Preventionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26015件
To prevent degradation of a rotation prevention mechanism caused by heat and to improve durability of a bearing or the like.例文帳に追加
自転防止機構が熱によって劣化するのを防止し、軸受等の耐久性を向上する。 - 特許庁
To provide a thermal index measuring device that enables proper prevention of a heat disorder.例文帳に追加
熱中症の適切な予防を行うことができる熱指標測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an incorrect insertion prevention plug for a fuse by which an incorrect work of an operator can be prevented.例文帳に追加
作業者の誤作業を防止することができるヒューズ誤挿入防止栓を提供する。 - 特許庁
In the prevention means, a plate-like fixing member 80 covers the joint part 44 of the heat insulating material.例文帳に追加
板状体の固定部材80で断熱材の目地部44を覆った防止手段である。 - 特許庁
To provide a connecting bridge fall prevention device facilitating the adjustment of spring constant of rubber.例文帳に追加
本発明は、ゴムのバネ定数の調整が容易な連結式落橋防止装置を提供する。 - 特許庁
INTEGRAL ANALYZING DEVICE FOR GAME PARLOR AND UNFAIR USE PREVENTION DEVICE FOR GAME MACHINE IN THE GAME PARLOR例文帳に追加
遊技場の統合分析装置並びに該遊技場における遊技機の不正利用防止装置 - 特許庁
FASTENING STRUCTURE FOR LOCKING HAVING RETURN PREVENTION FUNCTION, AND NUT AND WASHER FOR FASTENING STRUCTURE例文帳に追加
戻り防止機能付緩み止め用締結構造及び当該締結構造用のナット及び座金 - 特許庁
To provide a sealing label capable of simply unsealing a sealed object and having a high alteration prevention effect.例文帳に追加
簡単に開封することができ、また高い改ざん効果を有するシーリングラベルを提供する。 - 特許庁
VERTICAL AXIS FOR SEMICONDUCTOR WELL HOLDER AND REVOLVING SLIDE PREVENTION DEVICE BETWEEN SUPPORT STRUCTURES AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加
半導体ウェーハホルダ用垂直軸及び支持構造間の回転滑り防止装置及び方法 - 特許庁
To contribute to prevention of stop of game ball launching even when a winning state is recognized.例文帳に追加
当りを認識させたとしても遊技球の発射を止めさせることの防止に寄与すること。 - 特許庁
These agreements primarily consist of guidelines for locally produced products for local consumption, dietary education, and crime prevention and disaster preparedness. 例文帳に追加
協定では、「地産地消」・「食育」・「防犯・防災」についての取組が主に規定されている。 - 経済産業省
All of these cases are highly likely to violate the Unfair Competition Prevention Law. 例文帳に追加
これらのようなケースは不正競争防止法上、不正競争に該当する可能性が高い。 - 経済産業省
Act Concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc.例文帳に追加
放射性同位元素等による放射線障害防止に関する法律(放射線障害防止法) - 経済産業省
Ensure that accesses to facilities and machine rooms are controlled for fraud prevention and protection of confidentiality.例文帳に追加
建物及び室への入退の管理は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省
Explanatory meetings were held at 16 locations across Japan to widely communicate the contents of the Unfair Competition Prevention Act.例文帳に追加
不正競争防止法の内容を周知すべく、全国16ヶ所において説明会を開催。 - 経済産業省
As another example, in decorative body (6) itself, the falling prevention device (4) is arranged.例文帳に追加
別の例として、装飾体(6)自身に、脱落防止装置(4)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a scatter prevention method of dust exhibiting the effect for a long time by spraying.例文帳に追加
散布することによって長期間その効果を発揮する埃の飛散防止方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a pull-out prevention function from being damaged even when a pipe 2 is inclined against a pipe 1.例文帳に追加
一の管1に対し他の管2が傾いても、離脱防止機能が損なわれないようにする。 - 特許庁
IDENTITY VERIFICATION IN INSTALLMENT CONTRACT FOR SALE OF VEHICLE, WRONGFUL CONTRACT PREVENTION SYSTEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加
車両売買における割賦契約時の本人確認および不正契約防止システムとその方法 - 特許庁
Real threats to economic creativity on the internet and prevention of intellectual property theft例文帳に追加
「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and has exactly the same conflict-prevention role as other property boundaries. 例文帳に追加
だからほかの領地境界とまったく同じように、紛争防止の役割を持つことになるわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a quantitative evaluation method of a wheel damage, in slip prevention control of a rolling stock, capable of performing simply and easily quantitative evaluation of the wheel damage in the slip prevention control.例文帳に追加
滑走防止制御における車輪損傷を簡便に、かつ容易に定量評価できる鉄道車両の滑走防止制御における車輪損傷の定量評価方法を提供する。 - 特許庁
When a front door 14 is opened relative to a casing 12 with a fraud prevention member 88 attached to this game machine 10, a prescribed tensile force is applied to a fraud prevention member body 90.例文帳に追加
遊技機10に不正対策部材88が取り付けられた状態で、前面扉14を筐体12に対して開けようとすると、不正対策部材本体90には所定の引張力が作用する。 - 特許庁
A locking claw for fall-off prevention to prevent the fall-off of the circuit protector 2 by locking the other end of the protector housing 200 has been formed at the end of the side separated away from the protector retaining hole of a rib for inclination prevention.例文帳に追加
傾き防止用リブのプロテクタ保持孔から離れた側の端部には、プロテクタハウジング200の他端を係止してサーキットプロテクタ2の脱落を防止する脱落防止用係止爪を形成した。 - 特許庁
With the secondary stopper 25 added to the primary stopper 22, two- stage overtightening prevention is provided, resulting in more reliable overtightening prevention function that in the case with one stopper.例文帳に追加
一次ストッパ22に加えて二次ストッパ25を設けることで二段構えの過度締付け防止機能を備えているので、ストッパが1つだけの場合に比べて過度締付け防止機能の信頼性が高い。 - 特許庁
To provide a theft prevention mechanism which eliminates huge work and time to treat operation part for theft prevention and can prevent an audio instrument for a vehicle from being stolen with easy operation.例文帳に追加
盗難防止のための操作部の取り扱いに係る多大な労力と手間をなくし、簡単な操作で車載用音響機器の盗難を防止することができる盗難防止機構を提供すること。 - 特許庁
The latch is provided with a scaffold pipe fitting portion that has an inward round portion and that has a lower portion opened, and also provided with a coming-off prevention mover as a coming-off prevention measure after the fitting of the scaffold pipe.例文帳に追加
掛金には内Rの付いた下部解放の足場単管嵌合部が設けられ、さらに掛金には足場単管嵌合後の脱落防止策として脱落防止移動子が設けられている。 - 特許庁
When it is used, a dirt prevention sheet 33 wound around inside the barrel body 12 is stored, and an end part of the dirt prevention sheet 33 is taken out from an open part formed on a side wall of the barrel body 12.例文帳に追加
使用に際しては、胴体12の内部に巻回された汚れ防止シート33を格納し、汚れ防止シート33の端部を胴体12の側壁に形成された開放部から取り出す。 - 特許庁
Then, a hearing aid H in the shape of an ear hole is moved in the crosswise and longitudinal directions and the earwax prevention chip C is slid and attached to the brushes 4, 8, thus removing earwax adhering to the earwax prevention chip C.例文帳に追加
そして、耳あな形補聴器Hを左右前後などに動かしながらブラシ4,8に耳垢防止チップCを摺り付けることによって、耳垢防止チップCに付着している耳垢を除去する。 - 特許庁
To improve monitoring efficiency for crime prevention in a space, by automatically switching between start and stop of a monitor device which is used for crime prevention in the space where a karaoke device is installed.例文帳に追加
カラオケ装置が設置された空間の防犯目的に利用される監視装置の作動と停止を自動的に切り換えるようにして、当該空間での防犯のための監視効率を高めるようにする。 - 特許庁
When the support member by which the carrier is supported is engaged into the detection vessel in which the drying prevention liquid is stored, at least the part to which the probe is fixed of the carrier is immersed in the drying prevention liquid.例文帳に追加
担体が支持された支持部材と、乾燥防止液が収容された検出容器とが嵌合したときに、担体の少なくともプローブが固定化された部分が乾燥防止液に浸漬される。 - 特許庁
To provide a highly reliable theft prevention system capable of preventing an alarm from being erroneously generated even if an owner moves to a place where theft prevention target equipment can not receive a radio wave signal.例文帳に追加
所有者が盗難防止対象機器が電波信号を受信できない場所に移動した場合にも、警報の誤発生を防止できる信頼性の高い盗難防止システムを提供する。 - 特許庁
Since the fall prevention member 3 is easily operated from the underside of the apparatus body 1, the construction efficiency of the apparatus is increased more than a case in which the fall prevention member 3 is joined to the upper side of the apparatus body 1.例文帳に追加
器具本体1の下側から落下防止部材3を容易に操作することができるので、落下防止部材3が器具本体1の上側に結合する場合に比べて施工性が向上する。 - 特許庁
The image reading part 6 can be switched to an image read mode and a crime prevention mode, and senses a quantity of light in the room by using a CCD for document reading when it is set in the crime prevention mode.例文帳に追加
画像読取部6は、画像読取モードと防犯モードとに切り換え可能であり、防犯モードに設定された場合は原稿読み取り用のCCDを用いて室内の光量を検知する。 - 特許庁
A semicylindrical floating object suction prevention cover 30 is attached to the intake 6, and an opening 31 on a suction side of the floating object suction prevention cover 30 is directed downward to prevent the suction of the water surface floating object 50.例文帳に追加
取水口6にカマボコ型の浮遊物吸込防止カバー30を取り付け、浮遊物吸込防止カバー30の吸込側の開口31を下方向に向け、水面浮遊物50の吸い込みを防止する。 - 特許庁
To provide an information processor equipped with a mail erroneous transmission prevention support device for supporting the prevention of erroneous destination transmission, and for reducing the risk of information leakage in the case of transmitting multi-address mail.例文帳に追加
同報メールを送信する場合において、誤宛先送信の防止支援をし、情報漏洩のリスクを低減するメール誤送信防止支援装置を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a culture tool for attached diatom enabling the recovery of attached diatom in high density, prevention of the frequent maintenance and care of brush and prevention of the permanent bending of brush bristle and capable of recovering attached diatom in high efficiency.例文帳に追加
付着珪藻の高密度回収、頻繁なブラシのメンテナンスケア防止、及びブラシ繊維の癖付き防止を可能とし、付着珪藻を効率良く回収し得る付着珪藻培養器を提供する。 - 特許庁
To provide a tampering prevention paper card in which peeling off, repasting or the like for the purpose of tampering thereof is certainly prevented, regarding prevention of counterfeiting or tampering of an ID card and the like.例文帳に追加
本発明の目的は、IDカードなどの偽造、改ざん防止に関して、引き剥がし、貼り替えなどにより改ざんされるのを確実に防止できる改ざん防止紙カードを提供することである。 - 特許庁
To provide a housing information board capable of surely turning on a crime prevention switch even though people in a dwelling unit go out hurriedly in the morning to forget to turn on the crime prevention switch.例文帳に追加
住戸人が、朝、慌ただしく出かけ、防犯スイッチをオンにする操作を忘れても、防犯スイッチを確実にオンすることができる住宅情報盤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A strut turning prevention wire rope 25 is made to pass through the upper part of the road side of the struts 10, and its terminal sections 26 are fixed to the upper part of the road side of the struts 10 to make them as the strut turning prevention device.例文帳に追加
また支柱10の道路側の上部に、支柱回転防止用のワイヤーロープ25を通し、その終端部26を支柱10の道路側の上部に固定して支柱回転防止装置とする。 - 特許庁
To make secure operability or convenience and crime prevention by enabling crime prevention to be ensured even without confirming operational states of appliances in a garage one by one when remotely controlling the appliances.例文帳に追加
車庫の機器が遠隔操作される場合に、その動作状況を逐一確認しなくても防犯性を確保できるという点で、操作性や利便性の確保と防犯性とを両立させること。 - 特許庁
To recognize an illegal copy prevention pattern even when an illegal copy prevention pattern is not printed or formed on the whole surface of a sheet since trimming is carried out, and a pattern is disconnected in the middle.例文帳に追加
トリミングが施され、あるいはパターンが途中で切れて用紙の全面に不正コピー防止パターンが印刷もしくは形成されない場合でも、不正コピー防止パターンと認識できるようにする。 - 特許庁
To provide a water-based coating composition capable of keeping a corrosion prevention effect over a long period by improving the sacrifice corrosion prevention effect with zinc and preventing the intrusion of corrosive factors such as water.例文帳に追加
亜鉛による犠牲防食効果を高めるとともに、水分等の腐食因子の侵入を防止して、防食効果を長期にわたって持続することができる水系塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
After a snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1, the ends of the snow drop prevention net 3 are held by fixing rings 5, that are freely openable and closable, and are thereby fixed on the overhead line body 1.例文帳に追加
落雪防止ネット3を架空線状体1の周囲に被せた後、その落雪防止ネット3の端末を開閉自在な固定リング5で保持して架空線状体1側に固定する。 - 特許庁
A first protective wall 120 as a part of the protective wall 12 rises at a position where a conductive part 11 allowing discharge prevention wiring parts 25 and 26 to be conducted to movable electrodes 4A and 4B is separated from the discharge prevention wiring parts 25 and 26.例文帳に追加
また保護壁12の一部である第1保護壁120は、放電防止用配線部25,26と可動電極4A,4Bを導通させる導電部11を放電防止用配線部25,26と隔てる位置に起立している。 - 特許庁
To provide a crime-prevention guidance notice system for suppressing the crime using telephone capable of notifying a crime-prevention guidance by using the existing telephone set to call attention immediately before a call starting.例文帳に追加
電話を利用した犯罪を抑制する防犯ガイダンス通知システムに関し、既存の電話機をそのまま使用して防犯ガイダンスを通知し、通話開始の直前に注意を促すことを可能にする。 - 特許庁
When the wrap 14 covering the upper face of the dirt prevention plate 16 becomes dirty, a dirty part of the wrap 14 is removed by rolling up the part to the holder 13 and the upper face of the dirt prevention plate 16 is covered with a non-dirty part of the wrap 14.例文帳に追加
防汚板16上面を覆っているラップ14が汚れた場合には、ラップ14の汚れた部分を巻き取り、ラップ14の汚れていない部分で防汚板16の上面を覆う。 - 特許庁
The volume density P of the fire prevention sand 13 in the heat insulating container 1 satisfies a relationship of 0.98Pi≤P where Pi is ideal volume density, and a connection terminal projected from the upper part of each of the cells 6 is completely covered with the fire prevention sand 13.例文帳に追加
断熱容器1内における防火砂13の嵩密度を所定の範囲とし、かつ、各単電池6上部に突設された接続端子を防火砂13によって完全に被覆する。 - 特許庁
A gap between a supporting body 26 and a displacement prevention body 28 is formed by screwing back the displacement prevention body 28 in a separating direction Y1, and the supporting body 26 is set to be a position adjustable state.例文帳に追加
変位阻止体28を離反方向Y1に螺退することで、支持体26と変位阻止体28との間に隙間が形成され、支持体26を位置調整可能な状態にすることができる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|