「Proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The inhibitors of p38 are provided which is a mammalian protein kinase involved in cell proliferation, cell death and response to extracellular stimuli.例文帳に追加

本発明は、細胞増殖、細胞死および細胞外刺激に対する反応に関与する哺乳動物のプロテインキナーゼである、ｐ３８のインヒビターに関する。 - 特許庁

The new compound is effective as the osteoclast differentiation and proliferation inhibitor and further can be used as the raw material for the foods and drinks, medicines and cosmetics.例文帳に追加

この新規化合物は、破骨細胞分化・増殖阻害剤として有効であり、更には、飲食品、医薬品、化粧品の原料として用いることができる。 - 特許庁

Ultraviolet rays are irradiated in the cold water tank 40 from the ultraviolet ray sterilizer 44 to suppress proliferation of germs in the cold water tank 40.例文帳に追加

これにより、紫外線殺菌器４４から冷水タンク４０内に紫外線が照射され、冷水タンク４０内の細菌の繁殖が抑制される。 - 特許庁

The external preparation for skin has fibroblast proliferation-promoting effect, collagen and/or hyaluronic acid production potentiation effect and skin antiaging effect.例文帳に追加

該皮膚外用剤は、皮膚の繊維芽細胞増殖促進作用、コラーゲン及び／又はヒアルロン酸の産生増強作用、又は、皮膚の老化防止作用を有する。 - 特許庁

Further, the monoclonal antibody suppressing the cell proliferation was named "monoclonal antibody ABC-1" and the hybridoma producing the "monoclonal antibody ABC-1" was named "hybridoma H-ABC-1". 例文帳に追加

そして、該細胞増殖を抑制するモノクローナル抗体を「モノクローナル抗体ABC-1」と命名し、該「モノクローナル抗体ABC-1」を産生するハイブリドーマを「ハイブリドーマH-ABC-1」と命名した。 - 特許庁

To provide a sole sterilizer sterilizing bacterial pathogen stuck to a shoe sole when entering home and preventing its proliferation.例文帳に追加

靴底に付いた病原菌を家庭に入る時等に、靴底の病原菌を殺菌し、かつ拡散を防ぐ足裏殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out a new and safe component having hair papilla cell proliferation enhancing activity and apply the component to hair growth tonic/pilatory.例文帳に追加

優れた毛乳頭細胞増殖促進作用を有する新規で安全な有効成分を見出し、これを育毛・養毛剤へ応用することを課題とする。 - 特許庁

The composting process comprises adding diatomaceus earth particles to and uniformly mixing them with the kitchen wastes so as to control the proliferation of anaerobic bacteria and to activate aerobic bacteria.例文帳に追加

生ごみに珪藻土粒を添加し、均一に混合することにより、嫌気性菌の増殖を抑制し、好気性菌を活性化して堆肥化処理を行う。 - 特許庁

This selective proliferation promoter for the bacillus bifidus is provided by containing lacto-N-biose I as an active ingredient, and the beverage, food or medicine containing the above agent are also provided.例文帳に追加

ラクト−Ｎ−ビオースＩを有効成分として含有するビフィズス菌選択的増殖促進剤、ならびに該剤を含む飲食品または医薬品。 - 特許庁

To obtain a composition of a permeable structure, useful for transplantation therapy, exhibiting biocompatibility, enabling a cell to be rapidly grown, but not allowing unrestricted proliferation.例文帳に追加

移植治療に有用な、生体適合性で、細胞は迅速に成長しうるが、無制限な増殖を許さない、透過性構造体の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inducing an adventive embryo of a Japanese apricot, capable of rapidly and simply forming the adventive embryo having proliferation ability, without forming a mutant.例文帳に追加

迅速かつ簡単に、突然変異体を生じることなく、増殖能力を備えた不定胚を形成する、ウメの不定胚誘導法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity care, capable of supplementing secretional capacity decrease of saliva and having function of suppressing proliferation of oral bacteria.例文帳に追加

唾液の分泌量の減少分を補完でき、さらに口腔内細菌の増殖を抑制できる機能を持った口腔ケア用組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a simple method for reducing the proliferation of Escherichia coil and so forth in pigs and effective for controlling diarrhoea of the pigs and promoting the growth of the pigs.例文帳に追加

豚の大腸菌等の増殖を軽減し、豚の下痢症及び発育促進に対して簡便かつ効果的な方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a culturing medium without using components derived from an animal and enabling the proliferation of Lactobacillus bifidus by no means inferior to the case of using the components derived from the animal.例文帳に追加

動物由来成分を使用することなく、動物由来成分を使用した場合と遜色なくビフィズス菌を増殖させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a yeast which can inhibit the O-glycosylation of a host, hold a sufficient proliferation ability, and synthesize a mammal type N-bound type sugar chain.例文帳に追加

宿主のO-グリコシル化を抑制しながら、十分な増殖能を保持し、かつ哺乳動物型N-結合型糖鎖を合成できる酵母の提供。 - 特許庁

To provide a transparent cell culture carrier from which a cultured cell layer can be peeled without inhibiting the growth and proliferation of cells in the cell layer.例文帳に追加

培養した細胞層を、該細胞層中の細胞の成長・増殖を阻害することなく剥離する、透明性のある細胞培養担体の提供。 - 特許庁

To provide a sanitary cleaning implement favorably draining water after use, being easily dried by just shaking it by hand, and capable of suppressing the proliferation of bacteria.例文帳に追加

使用後、水切りが良く、手で振る程度で容易に乾いた状態にでき、また細菌の繁殖を抑えることのできる衛生的な清浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can give to textile products an excellent effect of suppressing generation or proliferation of a regnum fungi such as mold, yeast, etc.例文帳に追加

繊維製品に対して優れたカビや酵母等の真菌の発生又は増殖を抑制する効果を付与できる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Coral limestone (Ryukyu lime stone, etc.) is rich in calcium carbonate and has high porosity and, accordingly, it is suitable for fixing and proliferation of coral.例文帳に追加

サンゴ石灰岩（琉球石灰岩など）は炭酸カルシウムを多く含有し、かつ多孔質に富む性質を有し、サンゴの固着・増殖に適している。 - 特許庁

Control of proliferation of neuroblastoma is found by recovering inactivation of gene transcription by methylation in neuroblastoma.例文帳に追加

また、本発明は、神経芽腫においてメチル化による遺伝子転写の不活性化を回復することにより、神経芽腫の増殖を抑制することも見出した。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a cell proliferation-stimulating action and an anti-aging action and has excellent effects for improving skins having freckles, wrinkles, darkness and the like.例文帳に追加

細胞増殖促進作用、老化防止作用を有し、しみ、しわ、くすみなどの皮膚の改善に優れた効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the proliferation of lotus at a low treatment and maintenance cost while taking care of the ecosystem.例文帳に追加

対策費用を安価に、しかも維持管理をほとんど要しないで、さらに、生態系に配慮してハスの繁殖を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

Proliferation and differentiation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells can be suppressed as long as operations are performed in the presence of the ultrasonically treated liquid component of umbilical cord blood.例文帳に追加

このように前記超音波処理した臍帯血の液性成分の存在下であれば、臍帯血造血幹細胞の増殖および分化を抑制できる。 - 特許庁

In the Edo period Genjina were used by prostitutes in the red light districts (at which stage the "Genjina" bore no relationship with the previous usage and there was a proliferation of such names). 例文帳に追加

江戸時代の遊郭で遊女が源氏名を使用した（但しこの段階で源氏物語とは余り関係の無い『源氏名』が多くなったとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proliferation of the organisms which require an actin ring in cell division is inhibited by bringing the medium to contain the inhibitor for polymerizing actin.例文帳に追加

この培地に上記アクチン重合阻害剤を含有することによって、細胞分裂にアクチンリングを必要とする生物の増殖を阻害することができる。 - 特許庁

NEOVASCULARIZATION INHIBITOR, CELL PROLIFERATION INHIBITOR, LUMEN FORMATION INHIBITOR, FGF INHIBITOR, AND FOOD OR FOOD ADDITIVE, CONTAINING TOCOTRIENOL AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

トコトリエノールを有効成分とする血管新生阻害剤、細胞増殖阻害剤、管腔形成阻害剤及びＦＧＦ阻害剤並びに食品或いは食品添加物 - 特許庁

GENE INVOLVED IN PROLIFERATION-PROMOTING FUNCTION OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM BRED BY USING THE GENE, AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR BY USING THE ACETIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

酢酸菌の増殖促進機能に関与する遺伝子、該遺伝子を用いて育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

To provide a structural analog of vitamin D having selective activity for cell proliferation and cell differentiation without showing the characteristics of hypercalciuria.例文帳に追加

高カルシウム尿症の特性を示すことなく、細胞増殖及び分化に対して選択的な活性を示すビタミンＤの構造類似体を提供する。 - 特許庁

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE INHIBITOR, FIBROBLAST PROLIFERATION AGENT, ELASTASE INHIBITOR, ESTROGEN-LIKE ACTION AGENT, SKIN COSMETIC, AND BEAUTIFYING DRINK OR FOOD例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料並びに美容用飲食品 - 特許庁

To provide pyridine derivatives as inhibitors of P38, a mammalian protein kinase involved in cell proliferation, cell death and response to extracellular stimuli.例文帳に追加

細胞増殖、細胞死および細胞外刺激に対する応答に関与する哺乳動物プロテインキナーゼであるP３８のインヒビターとしてのピリジン誘導体の提供。 - 特許庁

A fermentation product obtained from a microorganism belonging to Pseudallescheria sp. inhibits the proliferation of an IGF-1 dependent cancer cell.例文帳に追加

本発明者等は、シュードアレッシェリア属に属する微生物より得られた発酵生産物が、IGF-1依存性の癌細胞の増殖を良好に抑制することを見出した。 - 特許庁

To provide a double-stranded RNA (dsRNA) which efficiently inhibits the proliferation of feline immunodeficiency virus (FIV), and a composition for inhibiting the replication of FIV by using the same.例文帳に追加

ネコ免疫不全ウイルス（FIV）の増殖を効率的に抑制する二本鎖RNA（dsRNA）分子およびそれを用いたFIVの複製を阻害するための組成物の提供。 - 特許庁

The gene is on a chromosome of a cell, and the hybridization of the oligonucleotide to the promoter region of gene reduces proliferation of the cell.例文帳に追加

該遺伝子は細胞の染色体上に存在し、該遺伝子のプロモーター領域とオリゴヌクレオチドとのハイブリダイゼーションは、該細胞の増殖を低下させる。 - 特許庁

As farmers made progress towards political independence, artisans also were freed from the control of the imperial court--which had dominated their livelihoods until this point--and achieved independence, leading to the general proliferation of handicrafts and the establishment of markets. 例文帳に追加

農民の自立が進むと、それまで宮廷に属していた工人も解放されて自立し、手工業が一般的に行われ市場が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization.例文帳に追加

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。 - 特許庁

To inhibit the proliferation of general bacteria in the residual water in a faucet body after removing chlorine, in a faucet device having a dechlorination mechanism.例文帳に追加

脱塩素機構を備えた水栓装置において、塩素を除去した後の水栓本対中の残水に一般細菌が繁殖しない様にすることにある。 - 特許庁

To obtain zebra fish transglutaminase suggesting the possibility of being used in relation to cell proliferation, differentiation and regeneration and for diagnosis of liver diseases.例文帳に追加

細胞の増殖、分化、再生との関連及び肝疾患等の診断への利用可能性が示唆されているゼブラフィッシュトランスグルタミナーゼの提供が望まれている。 - 特許庁

The carrier for microorganism proliferation consists of the pulverized particles of polyolefin-based foam having closed cells in which surfactants are kneaded into a resin.例文帳に追加

界面活性剤が独立気泡性ポリオレフィン系発泡体の樹脂中に練り込まれており、発泡体の粉砕粒子からなる微生物繁殖用担持体である。 - 特許庁

The induction of the apoptosis with the carcinoma cells as a specific target can be carried out by the screening to develop a drug inhibiting the cell proliferation.例文帳に追加

本発明のスクリーニングにより、癌細胞を特異的なターゲットとしてアポトーシスを誘導し、細胞増殖を抑制する薬剤を開発することが可能になる。 - 特許庁

It has been found that vitamin B2 has concentration-dependent proliferation suppressing effect on Trypanosoma brucei by isolation and structure determination of an active substance of silkworm pupa.例文帳に追加

カイコ蛹より活性物質の単離、構造決定を行ったところ、ビタミンＢ２がトリパノソーマ原虫に対して濃度依存的な増殖抑制効果を示した。 - 特許庁

It is also found out that the culture supernatant of CHO cells having the above gene transferred thereinto shows activity of supporting the proliferation of myeloid cells in the coexistence of kit ligand.例文帳に追加

また、単離した本遺伝子が導入されたCHO細胞の培養上清がkitリガンドの共存下で骨髄細胞の増殖を支持する活性を有する。 - 特許庁

To treat and/or prevent malignant tumor by efficiently suppressing expression of gankyrin in a malignant tumor cell and sufficiently suppressing proliferation of malignant tumor.例文帳に追加

悪性腫瘍細胞におけるガンキリンの発現を効率よく抑制し、悪性腫瘍の増殖を十分に抑制し、その治療および／または予防に資する。 - 特許庁

A compound exhibiting phosphodiesterase inhibition, an ability to enhance JNK kinase activity, a proliferation inhibiting action, and apoptosis induction is desirable for the treatment of tumorigenesis.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ阻害、ＪＮＫキナーゼ活性を高める能力、増殖阻止作用及びアポトーシス誘導示す化合物は、腫瘍形成の治療に望ましい。 - 特許庁

There are provided: an isolated soluble neuropilin, NP-1 and NP-2 which specifically bind VEGF165 and reduces VEGF165 mediated HUVEC proliferation.例文帳に追加

ＶＥＧＦ165に特異的に結合し、そしてＶＥＧＦ165媒介ＨＵＶＥＣ増殖を減少させる、単離された可溶性ニューロピリン、ＮＰ−１およびＮＰ−２。 - 特許庁

The composition is capable of promoting fibroblast proliferation and fibroblast migration and can be administered by an oral, subcutaneous or transdermal route.例文帳に追加

この組成物は、線維芽細胞増殖促進作用および線維芽細胞遊走促進作用を有し、経口、皮下または経皮で投与することができる。 - 特許庁