「Proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention further discloses a composition for inhibiting cancer, fungus proliferation, restenosis, tissue rejection symptom after implantation, immunization and autoimmune diseases, and a method for preventing the diseases.例文帳に追加

また、哺乳動物における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫および自己免疫疾患を抑制する組成物と、それらの疾患を抑制する方法も開示されている。 - 特許庁

The expression of a gene encoding the host factors participating to the proliferation of a virus is suppressed with RNAi whereby a plant that having resistance to the virus can be produced.例文帳に追加

ウイルスの増殖に関連する宿主因子をコードする遺伝子の発現を、ＲＮＡｉによって抑制することにより、上記ウイルスに対して抵抗性を有する植物を生産することができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing adhesion and proliferation of an attached marine organism on a surface of a construction in seawater such as seawater inlet/outlet facility of an electric power plant at a low cost.例文帳に追加

発電所の海水取放水設備などの海水中の構造物の表面への海棲付着生物の着生・繁殖を低コストで効果的に防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture method by which ultrasonic wave irradiation corresponding to culture conditions can be performed for the differentiation induction, proliferation promotion, and the like, of cells, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

超音波刺激による細胞の分化誘導、増殖促進などを適切に図り、培養条件に見合った超音波照射を可能とする細胞培養方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide carbonated acidic beverage inhibited in proliferation of genus sporolactobacillus germs without performing any presterilization, and a method for producing the carbonated acidic alcoholic liquor.例文帳に追加

前殺菌処理を施すことなくスポロラクトバチルス属細菌の増殖を抑制することができる炭酸含有酸性飲料および炭酸含有酸性酒精飲料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Buds of a woody plant or shoots grown form the buds are cultured at 0-12°C, with a light intensity of ≤1 μmol/m2/s for 10-40 days, and subsequently the products are cultured under normal proliferation conditions.例文帳に追加

木本植物の芽又はこれより伸長したシュートを、温度０〜１２℃、かつ、光強度１μｍｏｌ／ｍ^2／ｓ以下で、１０〜４０日間培養した後、通常の増殖条件で培養する。 - 特許庁

To provide skin lightening agents, anti-aging agents, profilaggrin mRNA expression elevation promoters, hair-growing agents and hair papilla cell proliferation promoters each having a highly safe natural extract as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤及び毛乳頭細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent capable of causing proliferation inhibitory effects on molds or yeasts with little irritation to human bodies while inhibiting antimicrobial effects of a silver-supporting peptide as little as possible.例文帳に追加

銀担持ペプチドの抗菌効果を可及的阻害することなく、カビや酵母に対して増殖抑制効果を生起させることができ、しかも、人体に対して刺激の少ない抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The bacteria belonging to the genus Flavobacterium or Pseudomonas have the capacity of inhibiting the proliferation of the pathogenic microorganisms or viruses as well as decomposing organic materials.例文帳に追加

本発明は、フラボバクテリア属またはシュードモナス属に属し、病原性微生物および病原性ウイルスの増殖を抑制する能力ならびに有機物を分解する能力を有する細菌に関する。 - 特許庁

The medium contains one or more kinds of bivalent or trivalent cation components, preferably magnesium, calcium, aluminum and iron enabling the proliferation of microorganism even in the presence of residual antibiotic substance.例文帳に追加

本培地は、１種類又は複数種の２価又は３価の陽イオン成分、好ましくは、抗生物質が残留している状態でも微生物の増殖が可能となる、マグネシウム、カルシウム、アルミニウム及び鉄を含有する。 - 特許庁

To provide an aqueous aromatic composition containing a lactone fragrance and/or a ketone fragrance, wherein proliferation of fungi and eumycetes is sufficiently suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、ラクトン系香料および／またはケトン系香料を含む水性芳香性組成物であって、菌類および真菌類の増殖が十分に抑制された当該組成物を提供することである。 - 特許庁

Moreover, in recent years the disordered proliferation of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) due to the lack of control converts the deciduous forests and broad-leaf forests into bamboo forests, and the damages caused by bamboo invasion can not be ignored in the habitat of Satoyama. 例文帳に追加

また近年では放置された孟宗竹の竹林が無秩序に拡大して落葉樹林や広葉樹林を竹林に変えてしまう竹害も、里山の植生として無視出来ないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In detail, a method for decreasing proliferation of cancer cells, including a step of inhibiting ligand bonding to an integrin receptor on the cancer cells, wherein the integrin receptor includes integrin.例文帳に追加

詳細には、本発明は、癌細胞上のインテグリンレセプターへのリガンド結合を阻害する工程を包含する癌細胞の増殖を減少する方法を提供し、ここで、インテグリンレセプターは、インテグリンを含む。 - 特許庁

A reagent for cell culture containing a substance bonded between imino acid and imino acid or containing a peptide having a substance bonded between imino acid and imino acid has a proliferation-promoting function of cells, such as fibroblast.例文帳に追加

又、イミノ酸とイミノ酸の結合物又は、イミノ酸とイミノ酸の結合物を有するペプチドを含有する細胞培養用試薬は、繊維芽細胞等の細胞の増殖促進機能を有する。 - 特許庁

Furthermore, the culture medium with the high load of the coenzyme Q10 is characterized as comprising the additive for proliferation of the cell adsorbing the coenzyme Q10 dissolved in the water-soluble and low-volatile solvent having ≤30 relative permittivity.例文帳に追加

また、比誘電率３０以下の水溶性低揮発性溶媒に溶解したコエンザイムＱ１０を吸着させた細胞増殖添加剤を含むことを特徴とするコエンザイムＱ１０高負荷培地。 - 特許庁

This synoviocyte proliferation inhibitor is characterized by containing one of flavopiridol which is a compound represented by structural formula (1), and a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記構造式（１）で表される化合物であるフラボピリドール（ｆｌａｖｏｐｉｒｉｄｏｌ）、及びその医薬的に許容される塩のいずれかを有効成分とすることを特徴とする滑膜細胞増殖抑制剤である。 - 特許庁

To provide an HCV entry inhibitor having excellent HCV inhibiting activity against HCV proliferation by investigation based on a coupling inhibition mechanism of CD81 with E2 protein of the HCV.例文帳に追加

ＣＤ８１とＨＣＶのＥ２タンパク質との結合阻害機構に基づいて探索され、ＨＣＶ増殖に対する優れたＨＣＶエントリー阻害活性能を有するＨＣＶエントリー阻害剤を提供する。 - 特許庁

To treat the tumor of the central nervous system(CNS) of mammals by administering a CNS tumor suppressing methylol transfer agent in an amount effective for the mammal object suspected to cause the proliferation of CNS tumor.例文帳に追加

哺乳類の中枢神経系（脳および脊髄、眼）の原発性および／または二次性腫瘍の治療および／または予防および／または抑制のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

HAIR PAPILLA CELL PROLIFERATION PROMOTER, FIBROBLAST GROWTH FACTOR-7 (FGF-7) PRODUCTION PROMOTER, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) PRODUCTION PROMOTER, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR GROWER AND HAIR COSMETIC例文帳に追加

毛乳頭細胞増殖促進剤、線維芽細胞増殖因子−７（ＦＧＦ−７）産生促進剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）産生促進剤、抗男性ホルモン剤、育毛剤及び頭髪化粧料 - 特許庁

A method is provided for inhibiting or decreasing a proliferation of tumor or cancer, which includes a step for bringing the tumor into contact with an effective amount of pegylated interleukin-10 (PEG-IL-10).例文帳に追加

本発明は、腫瘍を有効な量のペグ化インターロイキン−１０（ＰＥＧ−ＩＬ−１０）に接触させるステップを含む、腫瘍または癌の増殖を阻害または減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proliferation inhibiting agent for thermophilic sporulating bacteria, having activity against the bacteria, having a good biodegradability, and excellent in safety for a human body.例文帳に追加

耐熱性芽胞形成細菌に対して高い増殖抑制作用を有し、しかも生分解性がよく、人体に対する安全性にも優れた耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a cultivated dermal sheet with which a cellular proliferation can occur in a short time and the dermis regeneration certainly and quickly, and the cultivated dermal sheet.例文帳に追加

本発明は、短期間での細胞増殖が可能で、確実かつ短期間で真皮の再生が可能な培養真皮シートの製造方法および培養真皮シートを提供することを課題としている。 - 特許庁

To obtain a carrier for proliferation having excellent floatability, having the functions of physical adsorption and filtration, and decomposition and inorganization by microorganisms, and additionally having adsorbability for ionic substances, and to find its proper using method.例文帳に追加

浮揚性に優れ、物理的な吸着・ろ過・微生物による分解無機化の機能に加えて、イオン性物質の吸着性能をもつ繁殖用担持体を得て、適正な使用方法を見つけることにある。 - 特許庁

The method for promoting proliferation of natural killer cells comprises a process for cultivating a cell group containing the natural killer cells in a medium containing ligand of CD56 molecule.例文帳に追加

本発明に係るナチュラルキラー細胞の増殖を促進する方法は、ナチュラルキラー細胞を含む細胞群を、ＣＤ５６分子のリガンドを含む培地中で培養する工程を特徴とするものである。 - 特許庁

The support for promoting proliferation of HSC is composed of a partially decomposed polymerizable extracellular matrix (ECM) protein in which polymerization ability is retained and cellular adhesiveness is lowered.例文帳に追加

重合能を残し、かつ細胞接着性を低下させた部分分解重合性の細胞外マトリックス(extracellular matrix以下ＥＣＭと書く)タンパク質からなることを特徴とするＨＳＣの増殖促進用支持体。 - 特許庁

By topically applying the composition containing the isolated Bacillus species, spores or extracellular products of the B. coagulans, a method for inhibiting the proliferation of the yeasts, fungi, bacteria or a simplex herpes virus is also disclosed.例文帳に追加

単離されたBacillus種、B.coagulans株の芽胞または細胞外産物を含む組成物を局所的に適用することによって、酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害する方法が、開示される。 - 特許庁

The invention relates to polypeptides comprising heat shock protein 20 (HSP20)-derived polypeptides to treat or inhibit smooth muscle vasospasm, as well to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration.例文帳に追加

平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するためのみならず、平滑筋血管痙攣を治療または阻害するための、熱ショックタンパク質２０（ＨＳＰ２０）由来のポリペプチドを含むポリペプチド。 - 特許庁

To provide an animal chronic asthma medicine which inhibits the proliferation of airway smooth muscles, has airway smooth muscle-relaxing and bronchodilatating actions, and inhibits the secretion of inflammatory cytokine from airway epithelia.例文帳に追加

気道平滑筋の増殖を阻害し、気道平滑筋の弛緩、気管支拡張作用を有し、さらに気道上皮からの炎症性サイトカインの分泌を阻害する、動物の慢性喘息の治療剤を提供する。 - 特許庁

This method for bonding and proliferating a hepatocyte, capable of imparting and improving adhesion and proliferation of hepatocyte comprises coating an incubator with supernatant fluid of culture of fibroblast derived from a mammal.例文帳に追加

哺乳動物由来の線維芽細胞の培養上清を培養器にコーティングすることにより、肝細胞の接着性および増殖性を付与、向上させる肝細胞の接着および増殖方法を用いる。 - 特許庁

To provide a polymorphic form of 6-[2-(methyIcarbamoyl)phenylsulfanyl]-3-E-[2-(pyridin-2-yl)ethenyl]indazole which is useful when treating abnormal cell proliferation of mammal cancer, etc.例文帳に追加

哺乳動物の癌などの異常な細胞増殖を治療する際に有用である６−［２−（メチルカルバモイル）フェニルスルファニル］−３−Ｅ−［２−（ピリジン−２−イル）エテニル］インダゾールの多形体形態の提供。 - 特許庁

The high molecular weight material is able to enhance adhesiveness and proliferation of cells in vivo and in vitro by mixing the high molecular material with pyrroloquinoline quinone in an organic solvent or through thermal fusion.例文帳に追加

高分子とピロロキノリンキノン類とを有機溶媒中混合又は熱溶融混合することにより、生体内外で細胞の付着性や増殖性を向上させることができる高分子材料。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the proliferation of cancer cells giving a mild and effective result when applied to a pharmacotherapy of cancers such as colon cancer and leukemia and produced by using a specific component of garlic.例文帳に追加

大腸がんや白血病等のがんの薬物療法に適用してマイルドで有効な成果が得られる、にんにくに含まれる成分を特定し、がん細胞増殖抑制剤を提供すること。 - 特許庁

In short, the miniaturization of the brain and an abnormality in testicular differentiation caused by suppressed cell proliferation and regional deficiencies accompanied thereby in the forebrain are observed in Arx gene-deficient male fetal mice.例文帳に追加

つまり前脳における細胞増殖抑制とそれに伴う領域性の欠損を原因とする脳の小型化および精巣分化の異常が、Ａｒｘ遺伝子欠損オス胎仔マウスで観察された。 - 特許庁

To obtain an oligosaccharide for Bifidobacterium proliferation in which Clostridium is reduced and Bifidobacterium is effectively proliferated even in an intestinal environment that supports bacteria of Clostridium in a number larger than that of bacteria of Bifidobacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌数よりもクロストリジウム属菌数が多い腸内環境下においても、クロストリジウムを減少させてビフィズス菌を効果的に増殖させることができるビフィズス菌増殖用オリゴ糖を提供する。 - 特許庁

This composition containing the isolated Bacillus species and the spores or extracellular products of B. coagulans, suitable for topical application to inhibit the proliferation of yeasts, fungi, bacteria or simple herpes viruses is disclosed.例文帳に追加

酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害するための局所適用のために適切な、単離されたBacillus種、B.coagulansの芽胞または細胞外産物を含む組成物が、開示される。 - 特許庁

Provided is the Lactobacillus plantarum which produces an antifungal substance inhibiting the proliferation of molds, has cysteine auxotrophy, and does not have phenylalanine auxotrophy and tryptophan auxotrophy.例文帳に追加

黴の増殖を抑制する抗菌性物質を産生し、シスチン栄養要求性があり、フェニルアラニン栄養要求性がなく、トリプトファン栄養要求性がないことを特徴とするラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）である。 - 特許庁

The method for introducing the gene involves applying a liposome-type transfection reagent containing a mannosylerythritol lipid (MEL) and a gene to a cell to introduce the gene to the cell while carrying out cell proliferation.例文帳に追加

マンノシルエリスリトールリピッド（MEL）と遺伝子を含むリポソーム型のトランスフェクション試薬を細胞に適用し、細胞増殖を行いながら遺伝子を細胞に導入することを特徴とする遺伝子導入方法。 - 特許庁

On the other hand, proliferation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells can be promoted, in contrast, by inoculating the hematopoietic stem cells into a medium containing the liquid component of umbilical cord blood that has not been subjected to ultrasonic treatment.例文帳に追加

他方、超音波処理していない臍帯血の液性成分を含有する培地に前記造血幹細胞を接種することによって、反対に、臍帯血造血幹細胞の増殖を促進できる。 - 特許庁

Provided is a cell line secreting a glucokinase and a glucose carrier at levels comparable with those of normal beta cells but which is, in addition, incapable of IGF-II secretion-dependent proliferation because of genetic manipulation.例文帳に追加

グルキナーゼおよびグルコースキャリアを正常のβ細胞のそれに匹敵するレベルに分泌するが、更に遺伝子操作によってＩＧＦ−II分泌依存増殖性をもたない細胞系を提供する。 - 特許庁

Further, the pharmaceutical preparation of Bifidobacterium can contains the above live Bifidobacterium, the above Bifidobacterium proliferation-promoting substance and the above antioxidant food as active ingredients and the respective daily intake is the same as the above number or amount.例文帳に追加

ビフィズス菌製剤は、また、上記ビフィズス生菌と上記ビフィズス菌増殖促進物質と上記抗酸化食品とを有効成分とし、それぞれの１日摂取量を上記と同じくするものである。 - 特許庁

Both sides shared the view that expansion of the use of nuclear energy while ensuring safety, security, and non-proliferation is key to overcoming global energy and climate challenges. 例文帳に追加

双方は、核不拡散、原子力安全、核セキュリティを確保しつつ、原子力の利用を拡大することはエネルギーと気候変動に係る世界的課題を克服するかぎとなる、との見解を共有した。 - 経済産業省

The methane fermentation treatment method of feeding an organic waste into the methane fermentation tank 14, causing methane fermentation by an anaerobic microorganism and taking out the fermentation product as digestive juice comprises measuring the number of proliferation of bacteria in a fermentation treated material in the tank 14 and adding a nickel compound and/or cobalt compound of the amount meeting the number of proliferation into the tank 14 by a nickel-cobalt supply tank 19.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽内１４に投入し、嫌気性微生物によりメタン発酵させて、消化液として取り出すメタン発酵処理方法において、メタン発酵槽１４内の発酵処理物中の菌体の増殖数を測定し、この増殖数に応じた量のニッケル化合物及び／又はコバルト化合物を、ニッケル・コバルト供給タンク１９によって、メタン発酵槽１４内に添加する。 - 特許庁

This method for testing a microorganism which is contained in a specimen in which a microorganism is detected or identified by providing an environment that permits the proliferation of the microorganism, particularly a vessel containing a medium suitable for the proliferation, collecting the specimen in the vessel, and recovering the vessel to detect or identify the microorganism permits providing a whole system from the collection of a specimen to the analysis of the test result.例文帳に追加

被検材料中に含まれる微生物を検査するために、微生物の増殖可能な環境特に増殖に適した培地を含む容器を供給し、該容器に被検材料を採取した後、その容器を回収し微生物の検出または同定を行なう微生物検査の方法により、検体の採取から検査結果の解析まで一連のシステムを提供できることを見出し本発明を完成させた。 - 特許庁

The screening method of active ingredients inhibiting proliferation and/or activation of melanocytes to exhibit skin stain ameliorating effect or skin whitening effect includes the process for bringing the melanocytes into contact with a test ingredient and measuring the tyrosinase activity and cell activity of the melanocytes, and a plurality of melanocyte activators are added to the melanocytes to stimulate them to promote the proliferation and/or activation.例文帳に追加

メラノサイトの増殖および／または活性化を抑制してシミ改善効果または美白効果を有する有効成分のスクリーニング方法であって、メラノサイトを被験成分と接触させ、メラノサイトのチロシナーゼ活性および細胞活性を測定する工程を含み、前記メラノサイトに複数のメラノサイト活性化因子を添加してメラノサイトを刺激を与え増殖および／または活性化を促進する、スクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a new prostaglandin derivative having vascular smooth muscle proliferation inhibitory effect, thus highly promising as a prophylactic or therapeutic agent for diseases including reconstriction after PTCA.例文帳に追加

本発明の目的は、ＰＴＣＡ後の再狭窄防止等の疾患の予防または治療薬として強く期待さている、血管平滑筋増殖抑制作用を有する新規ＰＧ誘導体を提供することにある。 - 特許庁