「Proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to a pyridopyrimidine compound represented by general formula [I] or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutical agent for the prophylaxis or treatment of a disease caused by undesirable cell proliferation.例文帳に追加

下記一般式［Ｉ］で表されるピリドピリミジン化合物又は製薬上許容されるその塩、及びそのような化合物を含有する、望ましくない細胞増殖によって生じる疾患を予防または治療するための薬剤。 - 特許庁

INHIBITORS OF ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION, STEM CELL PROLIFERATION FACTOR (SCF) mRNA EXPRESSION, BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR (bFGF) mRNA EXPRESSION AND PROOPIOMELANOCORTIN (POMC) mRNA EXPRESSION例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及びプロオピオメラノコルチン（ＰＯＭＣ）ｍＲＮＡ発現抑制剤 - 特許庁

To provide a phytosphingosine analogue necessary to elucidate the intracellular behavior of sphingolipid taking part in the transmission of bioinformation such as protein kinase C inhibition, cell proliferation, and cell differentiation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プロテインキナーゼＣ阻害、細胞増殖、細胞分化など様々な生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために必要なフィトスフィンゴシン類縁体とその製法を提供する。 - 特許庁

The microorganism can efficiently be proliferated by passing water containing the microorganism from the storage tank 14 through a reflux pipe 29, the proliferation tank 20 and the microorganism-containing liquid transfer pipe 23 and recycling the water to the storage tank 14.例文帳に追加

微生物を含む水が、貯留槽１４から還流管２９、増殖槽２０、微生物含有液移送管２３を通って貯留槽１４へと循環する構成とすることにより、効率よく微生物を増殖させることができる。 - 特許庁

To obtain a culture soil having the biodegradability, excellent in rooting properties for plants having proliferation promoting functions of effective microorganisms and gentle to environments and a pot for the plants and to provide a method for cultivating the plants.例文帳に追加

本発明は、生分解性を有し、かつ、有効微生物の増殖促進機能を有する植物の発根性に優れた環境に優しい培土および植物用ポットならびに植物栽培方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation.例文帳に追加

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。 - 特許庁

There are provided a substance transfer carrier for an extracellular matrix production cell in bone marrow containing a retinoid, and the agent for treatment of myelofibrosis using a drug to control activity or proliferation of the extracellular matrix production cell in the bone marrow.例文帳に追加

レチノイドを含む、骨髄における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および骨髄における細胞外マトリックス産生細胞の活性または増殖を制御する薬物を利用した骨髄線維症処置剤。 - 特許庁

Prime Minister Junichiro Koizumi advocated the necessity of developing a legal framework to prevent proliferation of counterfeit and pirated goods at the G8 Gleneagles Summit in July 2005, and the efforts for the ACTA Initiative were launched by the initiatives of Japan and the U.S.例文帳に追加

ACTA構想は、2005 年7 月のG8 グレンイーグルズサミットにおいて、小泉元総理が模倣品・海賊版の拡散防止に向けた法的枠組み策定の必要性を提唱し、我が国及び米国のイニシアティブでその取組が始まった。 - 経済産業省

Japan plans to continue with and facilitate active discussions on the ACTA Initiative to reach an agreement as soon as possible, while promoting other various ways to prevent the proliferation of counterfeited and pirated goods.例文帳に追加

我が国としては、模倣品・海賊版の拡散の防止に向けて、様々な取組を推進していく中で、ACTA構想についても積極的に協議を続け、可能な限り早期の条約妥結を目指し、議論を加速していくこととしている。 - 経済産業省

The extract of the plant worm with the supercritical fluid which is the dermal fibroblast proliferation promoter is formulated in the skin care preparation as an agent for preventing the aging of the skin, an agent for ameliorating the rough skin, the antiinflammatory agent or the therapeutic agent for the injury.例文帳に追加

また、皮膚の老化防止剤、肌荒れ改善剤、抗炎症剤、創傷治療剤として、真皮線維芽細胞の増殖促進剤である冬虫夏草の超臨界流体抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a pipe cleansing germicidal composition imparting preferable hygienic circumstances by destroying the ecosystem of bacteria, Legionella bacteria, hiding in water-based equipment, protected with organic materials such as biofilms and slime to escape from germicidal agents and repeating revivalistic proliferation.例文帳に追加

水系設備に隠れて生物膜・スライム等有機物に保護され殺菌剤から逃れ復活増殖を繰り返すレジオネラ属菌・細菌の生態系を崩し好ましい衛生環境を賦与する洗浄殺菌剤組成物を提供する事。 - 特許庁

To obtain a new nutritive supplement food having a texture unique to a food and capable of smoothly eluting a nutritive supplement component such as a dietary fiber, a proliferation factor such as an intraintestinal bifidus bacterium or a lactic acid bacterium or a physiologically active substance such as a mineral or a vitamin.例文帳に追加

食品特有の食感を有して、食物繊維、腸内ビフィズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分溶出がスムーズである新規な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a damping water composition for a lithographic printing plate which does not become rotten, especially inhibits the proliferation of bacteria in the preservation and use of the composition for a long time, shows high performance and can realize stable lithographic printing.例文帳に追加

長期間の保存及び使用において、腐敗することがなく、特に菌類の増殖を抑え、かつ湿し水としての性能が高く、安定した平版印刷を実現できる平版印刷版用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

This induction type expression vector can induce and express a gene encoding the protein inhibiting the proliferation of a host cell under middle and high temperature conditions exceeding about 15°C, in a host cell capable of proliferating under low temperature conditions.例文帳に追加

約１５℃を超える中高温条件下では発現産物が宿主細胞の増殖を阻害するタンパク質をコードする遺伝子を、低温条件下で増殖可能な宿主細胞中で誘導発現し得る誘導型発現ベクター。 - 特許庁

To provide a seaweed bed proliferation bank satisfying weight, area and structural features required as an artificial fish bank, and capable of being divided and limited its members required for constitution within a predetermined weight and assembled.例文帳に追加

人工魚礁としての必要な重量や面積並びに構造上の特徴等の要求を満たしつつ、構築に必要な部材を一定の重量に制限して分割して組み立て可能な藻場増殖礁を提供する。 - 特許庁

The new medicinal application is a proliferation inhibitor of a tumor cell, containing the water-soluble component obtained by subjecting the feather to solubilizing treatment, or the water-soluble component obtained by subjecting the feather to the solubilizing treatment and further treating the treated product with a proteolytic enzyme, as an active ingredient.例文帳に追加

羽毛を可溶化処理して得られる水溶性成分、または、羽毛を可溶化処理した後、タンパク質分解酵素で処理して得られる水溶性成分を有効成分とする腫瘍細胞増殖抑制剤である。 - 特許庁

The protein may be used in inducing the expression of a factor in tissues and organs and/or the differentiation of tissues and organs, particularly, may be used in inducing the formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of various tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白を用いて組織および器官における因子の発現および／または組織および器官の分化を誘導してもよく、特に、種々の組織および器官の形成、成長、分化、増殖および／または維持を誘導してもよい。 - 特許庁

The method for preventing the adhesion and proliferation of the attached marine organism on the surface of the construction in seawater includes irradiation of the surface of the construction with ultraviolet rays by using a light-emitting diode as a light source.例文帳に追加

海棲付着生物が海水中の構造物の表面に着生・繁殖することを防止する方法であって、発光ダイオードを光源として使用して紫外線を前記構造物の表面に照射することを特徴とする方法。 - 特許庁

The basic policy is to establish the nuclear fuel cycle and effectively use uranium and plutonium as energy sources. To avoid international suspicion about nuclear proliferation, Japan has determined in principle not to have excess plutonium that will be not be used.例文帳に追加

我が国は、核燃料サイクルを確立し、ウラン・プルトニウムをエネルギー源として有効活用する方針であるが、核拡散に関し国際的な疑念を生じないよう、利用目的のない余剰プルトニウムを保有しないことを原則としている。 - 経済産業省

The method for assaying the activity to suppress the proliferation of malarial parasite comprises (1) a step to determine the triglyceride accumulation suppressing activity in a cell system in the presence of the testing substance and (2) a step to compare the activity determined by the step 1 with the contrast activity and evaluate the proliferation suppressing activity of the substance based on the obtained activity difference.例文帳に追加

マラリア原虫増殖抑制能力の検定方法であって、（１）被験物質の存在下、トリグリセライド蓄積抑制活性を細胞系において測定する工程、及び（２）前記工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質のマラリア原虫増殖抑制能力を評価する工程、を有することを特徴とするマラリア原虫増殖抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁

This method for applying the bioactivity acceleration effect of the nanodiamond is to add/incorporate an aqueous suspension of the nanodiamond optionally to the system for the cell-proliferating medium having an appropriate form together with other usual cell proliferation additives for enabling to obtain the acceleration effect for the culture and proliferation of cells of animals and plants, and fungi and other microorganisms in an objective system for the cell-proliferating medium.例文帳に追加

ナノダイヤモンドの生物バイオ活性促進効果を細胞増殖培地増殖システムに応用、利用すべく、しかるべき形態の細胞増殖培地増殖システムに、ナノダイヤモンドの水分散懸濁液を適宜、他の通常の細胞増殖補助剤と共に増殖培地へ添加、含有せしめる事により、目的とする細胞増殖培地増殖システムにおいて動植物の細胞や酵素、菌類、その他の微生物への培養増殖の促進効果を得る事が可能となった。 - 特許庁

This composition is obtained by including at least one kind of fragrance ingredient for food having no inhibiting effect on microbial proliferation and at least one kind of fragrance ingredient for food having inhibiting effect on microbial proliferation, wherein the latter ingredient is at least one kind selected from the group consisting of diacetyl, thymol, trans-2-hexenal, linalool, 1,8-cineole, acetoin, and derivatives thereof.例文帳に追加

微生物の増殖を抑制する効果を持たない食品用香料成分のうち１種又は２種以上と、微生物の増殖を抑制する効果を有する食品用香料成分のうち１種又は２種以上とを含有し、微生物の増殖を抑制する効果を有する食品用香料成分が、ジアセチル、チモール、トランス−２−ヘキセナール、リナロール、１，８−シネオール、アセトインおよびこれらの誘導体からなる群より選択される１種又は２種以上である抗菌性香料組成物。 - 特許庁

To provide a material which is used for cell transplantation therapies, can be applied to a cell transplantation therapy on the treatment of a cardiac failure, can early improve the take percent of transplanted cells, can promote the differentiation and proliferation of the transplanted cells, and can improve cardiac functions.例文帳に追加

心不全治療における細胞移植療法に適用できる、早期に移植細胞の生着率を向上させ、移植細胞の分化・増殖を促進し、心機能改善をはかることのできる細胞移植療法用材料を提供する。 - 特許庁

To provide new methods and therapies for treating or inhibiting smooth muscle vasospasm, promoting smooth muscle relaxation, improving other therapies involving in smooth muscle as well as treating and inhibiting smooth muscle cell proliferation and migration.例文帳に追加

平滑筋血管痙攣を治療または阻害し、平滑筋の弛緩を促進し、平滑筋が関与する他の治療を改良し、平滑筋細胞増殖および遊走を治療および阻害するための新しい方法および治療方法を提供する。 - 特許庁

Cells are confirmed to have the p53 gene, then they are thermally stimulated so that a heat shock protein may be expressed and the p53 gene is activated whereby the apoptosis of abnormal cells that are apt to cause canceration are induced and the proliferation of only normal cells are promoted.例文帳に追加

ｐ５３遺伝子がある細胞を確認して、その細胞に加温刺激によって、熱ショック蛋白の発現とｐ５３遺伝子を活性化させ、癌化しやすい異常細胞のアポトーシスを誘引して、正常細胞のみ増殖を促進させる。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁

The proliferation growth of Agrobacterium tumefaciens is inhibited and crown gall disease is prevented by one strain selected from Pseudomonas sp., Flavobacterium sp., Enterobacter sp. and Stenotrophomonas sp. or by a combination of a plurality of the strains.例文帳に追加

シュードモナス属細菌（Pseudomonas sp.）、フラボバクテリア属細菌（Flavobacterium sp.）、エンテロバクター属細菌（Enterobacter sp.）、およびステノトロフォモナス属細菌（Stenotrophomonas sp.）から選択される１菌株または、複数の菌株を組み合わせることによって、根頭がんしゅ病菌の増殖を阻害し、根頭がんしゅ病を防除する。 - 特許庁

To provide an agent which contains a compound, as an active constituent, having an action for promoting the production of a protein that has the effects in antiaging of skin and improvement of skin symptoms and an action for promoting the migration and/or proliferation of a keratinocyte.例文帳に追加

皮膚の老化防止および皮膚症状の改善に効果のあるタンパク質の産生を促進する作用および角化細胞の遊走および／または増殖を促進する作用を有する化合物を有効成分とする薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium which can restrain the reduction of total surface area of a recyclable filter medium caused by proliferation of microorganisms and the wear of the recyclable filter medium due to aeration as much as possible, even when sewage having a comparatively high pollution load such as human excrement is treated.例文帳に追加

し尿のような比較的汚染負荷の高い汚水を高度処理とする場合、微生物の増殖によって有機汚濁の除去に機能する濾材の総表面積が低下すると共に、曝気によって濾材が早期に摩耗してしまう。 - 特許庁

Sulfobacin B has macrophage proliferation inhibitory activity in an in vitro experimental system, and has TNF (tumor necrosis factor) production inhibitory activity and intranuclear migration inhibitory activity of transcription factor NF-κB in vitro and in vivo experimental systems, and can show anti-inflammatory action in vivo experimental system.例文帳に追加

スルホバシンBは、in vitroの実験系においてマクロファージ増殖抑制活性を有し、in vitro及びin vivoの実験系においてTNF産生抑制活性及び転写因子NF-κBの核内移行抑制活性を有し、in vivoの実験系において抗炎症作用を発揮しうる。 - 特許庁

To provide an enzyme-treated royal jelly usable in various applications including cosmetics, and to provide an antioxidant, a moisturizer, a skin fibroblast proliferation promoter, a hypotensive, a fatigue-relieving agent, and a calcium absorption promoter, each containing the same.例文帳に追加

化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤を提供する。 - 特許庁

The proliferation and growth of the Acarid such as Tyrophagus putrescentiae, inhabiting in the soil, are inhibited by spreading the Acarid-controlling agent on a plant such as the spinach or the soil in which the spinach or the like is cultivated, to prevent the harm on the spinach or the like.例文帳に追加

該コナダニ防除剤をホウレンソウなどの植物にまたはホウレンソウなどが栽培される土壌に散布することによって、土壌中に生息するホウレンソウケナガコナダニなどのコナダニの増殖または成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐ。 - 特許庁

To provide a means and method for rapidly and easily detecting algae belonging to the genus Dinophysis and causing shellfish poison, and fine algae contributing the proliferation thereof to enable the mass emergence of the algae belonging to the genus Dinophysis to be predicted at an early stage.例文帳に追加

貝毒の原因となるディノフィシス属藻類及びその増殖に寄与する微細藻類を迅速かつ簡便に検出するための手段及び方法を提供し、ディノフィシス属藻類の大量発生の早期予測を可能とすること。 - 特許庁

To provide new methods and therapeutics to treat and inhibit smooth muscle vasospasm, to promote smooth muscle relaxation, improving other therapies involving smooth muscle, and to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration.例文帳に追加

平滑筋血管痙攣を治療または阻害し、平滑筋弛緩を促進し、平滑筋に関わる他の治療を改善するための、ならびに、平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するための新しい方法と治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel which eliminates proliferation, defective adhesion, or density shortage which have been pointed out about an artificial blood vessel of a type where endothelialization is carried out prior to implantation, and which is excellent in keeping proliferated cells, and to provide a manufacturing method of the artificial blood vessel.例文帳に追加

移植前に予め内皮化を行う型の人工血管で指摘されている血管内皮細胞の増殖あるいは接着不良、密度不足を解消し、さらに増殖細胞の維持に優れた人工血管とその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a pool bench which is used for an agricultural green house, has an extremely simple and inexpensive structure, has the inclined bottom surface of the pool to facilitate the drainage of water, can easily be set, and can prevent the root rot of plants and the proliferation of various microbes.例文帳に追加

極めて簡単で安価な構造により、プールの底面に傾斜を設けて容易に排水することができ、設置作業が容易で、根腐れや雑菌の繁殖を防止することができる農業ハウス用プールベンチを提供するものである。 - 特許庁

A method for producing a Boletopsis leucomelas-derived lectin, which has an activity to inhibit malignant cell proliferation and an activity to lead apoptosis into malignant cells to kill them and provides marcobiotic effects, by intra-abdominal medication, to a mouse having malignant cells implanted thereinto, is provided.例文帳に追加

癌細胞増殖抑制活性をもち、癌細胞にアポトーシスを誘導して死滅させる活性をもち、がん細胞を移植したマウスへの腹腔内投与によって、マウスに延命効果をもたらすクロカワ由来のレクチンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for proliferating or differentiating the cells is characterized by culturing the second kind of the cells in the presence of the culture supernatant of the first kind of cells to promote the proliferation or differentiation of the second kind of the cells.例文帳に追加

第一の種類の細胞の培養上清の存在下において第二の種類の細胞を培養することによって該第二の種類の細胞の増殖又は分化を促進させることを特徴とする、細胞の増殖又は分化の制御方法。 - 特許庁

This novel material is formed by using a polymer obtained by ring-opening polymerizing, at least, a kind of lactide-based compound under the presence of a metal element, which shows the function promoting action such as the proliferation and differentiation of the biological cell of a catalyst quantity, or its chemical compound.例文帳に追加

少なくとも一種のラクチド系化合物を、触媒量の生体細胞の増殖・分化の機能促進作用を示す金属元素又はその化合物の存在下で開環重合させて得られる重合体を使用することにより達成。 - 特許庁

To provide a photobioreactor which can dismantle a cell colony into pieces having proper sizes without damaging the cell colony to promote proliferation thereof, and can consequently contribute to obtaining the competitive power of the biofuel market.例文帳に追加

細胞群体に損傷を与えることなくこれを適正なサイズに解体することによりその増殖を促進し、延いてはバイオ燃料の市場競争力の獲得に寄与することが可能なフォトバイオリアクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further provided method for preparing monkeys having capability for inhibiting proliferation of the B virus, the method including to produce the above-mentioned polypeptide in the body of Macca fuscata by administered the gene vaccine to Macca fuscata before infected with the B virus, or other monkeys who are already infected with the B virus.例文帳に追加

また、該遺伝子ワクチンを、Ｂウイルスに感染していないあるいは既に感染しているマカクサルに投与し、マカクサル体内で前記ポリペプチドを生産させることを含む、Ｂウイルスの増殖抑制能を有するサルの作製方法を提供した。 - 特許庁

To provide a human lymphocyte which has a strong cytokine-producing ability and cytotoxic activity and can promote the proliferation of γδT cells, to provide a production method thereof, and to provide a method for proliferating the γδT cells with the human lymphocyte.例文帳に追加

強いサイトカイン産生能および細胞障害活性を有するとともに、γδＴ細胞の増殖を促進することができるヒトリンパ球およびその製造方法並びに上記ヒトリンパ球を用いたγδＴ細胞の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound that has a high affinity to a CD22 molecule in a B cell and enhances immunoresponse to thereby exhibit activities including an activity of enhancing proliferation of the B cell and an activity of increasing resistance against infectious diseases such as virus-mediated diseases.例文帳に追加

Ｂ細胞のCD22分子に対する高親和性を有し、免疫応答を促進させることによって、Ｂ細胞の増殖の増強、及びウイルス性疾患等の感染症に対する抵抗性の増強等の作用を有する化合物を提供する。 - 特許庁

The method includes controlling intestinal pH of poultry to be acidic, thereby an intestinal environment is preferable for useful microorganisms, and proliferation or colonization of harmful microorganism are suppressed, as well as generation of ammonia as a cause of offensive odor generated from excrement is suppressed.例文帳に追加

鶏の腸内ｐＨを酸性に制御することで、有用微生物優位の腸内環境とし、有害微生物の増殖・定着を抑制し、同時に排せつ物から発生する悪臭の原因であるアンモニアの発生を抑制させる。 - 特許庁

The hinokitiol or the salt thereof in an amount nearly equal to that of paclitaxel used as the anticancer agent for the breast cancer at present can inhibit the proliferation of the breast cancer cells, and has LD_50 lower than that of the paclitaxel to enable the reduction of side effects to be expected.例文帳に追加

ヒノキチオール又はその塩は、乳ガン用制癌剤として現在使用されているパクリタキセルと比べて、同程度の量で乳癌細胞の増殖を阻害することができ、しかもパクリタキセルよりもＬＤ_５０が低く、副作用の低減を期待できる。 - 特許庁