「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A registering means 103 registers a real space position or real space range intended by a user or the storage place of information to be added and the presentation position on a real space of the information in a database.例文帳に追加

登録手段１０３がユーザが意図した実空間位置又は実空間範囲と付加される情報の保管場所と情報の実空間上の提示位置とをデータベースに登録する。 - 特許庁

A significant phrase extracting part 5 extracts a word having high similarity to words constituting the subject presentation phrase according to the inter-word similarity information obtained by the part 4.例文帳に追加

重要語句抽出部５は、単語間類似度解析部４で得られた単語間類似度情報により、主題提示語句を構成する単語に対して類似度の高い単語を抽出する。 - 特許庁

Thus, by finishing the presentation in such a way that the stimulus with the higher effect of inducing the sleep of the subject M is finished at an earlier timing, factors inhibiting the sleep of the subject M can be reduced.例文帳に追加

そのため、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果の強い刺激ほど早いタイミングで終了させることで、対象者Ｍの睡眠を阻害する要因を低減することができる。 - 特許庁

A server 200 for determining bidding on advertisement information sends a notification of presentation including a keyword to a bidder terminal 100 (100a, 100b, 100c and so forth), and a bidder makes a bid through the bidder terminal 100.例文帳に追加

広告情報入札決定サーバ２００は、キーワードを含む出展通知を入札者端末１００（１００ａ，１００ｂ，１００ｃ・・・）に送信し、入札者が入札者端末１００を通じて入札を行なう。 - 特許庁

The sink component is also adapted to enable a user to select the A/V menu data stream related to at least one of the plurality of source components so that the data stream is display on the presentation device.例文帳に追加

シンクコンポーネントは、ユーザが、プレゼンテーション装置上に表示するよう、複数のソースコンポーネントのうち少なくとも１つに関連するＡ／Ｖメニューデータストリームを選択しうるようにもなっている。 - 特許庁

The credit card 3 presents the accumulated amount to the user by varying emission colors of an LED 7 loaded on the credit card 3 according to the presentation conditions corresponding to the accumulated amount.例文帳に追加

クレジットカード３は、累積金額に該当する提示条件に応じてクレジットカード３に搭載されたＬＥＤ７の発光色を変化させることにより、ユーザに累積金額の提示を行う。 - 特許庁

SAMPLE BOTTLE WITH CAP, METHOD FOR DISCRIMINATING CONTENT OF PERFUME SAMPLE BOTTLE WITH CAP, METHOD FOR RECORDING INFORMATION ON SAMPLE BOTTLE WITH CAP, PRESENTATION METHOD FOR PERFUME SAMPLE, AND METHOD FOR STORING SAMPLE例文帳に追加

キャップ付きサンプル瓶、キャップ付き香料サンプル瓶の中身判別方法、キャップ付きサンプル瓶への情報記録方法、香料サンプルのプレゼンテーション方法及びサンプルの保管方法 - 特許庁

To achieve insurance payment charging for preventing illegal charging by executing receipt creation processing and presentation processing to an insurer while mediating an insured person, bonesetter's, and an insurer.例文帳に追加

被保険者、接骨院、保険者の間を仲介しつつレセプト作成処理および保険者への提出処理を実行し、不正請求ができない保険支払請求を可能とする。 - 特許庁

In one embodiment, the presentation may be a summary of the search results integrating the contents according to a specific combination of rules, that is 'template', and being realized by arranging.例文帳に追加

ある実施の形態において、表現は、特定の規則の組、すなわち「テンプレート」に従ってコンテンツを統合した、また配置することにより実現された検索結果の要約であってよい。 - 特許庁

To provide a game machine providing a presentation display with unexpectedness and improving a game interest by separately providing character images forming discrimination information from a discrimination information body.例文帳に追加

識別情報を形成するキャラクタ画像を識別情報本体とは別に設けることにより、演出表示に意外性を持たせ、遊技興趣を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

To attain display of a complicated presentation wherein a plurality of visible tracks are overlapped by defining a spatial positional relation among the plurality of visible tracks by each of divided periods.例文帳に追加

複数の可視トラック間の空間的位置関係を分割された期間毎に定義することにより、複数の可視トラックが重なり合った複雑なプレゼンテーションの表示を可能にする。 - 特許庁

To provide an access restriction information output device, and an access restriction information presentation system or the like, capable of reducing labor when a user sets access restriction information.例文帳に追加

アクセス制限情報をユーザが設定する際の手間を軽減させることを可能とするアクセス制限情報出力装置及びアクセス制限情報提示システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which performs presentation with sound, which game machine can improve entertainment of game players by adding changes in sound output.例文帳に追加

音による演出を行う遊技機において、音の出力について変化を加えることにより、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data converting device which can convert a subjective evaluation in one representation to a subjective evaluation in the other representation while taking differences in presentation of a subjective evaluation into account.例文帳に追加

主観的な評価の表現の差異を考慮し、一方の表現による主観的評価を他方の表現による主観的評価に変換可能なデータ変換装置を提供すること。 - 特許庁

A presentation processing section 110 presents information related to the time server set by the time server setting section 104 temporarily, and presents an inquiry for the necessity of the re-retrieval of the time server to a user.例文帳に追加

提示処理部１１０は、タイムサーバ設定部１０４が仮設定したタイムサーバに関する情報を提示するとともに、タイムサーバの再検索の要否の問い合わせをユーザに提示する。 - 特許庁

EVALUATION INFORMATION REPORT DEVICE, CONTENT PRESENTATION DEVICE, CONTENT EVALUATION SYSTEM, EVALUATION INFORMATION REPORT DEVICE CONTROL METHOD, EVALUATION INFORMATION REPORT DEVICE CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

評価情報通知装置、コンテンツ提示装置、コンテンツ評価システム、評価情報通知装置の制御方法、評価情報通知装置の制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The first condition includes a plurality of first variation times as setting objects, and the second condition includes second variation times ΔT3 and ΔT4 including a variation by a ready-to-win condition presentation as setting objects.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

An information presentation content control part changes a color of a fan shape region between a pointer showing recommended speed and a pointer showing present-vehicle speed in accordance with necessary deceleration to a specified point.例文帳に追加

情報提示内容制御部が、特定ポイントまでの必要減速度に応じて、推奨速度を示す指針と自車速を示す指針との間の扇形領域の色を変更する。 - 特許庁

To provide a car-mounted navigation system of a turn-by-turn method which can solve various anxieties held by a driver since visual information amount is scarce through appropriate information presentation.例文帳に追加

視覚的な情報量が少ないことでドライバーが抱く様々な不安を、適切な情報提示によって解消させることができるターンバイターン方式の車載ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

When a predetermined purpose is achieved based on the presentation of the items, the server 11 distributes rewards to the client based on the relevancy between the items contributing to the achievement of the purpose.例文帳に追加

サーバ１１は、アイテムの提示に基づいて所定の目的が達成された場合、その目的の達成に寄与したアイテム間の関連度に基づいて、クライアントに対する報酬の分配を行う。 - 特許庁

A parts name designation picture presentation processing part 14 presents a parts name designation picture to designate parts and the edition contents of the parts by using the parts names for editing parts to a user.例文帳に追加

部品名指定画面定時処理部１４は、部品を編集するため部品および部品の編集内容について部品名を用いて指定する部品名指定画面を利用者へ提示する。 - 特許庁

A broadcast data server enables broadcast of the multiple data configurations by maintaining configuration definitions that define how broadcast data can be configured for presentation to a viewer.例文帳に追加

放送データ・サーバが、視聴者への提示のために放送データを構成することが可能な方法を定義する構成定義を維持することによって、複数のデータ構成の放送を可能とする。 - 特許庁

To estimate the dependency of a driver to an information presenting system presenting information of an obstacle, pedestrian, or the like to the driver, and to suppress the dependency to information presentation.例文帳に追加

障害物や歩行者などの情報をドライバに提示する情報提示システムに対するドライバの依存度を推定したり、その情報提示に対する依存度を低く維持させる。 - 特許庁

In detail, this system 100 receives style ID information 222, 224, or 226, corresponding to the attribute tag of at least one of presentation elements 202, 204, and 206.例文帳に追加

詳細には、本発明のシステム１００は、プレゼンテーション要素２０２、２０４又は２０６内の少なくとも１つの属性タグに対応するスタイルＩＤ情報２２２、２２４又は２２６を受け取る。 - 特許庁

To realize a correspondence between cuts of video data wherein a presentation is recorded and material image data made to correspond to the video data while maintaining it in such a state that there is no hindrance to browsing.例文帳に追加

プレゼンテーションを収録したビデオデータのカットを、当該ビデオデータに対応付けられている資料画像データとの対応付けを閲覧に支障のない態様で維持して実現する。 - 特許庁

During the process of filming "Vengeance for Sale," its leading actor Hiroyuki SANADA served him as his assistant in conveying messages and giving instructions (even at the premier presentation, the actor stayed with him on the stage while he was making a speech, and sat close to him in order to inform him of the reactions of the spectators). 例文帳に追加

『助太刀屋助六』では主演の真田広之が伝令など補佐役を務めた(舞台挨拶などでも傍につき、会場の反応などを伝えていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of presence of the information presentation substance(s) is detected by the wavelength/amount and the like of the fluorescence, and the manufacturing management information related to the form of presence can be identified.例文帳に追加

その蛍光の波長・量等によって情報提示物質の存在態様を検出し、その存在態様に対応づけた製造管理情報を特定することができる。 - 特許庁

A sort result presentation unit 42 provides a representation image representing each retrieval result in association with information about a path from the reference node to a subgraph of the retrieval result on the graph.例文帳に追加

ソート結果提示部４２は、各検索結果に対し基準ノードから当該検索結果の部分グラフまでのグラフ上の経路の情報を関連づけて表示した表示画像を提供する。 - 特許庁

The present invention can be applied to an information processing system constituted of a network connected device, a presentation control apparatus for controlling presentations of a plurality of contents obtained from broadcasting signals.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続される装置や放送信号から得られる複数のコンテンツの提示を制御する提示制御装置からなる情報処理システムに適用できる。 - 特許庁

To provide a game machine that can more strongly increase excitement and enjoyment of a game by performing presentation linked with other game machines without accepting signals received from other game machines.例文帳に追加

他の遊技機からの入力信号を受け付けないで、他の遊技機と連動した演出を実行して、より遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A presenter creates a presentation of the original personal computer taking account of the congeniality between the parts based on the demands of the buyer and registers it in the parts shop server 30 from the presenter's terminal 20.例文帳に追加

プレゼンターは、購入者の要望等に基づいてパーツ間の相性を考慮したオリジナルパソコンのプレゼンテーションを作成してプレゼンター端末２０からパーツショップサーバ３０に登録する。 - 特許庁

Since the pattern display presentation desired to be performed by the pattern display device 14 is directly selected through the use of the selecting device 31, demonstration is efficiently performed.例文帳に追加

したがって、選択装置３１で図柄表示装置１４に実行させたい図柄表示演出を直接選択することができるため、効率的にデモンストレーションすることができる。 - 特許庁

It is allowed to present each or some of the forms of the industrial design additionally on separate sheets, if the presentation of those forms together with all the necessary details on one sheet is infeasible.例文帳に追加

すべての必要な詳細を付した形態の1紙面での提示が不可能な場合は，各々の又は若干の意匠の形態を追加の別紙上で提示することが認められる。 - 特許庁

The description shall be presented in the manner and order specified in subsection (1), unless because of the nature of the invention, a different manner or a different order would afford a better understanding and a more economic presentation. 例文帳に追加

説明は，(1)に定める方法と順序で提出する。ただし，発明の内容上，他の方法又は順序が理解を助け，かつ，経済的な説明となる場合はこの限りでない。 - 特許庁

the duration, extent and geographical area of any promotion of the trade mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods or services to which the trade mark applies; 例文帳に追加

商標促進の期間，程度及び地理的範囲。これには商標を適用する商品又はサービスの広告又は宣伝及び博覧会又は展示会における発表を含む。 - 特許庁

The expert or examiner shall issue a report assessing the above aspects and he will give his opinion in regard with the presentation of the abstract, the specification, the claims and the drawings, if it proceeds. 例文帳に追加

専門家又は審査官は上記諸要素に関する報告書を発行し，要約，明細書，クレーム及び図面(あれば)についての自己の意見をその中で述べるものとする。 - 特許庁

In the case of designs pertaining to industries that frequently change the form and presentation of their goods, filing may be effected in a simplified form according to conditions laid down by a Conseil d’Etat decree. 例文帳に追加

頻繁に商品の形状及び体裁を変更する産業に属する意匠の場合は，出願は，国務院布告によって定められた簡易方式で行うことができる。 - 特許庁

Here, after call arrival at a mobile telephone 1, the output control unit 3 presents information based on the call arrival at the mobile telephone 1 from the information presentation unit 2 to the user.例文帳に追加

ここで、出力制御部３は、携帯電話機１への着信があった後、携帯電話機１への着信に基づく情報を、情報呈示部２から使用者に対して呈示する。 - 特許庁

The operation data stored in the presentation data storage section 17 is read into a video editing section 14 and is displayed on the screen 22 via an image generation section 13 and the display processing section 21.例文帳に追加

プレゼンデータ保存部１７に保存された動作データは、画像編集部１４に読み込まれ、画像生成部１３と表示処理部２１とを介してスクリーン２２上に表示される。 - 特許庁

A presentation control unit initializes, upon receipt of a power-ON command and an internal rotation command from a game control unit (Yes in S2801, S2802), a variable rotation value H (S2803).例文帳に追加

演出制御部は、遊技制御部からの電源ＯＮコマンドおよび内部回転コマンドを受信すると（Ｓ２８０１，Ｓ２８０２でＹｅｓ）、変動回転値Ｈを初期化する（Ｓ２８０３）。 - 特許庁

When recommendation information for presenting the recommended content to the user is generated and presented to the user, a device changes a presentation form of at least a part of the information.例文帳に追加

装置は、推薦コンテンツをユーザに提示するための推薦情報を生成し、その推薦情報をユーザに提示する場合、そのうちの少なくとも一部の提示形態を変化させる。 - 特許庁

To provide a game apparatus such as a slot machine, displaying a video in which the past presentation up to a special game concerned is edited in the process of the special game.例文帳に追加

例えばスロットマシン等の遊技装置に関し、特別遊技中に、当該特別遊技迄の過去の演出を編集した映像を表示させることができるようにしたものである。 - 特許庁

The topic presentation means presents the extracted topic terms in the order corresponding to the freshness degree, and presents the number of appearing documents according to each unit period, with respect to the presented topic terms.例文帳に追加

前記話題提示手段は、前記抽出された話題語を前記新鮮度の順に提示すると共に、当該提示した各話題語について単位期間毎の出現文書数を提示する。 - 特許庁

In a slot machine with a serial number C, disposed one machine away from the slot machine with the serial number A, the volume of the presentation sound is controlled to the volume 2 at the hour T1.例文帳に追加

一方、台番号Ｃのスロットマシンは、台番号Ａのスロットマシンから１台隔てて配設されるスロットマシンであり、時刻Ｔ１に演出音の音量を音量２に調節する。 - 特許庁

A related document presentation section 19, on the basis of a totalization result for each electronic document, produces a screen showing an extraction result of the related document, and presents the screen to a user being a request source.例文帳に追加

関連文書提示部１９は、電子文書ごとの集計結果に基づき、関連文書の抽出結果を示す画面を生成し、その画面を要求元のユーザに提供する。 - 特許庁