「Proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To support corresponding proliferation and adsorption or absorption of cells of own body in an implant area with sufficient adsorption character by improving an absorbable implant.例文帳に追加

インプラント領域における身体自身の細胞の対応する増殖と吸着乃至吸収とが十分な吸着特性で支援されるように、吸収可能なインプラントを改良する。 - 特許庁

The curable resin composition comprises a cationically polymerizable compound (A) containing 5-100 mass% of an oxetane compound, a cation polymerization initiator (B), and a specific acid-proliferation agent (C).例文帳に追加

オキセタン化合物を５〜１００質量％含むカチオン重合性化合物（Ａ）と、カチオン重合開始剤（Ｂ）と、特定の酸増殖剤（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR, BASIC FIBROBLAST CELL PROLIFERATION FACTOR mRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR AND PRO-OPIOMELANOCORTIN mRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びプロオピオメラノコルチンｍＲＮＡ発現上昇抑制剤 - 特許庁

The proliferation inhibitor against microbes is micro-capsulated with a membrane formed by reacting a polyisocyanate component having an amine equivalent of 140-300 with an active hydrogen group-containing component.例文帳に追加

微生物増殖抑制剤を、アミン当量１４０〜３００のポリイソシアネート成分と、活性水素基含有成分との反応によって形成される膜によってマイクロカプセル化する。 - 特許庁

(i) Risk proliferation uncertainty. As financial technologies such as securitization became widespread, it became difficult to identify the location and magnitude of risks because the risks pertaining to the underlying assets had been widely dispersed. 例文帳に追加

① 第一に、証券化という金融技術の普及に伴って原資産のリスクが分散した結果、リスクの所在や規模の特定が困難となった（リスク所在の不確実性）。 - 金融庁

The Chinese characters 'san' (山) and 'o' (王) are both composed of three straight lines and one line that crosses them, and this pictographic design was associated with the basic principle of Tendai Sect, or Sandai Sokuitsu (three truths taken as one single principle), for proliferation of the teachings. 例文帳に追加

また、「山」の字も「王」の字も、三本の線と、それを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cell culture apparatus capable of increasing the proliferation rate of cell cultured in vitro by applying ultrasonic vibration having a prescribed frequency to the cell.例文帳に追加

超音波振動を所定の周波数により細胞を与えることで、インビトロにおける細胞培養細胞の増殖速度を促進することが可能な細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation and promoting the proliferation of the regulatory T-cell comprises making a CD3 agonist and a 4C8 antigen agonist act on an immunocyte expressing CD3 and 4C8 antigen.例文帳に追加

CD3及び4C8抗原を発現する免疫細胞に、CD3アゴニスト及び4C8抗原アゴニストを作用させることを特徴とする、調節性T細胞の分化誘導及び／又は増殖を促進する方法。 - 特許庁

To provide a substrate including the basement membrane of epithelium for restoration of the deficiency of mammalian tissue and for inducing in vitro proliferation in the cells originating from warm-blooded vertebrate animals epithelial tissue.例文帳に追加

哺乳動物組織欠損の修復および温血脊椎動物上皮組織由来のインビトロでの細胞増殖を誘導するための、上皮基底膜を含む基質を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING SUBSISTENCE AND/OR PROLIFERATION OF NEURAL STEM CELL AND PROMOTING EXTENSION OF NEURITE, PROMOTER THEREFOR, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING NEURAL STEM CELL, METHOD OF ASSAY AND METHOD OF SCREENING例文帳に追加

神経幹細胞の生存及び／又は増殖及び神経突起伸張を促進する方法並びに促進剤、神経幹細胞を含む医薬組成物、検定方法、スクリーニング方法 - 特許庁

To provide an in vitro multiplying method and/or in vivo regeneration method, practically maintaining physiological conditions of cell system and practically enabling structural proliferation.例文帳に追加

実質的に、細胞システムの生理学的状態を維持し得、かつ実質的に構造増殖を可能にする、インビトロにおける増殖方法、および／またはインビボにおける再生方法の提供。 - 特許庁

There is provided a method for in vitro proliferation of a multipotent neural stem cell culture using collagenase in order to dissociate cells in neurospheres between the passages.例文帳に追加

本発明は、継代の間にニューロスフェアの細胞を解離させるためにコラゲナーゼを使用する、多能性の神経幹細胞培養物のインビトロでの増殖のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene having structure similar to cell proliferation related molecules Bmi-1 and Mel-18, a protein encoded by the gene, and a method for producing and using them.例文帳に追加

細胞増殖関連分子であるBmi-1およびMel-18と類似した構造を有する新規な遺伝子、該遺伝子がコードする蛋白質、並びにそれらの製造および用途を提供する - 特許庁

To obtain a clean and hygienic artificial marble molding by improving stain resistance and controlling proliferation of mold and bacterium in an artificial marble molding.例文帳に追加

人工大理石成形体において、防汚性を改善し、さらにはかびや細菌の増殖を抑制することにより、清潔で衛生的な人工大理石成形体を提供すること。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁

The prevent invention provides the recombinant HSV substantially keeping the whole length of genome of a wild type HSV and having same degree of proliferation ability as that of the wild type HSV.例文帳に追加

野生型単純ヘルペスウイルスのゲノムの全長を実質的に保持した組換え単純ヘルペスウイルスであって、野生型単純ヘルペスウイルスと同程度の増殖能を有するものを提供する。 - 特許庁

The sesame-fermented composition also has abilities for inhibiting the proliferation of a stomach cancer cell, a cancer cell of the cervix uteri, a breast cancer cell, a liver cancer cell and a colon cancer cell.例文帳に追加

さらに、本発明のゴマ発酵組成物は、胃癌細胞、子宮頚癌細胞、乳癌細胞、肝臓癌細胞および大腸癌細胞の増殖を抑制する能力をも備える。 - 特許庁

The medicinal composition or the food composition contains a tryptophan intermediate metabolite which inhibits the infection or the proliferation of the chlamydia bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を抑制することを特徴とし、トリプトファン代謝中間産物を有効成分とする、薬剤組成物または食品組成物を提供する - 特許庁

The compounds inhibit mammalian cell proliferation, inhibit the Gardos channel of erythrocytes, reduce sickle cell dehydration and/or delay the occurrence of erythrocyte sickling or deformation.例文帳に追加

該化合物は、哺乳類細胞の増殖を阻害し、赤血球のガルドスチャンネルを阻害し、鎌状赤血球の脱水を減少し、及び／又は赤血球の鎌状化又は変形の発生を遅らせる。 - 特許庁

In the porcine herpesvirus into which a foreign gene can be inserted, a thymidine kinase (TK) gene is lost, proliferation potency is maintained, and attenuation in an infected animal and immune induction ability are provided.例文帳に追加

外来遺伝子を挿入可能な豚ヘルペスウイルスにおいて、チミジンキナーゼ(TK)遺伝子を欠損し、増殖能は維持すると共に、感染動物においての弱毒化及び免疫誘導能を設ける。 - 特許庁

This virus having the following forms and biological properties infects algae in Cryptophyte, Teleaulax and proliferates to control or inhibit the proliferation of the algae.例文帳に追加

下記形態および生物学的性状を有するウイルスが、クリプト藻綱テレオラクス属藻類に特異的に感染して増殖することによって、前記藻類の増殖を抑制または阻害する。 - 特許庁

SUPPORT FOR PROMOTING PROLIFERATION OF IMMATURE BLOOD CELL (HSC) INCLUDING HEMATOPOIETIC STEM CELL (HSC) AND COMPOSED OF PARTIALLY DECOMPOSED POLYMERIZABLE PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING HSC BY USING THE SAME SUPPORT例文帳に追加

部分分解重合性タンパク質からなる造血幹細胞を含む未熟な血液細胞（ＨＳＣ）の増殖促進用支持体およびその支持体を使用したＨＳＣの製造方法。 - 特許庁

The protein production promoter of a skin fibroblast and the keratinocyte migration and proliferation promoter contain the compound, that inhibits γ-glutamyl transpeptidase, as the active constituent.例文帳に追加

本発明に係る皮膚線維芽細胞のタンパク質産生促進剤および角化細胞遊走・増殖促進剤は、γ−グルタミルトランスペプチダーゼを阻害する化合物を有効成分とする。 - 特許庁

The medicine can be used as a medicine for differentiation and/or proliferation promotion of a nervous sustentacular cell and used for prophylaxis and/or treatment of dyskinesia or sensory disturbance.例文帳に追加

本発明の薬剤は、神経系支持細胞の分化及び／又は増殖促進用薬剤として、運動障害又は感覚障害の予防及び／又は治療に用いることができる。 - 特許庁

The means for inhibiting the chlamydial proliferation or infection comprises using the anti-chlamydial composition containing hydroxy benzoates and/or hydroxy cinnamates as well as interferon α as effective ingredients.例文帳に追加

有効成分として、インターフェロンαとともに、ヒドロキシ安息香酸類及び／又はヒドロキシケイ皮酸類を含有してなる抗クラミジア組成物を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for accurately assessing proliferation inhibiting effect of an inhibitor on tumor cell and a method for accurately determining sensitivity of tumor cell to the inhibitor.例文帳に追加

腫瘍細胞に対する阻害剤の増殖抑制効果を正確に評価する方法及び阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を正確に判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound inhibiting the binding of integrin with a ligand and useful in the prevention and treatment of immune or inflammatory diseases associated with inappropriate cell proliferation or migration.例文帳に追加

インテグリンのリガンドへの結合を阻害することができ、細胞の不適切な増殖又は遊走に関わる免疫又は炎症性疾患の予防及び治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

This compound, with regard to various genes relevant to the chromosome stabilization, induces cancer cell-specific apoptosis by the inhibition of the expression of this gene and inhibits the cell proliferation.例文帳に追加

この化合物は、染色体の安定化に関連する種々の遺伝子について、該遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞特異的にアポトーシスを誘導し、細胞増殖を抑制する。 - 特許庁

The intestinal useful bacterial substance comprises the intestinal useful bacterium having non-transmissional resistance against antibiotics and the proliferation-promoting substance for the intestinal useful bacterium.例文帳に追加

本発明の腸内有用菌物質は、抗生物質に対して非伝達性の耐性を有する腸内有用菌と、腸内有用菌の増殖促進物質とを含有してなるものである。 - 特許庁

The natural variant of Chlorella is a strain of the genus Chlorella having high proliferation ability and chlorophyll content in a dark culture and is selected from the group consisting of Chlorella M15, M19, M34, M46 and M3.例文帳に追加

暗培養下において、増殖能力及びクロロフィル含有量が高いクロレラ属の株であって、Ｍ15、Ｍ19、Ｍ34、Ｍ46及びＭ3からなる群から選ばれる、クロレラ属の自然変異株。 - 特許庁

The method of treating a patient with the breast cancer comprises administering to a patient a breast cancer cell proliferation-inhibition amount of a methylol-containing compound such as taurolidine, taurultam or a mixture thereof.例文帳に追加

乳癌の患者の治療方法は、乳癌細胞増殖抑制量のメチロール含有化合物、例えば、タウロリジン、タウルルタムまたはそれらの混合物を患者へ投与することを含む。 - 特許庁

The young today are also entering a labour market which is more challenging and fragmented with the proliferation of part-time, casual and temporary work.例文帳に追加

今日若者が参入しようとする労働市場は、パートタイムや一時的な労働の急速な増加によって、より多くの努力を必要とし、かつ断片化されたものになってきています。 - 厚生労働省

Therefore, it can be considered that Buke's Kamon were also created in the latter part of the Heian Period as well as those of Kuge, but only a few Kamon were seen then and its explosive proliferation began after the Kamakura Period. 例文帳に追加

このことから、武家の家紋も公家と同じく平安後期に生まれたと考えられるが、それもわずか数えられるほどで、爆発的に普及し始めたのは鎌倉時代以後となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is the method for producing the high proliferation strain of the edible basidiomycete, for culturing the cells of the edible basidiomycete which is the binucleate mycelium, in a colchicines-containing culture medium having a polyploid-forming ability, at a low temperature for a long time.例文帳に追加

２核性菌糸体である食用担子菌類の細胞を、倍数体形成能を有するコルヒチン含有倍地によって低温で、且つ長時間培養処理する。 - 特許庁

To obtain a scattering material for weeding capable of exterminating weeds and suppressing the growth (proliferation) of weeds absolutely without using chemicals and provide a weeding method with the weeding material.例文帳に追加

薬品を一切使用せずに、雑草を除草及びその生育（繁殖）を抑制することができる除草用散布物及びその除草用散布物による除草方法を提供する。 - 特許庁

The structure for burying into hosts comprises a polymer membrane having numerous pores with the diameter of 0.01 to 10 μm and a biocompatible material and a proliferation method using the same is provided.例文帳に追加

０．０１〜１０μｍの孔を多数有する高分子膜と、生体適合性材料よりなる宿主内埋め込み用構造体、および同構造体を使用する繁殖方法により達成。 - 特許庁

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle. 例文帳に追加

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力 - 経済産業省

To provide: treatment chemical for cancer aiming at NOV protein belonging to CCN family protein that may be related to control of processes of different normal cells including proliferation, adhesion, apoptosis and chemotaxis, or implantation, skeleton formation, embryo growth and different diseases such as fibrosis, cicatrization and cancer; or treatment chemical for cancer requiring blocking endothelial cell proliferation.例文帳に追加

増殖、接着、アポトーシス、及び走化性を含む、異なった正常細胞の過程の制御、又は、着床、スケルトン形成、胚の発達及び異なる疾患、例えば、繊維症、瘢痕形成、及び癌とも関連しているＣＣＮファミリータンパク質に属するＮＯＶタンパク質をターゲットとした癌の治療用薬剤、又は内皮増殖の阻害を必要とする癌の治療用薬剤の提供。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) or a salt thereof, or a hydrate or solvate thereof is useful as the glyoxalase I inhibitor, the proliferation inhibitor of the tumor cell, the apoptosis-inducing agent for the tumor cell, etc., because of having glyoxalase I-inhibiting activities, cell proliferation-inhibiting activities, apoptosis-inducing activities for the tumor cells, etc.例文帳に追加

下式(Ｉ)で表される化合物若しくはその塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物は、グリオキサラーゼＩ阻害作用、腫瘍細胞に対して細胞増殖抑制作用、細胞死誘導作用等を有することから、グリオキサラーゼＩ阻害剤、腫瘍細胞増殖抑制剤、腫瘍細胞に対する細胞死誘導剤、抗腫瘍剤、医薬組成物等として有用である。 - 特許庁

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal.例文帳に追加

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。 - 特許庁

The new compounds, i.e., new azumamides or pharmaceutically acceptable salts thereof as components extracted from Mycale izuensis as a kind of sponge, have each HDAC inhibitory activity and also cell proliferation inhibitory activity for human cancer cells, therefore are useful in treating or ameliorating diseases or palhemas associated with histone acetylation, in particular tumor or cell proliferation-related diseases.例文帳に追加

海綿の１種であるミカーレ イズエンシスからの海綿抽出成分である本発明の新規なアズマミド類またはその製薬学的に許容される塩は、HDAC阻害活性を有し、また、ヒト癌細胞において細胞増殖阻害活性を有することから、ヒストンのアセチル化の関与する疾患や病態、殊に腫瘍や細胞増殖性疾患の治療及び改善に有用である。 - 特許庁

The method for measuring Escherichia coli group, comprises inhibiting proliferation of microbes excluding the Escherichia coli group with selective inhibitory substances which selectively inhibit proliferation of microbes except the Escherichia coli group, culture of the sample and measurement of the catalase activity of the sample after culture in a state adjusting pH of the sample after culture at ≥10.例文帳に追加

試料を、大腸菌群以外の微生物の増殖を選択的に阻害する選択阻害物質で処理して大腸菌群以外の微生物の増殖を阻害した後、該試料を培養して培養後試料を得、該培養後試料のｐＨを１０以上とした状態で、該培養後試料のカタラーゼ活性を測定することを特徴とする大腸菌群の測定方法。 - 特許庁

This method for producing a mycotic spore comprises making a spore adhere to fungal cell of filamentous fungus produced by liquid culture by retaining the fungal cell of the filamentous fungus in 85-99 wt.% water- containing ratio of the fungal cell at pH 5-7 under conditions in which nutrient ingredients necessary for proliferation are not added to a culture medium in order to substantially prevent proliferation of the fungal cell.例文帳に追加

液体培養で生産した糸状菌の菌体を、菌体増殖に必要な栄養成分を培地に添加せず菌体増殖を実質的に行わせない条件で、かつ菌体の含水率８５〜９９質量％、ｐＨ５〜７で保持することにより、前記糸状菌菌体に胞子を着生させることを特徴とする糸状菌胞子の製造方法。 - 特許庁

To obtain a soil-improving material containing bamboo powder, having water permeability and adequate softness and capable of suppressing proliferation, or the like, of weeds, and to provide a mulching industrial method using the soil-improving material.例文帳に追加

竹粉を含む土壌改良材であって、透水性と適度な柔らかさを有し、雑草の繁殖等も抑えることができる土壌改良材とこれを用いたマルチング工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfamide derivative which shows good MEK inhibitory activity and is useful as an antineoplastic agent or pharmacologically acceptable salts thereof, and to provide a medicinal preparation having good cell proliferation-controlling activity.例文帳に追加

優れたMEK阻害活性を示し、抗腫瘍剤等として有用なスルファミド誘導体又はその薬理上許容される塩、及び、優れた細胞増殖抑制活性を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁