「Pressurization」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved device capable of dissolving the problem of an external injury, etc., due to the increase of resistance on a cannula or the exposure of a sharp part by deformation or pressurization under the various loads to be imposed in arranging the device, and to provide a related method.例文帳に追加

デバイスを配置する間に遭遇し得るような種々の負荷の下での変形もしくは圧迫などによる、カニューレに対する抵抗の増加または鋭利な部分の露出による外傷などの問題を克服する、改善されたデバイスおよび関連する方法を提供すること。 - 特許庁

A chip member 20 is provided on the intersection part of the two piezoelectric elements 10A, 10B arranged to make a prescribed angle (for instance, 90 degrees), and the chip member 20 is pressurized in contact on a rotor 40 by a pressurization member 45 together with a base member 30 holding the piezoelectric elements 10A, 10B.例文帳に追加

所定角度（例えば９０度）をなすように配置された２つの圧電素子１０Ａ、１０Ｂの交差部分にチップ部材２０を設け、圧電素子１０Ａ，１０Ｂを保持するベース部材３０と共に、加圧部材４５によりチップ部材２０をロータ４０に加圧接触させる。 - 特許庁

Further, the temperature adjustment device T includes a load receiving plate 18 for receiving the load generated by the fact that an occupant sits on the sitting part 10; and a pressurization plate 16 for circulating the liquid heated by the heat accumulator 14 to the circulation flow passage 20 interlocked with the fact that the load receiving plate 18 receives the load.例文帳に追加

さらに、温度調節装置Ｔは、座部１０に乗員が着座することにより発生する荷重を受ける荷重受け板１８と、荷重受け板１８が荷重を受けることに連動して、蓄熱器１４で加熱された液体を循環流路２０に循環させる加圧板１６とを備える。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing a ceramic sintered body in which a material comprising ceramic powder to be fired is put in a firing chamber 5 disposed in a firing furnace 1 using an induction heating method, and the material to be fired is heated under pressure applied by a pair of pressurization sections 3 to thereby obtain a fired material.例文帳に追加

誘導加熱方式の焼成炉１内に設けられた焼成室５内にセラミック粉末からなる被焼成物を配置し、一対の加圧部３により被焼成物の加圧を行いつつ加熱して焼成物を得るセラミック焼結体の製造方法に関する。 - 特許庁

This device is provided with a set of metal dies 7-9 inside which a nearly C letter type space 6 is formed along the longitudinal direction and on which a heat part 15 and thermal medium passage 16 are provided, and a hydraulic pressurization device 10 for giving an uniform holding pressure to the longitudinal direction of this one set of metal dies 7-9.例文帳に追加

内部に略Ｃ字型の空間６が長手方向に沿って形成される１組の金型７〜９と、この１組の金型７〜９の長手方向に均一な挟圧力を付与する油圧式加圧装置１０とを備え、金型７、９に、加熱部１５および熱媒体通路１６を設けた。 - 特許庁

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.例文帳に追加

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device and the like capable of attaining high wavelength conversion efficiency and supplying a laser beam of a stable beam quantity with high efficiency by holding a wavelength conversion element while suppressing pressurization to the wavelength conversion element and temperature change of the wavelength conversion element.例文帳に追加

波長変換素子への加圧及び波長変換素子の温度変化を抑制しながら波長変換素子を保持することにより高い波長変換効率を実現し、高い効率で安定した光量のレーザ光を供給可能な光源装置等を提供すること。 - 特許庁

The composite dust core comprises: soft magnetic metal powder having a surface insulating layer and a soft magnetic metal glass alloy powder, and is obtained by treating the mixed powder of the above powders by using a sintering method for performing pressurization and sintering simultaneously.例文帳に追加

表面絶縁層を有する軟磁性金属粉末と軟磁性金属ガラス合金粉末とからなる複合圧粉磁心は、表面絶縁層を有する軟磁性金属粉末と軟磁性金属ガラス合金粉末との混合粉末を、加圧と焼結を同時に行う焼結法を用いて得ることができる。 - 特許庁

The supplementary device 1 for blood sampling is further provided with a charging and exhausting mechanism 5 comprising an air feed bulb 3 and a charging and exhausting air hose 12, or the like, for pressurizing or relieving the upper arm 31 wearing the arm inserting body 2 by charging air into or exhausting air from the pressurization bag 7.例文帳に追加

さらに、採血補助装置１は、加圧袋体７内を充気又は排気することにより腕部挿着体２が装着された上腕部３１の圧迫又はその解放を行う送気球３や充排気エアホース１２等を備えた充排気機構５を有する。 - 特許庁

The method for attaching the sebum stain includes attaching an artificial leather on which an artificial sebum of a prescribed amount is coated to a rotary lower-part supporting stand, and rubbing a fabric to be evaluated, attached to a sample holder through a cushioning material while applying a prescribed pressurization load and rotating the lower-part supporting stand.例文帳に追加

回転する下部支持台に人工皮脂を一定量塗布した人工皮革を取り付け、上部試料ホルダーにクッション材を介して取り付けた被評価布帛を、一定の押圧荷重をかけ、回転させながら擦りつけることを特徴とする皮脂汚れ付着方法。 - 特許庁

In the sticking holder 1 of the semiconductor substrate, the pressurization surface direction of a semiconductor substrate W is formed to a projection shape when the semiconductor substrate W whereto an adhesive is applied is adhered to a sticking plate 18 and the height of the top part of the projection shape is 10 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

半導体基板の貼付治具１は、接着剤を塗布した半導体基板Ｗを貼付プレート１８に接着させるときに半導体基板Ｗの加圧面方向を凸状とし、凸状の頂部の高さが１０μｍ以上２０μｍ未満である。 - 特許庁

To provide an electric wave absorber and the manufacturing method of a laminated structure of the electric wave absorber capable of being integrally adhered by heating or pressurization, or by heating and pressurizing means using a bonding intermediate film having a predetermined thickness interposed in multistage among many laminated absorption stocks for electric waves and electromagnetic waves.例文帳に追加

積層する多数の電波、電磁波の吸収素材間に多段に介装される一定厚さの接着中間膜を用いて、加熱、或は加圧または加熱，加圧手段により一体接着できるようにした、電波吸収体、電磁波吸収体の積層構造体の製造法の提供。 - 特許庁

The SF6 gas in a container to be recovered is separated from mixed gas containing atmospheric components in a pressurization part or a PSA type gas separation part to discharge the gas other than the SF6 gas to the atmosphere and only the SF6 gas is taken out to be cooled and liquefied to recover the SF6 gas.例文帳に追加

被回収容器内のＳＦ６ガスを加圧部や、ＰＳＡ式のガス分離部２によりＳＦ６ガスとその他の大気成分に準じた混合ガスに分離してＳＦ６ガス以外のガスを大気中に放出するとともに、ＳＦ６ガスのみを取り出し、冷却液化してＳＦ６ガスを回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing a buttered potato improved in flavor and palate feeling than a conventional buttered potato, free from causing falling apart while boiling when performing cooking satisfying a condition of removing food poisoning germs, and especially preventing falling apart while boiling when sterilizing by heat pressurization of the whole potato tuber.例文帳に追加

本発明は、食中毒菌を除去できる条件を満たした加熱調理を行った際、煮崩れを生じさせること無く、尚且つ従来のじゃがバターよりも風味・食感の向上したじゃがバター、特に、馬鈴薯塊茎丸ごとを加熱加圧殺菌した際の煮崩れ防止を課題とする。 - 特許庁

A stripe-shaped lamination resin film 4 with the same width dimension as that of a semiconductor chip 2 is cut from a lamination resin film 4, and is joined onto a specific region 1R of a lead frame 1 by heating to a temperature lower than the transition temperature of a resin ribbon 4b for pressurization.例文帳に追加

積層樹脂フィルム４Ｆより半導体チップ２の幅寸法と同一幅寸法を有する短冊状積層樹脂フィルム４を切り出し、リードフレーム１の所定領域１Ｒ上に同フィルム４を樹脂リボン４ｂの転移温度未満の温度に加熱しつつ加圧することによって接合する。 - 特許庁

A first coating resin layer 3 is formed on a substrate 1 through a separation layer 2, a liquid channel pattern 4b including a liquid pressurization chamber is formed thereon with a fusible resin, and a second coating resin layer 6 becoming a liquid channel wall and a diaphragm is formed on the pattern 4b.例文帳に追加

基板１上に分離層２を介して第１の被覆樹脂層３を形成し、その上に溶解可能な樹脂にて液加圧室を含む液流路のパターン４ｂを形成し、そのパターン４ｂ上に液流路壁と振動板となる第２の被覆樹脂層６を形成する。 - 特許庁

A heater 51 is provided at the side of the outer circumference of a pressurization liquefied gas container 23, in which liquefied propan gas LP and by use of the heater 51 the container 23 is heated, whereby the vaporization of liquefied propane gas LP is facilitated to boost the pressure in the container 23.例文帳に追加

液化プロパンガスＬＰを貯蔵した加圧用液化ガス容器２３の外周側に暖房装置５１を設け、この暖房装置５１を用いて加圧用液化ガス容器２３を暖めることにより、液化プロパンガスＬＰの気化を促進し、加圧用液化ガス容器２３内を昇圧する構成とする。 - 特許庁

To economically enhance responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or the like by suppressing an increase of a pedal stroke, in a device whose stroke simulator is provided for generating a braking hydraulic pressure by a power-driven pump stopping a pressure supply from a master cylinder when an electric control system thereof is normal.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはマスタシリンダからの液圧供給を止めてブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させるストロークシミュレータを具備した液圧ブレーキ装置の急加圧時等の応答性を、ペダルストロークの増大等を抑えて経済的に高めることである。 - 特許庁

To provide an intranasal dosage device capable of preventing the closure of a ventilation path from a pressurization pump by the deposition of a medicine leaking out from a capsule without the need of frequent cleaning, simplifying a dosage preparation operation and stably administering the appropriate amount of the medicine at all times.例文帳に追加

頻繁な清掃を要することなく、カプセルから漏れ出した薬剤の堆積によって、押圧ポンプからの通気路が閉塞することを防止し、投薬準備操作が簡便になり、常に適切な量の薬剤を安定して投与することができる鼻腔内投薬装置を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid dissolving tank for dissolving the gas into the liquid under pressurization has a jet generating member to generate a jet on the tip and is provided with an interpolation tube for introducing a mixture of the gas and liquid into the inside of the tank, and a baffle plate arranged at the outflow direction of the jet.例文帳に追加

気体を液体に加圧下で溶解するための気液溶解タンクであって、噴流を生じる噴流発生部材を先端に有し、気体と液体の混合物をタンク内部に導入するための内挿管と、噴流の流出方向に配置された阻流板と、を備える気液溶解タンクである。 - 特許庁

The sheet 25 has a short-circuit conductive layer 27 whose resistance is lower than that of the resistance layer 23 and which contacts with a part of the resistance layer 23 to vary the resistance value of the resistance layer 23 on the rear surface of a pressurization operation section 26a elastically deformed so that a section pressed toward the sheet 21 may contact with the resistance layer 23.例文帳に追加

シート25は、シート21に向けて押圧された部位が抵抗層23に接するように弾性変形される押圧操作部位26aの裏面に、抵抗層23より低抵抗でかつこの層23の一部に接触して抵抗層23の抵抗値を変える短絡導電層27を有する。 - 特許庁

Also, key switches in each group are constituted so as to be turned into a switch-on area after the peak of the pressurization load so that it is possible to obtain the inertia and complete switch-on even when the fingers are released after the peak with the feeling of the fingers, and that it is not necessary to strongly hit the keys to the bottoms.例文帳に追加

また、各グループともキースイッチをそれぞれ押圧荷重のピークを過ぎたあとスイッチオン領域となるように構成することにより、指の感覚でピークを過ぎれば指を離しても慣性で完全なスイッチオンが得られ、底突きするまで強く叩く必要がない。 - 特許庁

In the method and the jig for displaying confirmation of a bolt fastening, when a fastening component having a pressure sensitive ink film colored by pressurization is fastened by a fastening tool by a predetermined torque or more, a hitting device disposed in the fastening tool hits and colors the pressure sensitive ink film of the fastening component.例文帳に追加

加圧により発色する感圧インク膜が設けられている締結部品を締め付け工具で所定トルク以上締め付けると、その締め付け工具に備えられている打撃装置が締結部品の感圧インク膜を打撃して発色させるボルト締めの確認表示方法と治具である。 - 特許庁

A projecting part 18 is formed on the outer periphery of a disk pressurizing surface 10a of a pressurizing pad 10 pressurizing the disk 101 to press it against the stamper 103, and the outer peripheral part of the disk 101 whereon the residual air bubble is easily generated at the pressurization, is powerfully pressurized by the projecting part 18 so as to push out the air bubble.例文帳に追加

ディスク１０１を押圧してスタンパー１００に押し付ける加圧パッド１０のディスク加圧面１０ａの外周に突出部１８を形成し、加圧時には気泡の残存が生じ易いディスク１０１の外周部をこの突出部１８によって強く押圧して気泡を押し出すようにする。 - 特許庁

To provide a pinch roll with which the meandering of a steel sheet which is generated by unbalanced pressurization on the right and left of the pinch roll for pressing the steel sheet by being pressurized from the up-and-down direction and the generation of wrinkles which are generated with the pinch roll for pressurizing the steel sheet in the vicinity of the middle part to prevent the meandering are prevented.例文帳に追加

上下方向から加圧されて鋼板を押さえるピンチロールの左右アンバランスな加圧により発生する鋼板の蛇行や、蛇行防止のため中央部近傍で加圧するピンチロールによるしわの発生を防止するピンチロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The derivation processing part 104 computes a pulse wave component based on the waveform before and after the specific component and the waveform of the specific component, for example, and determines the value obtained by adding a prescribed value to the maximum blood pressure value estimated based on the amplitude of the pulse wave component as the target value for pressurization.例文帳に追加

導出処理部１０４は、たとえば、特定成分の前後の波形と特定成分の波形とに基づいて脈波成分を算出し、脈波成分の振幅に基づいて推定される最高血圧値に所定値を加算した値を、加圧目標値として決定する。 - 特許庁

The substrate-treating apparatus comprises a coating treatment section 27 for supplying a coating liquid to a substrate MF, a pressurization treatment section 26 for pressurizing the coating film that is formed on the substrate, and a development treatment section 28 for supplying a developing liquid to the substrate retaining the coating film that is selectively exposed by a mask for exposure.例文帳に追加

この基板処理装置は、基板ＷＦに塗布液を供給する塗布処理部２７と、基板上に形成された塗布膜を加圧する加圧処理部２６と、露光用マスクを用いて選択的に露光された塗布膜を担持する基板に対して現像液を供給する現像処理部２８とを備えている。 - 特許庁

Pinch members projected in the direction of a fixing piece 8 can pinch the fixing piece 8 so that a bridging member 5 can be attached by pressurizing the fixing piece 8 by the pinch members 9 and detached by removing the pressurization, thereby dispensing with the long-distance moving work of the bridging member 5.例文帳に追加

固定片８の方向に突出して設けられた挟持部材９で固定片８を挟み込むことができるので、挟持部材９で固定片８を押圧することによって架橋部材５を取り付けることができ、押圧をとくことによって取り外すことができるので、架橋部材５を大きく移動させる作業がなくなる。 - 特許庁

The fixing device capable of fixing an unfixed image to a recording medium which passes through an opposite position between a fixing object 64 and a pressurization object 63 is characterized that surface roughness Ra1 of a contact member 65 which abuts on the fixing object 64 is larger than surface roughness Ra2 of the fixing object.例文帳に追加

定着体６４と加圧体６３との対向位置を通過する記録媒体に対して未定着画像を定着可能な定着装置において、上記定着体６４に当接する当接部材６５の表面荒さＲａ１が、上記定着体の表面荒さＲａ２よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a soil reinforcing method by forming a lump-like body that is plastic gel filler itself in soil by pressing the specific plastic gel filler into the soil and pushing soil particles aside into the periphery of the soil while forming the lump-like body made of plastic gel in the soil as time elapses or by pressurization and dewatering to reinforce the soil.例文帳に追加

特定の可塑状ゲル注入材を地盤中に圧入して時間の経過とともに、あるいは加圧脱水により可塑状ゲルからなる塊状体を地盤中に形成しながら土粒子を周辺に押しやり、地盤中に可塑状ゲル注入材そのものの塊状体を形成し、地盤強化を図る。 - 特許庁

In an ink supply control method, the foreign matter or the high-viscosity ink inside a recording head can be removed by circulating ink in forward and backward directions using pressurization and balance inside an upstream ink port and a downstream ink port, regardless of a type of ink circulation pump that is used in the ink circulation mechanism of an inkjet image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置のインク循環機構に用いられるインク循環ポンプの種類に関わらず、上流インクポート及び下流インクポート内の加圧と平衡を利用して、正逆方向のインク循環を行い、記録ヘッド内の異物や高粘度インクを排除するインク供給制御方法である。 - 特許庁

In an image forming device equipped with a belt type fixing device having a fixing belt for fixing unfixed toner image on a transfer material by pressurization and heating, at least a surface of an end part in a width direction of a heating member for heating the fixing belt is constituted of a low thermal conductivity material.例文帳に追加

転写材上の未定着トナー画像を加圧加熱して固定する定着ベルトを有するベルト式定着装置を備えた画像形成装置であって、前記定着ベルトを加熱する加熱部材の幅方向端部の少なくとも表面を低熱伝導率材料で構成することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Hydraulic pressure control valve devices PC1-PC8 are driven at predetermined timing during automatic pressurization control to set a communication mode for a wheel cylinder of each non-controlled wheel (the wheel cylinder of the non-controlled wheel is communicated with both the master cylinder and the auxiliary reservoir), and the setting of the communication mode is canceled when the slip of the non- controlled wheel is detected.例文帳に追加

また、自動加圧制御中に所定のタイミングで液圧制御弁装置（ＰＣ１乃至ＰＣ８）を駆動して非制御輪のホイールシリンダに対し連通モード（ホイールシリンダをマスタシリンダと補助リザーバの両者に連通）を設定し、非制御輪のスリップを検出したときには連通モードの設定を解除する。 - 特許庁

An annular groove for packing attachment is formed in either the frame of the speaker unit or the unit attachment sides of the speaker box, otherwise the adapter ring put in between a unit and a box in use so as to sandwich a ring-shaped packing which reduces thickness by pressurization at the time of unit attachment.例文帳に追加

スピ−カ−ユニットのフレ−ム、もしくはスピ−カ−ボックスのユニット取り付け面のどちらか、あるいはユニットとボックスの間に挟み込んで使用するアダプタ−リングにパッキン取り付け用の環状の溝を設けて、ユニット取り付け時には圧迫されることで厚みを減じるリング状のパッキンを挟み込むことでこの課題を解決する。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor wafer includes a process of preparing the wafer with a chip region formed which will become a semiconductor chip, a first probe inspection to inspect the wafer by probing, a process of pressing an electrode of the wafer by a pressurization member having a flat plane, and a second probe inspection to inspect the wafer by probing.例文帳に追加

半導体ウェハの検査方法は、 半導体チップとなるチップ領域が形成されたウェハを準備する工程と、 前記ウェハをプロービングによって検査する第１プローブ検査と、 平坦面を有する加圧部材によって、前記ウェハの電極を押圧する工程と、 前記ウェハをプロービングによって検査する第２プローブ検査と、を含む。 - 特許庁

The lens movement mechanism 10 is equipped with a guide rail 4 which supports the lens unit 2 so that the unit 2 approaches and separates from the solid-state image pickup device 3, a spring 5 which performs pressurization so as to bring the the unit 2 close to the device 3 and a lever member 6 which is abutted on the unit 2 so as to resist against the pressing force of the spring 5.例文帳に追加

レンズ移動機構１０は、固体撮像素子３に対してレンズユニット２を接離するように支持したガイドレール４と、レンズユニット２を固体撮像素子３に近づけるように付勢するバネ５と、バネ５の付勢力に抗するようにレンズユニット２に当接するレバー部材６と、を具備する。 - 特許庁

To provide an extruder designed to save energy and reduction in carbon dioxide emission in a low-carbon type material processing process, in particular a polymer forming process including compounding and granulation, having high pressurization extrusion capacity and kneading dispersion performance and excellent feed performance and vent performance and achieving advanced energy-saving and compact characteristics.例文帳に追加

低炭素型材料加工プロセス、特にコンパウンドや造粒を始めとするポリマー加工プロセスの省エネと二酸化炭素排出量低減を図れるように考案した、昇圧押出能力と混練分散性能が共に高く、フィード性能とベント性能が共に優れ、高度な省エネとコンパクトの性格を有する押出機を提供する。 - 特許庁

The external counterpulsation apparatus includes a cuff 1 for intermittently pressurizing the treated region of the patient, and the cuff 1 includes a main balloon 10 for repeating expansion and contraction for intermittently pressurizing, a pre-load balloon 11 expanding for cushioning the pressurization of the main balloon 10, and a regulating balloon 12 expanding at a thin part of the treated region of the patient.例文帳に追加

患者の処置部位を間欠的に加圧するためのカフ１を備え、カフ１は、間欠的に加圧するために膨張と収縮を繰り返すメインバルーン１０と、メインバルーン１０の加圧を緩衝するために膨張する予圧バルーン１１と、患者の処置部位における細い部分で膨張する規制バルーン１２とを備える。 - 特許庁

To provide a double type tube container and a method for producing the same, wherein pressurization force for a discharge of contents of a tube wherein the inside and an inlet of the container are divided by separation plates is reduced, wherein an adhesive is not required in time of production, wherein a production process is simplified, and wherein production material is reduced to reduce production cost.例文帳に追加

容器の内部及び入口が分離板によって分割されたチューブの内容物の排出のための加圧力を低くし、製作時に接着剤を不要にし、製造工程を簡素化し、製造材料を節減して製造コストを節減する二重型チューブ容器及びその製造方法。 - 特許庁

Hafnium carbide powder F is filled into a cylindrical die 20 whose both edges are provided with opening parts 20a, 20b, and the hafnium carbide is subjected to pulse conduction heating and sintered in a vacuum or in an inert gas atmosphere while performing pressurization in a state of being held between an upper punch 40 and a lower punch 30 arranged at the opening parts 20a, 20b.例文帳に追加

両端に開口部２０ａ，２０ｂが設けられた筒状のダイ２０内に炭化ハフニウム粉末Ｆを充填し、真空中又は不活性雰囲気中で炭化ハフニウムを、開口部２０ａ，２０ｂに配置された上パンチ４０と下パンチ３０で挟んだ状態で加圧しながら、パルス通電加熱して焼結する。 - 特許庁

In the production method for the optical fiber, a plurality of Si-Al-O-N layers are formed on the inside wall of a quartz glass tube by using the MCVD method, and while the quartz glass tube is heated with inner pressurization to form a solid glass rod by melting, and then the glass rod is drawn at a constant rate to produce an optical fiber with a small diameter.例文帳に追加

本発明の光ファイバの製造方法では、MCVD法を用いて石英ガラス管の内壁にSi-Al-O-N層を複数層形成し、前記石英ガラス管に内圧をかけながら加熱、融着して中実のガラスロッドを生成し、当該ガラスロッドを一定速度で延伸して細径の光ファイバを製造する。 - 特許庁

To provide a re-pressurization method for a sintered compact by which, when a sintered compact subjected to sizing is re-pressurized by a pressing punch and a counter punch in a sizing die, the occurrence of burrs at an edge part on the pressing-direction distal end side of the re-pressurized sintered compact can be prevented, and to provide a sizing die which is suitable for the method.例文帳に追加

サイジングダイ中で、押し込みパンチと対向パンチによりサイジング後の焼結体を再加圧した際、再加圧された焼結体における押し込み方向先端側の縁部にバリが生じないようにすることができる焼結体の再加圧方法、およびこの方法に好適なサイジングダイを提供する。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that a receptacle 2 containing a tire sealing material 3 connects to a lid portion 1, while an arbitrary pressure generating source 6 connects to the lid portion 1 so that the tire sealing material 3 can be sent out from the receptacle 2 into a tire, thus the pressurization of the inside of the receptacle 2 releases a delivery outlet 12.例文帳に追加

タイヤシーリング材３の容器２は蓋部１に連結され、容器２からタイヤへとタイヤシーリング材３を送出するために、任意の圧力発生源６が蓋部１に接続されて、容器２内を加圧することにより送出口１２が解放されるように構成したタイヤシーリング材を送出する装置。 - 特許庁

The pressurization block 8 comprises: main passages to which the pipes 3..., 4... are connected; depressurization valves 10... for removing oil on the inside of the pipes by an opening operation from the outside; and a drain passage for joining and guiding the oil removed from the depressurization valves 10..., and the oil in all the pipes 3..., 4... is all removed to the outside.例文帳に追加

圧抜きブロック８には、配管３…,４…が接続されるメイン通路と、外部からの手動開き操作により配管内の油を抜く圧抜き弁１０…と、この圧抜き弁１０…から抜かれた油を合流させて外部に導くドレン通路とを設け、全配管３…,４…の油を一括して外部に抜くように構成した。 - 特許庁

With one end of a first resin-made member 1 as a first joint surface 11 and one end of a second resin-made member 2 as a second joint surface 21, the vibration welding method includes bringing the first joint surface 11 and the second joint surface 21 into mutual contact and welding the resultant body by pressurization and vibration.例文帳に追加

合成樹脂よりなる第一部材１の一端部を第一接合面１１とすると共に、合成樹脂よりなる第二部材２の一端部を第二接合面２１とし、第一接合面１１と第二接合面２１とを互いに当接し且つ加圧して振動させることにより溶着する振動溶着方法である。 - 特許庁