「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning/preservation liquid for an oxygen-permeable hard contact lens capable of providing effective antibacterial property, while keeping excellent lipid detergency or excellent feeling of use, and solving advantageously a problem of specification change of a lens caused by a surfactant or a problem of rinsability or toxicity caused by residue of the surfactant on the lens.例文帳に追加

優れた脂質洗浄力や使用感を維持しつつ、有効な抗菌性を付与せしめ、更に、界面活性剤によるレンズの規格変化の問題や、界面活性剤のレンズへの残存によるすすぎ性及び毒性といった問題を有利に解消し得る、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin aqueous dispersion that gives a resin film excellent in film performances such as adhesion to a substrate, transparency, processability, water resistance, solvent resistance, heat resistance and the like and exhibits excellent preservation stability, a manufacturing method for easily obtaining the same, and a resin film obtained from the same.例文帳に追加

基材への密着性、透明性、加工性、耐水性、耐溶剤性、耐熱性等の被膜性能に優れた樹脂被膜を得ることが可能であり、かつ保存安定性に優れたポリエステル樹脂水性分散体と、それを容易に得られる製造方法、ならびにそれから得られる樹脂被膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilized chlorine dioxide agent which does not generate chlorine dioxide during preservation but stably generates chlorine dioxide in use, for the purpose of deodorization, sterilization, virus elimination, mildew-proofing and antisepsis in environmental clean-up or in transportation of food products; and a method for stably generating chlorine dioxide using the agent.例文帳に追加

二酸化塩素を用いた環境浄化または食品の輸送時などにおける消臭、殺菌、ウイルス除去、防カビ、防腐において、保管時には二酸化塩素を発生せず使用時に安定して二酸化塩素を発生する安定化二酸化塩素剤およびそれを用いて安定して二酸化塩素を発生させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition in an aquous suspended state, excellent in preservation stability, generating no sedimentation of a fine particle solid component such as an agrochemically effective component and aggregation accompanied by the same, even when used by mixing with ≥1 kind of other different agrochemical compositions, and assuring stable fluidity and enabling good scattering treatment.例文帳に追加

保存安定性に優れ且つ、他の１種以上の異なる農薬組成物と混用するような場合であっても、農薬有効成分等の微粒子固体成分の沈降やそれに伴う凝集が起らず、安定した流動性を確保し、良好な散布処理ができ得る水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an agrochemical granule containing an agrochemical active ingredient produced from an intermediate raw material having excellent preservation stability, atomized while being slightly soluble in water, easily elutable into an aqueous phase, capable of exhibiting stable biological effect, and suitably usable for flooding treatment.例文帳に追加

その中間原料が保存安定性に優れたものであるとともに、水に難溶でありながらも微粒化された農薬有効成分を含み、かつ、農薬有効成分が水相へと溶出し易く安定した生物効果を発揮し得る、湛水処理に好適に用いることのできる農薬粒剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method, not causing image shift even if a toner image formed using toner having shelf stability and image preservation after fixing is fixed by a contact heat fixing device having a heat roller a belt-like pressure unit disposed on the unfixed toner image side while securing fixability.例文帳に追加

着性を確保しつつ、保存安定性及び定着後の画像保存性が良好なトナーを用いて形成したトナー像を、未定着のトナー像側に配置された加熱ローラとベルト状の加圧体を有する接触加熱定着装置で定着しても画像ズレが発生しない画像形成方法の提供。 - 特許庁

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas.例文帳に追加

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage element which can easily record and read information, can stably hold contents recoded under a high temperature environment or at the time of long preservation and can easily be manufactured by a comparatively simple manufacturing method, and to provide a semiconductor storage using the element.例文帳に追加

情報の記録及び読み出しを容易に行うことができ、高温環境下或いは長期保存時に記録された内容を安定して保持することができ、比較的簡単な製造方法で容易に製造することができる半導体記憶素子及びこれを用いた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide emulsion ink for mimeograph printing, which is water in oil type (W/O type) emulsion ink capable of being colored at least with a green color, without elevating viscosity and also without causing the separation and degeneration of the ink even in its preservation at a high temperature, and without generating harmful substances on its incineration.例文帳に追加

少なくとも緑色の着色が可能な油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキにおいて、高温保存時であっても粘度が上昇せず、かつ、インキの分離変質をおこさず、また、焼却された際に有害物質を発生しない油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

To provide both a high-quality biaxially oriented polyester film having improved mechanical characteristics and dimensional stability such as Young's modulus of the film, especially excellent electromagnetic conversion characteristics, running durability, preservation stability, etc., as a magnetic recording medium and further suitable for heat-sensitive transfer ribbons, capacitors, printing, etc., and a method for producing the polyester film.例文帳に追加

フィルムのヤング率などの機械特性や寸法安定性を向上させた、特に、磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性などに優れて、さらに感熱転写リボン用、コンデンサー用、印刷用などに好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The running speed of the magnetic tape is optimized in accordance with the running state of the magnetic tape in this manner, so that the magnetic tape is not loaded more than necessary and can be stably run even in the case that the magnetic tape is taken out from a preservation system and is returned after the passage of a long period.例文帳に追加

このように磁気テープの走行速度を磁気テープの走行状態に応じて最適化することにより、磁気テープが保存されている系から持ち出され長期間経過した後に返却されたような場合であっても、磁気テープに必要以上の負荷をかけることなく安定した走行を可能とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best suited as a packaging material to be used for the covering, binding or exterior- filling of a container or the like and especially, has superb applicability to a heat preservation container and also is best-suited when high-precision printing is performed, and a label and a container using this film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an optical transmission layer incident type optical information recording medium having satisfactory signal characteristics and excellent long term reliability, wherein deterioration of a reflection film containing silver is not generated during long term usage or preservation and no error of recording or reading of a signal is generated and to provide the optical information recording medium using the same.例文帳に追加

信号特性が良好であり，長期間使用または保管中に、銀を含む反射膜の劣化が生じず、信号の記録又は読み取りエラーの発生しない長期信頼性に優れた光透過層入射型の光学情報記録媒体用基板及びそれを用いた光学情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a colored fine particle dispersion which has a small particle size, is excellent in preservation properties and delivery stability, affords a high print density, gives an image excellent in gloss and color reproducibility and is also excellent in light resistance, and to obtain an aqueous ink using the colored fine particle dispersion and a method for forming an image.例文帳に追加

小粒径で、インクに用いたときに、保存性、吐出安定性に優れ、高いプリント濃度が得られ、光沢、色再現性の良好な画像を得ることができると共に、耐光性に優れた着色微粒子分散体を得ることにあり、該着色微粒子分散体を用いた水性インク及び画像形成方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a composition containing an oxidation sensitive active ingredient selected from ascorbic acid and its derivatives, exhibiting good cosmetic characteristics associated with both hand touch and tolerance, not requiring a specific preventing treatment with time for its preservation and maintaining the depigmentation and/or lightening activity of the active ingredient.例文帳に追加

手触りと耐性の両方に関して、良好な化粧品特性を示し、その保存が、経時的に特別な予防措置を要さず、活性剤の脱色素化及び／又はライトニング活性を保持するような、アスコルビン酸及びその誘導体から選択される酸化感受性活性剤を含む組成物の提供。 - 特許庁

A peculiar access number is given to an information device by providing the information device with an owner limited transmission/reception means and a radio communication function, and further the information device is provided with a preservation and payment/reception management means of electronic money as financial information, and the access number has an authentication function and a function as an electronic money management number.例文帳に追加

情報機器に所有者限定送受信手段と無線通信機能を持たせることで固有のアクセス番号を持たせ、更に金融情報である電子通貨の保存及び出入管理手段を持たせて、アクセス番号に認証機能及び電子通貨管理番号としての機能を発揮させる。 - 特許庁

This fried frozen food retaining its crisp feeling after heated and thawed even if subjected to repeated heat shock during preservation in a freezer is obtained by powdering ingredients together with polysaccharide powder consisting of at least one kind of substance selected from curdlan, LM pectin, HM pectin, pullulan, tamarind gum and native gellan followed by covering with a coating material and then making a frying.例文帳に追加

カードラン、LMペクチン、HMペクチン、プルラン、タマリンドガム、ネイティブジェランのうち、少なくとも1種類以上から構成される多糖類粉末を具材にパウダリングした後、衣材で覆い、油ちょうすることにより、冷凍保存中にヒートショックを繰り返し受けても、加熱解凍後にクリスピー感を維持した油ちょう済み冷凍食品を得る。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer in which the elution of fertilizer components is controlled in the environment applied with the fertilizer, the stability in preservation is excellent, a film after the elution is quickly collapsed and decomposed and, thereby, a load to the surrounding environment is reduced.例文帳に追加

本発明は施肥された環境下において肥料成分の溶出が制御された被覆粒状肥料に存し、詳しくは保存中の安定性に優れ、且つ溶出後の皮膜が速やかに崩壊および分解することにより、周辺環境への負荷を軽減した被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

If the document handling state registered in the management table correspondingly to the user ID is not the disposal state or the stored state, the preservation apparatus 5 notifies the user that the confidential document is not disposed of or stored by using sound, light, characters, or the like while locking a door 8 of the room.例文帳に追加

そして、その利用者ＩＤに対応して管理表に登録されている文書取り扱い状況が廃棄済み又は保管済みになっていなければ、部屋の扉８を施錠したまま、機密文書が廃棄も保管もされていない旨を、保安装置５で音、光、文字などを用いて、利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a two-pack cleaning and polishing agent for a coated surface to be applied to, for example, a coated surface of an automobile and the like, which exhibits excellent cleaning properties for the coated surface, affords at the same time excellence in polishing properties, water-repellency and stainproof properties and further retains excellent preservation stability for a long period of time.例文帳に追加

例えば自動車等の塗装面に適用され、この塗装面に対して優れた洗浄性を発揮すると同時に塗装面に優れた艶出し性、撥水性、及び防汚性を付与することができ、しかも、長期間に亘って優れた保存安定性を有する塗装面の二液性洗浄艶出し剤を提供する。 - 特許庁

To produce a new fishery food excellent in preservation property by suppressing unpleasant smell while inducing only favorable palatable taste and flavor, and further making most of the good flavor of sake lees by using soy sauce lees which are not used for the production of the food because it has an unpleasant smell and also has a high salt content, together with the sake lees.例文帳に追加

不快臭がありしかも高塩分であるため食品製造に使用されない醤油滓を、酒粕と併用することにより好ましいうま味や香りのみを引き出しつつ不快臭を抑え、さらに酒粕の良好な風味も活かした保存性に優れた新規水産食品を製造することである。 - 特許庁

To provide a heat developable recording material which prevents the occurrence of a roller mark, unevenness in density and black spots in heat development, has high maximum density and high contrast gradation and is less liable to cause a color shift (dimensional change) in age preservation after image formation and to provide a processing method for the recording material.例文帳に追加

本発明の目的は、熱現像処理時に発生するローラーマーク、濃度ムラ及び黒ポツを防止し、かつ最高濃度が高く、硬調な階調性を有すると共に、画像形成後の経時保存における色ずれ（寸法変化）の発生が少ない熱現像記録材料及びそのより方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medium melting point oil and fat used for margarine, fat spread, shortening and the like: and to provide a plastic oil and fat composition produced by using the medium melting point oil and fat, having plasticity with a broad temperature range, favorable form retention, lustrous good condition and favorable meltability in the mouth, and also having good condition during preservation.例文帳に追加

マーガリンやファットスプレッド、ショートニング等に用いられる中融点油脂に関し、これを使用した可塑性油脂組成物が、広い温度範囲での可塑性、好ましい保型性、光沢のある良好な状態、良好な口溶けに加え、保存時の状態が良好である可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, by squeezing a squeezing sheet of the lid body upper surface, the seasoning is added to fermented soybeans inside the body from an exit of a preservation part.例文帳に追加

保存方を薬味袋から、納豆容器の蓋体上面に保存用の窪みを設け薬味を保存し、本体と蓋合わせ部の出口穴シールが、本体容器蓋を開けることで、保存部出口シールが剥がれ開口する、これにより蓋体上面の絞り出しシートを絞りだすことで、保存部出口より本体内部の納豆に添加できる構造とした。 - 特許庁

To provide a curable resin solution composition for a color filter with excellent preservation stability and an excellent united liquid preservable property, the color filter having a transparent protection layer with high hardness, a high refractive index and a low birefringence formed with the composition and a liquid crystal display device having excellent display characteristics.例文帳に追加

本発明は、極めて保存安定性がよく、一液保存性が優れているカラーフィルター用硬化性樹脂溶液組成物、かかる組成物により形成される高硬度、高屈折率、低複屈折率の透明保護膜を有するカラーフィルター、および、表示特性に優れた液晶表示装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an inkjet ink that is excellent in ejection stability and de-capping resistance in an inkjet printer, forms an image exhibiting good letter qualities and strike-through resistance, gives a printed recording material exhibiting excellent curling properties, and exhibits excellent preservation stability, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェットプリンタでの出射安定性、デキャップ耐性に優れ、形成画像の文字品質、裏抜け耐性が良好で、かつ印字した記録材料のカール特性に優れ、更に保存安定性に優れたインクジェット用インク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating liquid for positive electrode formation for lithium secondary battery in which dispersion condition of active material particles is improved, and coagulation and deposition of the active material particles due to preservation for a long period are prevented, and high density filling of the active material in the active material layer is realized at the time of forming the active material layer.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極形成用塗工液における、活物質粒子の分散状態を改良し、長期間の保存による活物質粒子の凝集および沈殿を防止するとともに、活物質層を形成する場合に、活物質層における活物質の高密度充填を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing composite bakery foods with which moisture absorption from air and moisture migration from inner dough, with respect to the passage of time can be suppressed, and a crispy texture can be kept to further prevent peeling of a topping dough part during preservation, in the composite bakery foods using a short paste in the topping dough.例文帳に追加

上掛け生地にショートペーストを使用した複合ベーカリー食品において、経日的な空中からの吸湿と内生地からの水分移行を抑制し、カリカリした食感を保つことができ、さらに、保存中の上掛け生地部分の剥れを防止することができる複合ベーカリー食品の製造方法を提供すること - 特許庁

A printer 200 acquires the data size of the image data to be printed from the data preservation device (S603) and performs the calculation of the time required for completing the transmission of the image data to be printed (S606) according to the acquired data size to be printed and the data transmission rate through the applied external interface.例文帳に追加

プリンタ２００は、印刷すべき画像データのデータサイズをデータの保存装置から取得し（Ｓ６０３）、取得された印刷すべき画像データのデータサイズと、使用される外部インタフェースを介したデータの転送速度とに応じて、当該印刷すべき画像データの転送にかかる転送完了時間を演算する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

To provide a preservation method for high water content organic matter which involves treatment for the high water content organic matter without a drying process, and can obtain a solid fuel, which is free of odor generation and mold propagation, has an excellent preserving property, and has sufficient calorie, without drying the high water content organic matter as a raw material.例文帳に追加

乾燥工程を行わない高含水有機物の処理に関するものであって、高含水有機物を原料として乾燥することなく、臭気の発生及び糸状菌の繁殖がない保存性の良い、且つ熱量の十分な固形燃料が得られる高含水有機物の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for solar battery back surface sealing which is excellent in moisture and heat resistant adhesiveness without the appearance defect of the sheet accompanying adhesion defects with a gas barrier base material or performance decline accompanying the decline of a gas barrier performance even under a severe preservation condition under a high temperature and high humidity, and a solar battery module using it.例文帳に追加

高温多湿下における過酷な保存条件においても、ガスバリア基材間の密着不良に伴うシートの外観不良や、ガスバリア性能の低下に伴う性能低下を伴わない、耐湿熱密着性に優れた太陽電池裏面封止用シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a layered coating film deposition method by which a hardened coating film excellent in various characteristics such as acid resistance can be obtained by using clear paint excellent in preservation stability and to provide a coated object on which the layered coating film is deposited by the layered coating film deposition method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、保存安定性に優れたクリヤー塗料を用いることで耐酸性などの諸特性に優れた硬化塗膜を得ることができる積層塗膜形成方法及び上記した積層塗膜形成方法により積層塗膜の形成された塗装物を提供することである。 - 特許庁

When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加

処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁

To provide a commodity-managing method which concerns a method of discriminating passage of time, using the discoloration of a discoloration layer composed of a color coupler and a color developer as a discrimination index, and can discriminate the preservation period of the commodity, without losing its function as the discrimination index, even if the commodity is exposed to unexpected high temperature.例文帳に追加

本発明は、発色剤及び顕色剤からなる変色層の変色を判別指標として時間経過を判別する方法に関し、予期しない高温に曝されても判別指標として機能を失わず、商品の保存期間を判別することができる商品の管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an all-solid battery capable of manufacturing the all-solid battery which prevents sulfuration of an electrode current collector and has excellent preservation, and to provide a preserving method of the all-solid battery which can successfully preserve the all-solid battery without deteriorating battery characteristics of the all-solid battery and the like.例文帳に追加

本発明は、電極集電体の硫化を防止し、保存性に優れた全固体電池を製造可能な全固体電池の製造方法、および全固体電池の電池特性等を低下させることなく良好に保存可能な全固体電池の保存方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a device, system, program and circulation support method for clarifying the quantity of generation of CO_2 which can be reduced by using used parts, and preferentially for promoting the circulation of used parts by involving an insurance company in order to contribute to environment preservation even in the maintenance or repair of a vehicle accompanied by the replacement of parts.例文帳に追加

部品交換を伴う車両の整備や修理に際しても環境保全に貢献できるように、中古部品を使用することにより削減できるＣＯ_２の発生量を明示し、更に望ましくは、保険会社も関与して中古部品の流通を促進させる装置、システム、プログラムおよび流通支援方法の提供。 - 特許庁

The light-fast colorant minimizes side effects of separately added light fastness improver by bonding a light-fast material to a conventionally used colorant, wherein long preservation stability of images are obtained when applying the composition containing the light-fast colorant to a printer toner or the like.例文帳に追加

本発明の耐光性着色剤は耐光性物質を従来使用されてきた着色剤に結合させることによって別途に添加される耐光性強化剤による副作用が最小化でき，前記耐光性着色剤を含む組成物はプリンタトナーなどに適用する時，画像の長期間貯蔵安定性が確保できる。 - 特許庁

To provide a new photo-sensitive acid generator adaptable for far ultraviolet rays represented by especially ArF eximer laser and F_2 eximer laser, having a high transparency to radiation, also sufficient sensitivity, heat resistance, preservation stability, etc., and a positive type photoresist composition containing the radiation-sensitive acid generator.例文帳に追加

特にＡｒＦエキシマレーザーおよびＦ_２ エキシマレーザーに代表される遠紫外線に適応可能で、放射線に対する透明性が高く、しかも十分な感度、耐熱性、保存安定性等を有する新規な感放射線性酸発生剤、並びに該感放射線性酸発生剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method.例文帳に追加

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of a composition including a combination of an N-substituted triazole sterilizing compound and a urea compound exhibits a dramatic effect of preventing the growth of rotting fungi in lumber and woody materials in comparison with conventional wood preservation compositions and prevents the growth of stain fungi and molds.例文帳に追加

Ｎ−置換トリアゾール系殺菌化合物と尿素系化合物を組み合わせた組成物を用いることにより、従来の木材保存組成物などと比べ、木材及び木質材料に対して飛躍的に腐朽菌の発育を防止する効果があり、変色菌及びカビの発育を防止することができる。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen type applicator and a color changing body set using the ballpoint pen type applicator excelling in density and shape retainability of handwriting formed on a color changing body, satisfying permanent preservation of the handwriting and always forming excellent handwriting without becoming blurred or becoming out of writing.例文帳に追加

変色体に形成される筆跡の濃度保持性及び形状保持性に優れ、筆跡の永久保存性を満足させると共に、筆跡がかすれたり、筆記不能になることがなく、常に良好な筆跡を形成することのできるボールペン型塗布具及びそれを用いた変色体セットを提供する。 - 特許庁

The preservation method of a gaseous hydrogen generating material includes a process for forming a slurry of activated aluminum fine particles by mixing activated aluminum fine particles involving aluminum hydride with a fluorocarbon liquid or forming a slurry of aluminum fine particles by mixing pure or alloy aluminum fine particles with a fluorocarbon liquid.例文帳に追加

本発明の水素ガス発生材の保存方法は、アルミニウム水素化物を内包する活性アルミニウム微粒子をフロン液に混合して、活性アルミニウム微粒子スラリーを形成し、或いは、純粋又は合金アルミニウム微粒子をフロン液に混合して、アルミニウム微粒子スラリーを形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in preservation stability, and having excellent stain-proofing properties caused by water- and oir- repellency without reducing adhesion, alkali resistance, organic chemical resistance and the like by including a specific organosilane component and a silyl group-containing fluoropolymer.例文帳に追加

特定のオルガノシラン成分とシリル基を有するフッ素系重合体を含有し、保存安定性に優れ、かつ密着性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐候性、耐湿性、耐（温）水性などを低下させずに、優れた撥水性および撥油性による防汚性機能を有する衛生陶器用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet excellent in long-term preservation stability which exhibits an intermittent delivering property as good as an ink having incorporated thereinto urea or urea derivatives used for conventional inkjet recording and causes neither changes in tints of dyes nor precipitation generation by aggregation of dyes.例文帳に追加

従来のインクジェット記録で用いられている尿素や尿素誘導体を添加したインクと同様に良好な間欠吐出性に優れ、且つ染料の色味変化、及び染料の凝集による沈殿物の発生を生ずることのない長期保存安定性に優れたインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

The problems are solved by adding a very small amount of a compound having one aromatic ring which has ≥2 phenolic hydroxy groups in one molecule as a stabilizer to 100 pts.wt. of an ester compound having the ethyl ester bond in the molecule and thereby improving the preservation stability of the composition.例文帳に追加

分子内にエチルエステル結合を有するエステル化合物１００重量部に対し、安定化剤として１分子内に１つの芳香族環を有し、該芳香族環がフェノール性ヒドロキシ基を２個以上有する化合物を極少量添加することにより、この組成物の保存安定性を向上させ、上記の課題を解決する。 - 特許庁