「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

as to fitness for the purpose, strength, performance or behaviour of any goods, being "drug" as defined in the Drugs and Cosmetics Act, 1940, or "food" as defined in the Prevention of Food Adulteration Act, 1954; or 例文帳に追加

1940年医薬及び化粧品法(Drugs and Cosmetics Act)において定義された「医薬品」又は1954年不正食品防止法(Prevention of Food Adulteration Act)において定義された「食品」に属する商品の用途適合性，強度，機能，若しくは作用，又は - 特許庁

Whether costs associated with disaster prevention efforts can be justified may not be known until a real disaster occurs, making it difficult to obtain social consensus for the allocation of resources to the disaster prevention agenda. 例文帳に追加

防災の取組は、そのコストに見合う意義があるか否かは、実際に災害が発生しなければ明らかにならないため、社会の合意を得て資源配分していくのが難しい分野と言えましょう。 - 財務省

Article 121 A person who, on the occasion of a flood, obstructs flood prevention by concealing or damaging flood prevention equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than one year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百二十一条　水害の際に、水防用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、水防を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The standards for the installation and maintenance of fire prevention devices for residences and other matters necessary for prevention of fire at a residence shall be specified by municipal ordinance in accordance with the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　住宅用防災機器の設置及び維持に関する基準その他住宅における火災の予防のために必要な事項は、政令で定める基準に従い市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow vehicle body damping control to be resumed in a mode such that a wheel slip prevention device is not reoperated, when the vehicle body damping control is restarted as the operation of the wheel slip prevention device is turned to be non-operative.例文帳に追加

車輪スリップ防止装置の作動→非作動で車体制振制御を再開させるとき、車輪スリップ防止装置が再作動されることのない態様で車体制振制御を再開させるようにする。 - 特許庁

The vibration detector 13 including films 9a and 9b for dust prevention and water prevention is set on a porch 15 in front of an entrance door 14 to detect vibration applied onto the upper surface of the porch 15.例文帳に追加

玄関ドア１４前ポーチ１５に、防塵防水のためのフィルム９ａ、９ｂを配した振動検出装置１３を設置し、ポーチ１５上面に加わる振動を検出する構成としたものである。 - 特許庁

The top of the glass substrate 46 for prevention of discharge sinks under the topside of the stage electrode 25, and the glass substrate 46 for prevention of discharge and the master glass substrate 23 for cover are out of contact with each other.例文帳に追加

放電防止用ガラス基板４６の上部はステージ電極２５の上面よりも引っ込んでおり、放電防止用ガラス基板４６と蓋用親ガラス基板２３は非接触状態となっている。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system which automatically accesses a disaster prevention information center to acquire disaster information and then allows each home to quickly perform first response when a natural disaster occurs.例文帳に追加

自然災害が発生した場合に防災情報センタに自動的にアクセスして災害情報を取得することにより、各家庭における速やかな初動対応を可能とする防災システムを得る。 - 特許庁

This bag is basically constituted by integrating a disaster prevention hood (hood part 2) for protecting the head of a wearer with a main body part 3 for storing the necessities and disaster prevention/refuge articles.例文帳に追加

着用者の頭部を保護するための防災頭巾（フード部２）と、必需品と防災・避難用品を収納するための本体部３とを一体化した防災頭巾付非常持出袋を基本構成とする。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a crime prevention notification buzzer and crime prevention notification mail which effectively utilizes an application which is described in a program language for a cellular phone without changing the structure of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の構造を変更することなく、携帯電話用プログラム言語で記述されたアプリケーションを活用した、防犯通報ブザー発信および、防犯通報メール発信システムを提供する。 - 特許庁

To provide opening and closing equipment for a window or a door, which can automatically open and close the window or the door while being equipped with crime-prevention properties, and which can provide ventilation while being equipped with the crime-prevention properties.例文帳に追加

防犯性を備え、窓ないし戸を自動的に開閉できる窓ないし戸の開閉装置、さらには防犯性を備えながら換気も行うことができる窓ないし戸の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The drawing prevention section 4 has such a structure that an angle made of the axial center 1 and the drawing prevention section 4 is rotated from a zero angle to a position bringing a rotation limiting section 42 into contact with the circumferential surface of the axial center 1.例文帳に追加

引抜け防止部４は、軸棒１と引抜け防止部４のなす角度が０度から回動制限部４２が軸棒１の外周面と接触する位置まで回動する構造になっている。 - 特許庁

To provide a termite prevention execution method and a tool used therefor allowing treatment with a termite prevention agent even in a narrow underfloor space in a foundation heat-insulating structure of a building.例文帳に追加

建築物の基礎断熱構造において、たとえ床下空間が狭い場所であっても防蟻剤で処理することが可能な防蟻工法、及びそれに用いる道具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high melt-point metal diffusion prevention film 200 in a structure of a plurality of layers is formed on a region where no high melt-point metal silicides are formed, and a high melt-point metal film 206 is formed on the high melt-point metal diffusion prevention film 200.例文帳に追加

高融点金属シリサイドを形成しない領域上に、複数層構造の高融点金属拡散防止膜２００が形成され、この上に高融点金属膜２０６が形成される。 - 特許庁

To provide the prying prevention device of an automatic door of excellent crime prevention by preventing forced movement in the upper and the opening direction of a door body at the full close condition of the automatic door.例文帳に追加

自動ドアの全閉状態の際におけるドア本体の上方及び開方向への強制的な移動を防止することで、防犯性に優れた自動ドアのこじ開け防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a PC card theft prevention mechanism which dispenses with a component corresponding to the length of a PC card, can easily correspond to even a PC card having a different length and is excellent in theft prevention property.例文帳に追加

ＰＣカードの長さに対応した部品が不要で、長さの異なるＰＣカードであっても簡単に対応でき、盗難防止性に優れたＰＣカードの盗難防止機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the substrate 1 has a metal film 5 thereon, effect of moisture prevention and rust prevention are expectable by inserting the stress relaxation layer 4 comprising the amorphous ScF3 film between the optical multilayer film and the metal film 5 so that the stress relaxation layer 4 lies on the metal film 5.例文帳に追加

基板１上に金属膜５を有する場合には、非晶質のＳｃＦ_3 膜からなる応力緩和層４を金属膜５の上に挿入することで、防湿、防錆の効果も期待できる。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of compatibly improving a liquid side leakage prevention property and improving an article kink prevention property in the absorbent article provided with side sheets, and to provide the absorbent article capable of imparting decorativeness while maintaining the high functions as needed.例文帳に追加

サイドシートを備えた吸収性物品において、液体の横漏れ防止性の向上と、物品のヨレ防止性の向上とを両立して実現しうる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

A float-up prevention block 43 is installed on a vinyl chloride tube 3, and the gross unit volume weight of the vinyl chloride tube 3 in a predetermined length and the float-up prevention block 43 is set up to be 1.1 or more and 1.3 or less.例文帳に追加

浮上防止ブロック43を塩ビ管３に取り付けて、塩ビ管３の所定長毎の浮上防止ブロック43との総単位体積重量が１．１以上１．３以下となるように設定する。 - 特許庁

To provide a formation method of a diffusion prevention film and a manufacturing method of a semiconductor device in which both prevention of variation in a threshold voltage due to diffusion of a threshold adjustment chemical element, etc. and simplification of a manufacturing process are achieved.例文帳に追加

拡散防止膜の形成方法及び半導体装置の製造方法に関し、閾値調整元素の拡散等による閾値電圧の変動の防止と製造工程の簡素化を両立する。 - 特許庁

In the disaster prevention hood 2, it is favorable to provide a pocket 9 which stores emergency supplies 8 except the disaster prevention hood and is partitioned into two or more areas on the lower part or the anterior border part when wearing.例文帳に追加

防災頭巾２には、被ったときの下方部ないし前縁部となる部分に、防災頭巾以外の防災用品８を収納する複数領域に区画されたポケット９を設けておくのが良い。 - 特許庁

To provide a rust-preventive agent for a reinforcing rod which can easily perform a rust prevention operation on the spot, exhibits rust prevention effect over a fixed period, further does not disturb concrete sticking, and further has reduced effect on the environment.例文帳に追加

現場で簡単に防錆処理作業ができ、一定期間防錆効果を発揮し、またコンクリート付着を妨げず、しかも環境への影響が少ない鉄筋用防錆剤を提供する。 - 特許庁

Since the bending prevention ring 10 is installed to the outer peripheries of the ribs 3, a crashing margin of the bending prevention ring 10 is enlarged to enhance contact property between the ring 10 with an inner face of a socket 5.例文帳に追加

屈曲防止リング１０をリブ３の外周に装着することにより、屈曲防止リング１０の潰れ代が大きくなって、同リング１０と受口５の内面との密着性が高まる。 - 特許庁

To provide a laminated film which is excellent in antistatic properties, scratch resistance, sliding properties and the like, and therefore is featured by excellence in prevention of contamination by adherence of a dust and the like, prevention of scratch, handling properties, and the like.例文帳に追加

帯電防止性、耐擦傷性、滑り性等に優れ、その結果、ゴミ等の付着による汚れ防止、傷付き防止、取り扱い性等に優れる特性を有する積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a retractable handrail which is opening prevention fencing installed between wall surfaces of right and left buildings or the like, and used as a handrail or intrusion prevention fencing, and capable of effectively absorbing tremor movement without using a wall surface plate by smoothly extending and retracting when there is tremor movement of an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は、壁面板を用いずに、地震等の揺れ動き時にスムーズに伸縮してその揺れ動きを効果的に吸収することができる伸縮手摺を得るにある。 - 特許庁

The optical sheet, where the emission line prevention layer for absorbing rays is laminated, is not equipped with the emission line prevention layer at a fixed distance toward the inside from nearly the entire periphery of the edge.例文帳に追加

光線を吸収する輝線防止層が積層された光学シートであって、端の略全周から内側に向かって一定の距離までには、前記輝線防止層を備えていないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide laminated glass for crime prevention and a laminated glass system for crime prevention, which allow destruction of a glass panel to be precisely detected with a simple structure and have small power consumption.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造でガラスパネルの破壊を精度よく検出することができ、且つ消費電力の小さい防犯用合わせガラス及び防犯用合わせガラスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of stain prevention for plastic green house or tunnel house for agriculture, keeping light transmittance for a long period of time and enhancing prevention effect to all kind of stain causative substance floating in the outdoor environment.例文帳に追加

光線透過性を長期間維持できる、屋外環境で浮遊しているあらゆる汚れ原因物質に対して優れた防止効果を有する、農業用ハウス、トンネルの汚れ防止方法を提供する。 - 特許庁

This absorbent article is provided with an absorbent body 6 having an absorptive layer 20 and a leakage prevention layer 30, and the pair of side leakage prevention parts 7 and 7 provided in the both sides of the body 6.例文帳に追加

本発明の吸収性物品は、吸収層２０及び防漏層３０を備えた吸収性本体６と、該本体６の両側部に設けられた一対のサイド防漏部７，７とを有する。 - 特許庁

To reconcile the control of a lane departure prevention device for performing braking force control and the control of any other traveling control device for performing braking force control even if combining the lane departure prevention device and the other traveling control device.例文帳に追加

制動力制御を行う車線逸脱防止装置と制動力制御を行う他の走行制御装置とを併用する場合でも、両装置の制御の両立を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface-covering colored agent for granular deposit, having excellent effects for scattering prevention of the deposit in drying and crumbling/outflow prevention and color fading resistance to rainfall.例文帳に追加

粉粒状堆積物の乾燥時の飛散防止、降雨に対する崩れ・流出防止及び耐色落ち性に優れた効果を有する粉粒状堆積物の着色表面被覆剤を提供する。 - 特許庁

The shelf board supporting device 5 includes a shelf board supporting portion 26 for supporting the shelf board 7, and a fall prevention member supporting portion 27 for supporting the fall prevention member 8 for preventing an article on the shelf board 7 from falling.例文帳に追加

棚板支持具５は、棚板７を支持する棚板支持部26と、棚板７上の物品が落下することを防止する落下防止部材８を支持する落下防止部材支持部27とを備えている。 - 特許庁

To provide a falling prevention device wherein a plurality of falling prevention rods respectively arranged at storage openings of a plurality of storage shelves are moved together, so as to be changeable in positions, without adopting complicated structure.例文帳に追加

複雑な構成を採用することなく、かつ容易に複数の収納棚の収納開口に各々配置される複数の落下防止杆を連動して位置変更可能な落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a positive prevention of collision of items hit during driving against an engine and a more positive prevention of high-temperature state of the engine within an engine room to be attained simultaneously.例文帳に追加

走行時に跳ね上げられた物体がエンジンに衝突することをより確実に防止し、エンジンルーム内のエンジンの高温化をより確実に防止する、ということを同時に達成できるようにする。 - 特許庁

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。 - 特許庁

To provide a clogging prevention nozzle that conveniently prevents the inside of a transport pipe having bent routes from being clogged with a transferred powder and a powder transfer apparatus equipped with the clogging prevention nozzle.例文帳に追加

屈曲した経路を有する移送管の内側において、移送される粉体の詰まりを簡便に防止する詰まり防止ノズル、および、詰まり防止ノズルを備えた粉体移送装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable a plurality of organizations and users to effectively utilize disaster prevention information by enabling easy and and appropriate sharing of various pieces of disaster prevention information of different formats transmitted from different transmitting sources.例文帳に追加

発信元が異なりかつフォーマットも異なる多種多様な防災情報を簡単かつ適切に共有化し、防災情報を複数の機関及び利用者が効果的に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a toner aggregation prevention device capable of surely preventing aggregation of toner in a toner supply device including a toner cartridge, and an image forming apparatus including the toner aggregation prevention device.例文帳に追加

トナーカートリッジを備えたトナー補給装置内のトナーの凝集防止が確実にできるトナー凝集防止装置、及び、そのトナー凝集防止装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide emergency communication technology by incorporating sufficient crime prevention buzzer function and full-fledged crime prevention buzzer function with flawless acoustic and light performance and enabling to surely transmit an emergency message in an emergency.例文帳に追加

防犯ブザー機能が充分で、音響性能・光性能に問題のない本格的な防犯ブザー機能を備え、且つ緊急時には確実に緊急連絡が可能な緊急通信技術を提供すること。 - 特許庁

This hot water type floor heating panel is formed such that, when two sheets of copper plates are joined to each other by pressurizing with a bonding prevention agent provided therebetween in a specified pattern, a non-joined part is formed at a portion where the bonding prevention agent is provided.例文帳に追加

２枚の銅板を、その間に所定のパターンで圧着防止剤を介在させた状態で加圧して接合させると、圧着防止剤を介在させた部分に非接合部が形成される。 - 特許庁

When inserting a hinge shaft 6 into the axial through-hole 4 at the assembling of the meter, the drop-off prevention protrusion 9 does not interfere with the drop-off prevention piece 10, and the hinge shaft 6 can be inserted therein.例文帳に追加

一方、メータ組み立て時における軸通し穴４への蝶番軸６挿入時には、脱落防止突起９と脱落防止片１０は干渉せず、蝶番軸６の挿入が可能である。 - 特許庁

To provide a telephone device which enhances a crime-prevention effect for a perpetration of a transfer fraud, etc., and also checks the person in the flesh and perform the crime prevention by a telephone device only.例文帳に追加

振り込め詐欺等の犯罪行為に対する防犯効果を高めることが可能であるとともに、電話装置単体で本人確認及び防犯を行うことが可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoloring method for decolorable images which can decolor sheets of paper in bundle at a time and which is superior in disaster prevention, environmental contamination prevention, odor countermeasures against an odor, and economy.例文帳に追加

紙を束にして一度で大量に消色処理することができ、防災、環境汚染防止、臭気対策及び経済性の点で優れた可消色性画像の消色方法を提供する。 - 特許庁

(3) A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, may entrust a part of Designated Support for Prevention of Long-Term Care to a person as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

３　指定介護予防支援事業者は、厚生労働省令で定めるところにより、指定介護予防支援の一部を、厚生労働省令で定める者に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide reply prevention processing for preventing IPsec packets from being abrogated even when the receiving sequence is replaced depending on the priority set to the IPsec packets in the replay prevention process of the IPsec packets.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃパケットのリプレイ防止処理において、当該パケットに設定された優先度によって受信順序が入れ替わった場合でも、パケット廃棄を防ぐリプレイ防止処理を提供すること。 - 特許庁