Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Preventionの意味・解説 > Preventionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Preventionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 26015



例文

i) Class I infectious diseases prescribed in the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Infectious Patients Act (Act No. 114 of 1998 例文帳に追加

一 感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律(平成十年法律第百十四号)に規定する一類感染症 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) that the location, structure and equipment of the refining facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear source material or nuclear fuel material. 例文帳に追加

三 製錬施設の位置、構造及び設備が核原料物質又は核燃料物質による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 In cases where there is a risk of loss of a registry or any documents annexed thereto, the Minister of Justice may issue an order to take the measures necessary for the prevention thereof. 例文帳に追加

第九条 登記簿又はその附属書類が滅失するおそれがあるときは、法務大臣は、必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The important matters relating to the prevention of workers from dangers set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 17 of the Act shall include the following matters: 例文帳に追加

第二十一条 法第十七条第一項第三号の労働者の危険の防止に関する重要事項には、次の事項が含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(i) To take measures to prevent the abnormal reaction between hydroxylamine, etc., and ferrous ion, etc., such as prevention of interfusion of ferrous ion etc., to hydroxylamine etc. 例文帳に追加

一 ヒドロキシルアミン等への鉄イオン等の混入を防止すること等のヒドロキシルアミン等と鉄イオン等との異常反応を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

The frost prevention device is a combustion apparatus burning the pellets 1 made from plants.例文帳に追加

これにより化石燃料に頼らず農園関係者の労力を大幅に軽減し、果樹や果実に悪影響を及ぼさない低コストな防霜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive prevention of a leakage of a liquid from a connecting location between a liquid consuming device and a liquid supplying tank under a state in which both of them are being separated from each other.例文帳に追加

消費装置と供給タンクとを分離させている状態での両者の接続箇所からの液体の漏れ出しを確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer with a press-fitting means which can dispense with welding and a pulling-out prevention pin so as to prevent pulling-out of a pin from an annular side plate.例文帳に追加

環状側板からのピンの抜出を防止するための溶接や抜止めピン等を必要としない圧入方式のピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a medium identification system and a medium identification program, supporting prevention of mixing up of an external storage medium, and allowing acquisition of a distribution situation thereof.例文帳に追加

外部記憶媒体の取り違いの防止を支援し、その配布状況を把握できる媒体識別システムおよび媒体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To contrive a countermeasure for an excessive carbonic acid gas concentration and a prevention for anoxia caused from using a direct fire type greenhouse warmer, a frost protecting warmer or a carbonic acid gas generator.例文帳に追加

直火式ハウス暖房機、防霜用加温機または炭酸ガス発生器使用による過度の炭酸ガス濃度対策及び酸欠防止を図る。 - 特許庁

例文

To provide a coating material composition which has excellent coating material stability in long-term storage, particularly excellent prevention of thickening and, good curability, finish external appearance, and adhesion.例文帳に追加

長期貯蔵時の塗料安定性、特に増粘防止性に優れるとともに、硬化性、仕上がり外観や付着性も良好な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended solid prevention screen which has an excellent removal efficiency of white solids in sewage treatment equipment.例文帳に追加

下水処理施設における白色固形物の除去効率が優れ、しかも目詰まりしたスクリーンの交換が容易である浮遊物質防除スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting car seat location, where the exchange and the mounting of an air bag system can be easily performed, together with the prevention of the malfunctions of the air bag system.例文帳に追加

エアバッグシステムの誤作動を防止すると共に交換及び取付けが容易に行なうことができる車両座席位置検出装置の提供。 - 特許庁

When a status is detected in which an information processor (100) may not be used, the controller shifts the display device to a crime prevention operating mode (S).例文帳に追加

情報処理装置(100)が使用されていない可能性がある状態が検出された場合に、制御部は、表示装置を防犯動作モード(S)に移行させる。 - 特許庁

To provide an overheat prevention circuit capable of realizing an electric heater having high reliability and safety, and preventing its heat-generating unit from malfunctioning and heating by itself.例文帳に追加

発熱部が勝手に発熱するようなことがなく、誤動作が防止され、高い信頼性及び安全性を得ることができる過熱防止回路を提供する。 - 特許庁

To provide a displaying method which simultaneously realizes the prevention of alternation and the ease in posting and removal treatment and is excellent in cost performance.例文帳に追加

改竄防止と貼施工および撤去処理時における容易性を同時に実現し、尚且つ、コストパフォーマンスにも優れた掲出方法を提供することにある。 - 特許庁

To raise the fitting performance in a hollow of the gluteal cleft, a hollow of the inner thigh, and a constriction of the back thigh, and improve the urine contamination prevention performance in the sacred bone part and the coccygeal bone part.例文帳に追加

臀列の窪み、内腿の窪み及び裏腿の括れに対するフィット性を高め仙骨部や尾骨部の尿汚染の防止性能を向上させる。 - 特許庁

The fuel cell power generation system includes a fuel cell stack 110, a reformer 120, a blower 130, a filter for salt damage prevention 20 and a heat exchanger 140.例文帳に追加

この燃料電池発電システムは、燃料電池スタック110、改質器120、ブロワ130、塩害防止用フィルタ20、及び熱交換器140を備える。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 20 composed of couplings 21, 22, a ball 23, etc. is provided between a storage hole 18 on a casing side and a storage hole 17 on a revolving scroll side.例文帳に追加

ケーシング側収容穴18と旋回スクロール側収容穴17との間には、カップリング21,22、ボール23等からなる自転防止機構20を設ける。 - 特許庁

When neither of the buttons 7a to 7c is pushed, an entire water stop prevention mechanism is arranged so that outflow of water is carried out through at least one of the plurality of water flow passages.例文帳に追加

ボタン7a〜7cのいずれもが押し込まれないときに、複数の流路の少なくとも一つで吐水が行われる全止水防止機構を設ける。 - 特許庁

To provide separable chopstick allowing prevention of rotation displacement and easy attachment and detachment only by pressing-in operation without requiring matching corners.例文帳に追加

角合わせを必要とせず、且つ回動ズレも生じなく、単なる押入操作だけで簡単に取り付け或いは取り外しが可能である分割箸を提供すること - 特許庁

A moving prevention member 24 is mounted on a car floor 16 of an elevator so as to limit the moving of a truck 12 carried into a car 10 of this elevator.例文帳に追加

昇降機のかご10に搬入される台車12の移動を制限するよう、該昇降機のかご床16に移動防止部材24が取り付けられる。 - 特許庁

To make a heat-insulating layer material, which is used for a construction method for an air passage for outside insulation of a roof, mainly, of a wooden building, manufactured of a lightweight noncombustible material also useful for prevention against fires in the building.例文帳に追加

主に木造建築の、屋根外断熱気道工法に於ける、断熱層材を軽量で、建物の防火にも役立つ、不燃材で製作。 - 特許庁

The flood prevention board 2, which is engaged with the leading end of the swing arm 8b, is turned on a supporting shaft 3 in an erecting direction from a fallen attitude.例文帳に追加

すると、この揺動アーム8bの先端部と係合される水防板2は、支持軸3を中心にして倒伏姿勢から起立方向へ向けて回動される。 - 特許庁

To provide an arithmetic teaching apparatus enabling prevention of erroneous insert direction when inserting a block tray into a case member in order to store the block tray therein.例文帳に追加

ケース部材内にブロック皿を収納すべく挿入する際に、挿入方向を間違えることを防止できる算数教習具を提供する。 - 特許庁

A personal identification number used for theft prevention as well is registered, and abnormality of the door is sensed with a vibration sensor and the abnormality is reported through the registered telephone line.例文帳に追加

盗難防止を兼ねて暗証番号を登録し、出入口異常を振動センサーで感知し登録された電話回線により異常通報を行う。 - 特許庁

A display part 11 of the disaster prevention receiver 1 displays the test result of the second auxiliary power supply Bt2 as well as the test result of the first auxiliary power supply Bt1.例文帳に追加

防災受信機1における表示部11は、第2の予備電源Bt2の試験結果を第1の予備電源Bt1の試験結果と共に表示する。 - 特許庁

The crime prevention device is provided with a notification device using a cellphone, and an image transfer device capable of simultaneously transferring an image and voice, which operate interlockingly with the warning machine.例文帳に追加

警報機と連動して作動する、携帯電話を利用する通報装置及び音声と画像を同時に転送できる画像転送装置を設ける。 - 特許庁

To provide a system for monitoring an elevator image capable of being used on an individual basis and widening usage of a crime prevention camera.例文帳に追加

個人単位での利用を図ることができ、防犯用のカメラの汎用性の向上を実現することができるエレベータ画像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-human mammalian animal capable of being applied for a screening of a substance used for the prevention and treatment of cardiac failure usefully and efficiently.例文帳に追加

心不全の予防・治療のために用いられる物質のスクリーニングに有用かつ効率的に適用することが可能な非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁

To make operation efficient and to permit secure input operation for prevention against key misinput by a visually handicapped person on the touch panel of the ATM device.例文帳に追加

視覚障害者のATM装置のタッチパネルのキーの入力の誤操作を防ぐために、操作の効率化を図り確実な入力操作を可能にする。 - 特許庁

A spray prevention plate is provided between a scalp part and a face part.例文帳に追加

このように勢いよく湯水を噴出させるとカバーと容器部とで覆われた空間は飛沫で充満し、その一部が顔面側に漏出し、顔面をぬらすおそれが生じる。 - 特許庁

To implement low-cost prevention of illegal conduct, i. e. illegal steal of money from a money outlet of a money container during transportation of the same, by a third party.例文帳に追加

金銭収容器の運搬中にその金銭収容器の金銭取出口から不正に金銭を取り出す不正行為を低コストで防止する。 - 特許庁

In addition, the neck frame 13 fits the neck 11, and the cushioning member 14 works as a slip prevention, and the neck frame 13 is hard to positionally slip even when the neck 11 is moved.例文帳に追加

しかも、首枠13が首11にフィットして緩衝部材14が滑り止めとなり、首11を動かしても首枠13が位置ずれしにくい。 - 特許庁

The recording medium 2 is visually recognized by the spectacles type display medium 3, consistency of the forgery alternation prevention means 21 is collated, and it can be distinguished whether it is a forgery or not.例文帳に追加

メガネ式表示媒体3にて記録媒体2を視認し、偽造変造防止手段21の整合性を照合し、真偽品か否か判別可能である。 - 特許庁

To provide a multi-phone system for karaoke with high added value that has superior noise prevention performance and is capable of line input to a portable sound recorder such as an MD player.例文帳に追加

騒音防止性に優れるとともに、MDプレイヤーなどの携帯型録音機にライン入力可能な高付加価値のカラオケ用マルチフォンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct fuel cell for coping with both reduction of an amount of water flowing out from an air electrode and prevention of condensation in an air supply passage.例文帳に追加

空気極から流出する水の量の低減と、空気供給路における結露の防止を両立した、直接型燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide an anti-theft device of a construction machine capable of performing theft prevention by reliably realizing a locked state of the construction machine while reducing the burden on an operator.例文帳に追加

操作者の負担を軽減しつつ、確実にロック状態として盗難防止を図ることができる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip pipe sealing and cutting device with which the facilitation of installation, the reduction of the number of units, the improvement of durability, the prevention of the damage of panels, are achieved.例文帳に追加

設置の容易化および台数の減少、耐久性の向上、パネルの損傷防止等を可能としたチップ管封止・切断装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a design with a high degree of freedom is applied to the whole of the crime-prevention window 10 by means of a lattice-shaped, linear, or curved rod-like member.例文帳に追加

また、前記防犯窓10全体に格子状、直線状あるいは曲線状の棒状部材により自由度の高いデザインを施した。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit having high reliability and a double constitution of overcharge prevention for preventing a battery breakage due to continuation of overcharging state.例文帳に追加

過充電状態の継続による電池破壊を防止するために過充電防止の構成を二重に設けた信頼性の高い電池保護回路を提供する。 - 特許庁

On the surface (lower surface) of the transparent conductive layer 12, the reflection prevention layer 14 of the electrooptical crystal layer is bonded putting an adhesive layer 13 in between.例文帳に追加

透明導電層12の表面(下側表面)に接着剤層13を介して電気光学結晶層の反射防止層14が貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a brake pedal rearward movement prevention device, which has a simple structure, capable of reducing the damage to a driver in a case of receiving an external force.例文帳に追加

外力が付与された場合の運転者へのダメージを軽減できるような簡略化した構造のブレーキペダル後退防止装置を提供する。 - 特許庁

The reported vendor decides measures from the alarm information, instructs replacing work and the preparation of a replacing article and requests detailed study for recurrence prevention.例文帳に追加

通知を受けたベンダーはアラーム情報から対策を決定し、交換作業や代替え品の準備を指示し、再発防止のための詳細な検討を依頼する。 - 特許庁

To restrain moving quantity of, to save a space of, and to lighten a bracket on the lower column side while improving prevention of its falling-off due to primary collision.例文帳に追加

一次衝突によるロアーのコラム側ブラケットの脱落防止の向上を図りつつ、移動量を抑制し、省スペース化すると共に、軽量化を図ること。 - 特許庁

A quarry foundation flow-out prevention wall 50 which prevents the flow-out of the quarry foundation 70 is formed on the outer edge of the top surface of the concrete foundation 30.例文帳に追加

コンクリート基礎30は、上面の周縁部に砕石基礎70が流出することを防止する砕石基礎流出防止壁50が形成されている。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING SEPARATION OF THE WASHING FROM SLING SUCH AS FRAME FOR DRYING CLOTHES OF SUSPEND SYSTEM INCLUDING HOOK, AND DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF SUSPENDERS INCLUDING CLOTHES FROM HANGER AND THE LIKE HAVING SUCH SEPARATION PREVENTION DEVICE例文帳に追加

フック等サスペンドシステムの物干等スリングからの離脱防止装置並びに該離脱防止装置を有するハンガー等からの衣類等吊物離散防止装置 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of operating the function of a crime-prevention buzzer without requiring special operations such as pressing a key or sending mail.例文帳に追加

キー押下や、メール送信など、特別な操作を行うことなく防犯ブザーの機能を作動させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

例文

High frequency leak prevention of a door body 20 is improved by setting a slit choke 13 in a region where a door body 7 and an upper hinge 10 overlap.例文帳に追加

扉体7と上ヒンジ10が重複する領域間にスリットチョーク13を設けるることで扉体20の高周波漏洩防止性能を向上させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS