良く製造が可能な金ナノプレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to a vascular endothelial cell growth factor (VEGF) production promoter containing Narirutin as an active ingredient, and a hair cosmetic containing the promoter.例文帳に追加

ナリルチンを有効成分とする血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）産生促進剤、及び当該剤を含む毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a production method of a carrier plate in which abrasive powder stuck to the inside of an elastic pore of the carrier plate can be easily removed.例文帳に追加

キャリアプレートの弾性孔の内部に付着した研磨粉を容易に除去することのできるキャリアプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp for an exposure device allowing easy lamp detachment, lamp component recycling, and production cost reduction.例文帳に追加

ランプを簡単に取り外して、ランプの部品をリサイクルすることができ、生産コストを低減することができる露光装置用ランプを提供する。 - 特許庁

First, temporary reservation is replied (an arrow c1), then a delivery date is replied on the basis of a link result with a production planning system 7.例文帳に追加

まず一時保留を返答し（矢印ｃ１）、その後生産計画システム７との連携結果に基づいて納期を返答する（矢印ｃ２）。 - 特許庁

To provide a new method in which, in the production of glyceric acid or dihydroxyacetone which uses glycerol as raw material by a microorganism reaction process, it is possible to change the production of glyceric acid and dihydroxyacetone alternatively, the quantity of the production is increased tremendously and, moreover, cheap raw material of crude glycerol treated as waste is used without any complicated pretreatment.例文帳に追加

微生物反応プロセスによるグリセリンを原料としたグリセリン酸あるいはジヒドロキシアセトンの生産において、グリセリン酸あるいはジヒドロキシアセトンの生産を選択的に切り替えることが可能で、かつこれらの生産量を飛躍的に増大させることができ、しかも、廃棄物として扱われるような安価な原料である粗グリセリンを煩雑な前処理なしで利用可能にする手段を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device and a space production system that project light in a form of user's desire by a simple operation.例文帳に追加