「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

A containing case 51 is provided between the connector 43 and the brush holder 23 and a noise prevention means 52 having a pair of choke coils 53a and 53b and a bidirectional varistor 54 is contained in the containing case 51, and the noise prevention means 52 is connected between the power supply terminals 44a and 44b of the connector 43 and a brush 22a.例文帳に追加

コネクタ４３とブラシホルダ２３との間に収容ケース５１を設け、この収容ケース５１に一対のチョークコイル５３ａ，５３ｂと双方向性バリスタ５４とを備えた雑音防止手段５２を収容し、この雑音防止手段５２をコネクタ４３の給電端子４４ａ，４４ｂとブラシ２２ａとの間に接続する。 - 特許庁

The glove with liquid-sagging prevention has a glove body composed of a finger part, a wrist part and a sleeve part: wherein the sleeve part of the glove body is provided with means for liquid drip prevention which blocks back the dripping of the liquid on the outer surface of the glove body to prevent liquid dripping even when used while the opening of the sleeve part positions downward.例文帳に追加

手指部と手首部と袖部とからなる手袋本体を有する液垂れ防止付き手袋は、手袋本体の袖部に、この袖部の開口が下向きになるように使用された場合でも、手袋本体の外表面に垂れる液体を阻止し、液垂れを防止する液垂れ阻止手段を設けている。 - 特許庁

In particular, the termite prevention sheet has a sheet body 21 with flexibility and a termite prevention function, wherein the sheet body 21 is formed in an annular shape surrounding the footing 7 in plane view, and a part of the sheet body in the circumferential direction is divided in openable and closable state so as to allow the footing 7 to enter into the inside space 21a of the sheet body.例文帳に追加

とくに、可撓性および防蟻機能を有するシート本体２１を有し、前記シート本体２１が、平面視で前記束石７を囲むような環状を呈しており、かつ、その内側の空間２１ａ内への前記束石７の進入を可能にするように周方向の一部が開閉可能に分断されている。 - 特許庁

Since the impurity diffusion prevention layer 8 composed of In_yGa_1-yN is formed in proximity to the active layer 5; p-type impurities existing in the p-type clad layer 10, the p-type second guide layer 9, etc. can be accumulated in the impurity diffusion prevention layer 8, thereby preventing the diffusion of the p-type impurities into the active layer 5.例文帳に追加

活性層５に近接してＩｎ_yＧａ_1-yＮからなる不純物拡散防止層８を設けるため、ｐ型クラッド層１０やｐ型第２ガイド層９などの内部に存在するｐ型不純物を不純物拡散防止層８に蓄積でき、ｐ型不純物が活性層５に拡散しなくなる。 - 特許庁

To provide a cushion material which can be effectively utilized for a bedsore prevention mat for hospitals, facilities and home care, a cushion for a wheelchair, a pillow and body position conversion, bedding such as a mattress and a bed pad for a general healthy person and a cushion of a seat or the like, is provided with excellent body pressure dispersion property and stuffiness prevention property, and enables easy rolling over.例文帳に追加

病院、施設や在宅介護用の床ずれ防止用マット、車椅子、枕、体位変換用クッションや、一般健常者向けのマットレスやベッドパッド等の寝具、座席等のクッションに有効に利用できる、優れた体圧分散性、蒸れ防止性を有し、かつ容易に寝返りのできるクッション材を提供する。 - 特許庁

DIGITAL COPY PREVENTION PROCESSING APPARATUS, PLAYABLE RECORDING MEDIUM WITH DIGITAL DATA PROCESSED BY THE APPARATUS RECORDED THEREON, DIGITAL COPY PREVENTION PROCESSING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD RECORDED THEREON, AND PLAYABLE RECORDING MEDIUM WITH DIGITAL DATA PROCESSED BY THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

デジタルコピー防止処理装置、その装置により処理されたデジタルデータを記録した再生可能な記録媒体、デジタルコピー防止処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびその方法により処理されたデジタルデータを記録した再生可能な記録媒体 - 特許庁

In the disaster prevention system 1 in which a disaster prevention receiver 10 having a display part 30 is provided and to execute prescribed functions by the operation on a screen 31 of the display part 30, a sensitivity switching schedule and a sensitivity switching setting picture to switch the sensitivity of a sensor by the prescribed operation are displayed on the screen 31.例文帳に追加

表示部３０を備える防災受信機１０が設けられ、表示部３０の画面３１上の操作により所定機能を実行する防災システム１において、画面３１には所定の操作によって感知器の感度を切り替えるための感度切替スケジュール画面及び感度切替設定画面が表示される。 - 特許庁

To provide a range hood capable of improving contaminated air catching efficiency by preventing an influence by a cross wind from the next room such as a dining room by taking an effective cross-wind interference prevention measure, and further improving the contaminated air catching efficiency by effectively preventing the leakage of contaminated air rising to a hood to the outside of the hood by taking an effective leakage prevention measure.例文帳に追加

ダイニングなどの隣室からの横風の影響を効果的な横風干渉防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高め、なおかつ、フード部へと上昇してきた汚染空気のフード部の外側への漏洩をも効果的な漏洩防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高めたレンジフードを提供する - 特許庁

This linear guide unit is constituted in such a way that dust prevention devices 7, 8 and the skirt 20 adjacent to the dust prevention device 7 are arranged on the slider 2 and the skirt 20 protrudes from a lower face 22 of the slider 2 toward a mounting base 23 to prevent foreign matter such as liquid sludge from running around and creeping into the lower face 22 of the slider 2.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，スライダ２には，防塵装置７，８と防塵装置７に隣接したスカート２０とが配設されており，スカート２０は，スライダ２の下面２２に液状スラッジ等の異物が回り込むのを防止するために取付けベース２３に向かってスライダ２の下面２２より突出している。 - 特許庁

The security system includes an abnormality detection device 1 which detects abnormality associated with crime prevention or disaster prevention and outputs an abnormality detection signal, a notification control device 2 which gives notice of abnormality according to the abnormality detection signal, and a charging control device 3 which opens and closes a power supply line to a power storage device that an electric vehicle has.例文帳に追加

セキュリティシステムは、防犯又は防災に関わる異常を検知して異常検知信号を出力する異常検知装置１と、この異常検知信号に応じて異常を報知する報知制御装置２と、電動車両が備える蓄電装置への給電路を開閉する充電制御装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae.例文帳に追加

生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing plant extract powder which is stable in an oral cavity composition, has no loss of active ingredient in a production process and provides excellent prevention effect on periodontosis and prevention effect on decayed tooth and to obtain a composition for the oral cavity containing the plant extract powder produced by the method.例文帳に追加

口腔組成物内で安定し、且つ製造過程で有効成分の損失がない、優れた歯周疾患予防効果及び虫歯予防効果を提供できる植物抽出物粉末の製造方法、この方法によって製造された植物抽出物粉末を含有する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

When the upper resolver cover 20 and the lower resolver cover 40 are combined to cover a resolver stator 10 from upward and downward, the foreign matter prevention wall 24 of the upper resolver cover 20 and the foreign matter prevention wall 44 of the lower resolver cover 40 are mutually opposed to be integrated so as to fill the gap between the salient poles 14 of the stator core 12.例文帳に追加

上レゾルバカバー２０と下レゾルバカバー４０とを組み合わせてレゾルバステータ１０を上下から覆うと、上レゾルバカバー２０の異物防止壁２４と、下レゾルバカバー４０の異物防止壁４４とは、互いに向かい合って一体化し、ステータコア１２の隣接する突極１４の間の隙間を埋める。 - 特許庁

The prevention, improvement and therapeutic agent of the metabolic disorder disease containing a culture obtained by cultivating lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum and/or a bacterial cell as an active ingredient, and further the drink and food having the prevention, improvement and therapeutic action of the metabolic disorder disease containing these active ingredients are prepared.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム・ロンガム（Bifidobacteriumu longum）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。 - 特許庁

The maintenance device 20 tabulates the number of the replacement-needed disaster prevention terminals 1, which are predicted that they need replacement, each for a plurality of groups dividing the disaster prevention receivers 10 of each property in terms of its location (or patrol route of a maintenance personnel), and informs the result of the aggregation on a screen.例文帳に追加

そして、保守管理装置２０は、各物件の防災受信機１０をその所在場所（若しくは保守員の巡回ルート）の観点からグループ分けした複数のグループ（図１に示す地区Ａ〜ｎ）ごとに、交換を要すると予測された交換要の防災端末１の個数を集計し、この集計結果を画面上で報知する。 - 特許庁

This is equipped with a over heating prevention detection device 15 that detects the temperature in a grill room, and after either of the cooker device 4 or the grill device 5 begins the combustion, when the over heating prevention detection device 15 detects the first set temperature, a control means 6 let a cooling fan 1 in an electromagnetic induction heating device 2 start its operation.例文帳に追加

グリル庫内の温度を検知するグリル過熱防止検知装置１５を備え、コンロ装置４またはグリル装置５のいずれかが燃焼を開始したのち、グリル過熱防止検知装置１５が第１設定温度を検知したとき、制御手段６は、電磁誘導加熱装置２内の冷却用ファン１の運転を開始させる。 - 特許庁

To provide an apparatus which, in the event of simultaneous sensor detection, prevents collision between sensor detection signals transmitted by wireless communication from a plurality of wireless crime-prevention sensor terminals to a master terminal, so as to perform wireless communication of increased stability, by varying the timing of transmission of the sensor detection signals depending on the wireless crime-prevention sensor terminal.例文帳に追加

複数台の無線式防犯センサ端末からマスター端末に無線通信で送信されるセンサ検出信号の送信タイミングに当該無線式防犯センサ端末毎に差異を持たせることにより、同時のセンサ検出時におけるセンサ検出信号の衝突を防止して安定性を高めた無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a new compound having an antioxidant action and usable as medicines, cosmetics, foods, drinks and degradation prevention agents effective for the prevention and treatment of various diseases hindering the health maintenance such as adult diseases and malignant rheumatoid arthritis and cosmetic troubles e.g. lesion such as scald, acne, and pigmented spot.例文帳に追加

抗酸化作用を有し、成人病、悪性関節リウマチなど、健康維持上障害となる諸疾患、火傷などの外傷、にきび、しみなどの美容上の障害の予防、治療に効果を医薬品、化粧品、となり、飲食品と劣化防止剤となる抗酸化作用を有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁

The insect prevention cover can be displaced and moved between a closing state for covering the gas inlet and an opening state not covering the gas inlet, and an opening motion for displacing and moving the insect prevention cover from the closing state to the opening state is executed in interlocking with a hot water supply permitting operation by a device operating section.例文帳に追加

虫侵入防止カバーは、ガス入口を覆った閉覆状態とガス入口を覆っていない開放状態との間で変位移動が可能であり、虫侵入防止カバーが前記閉覆状態から開放状態へ変位移動する開放動作は、器具操作部による出湯許可操作に連動して実行されること。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor element includes: a step for forming a diffusion prevention film in a laminated structure including at least a first metal film 22A and a metal silicide film 22C containing nitrogen on a first conductive layer 21; and a step for forming a second conductive layer 23 on the diffusion prevention film.例文帳に追加

本発明に係る半導体素子の製造方法は、第１導電層（２１）上に、少なくとも第１金属膜（２２Ａ）および窒素含有の金属シリサイド膜（２２Ｃ）を含む積層構造で拡散防止膜を形成するステップと、該拡散防止膜上に第２導電層（２３）を形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor derived from an edible natural material, having high safety and α-glucosidase inhibiting action, effective for suppressing the absorption of sugars in the small intestine to reduce the blood sugar level and useful for the treatment and prevention of diabetes, and improvement and prevention of obesity, etc.例文帳に追加

安全性が高く、且つα−グルコシダーゼの阻害作用が高く、小腸における糖の吸収を抑制し、血糖の低下を図ることができ、糖尿病の治療、予防や、肥満改善、防止等に有効な、食経験のある天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供することを提供する。 - 特許庁

This sanitary napkin has a napkin body X having a body fluid absorber 3 interposed between a skin surface sheet 1 and a leakage prevention sheet 2, the separation sheet 6 having narrow front/rear ends is locked to a locking part S provided on the outer face of the leakage prevention sheet 1, and the sheet 6 is extended across the front/rear and both sides of the napkin body X.例文帳に追加

肌面シート１と防漏シート２との間に体液吸収体３が介在されたナプキン本体Ｘを有し、防漏シート１の外面に設けられた止着部Ｓに前後端部が幅狭の剥離シート６が止着されて、このシート６がナプキン本体Ｘの前後方及び両側方まで延出した状態とされる。 - 特許庁

To provide an article carrying out device for an automatic vending machine, capable of surely preventing an article from being taken out, reducing the layout space of a discharge prevention arm and excellently functioning the discharge prevention arm even in the case that there is variations in the load state of a driving motor and a belt, etc., the temperature or the like.例文帳に追加

商品抜き取りなどの防止を確実に行うことができ、払出防止アームの配置スペースを小さなスペースで済ますことができ、駆動モータやベルトなどの負荷状態や温度などのばらつきがあった場合でも払出防止アームを良好に機能させることができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

In the intercom system provided with a controller 5 for transmitting a goods arrived signal from a home delivery locker 12 to a housing information panel 7, the housing information panel 7 is provided with crime prevention means 8 to 10 for preventing thief invasion, and when the housing information panel receives a goods arrived signal, the crime prevention means is made to operate.例文帳に追加

宅配ロッカー１２からの着荷信号を住宅情報盤７へ送信する制御装置５を備えたインターホンシステムにおいて、住宅情報盤７に泥棒の侵入を防止する防犯手段８〜１０を設け、住宅情報盤が着荷信号を受信する時に、その防犯手段を動作させる。 - 特許庁

Article 115-22 A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care shall employ the fixed minimum number of employees that engage in said Designated Support for Prevention of Long-Term Care, as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare in accordance with the standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, at each place of business pertaining to said appointment as service provider. 例文帳に追加

第百十五条の二十二　指定介護予防支援事業者は、当該指定に係る事業所ごとに、厚生労働省令で定める基準に従い厚生労働省令で定める員数の当該指定介護予防支援に従事する従業者を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A mayor of a Municipality, when the Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may specify a due date and order said Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　市町村長は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護予防支援事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護予防支援事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 A nuclear operator shall, where there is a need to take emergency response measures pertaining to the nuclear site of another nuclear operator, make efforts to dispatch nuclear disaster prevention staff, lend materials and equipment for nuclear disaster prevention and provide any other cooperation necessary for implementing said emergency response measures. 例文帳に追加

第十四条　原子力事業者は、他の原子力事業者の原子力事業所に係る緊急事態応急対策が必要である場合には、原子力防災要員の派遣、原子力防災資機材の貸与その他当該緊急事態応急対策の実施に必要な協力をするよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention is particularly related to the method for treatment or prevention of migraine headache, cluster headache, tension-type headache, or trigeminal neuralgia by administrating oxytocin or a composition containing oxytocin to a subject who needs the treatment or prevention of migraine, cluster, tension-type headaches, or trigeminal neuralgia.例文帳に追加

特に、本発明は、片頭痛、群発性頭痛、緊張型頭痛もしくは三叉神経痛の処置もしくは予防が必要な個体にオキシトシンもしくはオキシトシンを含む組成物を投与することによる、片頭痛、群発性頭痛、緊張型頭痛もしくは三叉神経痛の処置もしくは予防のための方法に関する。 - 特許庁

"The Ordinance on the Prevention of Ionizing Radiation Hazards related to Decontamination Work of Soil Contaminated by Radioactive Materials Resulted from the Great East Japan Earthquake" was issued (put in force on January 1, 2012), and the "Guidelines for the Prevention of Radiation Hazards for Workers engaged in Decontamination Work" was publicly announced (December 22, 2011).例文帳に追加

「東日本大震災により生じた放射性物質により汚染された土壌等を除染するための業務等に係る電離放射線障害防止規則」を公布（平成24年1月1日施行）し、あわせて、「除染等業務に従事する労働者の放射線障害防止のためのガイドライン」を公表（平成23年12月22日） - 厚生労働省

To provide a drug, a quasi-drug and a food safely takable over a long time, having excellent PPAR activation action and exhibiting effects such as activation of fatty acid metabolism, promotion of body fat burning, suppression of obesity, suppression of fatty liver, improvement in stamina, prevention-amelioration of diabetes and prevention-amelioration of insulin resistance.例文帳に追加

長期間摂取しても安全であり、優れたＰＰＡＲ活性化作用を有し、脂肪酸代謝活性化、体脂肪燃焼促進、肥満抑制、脂肪肝抑制、持久力向上、糖尿病予防・改善、インスリン抵抗性予防・改善等の効果を発揮する医薬品、医薬部外品及び食品の提供。 - 特許庁

When the user of the mobile terminal inputs the present weather condition by an input part 18, disaster prevention information closest to the input weather condition is selected from the plurality of pieces of stored disaster prevention information and is displayed on a display part 19.例文帳に追加

そして、携帯端末の利用者が入力部１８により現在の気象条件を入力した場合に、上記記憶された複数の防災情報の中から上記入力された気象条件に最も近い防災情報を選択し、この選択された防災情報を表示部１９に表示する。 - 特許庁

To provide a treating agent for prevention of creak which is generated in rubbing a metal member with a member composed of an organic material such as urethane foam, various plastics, etc., abutting to the metal member and in rubbing both of the organic material members and to provide a method for prevention of creak by using the same.例文帳に追加

金属部材とこれに当接されるウレタン発泡体や各種プラスチック等の有機性物質部材、あるいは有機性物質部材どうしの接触面が擦れ合う時に発生する軋み音を防止するための軋み音発生防止用処理剤と軋み音発生防止処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector packing 1 for sealing a space between a pair of connector housings upon joining of connectors, which is realized by rubber alone and can secure easy attachment and detachment of a matching housing 53, prevention of deformation and prevention of coming-off of the packing 1 and sealing property on an inner periphery side of the packing 1.例文帳に追加

コネクターの接続時に一対のコネクターハウジング間をシールするコネクターパッキン１において、パッキン１のゴム単体化を実現し、しかも相手ハウジング５３の着脱容易性、パッキン１の変形防止および抜け防止ならびにパッキン１の内周側のシール性を確保することができるパッキン１を提供する。 - 特許庁

The fraud prevention system has: a radio communication device 1 which writes unique information of a store in the radio tag 3 in which ID information for identifying an article is prestored; an article information holding device 2 which stores the unique information written in the radio communication device and a theft prevention device 4 which reads the unique information from the radio tag 3.例文帳に追加

商品を識別するＩＤ情報が予め記憶された無線タグ３に店の独自情報を書き込む無線通信装置１と、無線通信装置に書き込んだ前記独自情報を記憶する商品情報保持装置２と、無線タグ3から独自情報を読み込む盗難防止装置４とを有する。 - 特許庁

The rotation prevention mechanism 7 is embedded in a wall surface in a housing side or a wall surface in a turning scroll side and includes a fixing member 74 having material hardness higher than the wall surface and the rotation prevention pin 72 fitted in a fitting part formed in the fixed member 74.例文帳に追加

そして、自転防止機構７は、ハウジング側の壁面もしくは旋回スクロール側の壁面に埋設されると共にこの壁面よりも高い材料硬度を有する固定部材７４と、固定部材７４に形成された嵌合部に嵌合される自転防止ピン７２とを含み構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crime prevention cover of a crescent lock capable of minimizing a possibility that an outsider cracks the locked portion of the glass of an outdoor sliding door and remarkably increasing the crime prevention function of the sliding door by disabling the unlocking operation of the crescent lock by the outsider even if the glass of the outdoor sliding door is broken.例文帳に追加

部外者が屋外引き戸のガラスの錠対応部分を割ること自体を可及的に防止できるとともに、仮に屋外引き戸のガラスを割られても部外者によるクレセント錠の解錠操作を不能にすることにより、引き戸の防犯機能を大幅に向上することができるクレセント錠の防犯カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an overtightening prevention nut and an overtightening prevention connection body for a hot water circulation adaptor capable of easily fastening at always appropriate torque without requiring skill of an operator, loosening and reusing after idle rotation at set torque or more and of completely canceling disadvantage such as damage to thread ridge or damage to an article to be attached.例文帳に追加

作業者の熟練を要せず、常に適正なトルクで容易にネジ締めでき、設定以上のトルクで空転した後においてもネジ緩めが可能で再使用し得、且つネジ山の毀損、被取付物の損傷などの不利が完全に解消される過締め防止ナット及び湯水循環アダプター用過締め防止接続ボディを提供する。 - 特許庁

When the vehicle theft prevention device is set in a security state, the vehicle theft prevention device determines whether an object is moved near the vehicle after acquiring and storing the IDs of vehicle exterior equipment, vehicle interior equipment, articles in the vehicle and vehicle peripheral objects, and newly acquires object IDs when an object is moved near the vehicle (steps 301 to 303).例文帳に追加

セキュリティセット状態になると、車両外装品、車両内装品、車両内の物品、及び車両周辺品のＩＤを取得して記憶した後、車両近辺で物体の動きがあったか否かを判定し、車両近辺で物体の動きがあった場合、新たに物品ＩＤを取得する（ステップ301〜303）。 - 特許庁

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40.例文帳に追加

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。 - 特許庁

In the Newton ring prevention sheet 1, a Newton ring prevention layer 3 formed by an ionizing radiation curing type resin composition (binder component 32) and fine particles 31 whose average particle diameter is 0.5 to 3.0μm and the variation coefficient of particle diameter distribution is 20 to 80% is formed on one surface of a transparent supporting body 2.例文帳に追加

本発明のニュートンリング防止シート１は、透明支持体２の一方の面に電離放射線硬化型樹脂組成物（バインダー成分３２）、および平均粒子径が０．５μｍ〜３．０μｍ、粒子径分布の変動係数が２０％〜８０％である微粒子３１から形成されてなるニュートンリング防止層３を有するものである。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing coating film exhibiting high oxygen-absorbing performances that is used for prevention of deterioration of a metal substrate or the like of an industrial product, for prevention of oxidation of various foods, pharmaceuticals or cosmetics and for other various applications, and an oxygen-absorbing coating capable of forming the oxygen-absorbing coating film.例文帳に追加

本発明は、工業製品の金属下地等の劣化防止や、各種食品、医薬品、化粧品の酸化防止等、種々の用途に用いられる酸素吸収能の高い酸素吸収性塗膜、およびその酸素吸収性塗膜を形成可能な酸素吸収性塗料を提供することを主目的としている。 - 特許庁

The control part 80 determines that it is necessary to carry out freezing prevention treatment, and carries out the freezing prevention treatment even if the power generation is carried out by the fuel cell 20 when the speed of the vehicle is at a prescribed threshold speed or higher and prescribed conditions to be determined based on a physical amount regarding power generation conditions of the fuel cell 20 are satisfied.例文帳に追加

制御部８０は、車両の速度が所定の閾速度以上で、かつ燃料電池２０の発電状態に関する物理量に基づき定まる所定の条件を満たした場合、燃料電池２０が発電を行っていたとしても凍結防止処理を行う必要があると判定して、凍結防止処理を行う。 - 特許庁

A compound having a skeleton structure of formula (II) and highly selective chymase inhibiting activity or its pharmacologically permissible salt is used as an active component of the agent for the treatment or prevention of disorder in the healing of wound, especially an agent for the treatment or prevention of adhesion and an agent for preventing a cicatrix.例文帳に追加

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し且つ選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする創傷治癒時の障害の治療剤または予防剤、特に癒着の治療剤または予防剤並びに瘢痕予防剤を提供する。 - 特許庁

If the possibility of collision is high, it is judged whether the objective vehicle can stop at a position before a predicted collision position and, if it is judged that the vehicle cannot stop there, the running support information for supporting the prevention of collision accident is provided to the objective vehicle to support the prevention of collision accident of both the movable body and the vehicle.例文帳に追加

衝突可能性が高い場合には、対象となる車両が衝突予想位置までに停止可能かを判断し、停止できないと判断した場合に、対象となる車両に対して衝突事故防止を支援するための走行支援情報を提供することにより、両者の衝突事故の防止を支援する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a quartz glass crucible for silicon single crystal pulling, which enables prevention of localized concentration of electrode arc heating of raw material quartz glass in a frame mold, thereby preventing deposition of evaporated matter from the raw material quartz glass on the electrode, etc., and accordingly prevention of falling of the deposited matter afterward, to inhibit reduction in purity of a quartz glass crucible manufactured.例文帳に追加

この発明は、石英ガラスルツボの製造において、電極アークの加熱が型枠内の原料石英ガラスの局所に集中しないようにし、これによって石英ガラスからの蒸発物質が電極などに付着して、その後これらが落下して石英ガラスルツボの純度を低下しないようにしたものである。 - 特許庁