「Pressurization」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel injection pump 1, inlet flow passages 48 and 49 for introducing fuel, before pressurization, to the cylinder holes 27 and 29 are formed in cylinder bodies 25 and 26, and each of the inlet flow passages 48 and 49 is disposed around the cylinder hole 27, 29 while being branched into two or more passages.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１は、シリンダボディ２５、２６に加圧前の燃料をシリンダ孔２７、２９に導入するための導入流路４８、４９が形成されており、導入流路４８、４９は複数に分岐してそれぞれシリンダ孔２７、２９の周囲に配設されている。 - 特許庁

To improve an operation mechanism of a vacuum circuit breaker which drives a vacuum valve to electrode opening and electrode closing positions associatively with an opening/closing lever so as to reduce control force by making lightweight a support member and a connecting rod, constituting a contact pressurization mechanism of the operation mechanism, and so as to obtain high response characteristics of feeding and separating operations.例文帳に追加

開閉レバーに連動して真空バルブを開極，閉極位置に駆動する操作機構について、その接点加圧機構を構成するサポート部材，連結ロッドの重量を軽量化して操作力の軽減、および投入，引外し動作の高い応答特性が得られるように改良する。 - 特許庁

Provided is an FPD mounting device realizing a pressuring control system in which air pressure command data for a direct load setting is automatically created by automatically collecting load data of a load cell in load measurement, simplifying measuring operation through automated load measurement, and automatically converting a correlation between the pressurization and the load in a control CPU.例文帳に追加

荷重測定におけるロードセル荷重データの自動採取と、荷重測定自動化による測定作業の簡素化および加圧/荷重相関を制御用ＣＰＵ内で自動変換することで直接荷重設定に対する空気圧力指令データを自動生成する加圧制御方式を実現する。 - 特許庁

This pressure-adhesive recording paper, wherein a pressure-sensitive adhesive layer presenting adhesion peelable by pressurization, without presenting stickiness or adhesion in an ordinary state, is provided on at least one side of a substrate, is characterized in that an expandable microcapsule is contained in the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常状態では粘着性、接着性とも示さず、加圧により剥離可能な接着性を示す感圧接着層を有する圧着記録用紙において、感圧接着層中に発泡性マイクロカプセルを含有することを特徴とする圧着記録用紙。 - 特許庁

The chain inspecting device 10 to inspect the condition of the chain of an escalator is equipped with a pressurization part 16 to give a pressure to the chain 8 in compliance with the operation made by an operator and a presentation part 18 to present the operator of the occurrence that the pressure on the chain 8 has becomes equal to or above the prescribed value.例文帳に追加

エスカレータのチェーンの状態を検査するチェーン検査装置１０は、操作者の操作に応じて、チェーン８に対して加圧を加える加圧部１６と、チェーン８に対する加圧が所定の規定値以上になったときに、その旨を操作者に提示する提示部１８と、を有する。 - 特許庁

In the pressure-sensitive device, a projection 16a for concentrating stress is allowed to project on the upper surface of a pressure-sensitive layer 16, and a stress luminous layer 30 is integrally laminated on a surface of a touch sensor body 15 for allowing electrode layers 17a, 17b to conduct electricity by pressurization to the projection 16a for concentrating stress.例文帳に追加

感圧層１６の上面に応力集中用凸部１６ａを突設し、かつ、前記応力集中用凸部１６ａに対する加圧で電極層１７ａ，１７ｂを導通するタッチセンサー本体１５の表面に、応力発光層３０を積層一体化した感圧デバイスである。 - 特許庁

To provide a pressurizing and transferring device, by which a pit is surely transferred by that an air bubble is removable from a space between a stamper 100 and a disk 101 without necessitating the two-step pressurization, in the device for transferring the pit to the disk by pressing the disk 101 against the stamper 100.例文帳に追加

スタンパー１００にディスク１０１を押し付けてピットをディスクに転写する装置において、二段加圧を必要とすることなくスタンパー１００とディスク１０１の間から気泡を除去することができ、確実なピットの転写が行なえる加圧転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of obtaining a stabilized pressurization without an influence of the change in temperature by approximating coefficients of linear expansion of a bearing raceway wheel, a rolling body and a shaft each other in a bearing pressurized in place, and capable of solving the problem of motor stiffness and the variation of resonance frequency.例文帳に追加

定位置予圧された軸受における軸受軌道輪、転動体および軸の各線膨張係数を近づけることで温度変化により影響を受けること無く安定した予圧が得られ、モータ剛性と、共振周波数の変化の問題を解決する軸受装置を提供することである。 - 特許庁

In the manufacturing process of an IC card 1, even when the reinforcing board 11 is tilted due to the pressurization of the reinforcing board 11, or the generation of the hardening/contraction of sealing resin 10 when the reinforcing board 11 is mounted, the reinforcing board can be prevented from being brought into contact with the circuit pattern 6.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード１の製造工程において、補強板１１を加圧したり、補強板１１の取り付け時に封止樹脂１０の硬化収縮が生じたりして補強板１１が傾いたとしても、補強板１１の回路パターン６への接触を防止する。 - 特許庁

A drive signal generating circuit generates a drive signal comprising basic ejection pulses (PS1, 3, 5) being generated at a period t, an auxiliary ejection pulse (PS4) being generated with a time lag of 1/2t behind the generation timing of basic ejection pulses, a micro vibration pressurization pulse (PS1), and a micro vibration pressure reduction pulse (PS1).例文帳に追加

駆動信号発生回路は、周期ｔ毎に発生される基本吐出パルスと（ＰＳ１，３，５）、基本吐出パルスの発生タイミングから１／２ｔ経過後のタイミングで発生される補助吐出パルス（ＰＳ４）と、微振動加圧パルス（ＰＳ２）と、微振動減圧パルス（ＰＳ６）とを含む駆動信号を発生する。 - 特許庁

To provide a resin composite conductive tube which is produced by uniformly and equally distributing a resin from the surface to the inside of a cylindrical nonwoven fabric without a seam, and can exhibit performances such as pressurization, friction, adsorption, absorption, and coating over a long period.例文帳に追加

円筒状不織布の表面に継ぎ目がなく均一で、且つ、樹脂複合導電チューブの表面から内部まで樹脂を均等に分布させることで、加圧、摩擦、吸着、吸収、塗布等の性能を長期間に亘って発揮できる樹脂複合導電チューブを提供する。 - 特許庁

In the case where this automatic pressurization is not conducted (control out), when operation of a brake pedal BP is detected by a brake switch BS, the suction valves SI1, SI2 are set at the opened positions for a specified time, so as to communicate the suction side of the hydraulic pumps HP1, HP2 with a master cylinder MC to charge brake liquid.例文帳に追加

この自動加圧を行なわないとき（制御外）にも、ブレーキスイッチＢＳによりブレーキペダルＢＰの操作を検出しているときには、所定時間の間、吸込弁ＳＩ１，ＳＩ２を開位置とし、液圧ポンプＨＰ１，ＨＰ２の吸込側をマスタシリンダＭＣに連通接続し、ブレーキ液を充填する。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the capillary 12 and the bonding wire 11 are brought into pressurization-contact with the lead face 4, in the second bonding step of bonding the bonding wire 11 onto the lead face 4, and the scrubbing operation is executed to rotate spirally the capillary 12.例文帳に追加

また、ボンディングワイヤ１１をリード面４にボンディングする第２ボンディング工程において、キャピラリ１２及びボンディングワイヤ１１をリード面４に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。 - 特許庁

Next, a mechanism is arranged for discharging and exhausting the odor in a bowl outdoors from a wash water discharge port 20 of the toilet bowl 2 by negative pressure suction or indoor pressurization in the excavation act, and a mechanism is also arranged for discharging and exhausting air outdoors with an exclusive exhaust port 65.例文帳に追加

次に、排便行為中に、ボウル内の臭気を負圧吸引または室内加圧により便器２の洗浄水放出口２０から屋外へ放出排気することが可能な機構を設け、更に、排気専用口６５を備え屋外へ放出排気することが可能な機構を設けた。 - 特許庁

To provide a printed board manufacturing method which can prevent the in-plane deformation and warpage of a product work by suppressing the unwanted fluidization and deformation of a shock absorbing material for pressurization on the external circumferential end of the product work, and a printed board manufacturing jig for which is applied to the printed board manufacturing method.例文帳に追加

製品ワークの外周端部での加圧用緩衝材の不要な流動、変形を抑制して製品ワークの面内変形、歪曲を防止することができるプリント基板製造方法、およびこのようなプリント基板製造方法に適用するプリント基板製造用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber sheet capable of forming a large-sized rubber sheet by connecting a side edge part with cross-linking bonding, capable of preventing the obtained large-sized rubber sheet from being waved even when a connection portion is bonded integrally by partial heating and pressurization, and capable of enhancing a bonding strength of the joined portion.例文帳に追加

側縁部を架橋接着により接続することによって大判のゴムシートとすることができ、かつ、接続部分を部分的に加熱加圧して接合一体化しても、得られる大判ゴムシートに波うちが発生せず、接合した部分の接合強度が高くできるようなゴムシートを提供する。 - 特許庁

To use two motors for pressurization and back pressure (for the cancellation of the weight of a squeegee and a squeegee holder part) as actuators for a printing pressure applying mechanism; to set printing pressure by controlling the generated torque of each of the motors; and to enable stable printing operations, particularly, in a low-printing-pressure area.例文帳に追加

印圧付加機構のアクチュエータとしてモータを加圧用と背圧用（スキージ及びスキージホルダ部分の重量キャンセル用）に２個使用し、各モータの発生トルクを制御することにより印圧設定を行い、とくに低印圧領域での安定した印刷動作を可能する。 - 特許庁

A moisture absorbing and discharging mechanism consists of revolving drums, revolving belt-like fabric bodys revolving rollers which are brought into contact with the sludge cake, scrapers to scrap off the sludge, a cleaning device consisting of a brush and a cleaning water jet nozzle, a pressurization dewatering device for compressing the sludge cake by compression revolving rollers and a water receiving vessel.例文帳に追加

吸排水機構は回転駆動ドラムと回動する帯状布体と、汚泥ケーキに接触させる回転ローラと、汚泥を削ぎ落すスクレーパーと、ブラシと浄水噴射ノズルからなる洗浄器と、圧搾回転ローラーで圧搾する加圧脱水器と、水受け容器とからなる。 - 特許庁

When panel components W1, W2 formed of galvanized steel plates overlap each other and are welded by irradiating laser beams L, a part in a vicinity of the laser beam irradiation position P is pressed and straightened by a pressurization pin 11 so as to ensure a very small gap between the components W1, W2.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板製のパネル部品Ｗ１，Ｗ２同士を重ね合わせてレーザ光Ｌの照射による溶接を施す際に、部品Ｗ１，Ｗ２同士の間に微小な隙間を確保するためにレーザ光照射位置Ｐの近傍を加圧ピン１１にて加圧矯正する。 - 特許庁

A hollow cylindrical housing member 120 houses a hollow cylindrical bush body 110 to be reduced in the inner diameter by pressurization from the radial direction in the inner periphery, and the housing member 120 is axilly pushed by an adjusting member 130 to pressurize the bush body 110 from the radial direction.例文帳に追加

中空円柱状の収容部材１２０が径方向からの加圧によって内径が縮径する中空円柱状のブシュ本体１１０を内周に収容し、収容部材１２０が調節部材１３０により軸方向に押圧されてブシュ本体１１０を径方向から加圧すること。 - 特許庁

To provide a separator for a battery which maintains sufficient gas permeability, while offering the characteristics excellent in denseness, liquid retaining performance during pressurization, alkali resistance property, anti-oxidation property, thermal resistance property, high capacity, output and lifetime properties, as well as the shutdown capability in the event of power failure due to external short circuiting or others.例文帳に追加

十分なガス透過性を維持しながら、緻密性、加圧時の保液性、耐アルカリ性、耐酸化劣化性、耐熱性に優れ、高容量で出力特性と寿命特性に優れ、外部短絡等による電池異常時におけるシャットダウン機能を備えた電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method, the polishing cloth is manufactured by heating and drying the substrate after impregnating the substrate in resin solution, and a pressurization processing of at least a surface side (a side to be a polishing surface) of the substrate is performed by using flat-plate shaped press members 2 and 3, for instance, after the heating and drying (process S10).例文帳に追加

その製造方法では、基材を、樹脂溶液に含浸した後、加熱乾燥して研磨布を製造するが、加熱乾燥後に、基材の少なくとも表面側（研磨面となる側）を、例えば、平板状のプレス部材２，３を用いて加圧処理（工程Ｓ１０）する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the pneumatic tire having an inner liner of the thermoplastic resin properties, a thermoplastic resin 4 as an inner liner material which is heated and softened is deformed by pressurization to be pressed to the inner circumference surface of the vulcanized tire body or the inner circumference surface of the unvulcanized tire body 2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂性のインナーライナーを有する空気入りタイヤの製造方法であって、インナーライナー素材としての熱可塑性樹脂４を加熱軟化させた状態で、加圧下で変形させて、加硫済みのタイヤ本体部分の内周面または、未加硫のタイヤ本体部分２の内周面に、圧着させる。 - 特許庁

To provide an internal pressurization type low-temperature air processing equipment allowing to reduce time as the entire plant by automatically optimally evaporating all the times for reducing time of the evaporating process at any temperature state of a low-temperature fluid side such as at the time of 'cold start'.例文帳に追加

「寒冷起動」時等において、低温流体側の温度状態がいかなる場合でも、常に最適な蒸発を自動的に行って蒸発過程の時間短縮を図って、プラント全体として時間短縮を実現する内部昇圧式深冷空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

In the molding die 20 comprising a cavity mold 30 and a core mold 40, pads 36 and 45 are provided on the opposing surfaces of the cavity mold 30 and of the core mold 40 so as to release strain in the molding pressurization under the state that the abutting distance between the molds at mold clamping is zero.例文帳に追加

キャビティ型３０とコア型４０とからなる成形金型２０であって、成形加圧時における歪みを解消するためにキャビティ型３０及びコア型４０の対向面にパット３６，４５を設け、これらパット３６，４５は、型締め時に零当て状態で設定する。 - 特許庁

The ECU 18 controls the pressurization unit 12 to pressurize the master cylinder by the servo pressure when the detected master cylinder pressure exceeds the prescribed pressure corresponding to the increase/decrease limit value by the booster and determines the master cylinder pressure change rate to increase and decrease the target value of servo pressure according to the change rate.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、検出されたマスタシリンダ圧がブースタによる増幅限界値に相当する所定の圧力を越えた際に、加圧ユニット１２を制御してサーボ圧によりマスタシリンダを加圧すると共にマスタシリンダ圧変化速度を求め、この変化速度に応じてサーボ圧の目標値を増減させる。 - 特許庁

In an LC display device 10, an LC component 4 put on the 1st substrate 1a is sealed between both the substrates 1a, 1b in a state spread by the 2nd substrate 1b having flexibility by pressurization from a roller 7 and seal resin 2 is arranged on the peripheral part of these devices 1a, 1b.例文帳に追加

第１基板１ａ上に載置した液晶組成物４が、ローラ７からの加圧によって可撓性を有する第２基板１ｂで押し広げられた状態で基板１ａ，１ｂ間に封止されており、基板１ａ，１ｂの周辺部にはシール樹脂２が配されている液晶表示デバイス１０。 - 特許庁

In this way, even if the pressure cylinder 6 is stretched in a state where a foreign matter B such as the finger of an operator is caught, the safety cylinder 5 acts so as to lift the lifting frame 3 to the upper part, the whole weight of the lifting frame is not applied thereto as well as pressurization force by the press cylinder 6, and safety can be acquired.例文帳に追加

これにより、作業者の手指などの異物Ｂを挟んだ状態で押圧シリンダ６が伸張しても、安全シリンダ５が昇降フレーム３を上方に持ち上げるように作用し、押圧シリンダ６による押圧力だけでなく、昇降フレームの全重量がかかることがなく安全である。 - 特許庁

Air inside the ACF 5 and a recessed part 4 in a grid shape surrounded by a land (electrode) 2 and resist 3 formed on the substrate is gradually pressurized after bringing it into point contact or line contact at the time of starting pressurization, and is discharged to the outside of a grid edge, and the gap of a sticking part is eliminated.例文帳に追加

基板上に形成されるランド（電極）２とレジスト３で囲繞される格子状の窪部４とＡＣＦ５内の空気を加圧開始時に点接触或は線接触させた後に徐々に加圧させて、格子縁外に排気させて貼着部の空隙を無くす様にする。 - 特許庁

Through a solid refractive index matching material 40 having a hardness that deforms by pressurization between two optical fibers 10, 20, the two optical fibers 10, 20 are abutted to each other and spliced with the refractive index matching material 40 deformed.例文帳に追加

２つの光ファイバ１０，２０同士の押圧により変形する硬度を有する固形状の屈折率整合剤４０を介し２つの光ファイバ１０，２０同士が突き合わされて、屈折率整合剤４０が変形した状態で２つの光ファイバ１０，２０同士が接続されている。 - 特許庁

In the method, variance in an atmosphere after the contamination caused by the insect entering the food and drink, for example, the variance of changes in the amount of residual constituents of the insect inside, which is produced by the presence or absence of the pressurization history in the food and drink, is measured, thereby determining the period of contamination of the insect.例文帳に追加

飲食品中に混入した昆虫が、その混入後の雰囲気の相違、例えば飲食品の加圧履歴の有無等により生ずる昆虫体内の構成成分の残存量の変化の相違を測定することにより、昆虫の飲食品中への混入時期を判定する。 - 特許庁

To easily provide, at a low cost, a metal matrix composite material excellent in wettability between a molded body and a molten matrix metal and also in adhesion and composing between them, while obviating the necessity of the application of pressurization and preheating and the addition of highly reactive special components and compounds.例文帳に追加

加圧や予熱を行うまでもなく、また反応性の高い特殊な成分、化合物を添加しなくとも、成形体とマトリックス金属溶湯との濡れ性がよく、しかもその両者の密着性、複合化の良好な金属基複合材料を、簡便に低コストで提供すること。 - 特許庁

The short-circuit of solder caused by pressurization and displacement at the time of LCC mounting is prevented by preparing a means for establishing a processing hole for soldering in a spacer and supplying and fixing solder and a means for connecting the electrode pad of the LCC with the pad of a substrate via the solder fixed in the processing hole for soldering.例文帳に追加

スペーサに半田付け用加工穴を設け、半田を供給し固定する手段と、前記半田付け用加工穴に固定された前記半田を介してＬＣＣの電極パッドと基板のパッドを接続できる手段を設け、ＬＣＣ実装時の加圧やズレによる半田ショートを無くすようにした。 - 特許庁

To provide a mechanism of laminate device pressurization capable of easily obtaining a stable and fine pressure control pattern for an extensive pressure control range of a thermo-compression bonding step, obtaining high control accuracy over the extensive pressure control range from a low pressure to a high pressure, and enhancing the quality of an IC card or the like.例文帳に追加

熱圧着工程等の広い圧力制御範囲に対する安定した細かな圧力制御パターンを容易に得るとともに、低圧から高圧までの広い圧力制御範囲全体における高度の制御精度を得、ＩＣカード等の更なる品質向上を図る。 - 特許庁

In the wire take-up reel 1 having flanges 3 and 3 at both ends of a cylindrical winding drum 2, a pipe-like member 4 is inserted by cold shrinkage on the inner periphery of the winding drum 2, and pressurization is given in a direction for offsetting the tightening load in taking up a wire (on winding drum in radial outer direction from an inner side).例文帳に追加

円筒状の巻き胴２の両端にフランジ３、３を有するワイヤ巻取りリール１において、巻き胴２の内周にパイプ状部材４を冷やしばめにより挿入し、ワイヤ巻き付け時の締め付け負荷を相殺する方向（巻き胴２に対し内側から拡径方向外向き）に与圧をかける。 - 特許庁

A shaping process S3 for expanding the wound body B between bead cores C and C to bond the same to a tread ring D is included and the expansion of the wound body B in the shaping process S3 is performed by the application of low inner pressure of 100 kPa or less and the pressurization due to the expansion of an expand drum 3 of which the diameter can be expanded and contracted.例文帳に追加

ビードコアＣ、Ｃ間において巻回体Ｂを膨出させトレッドリングＤに貼着するシェーピング工程Ｓ３を含み、このシェーピング工程Ｓ３における巻回体Ｂの膨出は、１００ｋＰａ以下の低内圧の付加と、拡縮径可能なエキスパンドドラム３の拡径による押圧とによって行う。 - 特許庁

To simplify a fuel cell and reduce cost by eliminating a heating cooling water system and related piping constitution, and at the same time, satisfying conditions of optimum pressurization and optimum temperature control of a cell in a small capacity solid polymer electrolyte fuel cell having a single cell or several cells.例文帳に追加

単電池もしくは数セルの小容量の固体高分子電解質型燃料電池において、セルの適正加圧と適正な温度管理の条件を満足しつつも、加熱冷却水系と関連配管構成を不要とすることにより、燃料電池の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁

The composite member 3 is bonded to a test substrate 4 having specified concave-convex patterns by pressurization under heat and comprises a mixture of the ceramic powder having an average particle size of 1-50 μm and a degree of sphericity of at least 0.8 with the organic resin material.例文帳に追加

加熱下で押圧されることにより所定の凹凸パターンを有する試験用基板４に対して接合される複合部材３であって、１〜５０μｍの平均粒径を有し、かつ０．８以上の球形度を有するセラミックス粉末と、有機樹脂材料との混合物からなる。 - 特許庁

To provide a semi-solidified molding device which can obtain more minute and uniform spherical particles, and at the same time, which can realize advantages such as the improvement of energy efficiency and the shortening of manufacturing time, and which can manufacture an extruded material with high quality in a short time by preventing a drop of durability of components caused by pressurization.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善および製造時間短縮の利点を実現でき、加圧による部品の耐久性低下を防止し、短時間に高品質の圧出材を製造できる半凝固成形装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the manufacturing method prepares the matrix having the surface structure, makes the metallic glass plate contact with the matrix surface, transfers the surface structure of the matrix to the metallic glass plate by the heating and pressurization, and mold-releases the metallic glass plate from the matrix while making a force act along a normal direction on the matrix surface.例文帳に追加

または、表面構造を有する母型を準備し、母型表面に金属ガラス板を当て、加熱、加圧により母型の表面構造を金属ガラス板に転写し、母型表面の法線方向に沿う力を作用させながら金属ガラス板を母型から離型する。 - 特許庁

To provide a portable electrically driven press in which a motor, a mechanism for converting rotation into rectilinear movement, and a ram for pressurization are unitized therefore the pressurizing directions to be required for a work and the control of the pressurizing positions to be required are freely set and various pressing operations are achieved.例文帳に追加

プレス本体に電動機、回転を直線運動に変換する機構、加圧するためのラムを一体して、携帯型のプレスとすることで、被加工物に要求される加圧方向及び要求される加圧位置制御を自由に設定して種々のプレス作業ができるようにすること。 - 特許庁

Then, a tangential line C is drawn to the inflection point α1, a reference point β1 where the tangential line crosses the X axis is obtained, and a pressure of air within the gas bag there is multiplied by a coefficient of 0 to 1 determined according to the subject's durability against the pressurization muscular strength training to obtain the appropriate pressure.例文帳に追加

そして、その変曲点α１に接線Ｃを引き、その接線がＸ軸と交わる基準点β１を求め、そのときのガス袋内の空気の圧に、被験者の加圧筋力トレーニングの耐性に応じて決定される０〜１の係数を乗じたものを適正圧とする。 - 特許庁

The coater 1 is further provided with a liquid level sensor 5 that moves integrally with the pressurization member 4, a position detecting means 6 that detects the position of the liquid level sensor 5 and a coating condition setting means 7 that sets the coating conditions of the viscous fluid 2 depending on the detected position by means of the position detection means 6.例文帳に追加

加圧部材４と一体的に移動する被検出体５と、被検出体５の位置を検出する位置検出手段６と、位置検出手段６により検出した位置に応じて粘性流体２の塗布条件を設定する塗布条件設定手段７と、を備える。 - 特許庁

Of the fuel cell, of which, at least either of a pair of sealing means keeping airtightness between an anode and an anode-side separator plate, and between a cathode and a cathode-side separator plate has a gas-suction inlet for pressurization, is composed of at least one elastic tube arranged on the surface of the separator plate.例文帳に追加

アノードとアノード側セパレータ板の間の気密およびカソードとカソード側セパレータ板の間の気密を保つ一対のシール手段の少なくとも一方が、加圧用ガス吸入口を有し、セパレータ板の表面に配置された少なくとも一本の伸縮性管からなる燃料電池。 - 特許庁

The concrete material housed in the material bag-like body is kneaded by the operation of the stirrer 4 through the deformation of the elastic diaphragm 8 and the kneaded concrete material is fed to the outside under pressure from the discharge pipe 11 by the pressurization in the pressure-resistant container due to the pressurized fluid supply means.例文帳に追加

撹拌機４の動作により弾性隔膜８の変形を介して内部に収容されたコンクリート材料を混練りするとともに、加圧流体供給手段による耐圧容器内の加圧により、吐出管１１から混練りされたコンクリート材料を外部に圧送する。 - 特許庁