「Pressure solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The titanium compound is recovered by distilling a waste solution containing the titanium compound generated when a polymer producing catalyst or a polymer producing catalytic component is prepared to recover a part of the titanium compound and further heating the liquid still residue and spraying the residue into a chamber kept at a pressure lower than that in heating to vaporize and recover the titanium compound in the waste solution.例文帳に追加

チタン化合物の回収方法は、ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液を、蒸留して廃溶液中のチタン化合物の一部を必要に応じて回収するとともに、蒸留した後の蒸留釜残液を加熱した後、前記加熱時の圧力よりも減圧下に保たれた室内に噴霧し前記廃溶液中のチタン化合物を気化させて回収する。 - 特許庁

This insect pest controlling solution for the thermal transpiration contains 60-99.99 wt.% of a straight-chain saturated hydrocarbon having 200-300°C 50% distillation temperature and 0.01-20 wt.% of a pyrethroid compound having 1×10^-5-5×10^-3 mmHg vapor pressure at 25°C by Donovan method.例文帳に追加

５０％留出温度が２００〜３００℃の直鎖状飽和炭化水素を６０〜９９．９９重量％及びＤｏｎｏｖａｎ法による２５℃における蒸気圧が１×１０^-5〜５×１０^-3ｍｍＨｇのピレスロイド化合物を０．０１〜２０重量％含有することを特徴とする加熱蒸散用害虫防除液。 - 特許庁

This hollow fiber membrane can solve the problem of a conventional hollow fiber membrane for hemocatharsis that enhancing the polymer fraction of a polymer solution can improve the pressure resistance and rupture strength of the hollow fiber membrane and can improve the assembly workability of a hemocatharsis device and can reduce blood leak troubles during clinical use, but on the other hand, sacrifices solute permeability.例文帳に追加

血液浄化用中空糸膜において、ポリマー溶液中のポリマー分率を高めることで中空糸膜の耐圧、破断強度を向上することができ、血液浄化器組立性の向上、臨床使用時の血液リークトラブルの低減が可能であるが、それは溶質透過性を犠牲にするものであった。 - 特許庁

In the manufacturing method of an optical recording medium in which a recording layer is formed on a substrate, the recording layer is formed by coating with solution in which recording material is dissolved in an organic solvent and eliminating the solvent by drying the residual solvent in the layer under reduced pressure.例文帳に追加

基板上に、記録層が形成された光記録媒体の製造方法において、該記録層は記録材料を有機溶剤に溶解させた溶液を塗布することにより形成し、かつ該記録層中の残留溶媒を減圧乾燥することにより溶媒除去することを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

As the nickel smelting process using the high-temperature high-pressure acid leaching process in which nickel is leached out by a sulfuric-acid solution, a nickel smelting process in which leaching is performed by adding either or both of sulfur and a carbon compound to slurry to be subjected to leaching to control the oxidation/reduction potential (vs Ag/AgCl) of a leachate to 400 to 600 mV is used.例文帳に追加

本発明の硫酸溶液によりニッケルを浸出する高温加圧酸浸出法を用いたニッケル製錬方法は、被浸出スラリーに硫黄および炭素化合物のうちの１つ以上を添加して、浸出液の酸化還元電位（vs Ag/AgCl）を４００〜６００ｍＶに制御して浸出を行うニッケル製錬方法を用いる。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing an alkali-soluble resin, an infrared absorbing agent and a sulfonium salt, wherein solubility of the sulfonium salt in an aqueous solution of 0.1 mol/L NaOH at 25°C in an environment at room temperature and ordinary pressure is ≥25 mg/ml.例文帳に追加

支持体上に、アルカリ可溶性樹脂、赤外線吸収剤、及びスルホニウム塩を含有する記録層を有し、該スルホニウム塩が、常温常圧下において、０．１ｍｏｌ／Ｌで、かつ、液温２５℃のＮａＯＨ水溶液に対する溶解度が２５ｍｇ／ｍｌ以上であることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

After a ceramic green sheet is formed by mixing ceramic powder prepared to be a certain composition and a binder solution, the dynamic viscoelasticity of the ceramic green sheet is measured and a lamination pressure and a lamination temperature in laminating the ceramic green sheet are decided based on a modulus loss E" obtained from the dynamic viscoelasticity measurement.例文帳に追加

ある組成になるように調合したセラミック粉末およびバインダー溶液を混合してセラミックグリーンシートを成形した後に、該セラミックグリーンシートの動的粘弾性を測定し、該動的粘弾性測定から得られる損失弾性率Ｅ”に基づいて、セラミックグリーンシートを積層する際の積層圧力および積層温度を決定する。 - 特許庁

To efficiently clean a gas-liquid contact tower for absorbing and removing hydrogen sulfide from a raw gas with an absorbing solution and to prevent the reduction of a treatment capacity and efficiency by the pressure loss of the tower to enable a stable and efficient treatment over a long period of time.例文帳に追加

原ガスを吸収液と接触させてガス中の硫化水素を吸収除去するための気液接触塔を効率的に洗浄することができ、気液接触塔の圧力損失の増大による処理ガス量の減少及び処理効率の低下を防止して長期に亘り安定かつ効率的な処理を継続する。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-solubilized product of the cellulosic material comprises an aqueous slurry preparation process wherein an aqueous slurry containing the cellulosic material is prepared and a solubilization process wherein the above aqueous slurry is heated under pressure, the above cellulosic material is solubilized and a solution containing the water-solubilized product of the material is prepared.例文帳に追加

セルロース系材料の水可溶化物の製造方法であって、セルロース系材料を含有する水性スラリーを準備する水性スラリー準備工程と、前記水性スラリーを加圧下で加熱して前記セルロース系材料を可溶化して該材料の水可溶化物を含有する溶液を調製する可溶化工程と、を備えるものとする。 - 特許庁

To provide a nerve regeneration inducing tube made by applying collagen solution on the outer surface of a tubular body formed by braiding extra fine fibers consisting of biodegradable absorbent polymer and filling collagen inside the tubular body, which is excellent in cell proliferation characteristics, pressure resistance, shape recovery performance, kink resistance, especially suitable for connection of nerve gap over 40 mm and has controlled degradation speed.例文帳に追加

生体分解吸収性ポリマーからなる極細繊維で編んだ管状体の外部表面にコラーゲン溶液を塗布し、管状体の内部にコラーゲンを充填した神経再生誘導管において、細胞増殖性、耐圧性、形状回復性、耐キンク性に優れた神経再生誘導管を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for manufacturing a powdery photosensitive composition, characterized in that: a solution prepared by dissolving a component that constitutes the photosensitive composition in a first solvent is frozen; and the obtained solid material is dried in a reduced pressure atmosphere, the photosensitive composition and an optical recording medium formed from the photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物を形成する成分を第一の溶媒中に溶解させた溶液を凍結させて、得られた固形物を減圧雰囲気中で乾燥させることを特徴とする粉末状感光性組成物の製造方法、この感光性組成物、およびこの感光性組成物から形成された光記録媒体。 - 特許庁

This method for producing the hard candy highly containing fruit juice includes concentrating a solution which contains 5.5-25 wt.% of glucide derived from fruit juice and 35-60 wt.% of trehalose in terms of anhydride content, based on the whole solid weight, under a low pressure of 60-160 mmHg (7.998-21.328 kPa) at 85-100°C.例文帳に追加

全体の固形重量に対し、果汁由来の糖質が５．５〜２５重量％、且つ無水物換算のトレハロースが３５〜６０重量％含有された溶液を、６０〜１６０mmＨｇ（７．９９８〜２１．３２８ｋＰａ）の低圧下、且つ８５〜１００℃で濃縮して製造される、果汁が高含有されたハードキャンディの製造方法。 - 特許庁

Then, the device heat-treats the substrate 11, which is in a state where an organic solution 14x is applied to and filled in the slits 21a, in all columns under reduced pressure, to uniformly and totally dry it to film-deposit an organic EL layer 14, on a pixel electrode 12 exposed to an EL element formation region Re1 of each pixel PIX.例文帳に追加

次いで、全ての列のスリット２１ａ内に有機溶液１４ｘが塗布、充填された基板１１を、減圧した状態で加熱処理して、均一かつ一括して乾燥させて、各画素ＰＩＸのＥＬ素子形成領域Ｒelに露出する画素電極１２上に有機ＥＬ層１４を成膜する。 - 特許庁

This iontophoresis device for dosing ionized pharmaceutical includes: an operation side electrode structure 20 holding medical solution containing medicament; and a support 40 supporting the operation side electrode structure 20 and having a pressure-sensitive adhesive layer on one side thereof, wherein the support 40 is cut by laser.例文帳に追加

イオン化した薬物を投与するイオントフォレーシス装置であって、薬物を含む薬液を保持する作用側電極構造体２０と、作用側電極構造体２０を支持し、一方の面に粘着層を有する支持体４０とを備え、支持体４０はレーザーにより切断加工されているイオントフォレーシス装置が提供される。 - 特許庁

A suction port of a pipette is moved to a waiting position, and a negative pressure is applied to the pipette to start suction, and after bringing the suction port of the pipette starting suction of culture solution close to a well wherein recovery target cells are arranged at constant speed up to a suction position, the pipette is stopped over a stop time.例文帳に追加

ピペットの吸引口を、待機位置に移動したのちに、ピペットに対して負圧を印加して、吸引を開始させ、培養液の吸引を開始したピペットの吸引口を、吸引位置まで回収対象となる細胞が配置されるウェルに一定の速度で近接させたのちに、ピペットを停止時間にわたって停止させる。 - 特許庁

An aqueous or colloidal solution containing a useful component is cooled to the melting point of the objective liquid concentrate or below to form a sherbet-like ice/concentrate mixture, and the mixture is filtered under the influence of gravity or a pressure difference with heating by irradiation with microwaves to concentrate and obtain the useful component.例文帳に追加

有用成分を含む水溶液又はコロイド液を、目的とする濃縮液の融点以下に冷却してシャーベット状の氷／濃縮液混合物とし、ついで、この混合物をマイクロ波照射により加熱しつつ、重力又は圧力差によって濾過することにより、有用成分を濃縮取得する。 - 特許庁

To provide a plate making method for obtaining a letterpress printing plate which attains a quality comparable to the quality of a plate obtained by an aqueous surfactant solution developing system, without a mark of cutting in a plate surface or a scoop in a relief bottom area, in a method of manufacturing a liquid photosensitive resin printing plate using a high-pressure water developing system.例文帳に追加

高圧水現像システムを用いた液状感光性樹脂印刷版の製造方法において、版表面切削跡、レリーフ裾部分に抉れ形態を生じず、界面活性剤水溶液現像システムにより得られた版と同等の品質を実現する凸版印刷版を得るための製版方法の提供。 - 特許庁

Iron oxyhydroxide is dispersed in water or an alkaline aqueous solution containing e.g., sodium hydroxide, potassium hydroxide, or sodium aluminate, and the aqueous dispersion is hydrothermally treated at 150-300°C in a pressure vessel to obtain a scaly iron oxide particles having hematite structure, which is then heated at 350-600°C in a reducing atmosphere.例文帳に追加

オキシ水酸化鉄を水あるいは水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、アルミン酸ナトリウム等のアルカリ性水溶液に分散懸濁し、懸濁水溶液を圧力容器中１５０〜３００℃で水熱処理することにより、ヘマタイト構造を有する鱗片状酸化鉄粒子を得、還元雰囲気中３５０〜６００℃に加熱する。 - 特許庁

The nuts which have crunchy and crispy palate feeling while leaving flavor originated from nuts more than conventional nuts can be obtained by bringing raw beans to a moist condition by boiling, processing the nuts at constant pressure (1,400-2,500 hPa) and temperature (110-280°C) for 4-6 min, and soaking the nuts in sugar solution followed by frying.例文帳に追加

生豆をボイルにより湿潤状態にした後、ナッツに一定の圧力（１４００〜２５００ｈＰａ）、温度（１１０〜１２８℃）において、４〜６分間処理し、その後、糖液浸漬し、フライすることにより、従来よりもナッツ本来の風味を残しつつ、カリッとかつサクサクした食感を有するナッツ類を得ることができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process of preliminary charging the uncharged battery in which a power generation element comprising a positive electrode, a negative electrode, a separator, and a non-aqueous electrolytic solution is housed in an outer package member, a process of pressurizing the battery of preliminary charging by a high pressure gas, and a process of finally charging the battery after pressurization.例文帳に追加

外装部材に正極、負極、セパレータおよび非水電解液を有する発電要素を収納した未充電の電池を予備充電する工程と、前記予備充電の電池を高圧力の気体により加圧する工程と、加圧後の電池を本充電する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic transmission curve caused by penetration of water at least from a part where is the edge of one face of the uncoated paper or the upper paper for the pressure sensitive copy paper and is coated with the aqueous coating solution followed by drying is characterized by possessing at least two critical points on the lowering slope line after reaching the maximum value.例文帳に追加

非塗工紙及び感圧複写紙の上用紙において、それぞれの片面の少なくとも端部に水性塗被液を塗布、乾燥し、該塗布、乾燥した部分からの水の浸透による超音波透過量曲線が、最大値を取ってからの減少時に臨界点を２つ以上持つことを特徴とする塗工紙及び上用紙。 - 特許庁

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

Austenitic stainless steel containing 10-40 mass% Cr and 1-6 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

Ｃｒ：１０〜４０質量％，Ｍｏ：１〜６質量％を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。 - 特許庁

The burst pressure of the membrane of the hollow fiber is improved by reducing the fluctuation of a nozzle slit width when spinning the membrane of the hollow fiber and by controlling a filter orifice diameter when removing insoluble components in a solution for forming the membrane, and it becomes possible to acquire a safe highly permeabile hollow fiber membrane type hemocatharsis device which hardly causes blood leak.例文帳に追加

中空糸膜のバースト圧は、中空糸膜紡糸時のノズルスリット幅のばらつきを小さくすること、製膜溶液中の不溶解性分除去時のフィルター孔径を制御することにより改善され、血液リーク発生の少ない安全な高透水性中空糸膜型血液浄化器を得ることが可能となった。 - 特許庁

Further, the workpiece is brought into contact with a polishing pad with the predetermined pressure while feeding the blended polishing liquid with the transition metal particles, oxide particles and hydrogen peroxide solution as the catalyst being the base on the polishing pad with CeO_2 impregnated therein, and the polishing pad and the workpiece are relatively moved for polishing.例文帳に追加

また、触媒としての遷移金属微粒子、酸化物微粒子及び過酸化水素水をベースとした配合研磨液を、ＣｅＯ_2を含浸させたポリッシングパッド上に供給しながら被加工物を所定の押圧力で接触させ、前記ポリッシングパッドと被加工物を相対的に移動させて研磨する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for a non-aqueous battery that improves an insertion competence of an electrode in a battery case and can prevent a short-circuit between electrodes caused by a burr existing on an electrode plate by using the tape in the battery in which a non-aqueous electrolytic solution is to be sealed without causing a decrease in power of the battery.例文帳に追加

非水系電解液が封入される電池に使用することにより、電池出力の低下を引き起さずに、電池ケース内への電極の詰め込み適性を改善し、極板に存在するバリによる電極間の短絡を防止することができる非水系電池用粘着テープを提供する。 - 特許庁

As another solution, the hydraulic cylinder is equipped with a locking piston placed between the piston and the tube in a way that its wedge-shaped tip gets into a gap between the piston and the tube, and a spring that presses the locking piston in the direction of the gap, and a pressure receiving unit that generates force against the spring force around the wedge- shaped tip of the locking piston.例文帳に追加

また、他の解決手段として、ピストンとチューブ間に、ピストンとチューブとの隙間に楔型の先端部が食い込むように配設されたロックピストンと、ロックピストンを隙間方向に押圧するばねと、ロックピストンの楔型の先端部近傍にばねの付勢力に対抗する力を発生する受圧部とを備えた構成としている。 - 特許庁

The nanoparticle can be synthesized by subjecting a nanoparticle precursor solution, e.g., comprising metal salt including metal ions or the like to be a nanoparticle source to reaction treatment in a high temperature-high pressure water environment, e.g., in subcritical water or supercritical water in the presence of ligand molecules imparting immune response evasion capacity.例文帳に追加

このものは、ナノ粒子源となる金属イオンなどを含む金属塩などを含有するナノ粒子前駆体溶液を、免疫応答回避能を供与する配位子分子の存在下に、高温高圧水環境下、例えば、亜臨界水又は超臨界水中で反応処理に付して合成することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor film includes applying a solution containing semiconductor particles and a binder onto a first conductive substrate, drying the application liquid, and then warming it in a range of 130-300°C; while by giving a pressure of 20-40 MPa thereto, a semiconductor layer is formed.例文帳に追加

第１の導電性基材上に、半導体微粒子とバインダーとを含む溶液を塗布し、該塗布液を乾燥させた後、２０〜４０ＭＰａの圧力を加え、該圧力と並行して１３０〜３００℃の範囲内で加温することにより、半導体層を形成することを特徴とする半導体膜の製造方法。 - 特許庁

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure.例文帳に追加

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、２４時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を３〜２００ｐｐｍの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に１〜３時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。 - 特許庁

This paper for information recording includes a mechanical pulp produced from a hardwood by immersing the hardwood preferably having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall and ≥450 kg/m^3 of volume weight in an alkaline hydrogen peroxide solution and then subjecting the product to a normal pressure or a pressurized refining processing.例文帳に追加

広葉樹材から製造する機械パルプを含有する情報記録用紙であり、好ましくはルンケル比4.0以上の細胞壁厚を有し、容積重450 kg/m^3以上の広葉樹材をアルカリ過酸化水素溶液に含浸させた後、常圧または加圧リファイニング処理を行うことにより製造された機械パルプを含有する情報記録用紙。 - 特許庁

This fluid pump controls a temperature activity of a light beam, in order to transport a fluid such as a bio-fluid and a chemical solution, by injecting gas bubbles into a micro fluidic device where the fluid is fully filled via a minute void so that the injected gas bubbles transport via the micro fluidic channel caused by heat capillary pressure.例文帳に追加

本発明の流体ポンプは、バイオ流体及び化学溶液等の流体を移送させるため、微小な空隙を介して流体が満たされたマイクロフルイディック装置にガスバブルを注射し、注射されたガスバブルが熱毛細管圧力に起因してマイクロフルイディックチャネルを介して動くように光ビームの温度活動を制御する。 - 特許庁

To provide a hypertonic solution injector which can not only ameliorate symptoms, such as a headache and blood-pressure drop, accompanied by an ordinary dialysis treatment but also eliminate the appearance of symptoms, such as a thirsty feel, weight gain, and hypertension, which are side effects of a high-sodium dialysis process without increasing the cost for the same.例文帳に追加

通常の透析治療に伴う頭痛や血圧低下等の症状を改善することができるばかりでなく、コストアップを招くことなく、高ナトリウム透析法の副作用である口渇感や体重増加および高血圧等の症状の出現をも解消することができる高張液注入装置を提供する。 - 特許庁

Austenitic stainless steel containing 10-19 mass% Cr and less than 1 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

Ｃｒ：１０〜１９質量％，Ｍｏ：１質量％未満を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizing plate is characterized in that a polarizing plate protective film to be adhered to a polarizer is irradiated with plasma in a process time of not more than 3 seconds, then immersed in an alkali solution to carry out saponification, and laminated to the polarizer through an adhesive layer or a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

偏光子と接着する偏光板保護フィルムの上に、３秒以下の処理時間でプラズマを照射し、次にアルカリ溶液に浸漬してケン化処理を行い、接着層または粘着層を介して前記偏光子と偏光板保護フィルムを貼合することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

The fine uneven structure is formed on a solid substrate by polymerizing a polyfunctional monomer such as polyoctylmethacrylate in the presence of a polar volatile solvent such as decamethylcylcopentasiloxane, coating a solution of the polymer containing a small amount of the monomer mixed with the solvent on the solid substrate into a thin film and drying the film under reduced pressure.例文帳に追加

ポリメタクリル酸オクチル等の多官能性モノマーをデカメチルシクロペンタシロキサン等の極性がある、揮発性溶媒の存在下で重合を行い、該モノマーを若干量含むポリマーの溶媒混合液を固体基材上に薄く塗布し、減圧乾燥等により固体基材上に微細凹凸構造を形成させる。 - 特許庁

The solution of the pressure and flow rate components is substituted into the variational principle, a linear algebraic equation about the generalized coordinates is solved by an eigenfunction expansion method, and, in such a case, differentiation about the axial direction coordinates of the eigenvalue which arises because pipe cross sectional dimensions are not uniform in the axial direction is taken into consideration (step S4).例文帳に追加

圧力と流速成分の解を変分原理に代入し、固有関数展開法により一般化座標に関する線形代数方程式を解き、この際、パイプ断面寸法が軸方向に一様でないために生じる固有値の軸方向座標に関する微分を考慮する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure.例文帳に追加

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。 - 特許庁

The method for producing astaxanthin includes a step of suspending Haematococcus algae in a 5-85 vol.% ethanol aqueous solution for preparing a slurry which contains 18-40 g/100 mL of the algae, and a step of passing the slurry pressurized at a pressure of 40-100 MPa through capillaries by a pump to crush the Haematococcus algae.例文帳に追加

ヘマトコッカス藻を５〜８５体積％エタノール水溶液に懸濁し、該藻を１８〜４０ｇ／１００ｍｌ含有するスラリーを調製する工程と、前記スラリーをポンプにより４０〜１００ＭＰａの圧力で加圧して間隙を通過させることにより、ヘマトコッカス藻を破砕する工程を備える、アスタキサンチンの製造方法。 - 特許庁

The valve body 14 of the level adjustment valve 10 is so composed as to be energized toward the opening position by the centrifugal force owing to the rotation of the rotation cylinder 1 while toward the closing position by the discharge pressure of the solution passing the flow channel 11, and based on the balance of these energizing forces, the opening degree is adjusted.例文帳に追加

このレベル調整弁１０は、弁体１４が、回転筒体の回転による遠心力により開位置に向かって付勢されるとともに、流路１１を通る液分の排出圧により閉位置に向かって付勢されるように構成されており、これらの付勢力のバランスにより開度調節されるものとする。 - 特許庁

In a method for manufacturing a composite board by molding a lightweight layer based on pearlite and a glass fiber layer, which is formed by sprinkling a dry mixture base of strands with 10-30 tex and fly ash, under heating and pressure, water and/or an alcohol solution is sprayed when or after the dry mixture is sprinkled.例文帳に追加

パーライトを主成分とする軽量層と、ガラス繊維層として１０〜３０ｔｅｘのストランドと、フライアッシュを主成分とする乾式混合物とを散布して熱圧成形する複合ボードの製法であって、該ガラス繊維層を散布する際、もしくは散布後に、水及び／又はアルコール溶液を噴霧する。 - 特許庁

After applying solution of powdered glass on a glass 33 and the surface of a solar cell 32, the solar cell 32 is laminated with the glass 33, and baking (calcination) is executed in a high temperature (400°C to 750°C) and high vacuum, next cooling is executed after it is returned in constant pressure at a stage in which the powdered glass is melted.例文帳に追加

ガラス３３に粉末ガラスの溶液を塗布し、太陽電池セル３２の表面に粉末ガラスの溶液を塗布した後、太陽電池セル３２とガラス３３とを貼り合わせ、高温(４００℃〜７５０℃),高真空中でベーク(焼成)を行い、粉末ガラスが溶融された段階で定圧に戻して冷却する。 - 特許庁

A step of peeling the etching resist having been used for etching the magnetic layer includes: a step of radiating excimer VUV laser under a reduced pressure onto the etching resist on the magnetic layer or a protection layer; and a step of cleaning and removing the resist remaining on the magnetic layer or the protection layer by soaking the resist in a release agent solution.例文帳に追加

磁性層のエッチングに用いたエッチングレジストの剥離工程が、磁性層または保護層上のエッチングレジストに、減圧下にエキシマＶＵＶレーザを照射する工程、および磁性層または保護層上に残存するレジストをレジスト剥離剤溶液に浸漬して洗浄除去する工程、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reliable capacitor which prevents transpiration of an electrolyte solution by disposing a metal plate in a sealing body, enhances the strength of a metal case by fastening the metal plate of the sealing body to the metal case to prevent the bulge of the case due to the increase of the internal pressure, and to provide a method for manufacturing the capacitor.例文帳に追加

封口体に金属板を介在させることで電解液の蒸散を防ぐことができ、さらには封口体の金属板を固着することで金属ケース自体の強度を高めて、内圧上昇によるケース膨れを防ぐことが可能である、信頼性に優れたコンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly is constituted of an aromatic hydrocarbon group polymer electrolyte membrane, and anode and a cathode includes a process in which the anode and/or the cathode are made to contact with a solution containing an organic solvent, with a boiling point 70°C or higher under atmospheric pressure, and an acid in a temperature 70°C or higher and lower than the boiling point of the organic solvent.例文帳に追加

芳香族炭化水素系高分子電解質膜とアノードとカソードからなる膜電極複合体の製造方法であって、アノードおよび／またはカソードを、大気圧の沸点が７０℃以上の有機溶媒と酸を含む溶液に、７０℃以上、該有機溶媒の沸点以下の温度で接触させることで解決できる。 - 特許庁