「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user with an index indicating whether the user should stay at the present location or should move to other position.例文帳に追加

ユーザに対して現在の位置に留まるべきか或いは他の位置へ移動するべきかの指標を与えることを可能とする。 - 特許庁

For example, display is performed in the narrowed state into a landmark that will not hide behind other objects (ground, building or the like), when viewed from the present position.例文帳に追加

例えば、現在位置から見て、他の物体（地面、建物など）により隠れることのないランドマークに絞って表示する。 - 特許庁

The present position of the mobile station is positioned by using radio waves arriving from a plurality of base stations arranged inside a communication area.例文帳に追加

通信エリア内に配置された複数の基地局から到来する電波を利用して移動局の現在位置を測位する。 - 特許庁

A control portion 3 selects a place including the present position of the motorcar referring to the map data obtained from the map data storing portion 5.例文帳に追加

制御部３は、地図データ格納部５からの地図データを参照して、自動車の現在位置を含む場所を選択する。 - 特許庁

To reduce power consumption and decrease a burden of a communication charge when a present position cannot be obtained.例文帳に追加

現在位置の取得ができない場合において、消費電力の低減を図ると共に、通信料金の負担を軽減すること。 - 特許庁

A home memory station 2 manages position information indicating an area where the terminal is present corresponding to the telephone number of the terminal.例文帳に追加

ホームメモリ局２は、端末の存在している地域を示す位置情報を、端末の電話番号と対応させて管理している。 - 特許庁

An image of the present position displayed in accordance with the instruction of correction is corrected when the instruction of correction is appropriate.例文帳に追加

そして、補正の指示が適切である場合には、その補正の指示に従って表示された現在位置の画像を補正する。 - 特許庁

Based on this request packet, the terminal 6 obtains data on a present position or outputs a prescribed message.例文帳に追加

この要求パケットに基づいて情報端末６は、現在地に関するデータを取得したり、所定のメッセージを出力したりする。 - 特許庁

The requested provider 2 distributes a rough 2D map of a specified area and expects the user to specify his or her present position.例文帳に追加

依頼を受けた提供者２は、指定された地域のおおまかな２Ｄマップで配信し、利用者の現在地の指定を待つ。 - 特許庁

A focal point P' is present at a position in line symmetry with the focal point P of the sound beam with the bottom side of the reflection plate 4 as a center line.例文帳に追加

焦点Ｐ´は、反射板４の底面を中心線として音声ビームの焦点Ｐと線対称の位置にある。 - 特許庁

To generate map information in which the position of a static object present in front of a moving object is recorded accurately.例文帳に追加

移動体の前方に存在する静止物の位置を精度よく記録した地図情報を生成することができるようにする。 - 特許庁

At this point, when each alignment pattern is inserted, it is checked whether a circuit pattern is present already at the position (S12).例文帳に追加

その際、個々の位置合わせ用パターンの挿入に当たって、その位置に既に回路パターンが存在するかどうかを調べる（Ｓ12）。 - 特許庁

To provide a portable terminal for determining the present position based on a month, a date and a time, and on the azimuth and the elevation angle of a heavenly body.例文帳に追加

月日及び時刻と天体の方位及び仰角に基づいて現在の位置を求める携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To present information such as operation procedure guidance of an operation object while reflecting characteristics such as the position and the dominant hand of an operator.例文帳に追加

操作対象の操作手順案内等の情報を、操作者の位置や利き手等の特徴を反映させて提示する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver judging a broadcast station which can be automatically received at the present position of a moving object.例文帳に追加

移動体の現在位置にて自動的に受信可能な放送局を判別するデジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To deliver service information fit for a service content required by a user on the basis of information as to a user's present position.例文帳に追加

利用者の現在位置情報に基づいて、利用者の希望するサービス内容に適合するサービス情報を配信する。 - 特許庁

In the case that the present speed data is greater than the limit speed data, position data is stored as it is, and one is added to the counter (S21).例文帳に追加

現在速度データが限界速度データより大きい場合は、位置データをそのまま保存し、カウンタに一を加える（Ｓ２１）。 - 特許庁

When the present position corresponds to the parking place, the parking support is performed by the parking support method stored corresponding to the parking place.例文帳に追加

該当するときには、当該駐車場所に対応して記憶されている駐車支援方法で駐車支援が実行される。 - 特許庁

In addition, to maintain the position of his clan in the imperial court, toshi choja sometimes had the obligation to present opinions of his clan members to the imperial court. 例文帳に追加

藤氏長者はまた、廟堂における氏の地位を保全するため、時に氏人の意見を廟堂に提出する義務がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the moving form is a railway, the navigation controller 24 performs the map matching to correct the present position by using only railway data.例文帳に追加

移動形態が鉄道の場合、ナビ制御部２４は、鉄道データのみを用いてマップマッチングを行い現在位置を補正する。 - 特許庁

When the steering lever is present in a neutral position, input is performed to the input terminal TD13 through the detection means 18L, 18R.例文帳に追加

操向レバーがニュートラル位置にあるとき、検出手段１８Ｌ、１８Ｒを通して入力端子ＴＤ１３に入力する。 - 特許庁

To achieve a system which displays a present position of a plurality of cellular phones on a map of the cellular phones for enabling users to know it.例文帳に追加

携帯電話の地図上に、複数の携帯電話の現在位置を表示し、把握することを可能とするシステムの実現。 - 特許庁

By the control circuit 10, the map data acquired from the server 3 and the present position of the automobile are displayed on the display 16.例文帳に追加

その後、制御回路10は、地図配信サーバ３から取得した地図データと自動車の現在位置をディスプレイ16に表示する。 - 特許庁

Navigation is thereafter performed by the cellular phone 20, based on the route data and the present position data from the auxiliary terminal device 50.例文帳に追加

その後、携帯電話機２０で、経路データおよび補助端末装置５０からの現在位置データに基づきナビゲーションを行う。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure film which enables a user to easily recognize the position where the honeycomb structure film is present and the presence or absence of "twists" when used inside a body.例文帳に追加

体内で使用した際に、容易にその存在位置や「よれ」の有無を認識できるハニカム構造フィルムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 6 retrieves position information, corresponding to the VOBU 1029 being reproduced at present from the ADMP 200.例文帳に追加

さらに、制御部６は、ＡＤＭＡＰ２００内で、現在再生中のＶＯＢＵ１０２９に対応する位置情報を検索する。 - 特許庁

It further exchanges the present position information at regular intervals and displays them with traces to indicate the activity ranges of both.例文帳に追加

さらに、必要に応じて、双方の行動範囲を表示するために、定期的に現在位置情報を交換してトレース表示する。 - 特許庁

The present position data are acquired by an auxiliary terminal device 50 and are transmitted to the navigation center device 40 from the cellular phone 20.例文帳に追加

補助端末装置５０で現在位置データを取得し、これを携帯電話機２０からナビゲーションセンタ装置４０に送信する。 - 特許庁

To select and reproduce stored information corresponding to a present position from information stored in a large-capacity storage device.例文帳に追加

大容量の記憶ディバイスに記憶された記憶情報から現在位置に相応しい記憶情報を選択して再生操作する。 - 特許庁

Further, the program list 72 of a hierarchy under the item of the start menu 1 present at a position where an anchor 101 is displayed is displayed.例文帳に追加

さらに、アンカー１０１が表示された位置にあるスタートメニュー１の項の下の階層のプログラムリスト７２が表示される。 - 特許庁

Based on the present position obtained by dead reckoning navigation, a candidate link is extracted from road links in map data (step SO1).例文帳に追加

推測航法により得られた現在位置をもとに地図データ中の道路リンクの中から候補リンクを抽出する（ステップＳ０１）。 - 特許庁

a brave of so many scalps that in his present position they somewhat impede his progress. 例文帳に追加

とても勇敢であんまり多くの頭皮をはいでいるので、今の姿勢のまま前進するのには頭皮がすこし邪魔っけなくらいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When a parking target position is set by a driver's own vehicle, a parking starting recommended position allowing the vehicle to reach with keeping a present steering angle of the own vehicle, i.e. a position where the vehicle can reach up to the parking target position with a constant steering angle is calculated.例文帳に追加

自車のドライバにより駐車目標位置が設定されると、自車の現在のステアリング角度を維持したまま到達できる位置であって、且つ、駐車目標位置までステアリング角度一定で到達できる位置である駐車開始推奨位置を算出する。 - 特許庁

This vibration generator is provided with a self-holding means for holding the 1st change-over position or the 2nd change-over position which is the present position of a change-over valve 8 when a control valve 7 is at an intermediate position where it does not supply pilot pressure to a pilot pressure receiving face 9b of a spool.例文帳に追加

制御弁７が切換弁８のスプール９のパイロット受圧面９ｂにパイロット圧を供給しない中間位置にあるときに、切換弁８の現在位置である第一の切換位置または第二の切換位置をそれぞれそのまま保持する自己保持手段を設ける。 - 特許庁

When the position of the position cursor which is present in a specific region on the display screen 30 is calculated by the position arithmetic means 13, a manipulated variable extending means 15 increases and applies the manipulated variables acquired by the manipulated variable acquisition means 12 to the position arithmetic means 13.例文帳に追加

操作量拡大手段１５は、位置演算手段１３により、位置カーソルが表示画面３０上の特定領域にあることが算出される場合には、操作量取得手段１２で取得された操作量を拡大して位置演算手段１３に与える。 - 特許庁

A position detecting means 14 is disposed on a CMP machine 1, the present position of the abrasive head 6 is detected via the position detecting means 14 during the operation of the abrasive process, and the data to express the relationship between the elapsed time and the head position is temporarily stored.例文帳に追加

また、ＣＭＰ加工機１に位置検出手段１４を配備し、研磨工程の加工動作時に位置検出手段１４を介して研磨ヘッド６の現在位置を検出して経過時間とヘッド位置との関係を表すデータを一時的に保存する。 - 特許庁

The result of the estimated coarse position is sent to a position determination device along with the inaccurate information used for the position calculation, and corrections to the coarse position estimation of the pseudo range receiving device are made based upon an error present in the used inaccurate information.例文帳に追加

粗い推定位置結果は、位置計算に使用された正確でない情報とともに、位置識別装置におくられ、使用された不正確な情報に存在する誤差に基づいて擬似距離受信装置の粗い位置推定に対する訂正が行なわれる。 - 特許庁

The data processing means 12 reads map data based on the present position detected with the position measuring part 20 to display a map image on the display part 36 and therewith stores the moving speed detected with the present position and a speed measuring means to the data recording part 24 by data processing and build a database.例文帳に追加

データ処理手段１２は、位置計測部２０により検出された現在位置に基づいて地図データを読み込んで地図画像を表示部３６に表示させるとともに、現在位置、及び速度計測手段により検出された移動速度をデータ処理してデータ記録部２４に格納してデータベースを構築する。 - 特許庁

When a present position is away from a road map longer than a prescribed distance and such a state is continued longer than the prescribed distance, while using data in a present position/road position comparing part 50 for map matching, a map version retrieving part 53 retrieves download timing and version or the like of data in the map memory 23 and sends them to the information center 59.例文帳に追加

マップマッチングを行うための現在位置道路位置比較部５０のデータを用い、現在位置が道路地図から所定距離以上離れ、且つそれが所定距離以上継続したとき、地図バージョン検索部５３が地図メモリ２３のデータのダウンロード時期、バージョン等を検索して情報センター５９に送る。 - 特許庁

The on-train device 20 comprises a present position calculating part for calculating the present position P based on a reference point A as a home position, a standard time registering part for registering standard time based on standard wave, and a delay time calculating part for finding out delay time of the train TR at a point of that time.例文帳に追加

車上装置２０は、基準点Ａを原点とした現在位置Ｐを算出する現在位置算出部２１と、標準電波Ｗに基づく標準時刻を計時する標準時間計時部２２と、その時点での列車ＴＲの遅延時間を求める遅延時間算出部２３とからなる。 - 特許庁

The portable terminal includes: an altitude storage part 1-72 for storing the altitude of a ground surface in each grating of a map; a view object information storage part 1-73 for storing data of the name, the position and the altitude of each mountain of a view confirmation object; and present position detection sensors 1-3, 1-4 for detecting the latitude, the longitude and the altitude of a present position.例文帳に追加

地図の格子毎の地表の標高を格納する標高格納部１−７２と、眺望確認対象の各山の名称、位置及び標高のデータを格納する眺望対象情報格納部１−７３と、現在位置の緯度、経度及び高度を検出する現在位置検出センサ１−３，１−４を備える。 - 特許庁

Additionally, the following vehicle 1 virtually sets a preceding vehicle correspondence position Lp' corresponding to a present position Lp of the preceding vehicle 2 on a straight advance route not but the actual present position Lp of the preceding vehicle 2 to suppress that a stagger of the preceding vehicle 2 affects follow-up control of the following vehicle 1.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

This object is achieved by means of a PGD which has an amino acid sequence which differs from the amino acid sequence of the Escherichia coli wild-type PGD (comprising a specific sequence) having a methionine as position 1, in that an amino acid apart from glycine is present at position 349 or an amino acid apart from threonine is present at position 372.例文帳に追加

１位にメチオニンを有するエシェリヒア コリ 野生型ＰＧＤのアミノ酸配列（特定の配列からなる）とは、３４９位にグリシン以外のアミノ酸が存在するか、あるいは３７２位にトレオニン以外のアミノ酸が存在することによって異なる、アミノ酸配列を有するＰＧＤによって達成された。 - 特許庁

An image pickup position during imaging is calculated on the basis of the present focal length, the present imaging direction and the installation position of a video image pickup apparatus currently used for displaying, and a video image pickup apparatus to be a switching destination is determined on the basis of the calculated imaging position and the installation positions of respective video image pickup apparatuses.例文帳に追加

現在表示に使用している映像撮像装置の現在の焦点距離と現在の撮像方向と設置位置とに基づいて撮像中の撮像位置を算出して、その算出した撮像位置と各映像撮像装置の設置位置とに基づいて、切替先となる映像撮像装置を決定する。 - 特許庁

This device has a position detecting means to detect the present position of a vehicle, a sensor unit for outputting corner information, a plurality of suspension units capable of controlling the characteristics of the suspensions arranged in each wheel and a control unit which controls a plurality of the suspension units selectively according to the present position in relation to a corner.例文帳に追加

車両の現在位置を検出する位置検出手段と、コーナ情報を出力するセンサユニットと、各車輪に配設されたサスペンションの特性を制御可能な複数のサスペンションユニットと、コーナに対する前記現在位置に応じて、前記複数のサスペンションユニットを選択的に制御する制御ユニットとを有する。 - 特許庁