「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) No unsentenced persons shall, if there is a risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence, be permitted to make mutual contacts even in the outside of the inmate's room. 例文帳に追加

３　未決拘禁者は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがある場合には、居室外においても相互に接触させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The come-off prevention implement 41 prevents the occurrence of the come-off of silencing members 21 fitted into both ends in the axial direction of a link connection shaft of a link 11a of a shutter curtain, respectively.例文帳に追加

外れ防止具41は、シャッタカーテンのリンク部11aのリンク連結軸の軸方向両端部にそれぞれ嵌着した消音部材21が外れることを防止する。 - 特許庁

The crime prevention apparatus 1 can easily be fitted into the existing socket 36 and the existing illumination lamp 6 can be used, so that there are few harmful effects in use.例文帳に追加

しかも、既設のソケット36に防犯装置１を簡単に取付けできる上に、既設の照明ランプ６も利用でき、使用上の弊害も少ない。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock device and a crime prevention door system allowing a resident to confirm visitor's face while a door is half-opened and open the door easily when unlocking.例文帳に追加

本発明はドアを半開状態で来訪者の顔を確認できると共に、解錠時のドアの開動作を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device which eliminates the need for color tone adjustment in addition to reduction of resistance, prevention from disconnection caused by bend of a plastic substrate, and protection of a resistance film.例文帳に追加

低抵抗化、プラスチック基板の曲げによる断線の防止、抵抗膜の保護に加え、色調調整を不要とする表示装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, a structure may be adopted wherein a slip prevention groove is provided in the holding part, or a check valve and a hollow float are provided on a bottom face of the soup storage groove.例文帳に追加

また、挟持部に滑り防止用溝や、スープ収容溝の底面部に逆止め弁と中空フロート部を設ける構成を採用することもできる - 特許庁

A deposition prevention means 11 having a rugged shape is disposed on the upper part of a conical member 7 and a ring-like member 12 is disposed on the lower part of the conical member 7.例文帳に追加

円錐状部材７上部に、凹凸形状を有する堆積防止手段１１を備え、円錐状部材７下部にリング状部材１２を備える。 - 特許庁

To provide an air mat for bedsore prevention using a basic structure of a conventional air mat, with which a dispersing effect on the body weight pressure can be expected by introducing a simple auxiliary member.例文帳に追加

基本構造は従来のエアマットを使用して、簡単な補助部材の導入で体圧分散効果を期待できる褥瘡予防用エアマットを実現する。 - 特許庁

To provide an interference prevention device of a working machine capable of surely preventing a cab liftably installed on a machine body from being interfered with the attachment of the working machine.例文帳に追加

機体に対し昇降可能に設けたキャブと作業装置のアタッチメントとの干渉を確実に防止できる作業機械の干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heating element easily connectable to an outside earth wire regardless of a material used for an electric shock prevention plate.例文帳に追加

感電防止板の材料がどのような材料であっても、外部のアース線に容易に接続することができる面状発熱体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information leakage prevention system making a card hard to be abused and preventing information needed for trade from being known by a third person.例文帳に追加

カードの不正使用が困難で、しかも、取り引きに必要とされる情報を第三者に知られることのない情報漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can improve information security more than conventional ones by enhancing the prevention of information leakage.例文帳に追加

情報漏えいの防止を強化することによって、従来よりも情報セキュリティを向上させることが出来る電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the information on the shipping provided with conditions such as high reliability, a certain amount of data and prevention of illegal tampering can be recorded.例文帳に追加

これによって、高い信頼性と、ある程度のデータ量と、改竄による不正防止という条件を備えた出荷時情報を記録できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a modular plug housing 53 is appropriately constituted of a conductive material or a radio wave absorbing material and has an effect as a stroke prevention shield.例文帳に追加

また、モジュラプラグハウジング５３は適宜、導電性材料あるいは電波吸収材料で構成され、ストローク防止シールドとしての効果を持たせている。 - 特許庁

To provide an inexpensive soil substitution material for corrosion prevention of a steel product used for the circumference of steel structures and steel products without requiring maintenance.例文帳に追加

鋼構造物や鋼材の周囲に用いられ、鋼材の腐食を低減し、保守も不要で、しかも安価な防食用土壌置換材を提供する。 - 特許庁

The main body 1 is hollow and incorporates a crime prevention buzzer, and when a tassel of the main body 2 is pulled, an alarm body is turned on to emit a large sound.例文帳に追加

本体１は、空洞になっており、防犯ブザー・ベルが内蔵されており本体２のタッセルを引っ張ると、アラーム本体のスイッチが入り、大きな音が出る。 - 特許庁

Long holes 30 are opened at both end parts of the fall prevention piece 3, and a distance between the both holes 30 is formed to be slightly larger than the half of the outer diameter of the support 10.例文帳に追加

落下防止片3の両端部には長孔30、30が開設されて、両孔30、30間の距離は、支持体10の外径の半分よりも稍大きく形成されている。 - 特許庁

A scattering prevention wall part 2 is provided so as to protrude at a higher position than an upper face of the inner form 15 on an upper end side of the wall member 1.例文帳に追加

壁部材１の上端側には、内側型枠１５の上面よりも高い位置に突出するようにして、飛散防止壁部２が設けられている。 - 特許庁

The clip also has upper and lower rotation prevention parts for preventing the horizontal rotation of upper and lower distance holding parts applying initial holding force and the upper and lower holding parts.例文帳に追加

また、初期挟持力を与える上下離間距離保持部と上下挟持部の水平回転を防止する、上下回転防止部を備えている。 - 特許庁

To provide a vent cap for a double tube with a fire prevention damper that has a small number of parts and a simplified structure, and can ensure stability in actuation.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡素化され、作動の不安定性を確実に解消できる防火ダンパー付き二重管用ベントキャップを提供する。 - 特許庁

Also, the reference layer of electric potential is provided at the socket 90, which enables the prevention of deterioration of waveforms due to the electrical connection with the optical transmission module 100 and high-frequency transmission.例文帳に追加

また、ソケットに基準電位層を設けることにより、光伝送モジュールとの電気接続による波形劣化を防止し、高周波伝送を可能にする。 - 特許庁

To obtain a bearing plate capable of satisfactorily functioning to afforestation and also to the prevention of the collapse of the natural ground and to obtain a slope protection construction method.例文帳に追加

緑化に対しても、地山の崩壊の抑止に対しても良好な機能を果たすことができる支圧板と法面保護工法を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device preventing information leakage from an HDD (Hard Disk Drive) unit, an information leakage prevention method for the image forming device and a program therefor.例文帳に追加

ＨＤＤユニットからの情報漏洩を防止可能な画像形成装置、該画像形成装置の情報漏洩防止方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a modular jack equipped with a wrong insertion prevention mechanism capable of surely preventing insertion of a modular jack having a number of poles other than a predetermined number of poles.例文帳に追加

所定の極数以外の極数のモジュラープラグの挿着を確実に防止できる誤挿着防止機構を備えたモジュラージャックを提供すること。 - 特許庁

To make sure the prevention of the excessive displacement of a shock absorber without generating the big impact power even if an excessive load is input along the axial direction.例文帳に追加

軸方向に沿って過大な荷重が入力しても大きな衝撃力を発生させることなく、ショックアブソーバの過大な変位を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a drunken condition determining device capable of inexpensively determining a drunken condition, and a drunken driving prevention device using a determination result thereof.例文帳に追加

飲酒状態判定を安価に行なうことが可能な飲酒状態判定装置、及びその判定結果を利用する飲酒運転防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lock device for door of a vending machine or the like capable of unlocking the door in emergency, being operated by remote control, and enhancing the crime prevention performance.例文帳に追加

自動販売機の扉等の施解錠を行い、非常解錠可能で遠隔操作が可能な扉用錠装置において、さらに防犯性を高める。 - 特許庁

To provide a warning device capable of detecting an invader from an entrance or the like and further being shared with an alarm for gas leak detection or fire prevention as well.例文帳に追加

玄関等からの侵入者をキャッチし、さらにガス漏れ検知や火災防止用のアラームとの共用化も図ることのできる警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material which ensures prevention of interlayer separation and suppresses lowering of flexibility when being used as the friction material.例文帳に追加

層間剥離を確実に防止することができ、しかも摩擦材として使用した際の弾力性の低下を抑制することができる摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a crime-prevention buzzer capable of demonstrating a further acoustic effect and also coping with consumption of a battery.例文帳に追加

より一層の音響効果を発揮することが出来るようにすると共に、電池の消耗にも対処し得るような防犯ブザーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To drastically economize material resources, human resources and time in relation to voting and to contribute to the prevention of criminal acts and erroneous accumulation involved in voting and accumulation.例文帳に追加

投票に係る物質資源と人的資源及び時間を大幅に節約でき、投票と集計にまつわる犯罪行為や誤集計の防止に寄与する。 - 特許庁

Also, since the stand S is fixed on the fixing surface F through the fall prevention device 1, the stand S can be fixed thereon without being scratched.例文帳に追加

また、スタンドＳは転倒防止具１を介して固定面Ｆに固定されるため、スタンドＳを傷付けることなく固定面Ｆに固定することができる。 - 特許庁

A waterproofing cap for shock suppression and damage prevention is applied at a tip part of a shield for an instrument, so that the tip part of the shield for an instrument is protected.例文帳に追加

楽器用シールドの先端部に、衝撃抑制、傷つき防止、防水キャップをはめることによって、楽器用シールドの先端部の保護を特徴とする。 - 特許庁

The length of the ceramic bead prevention tool 5 in the axial direction is equal to or slightly smaller than the length of the pocket in the axial direction of the rolling element retainer.例文帳に追加

なお、このセラミック製のビード防止具５の軸方向における長さは、転動体保持器の軸方向におけるポケットの長さと同じかわずかに小さい。 - 特許庁

To provide a ground current damage preventer which prevents damage occurrence such as the fault, malfunction, etc. of the object of prevention such as an electric/electronic apparatus, etc. due to various ground currents.例文帳に追加

多種多様な大地電流による電気・電子機器等の保護対象物の故障、誤動作等の被害発生を防止する大地電流被害防止装置。 - 特許庁

To provide a vibration prevention structure of a single material in which a vibration attenuation part is smoothly operated and a steel structural building provided therewith.例文帳に追加

コストを削減し、取付けが容易であり、振動減衰部が円滑に作動する個材振動の防止構造及びそれを備えた鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁

The attachment parts 6 act to suppress the rotation of the body 5 and the operation is also expected to work as the slipping prevention of the coat.例文帳に追加

また、取付部６が本体５の回転を抑えるように作用するので、この作用によっても上着類のずれ落ち防止を期待することができる。 - 特許庁

A heat transfer prevention member 314 having lower thermal conductivity than that of the die frame 312 is provided in a downward inclined part 312-2 to reduce temperature deviation itself.例文帳に追加

また、下方傾斜部３１２−２にダイフレーム３１２より熱伝導率の低い熱伝達防止部材３１４を設けて温度偏差自体を緩和した。 - 特許庁

To provide an abrasive and a polishing method permitting improvement in an abrasion speed and prevention of metallic contamination (improvement in qualities of a wafer) as well as polishing at a low cost.例文帳に追加

研磨速度の向上及び金属汚染を防止（ウエーハ品質を向上）すると共に、低コストで研磨する研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which promotes skin desquamation and can be used for the treatment of dry skin or for the prevention or treatment of skin aging.例文帳に追加

落屑を促進させるための組成物であって、乾燥肌のトリートメント、又は皮膚加齢の予防又はトリートメントのために用いることのできる組成物の提供。 - 特許庁

A continuous building shutter constitutes a disaster prevention shutter, winding sections 4 and 5 arranged along the axis thereof are overlapped with each other and are arranged by slipping in a vertical direction.例文帳に追加

防災用シャッターを構成し、軸方向に並設された巻取部４と５は一部同士が重ね部分となって上下方向に位置ずれして配置されている。 - 特許庁

A wind prevention fence 6 is provided on an upper part of the side of the main vessel body 2 at a position apart from a bow N on the bow N side from the upper structure 3.例文帳に追加

主船体２の船側上部には、船首Ｎから離間し、かつ上部構造物３よりも船首Ｎ側の位置に、防風フェンス６を設ける。 - 特許庁

The six axes can be adjusted without intervention of an air layer, no reflection prevention film is required and undesirable reflected lights can be decreased to attain the assembling with high accuracy.例文帳に追加

空気層を介在させず６軸の調整ができ、反射防止膜が不要で、かつ不要な反射光を低減でき、精度の高い組立が可能となる。 - 特許庁

The stone fall prevention member 3 is stretched on a sloped surface 1, and connected to one end side fixing device 4 and the other end side fixing device 5 installed on the ground.例文帳に追加

傾斜面１上に落石防止部材３を張設し、該落石防止部材３を地面に設けた一端側固定具４、他端側固定具５に接続する。 - 特許庁

To provide a crime prevention spraying device for easily identifying a criminal by surely spraying a colorant with a remote operation to stick the colorant on the criminal.例文帳に追加

遠隔操作で確実に着色剤を噴射して犯人に着色剤を取り付け、犯人の識別を容易にする防犯噴射装置を提供する。 - 特許庁