「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

As a storage container for maturing liquors, glass bottles and paper containers, which paper containers are applied alcohol infiltration prevention treatment with an aluminium film, a ceramic-deposited resin film or the like, are usable.例文帳に追加

酒類熟成用保蔵容器としては、ガラス製ビンやアルミニウム製フィルム、セラミックを蒸着した樹脂製フィルムその他の材料によりアルコールの浸透防止処理が施された紙製容器を用いることができる。 - 特許庁

Since the compound has a GGPP synthase inhibitory effect, it is useful as the GGPP synthase inhibitor or for the prevention and treatment of morbid states or diseases associated with GGPP or its geranygeranylation.例文帳に追加

当該化合物は、ゲラニルゲラニル ピロフォスフェート(GGPP)合成酵素阻害作用有することから、GGPP合成酵素阻害剤として、あるいはGGPP又はそのゲラニルゲラニル化が関与する病態、疾患の予防若しくは治療に有用である。 - 特許庁

The method for corrosion prevention comprises the step of setting the total amount of chloride ions and sulfate ions contained in water influencing an nonpassivated metallic body such as a boiler heat exchange tube to 800 mg/l or below.例文帳に追加

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれる塩化物イオンと硫酸イオンとの合計量を８００ｍｇ／ｌ以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

A contrast lowering prevention electrode 95 to prevent lowering of the reflection contrast is formed on the gap L between the reflection pixel electrode 65 and the source wiring 63 and in a position superimposed on a first auxiliary capacitance electrode 23.例文帳に追加

反射画素電極６５とソース配線６３との間隔Ｌ上に、第一の補助容量電極２３上に重なる位置に、反射コントラストの低下を防止するためのコントラスト低下防止電極９５を形成する。 - 特許庁

To provide a resin aqueous dispersion which can form a film having excellent rust prevention, alkali resistance, water resistance, solvent resistance, processability, good adhesion and the like when used as a coating agent for various metallic surfaces.例文帳に追加

各種金属表面へのコート剤として使用すると、優れた防錆性、耐アルカリ性、耐水性、耐溶剤性、加工性、良好な密着性等を有する被膜を形成可能な樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

To stably and surely provide a foamed coaxial cable with relatively small diameter, large power capacity, small attenuation in a high frequency band (1 GHz or more) and deterioration prevention effect for an insulator.例文帳に追加

電力容量が大きく、高周波帯域（１ＧＨｚ以上）での減衰量が小さいと共に、絶縁体の劣化防止効果を有する比較的細径の発泡同軸ケーブルを安定して確実に提供すること。 - 特許庁

Provided is the use of the GPR119 receptor agonist for treatment or prevention of a state characterized by low bone mass such as osteoporosis, and for increasing bone mass in an individual.例文帳に追加

本発明は、骨粗しょう症のような低骨質量により特徴付けられる状態の処置もしくは予防のため、および、個体における骨質量の増加のための、ＧＰＲ１１９レセプターアゴニストの使用に関する。 - 特許庁

Alternatively, the heat storage agent comprises an aqueous solution of tetra-n-butylammonium bromide and an aqueous solution of tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide as principal components and contains an aqueous solution of tetra-n-butylammonium fluoride as a supercooling prevention agent.例文帳に追加

臭化テトラｎブチルアンモニウム水溶液と、臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウム水溶液とを主成分とし、過冷却防止剤として弗化テトラｎブチルアンモニウム水溶液を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

To provide a warming mat for chair for multiple purposes which contributes to the prevention of benign prostatic hypertrophy or hemorrhoids, etc., and the mitigation of the symptom and which is used for warming athletes in winter.例文帳に追加

前立腺肥大症や痔などの予防や症状の緩和に貢献することができ、また冬期におけるスポーツ選手の保温対策等にも使用することができる多用途型の椅子用保温マットを提供する。 - 特許庁

CO_2 rich exhaust gas of the anode or the hydrogen selective permeable membrane is effectively utilized for storage of fresh food, promotion of plant growth, an artificial carbonate spring to help energy saving and prevention of global warming.例文帳に追加

また、ＣＯ_２リッチなアノードまたは水素選択透過性膜の排ガスを、生鮮食料品の保存、植物育成の促進、人工炭酸泉に有効利用し、省エネルギーや地球温暖化防止に役立たせる。 - 特許庁

To provide an abnormal signal output prevention circuit for improving judgment accuracy by preventing misjudgment in diagnosing failure at a portion related to an ignition system of an internal combustion engine and ion current detection.例文帳に追加

内燃機関の点火系やイオン電流検出に関連する部位の故障診断等における誤判定を防止して判定精度を向上させることができる異常信号出力防止回路を提供すること。 - 特許庁

To make living environment desirable by accelerating extermination of harmful insects, malodor prevention and aroma while sterilizing bacteria and viruses to prevent hospital infection of severe acute respiratory syndrome (SARS) or the like.例文帳に追加

重症急性呼吸器症候群ＳＡＲＳ＝サーズ）等の院内感染防止のために細菌・ウイルス等を殺菌すると共に、害虫駆除・悪臭防止・芳香の促進等により、住環境を良好にする。 - 特許庁

To provide a jet mixing device which, when applied to a combustor brings about combustion stabilization, improvement in efficiency of equipment, and reduction of nitrogen oxide, etc., in an exhaust gas, and prevention of a pulsating combustion.例文帳に追加

たとえば、燃焼器に適用されて、燃焼の安定化、機器の高効率化および、排出ガス中の窒素酸化物等の低減をもたらし、併せて、振動燃焼を防止できる噴流混合装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that decomposed products of a biodiesel fuel are very corrosive, and usual coatings used in a storage and treating apparatuses of combustible fuels are not sufficient enough for corrosion prevention of substances constituting the apparatuses.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料の分解産物は、極めて腐食性があり、可燃性燃料の貯蔵及び処理装置に使用する通常の被覆は、その装置の構成する物質の腐食防止には十分ではない。 - 特許庁

The transparent resin sheet can be manufactured in which the plasticizer is prevented from contacting the object by the plasticizer transfer prevention layer existing between the polyvinyl chloride sheet and the object to prevent the object from being damaged.例文帳に追加

そして、ポリ塩化ビニルシートと使用対象物の間にある、可塑剤移行防止層によって、可塑剤が使用対象物に接触せず、使用対象物を傷めない透明樹脂シートを作成することができた。 - 特許庁

To provide a testosterone-5α-reductase inhibitor excellent in reductase inhibiting effect, effective for the prevention and treatment of male alopecia, acne, and benign prostatic hypertrophy, and excellent in safety.例文帳に追加

本発明は、レダクターゼ阻害効果に優れ、男性型脱毛症、アクネ及び前立腺肥大症の予防及び治療に有効でかつ安全性に優れたテストステロン‐5α‐レダクターゼ阻害剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a channel tube connecting structure of a pollution prevention type endoscope capable of easily and smoothly connecting and separating a channel tube for multi-lumens extending from the base end of a jacket sheath to and from endoscope side tubes.例文帳に追加

外套シースの基端から延出するマルチルーメンのチャンネルチューブを内視鏡側管路に容易かつ円滑に接続及び分離することができる汚染防止型内視鏡のチャンネルチューブ接続構造を提供すること。 - 特許庁

The oil filling prevention cover 13 is fixed to a thermostat case 9 for cooling water installed on the cylinder head 5 of the engine E by tightening together with a thermostat case cover 14.例文帳に追加

この注油防止カバー（１３）をエンジン（Ｅ）のシリンダヘッド（５）に設けられている冷却水用サーモスタットケース（９）にサーモスタットケース蓋（１４）と共締めにより固定したことを特徴とする水冷エンジンでの潤滑油補給装置 - 特許庁

To provide a toothbrush having a high dental plaque removing effect and an excellent massaging effect for the prevention of periodontal disease or gingivitis compared with a toothbrush with conventional brush bristles inserted or a toothbrush provided with a roller-like rotary brush.例文帳に追加

従来のブラシ毛を植毛した歯ブラシや、ローラ状の回転ブラシを備えた歯ブラシに比して、歯垢除去効果が高く、歯周病や歯肉炎の防止のためのマッサージ効果が優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The Ti-2 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Ti-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Ti-2蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Ti-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Ti-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Ti-1 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Ti-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Ti-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster prevention system and an earthquake information distribution system for optimally controlling each device rather than uniformly controlling production equipment in manufacturing facilities and construction equipment including utility devices.例文帳に追加

製造工場における生産装置やユーティリティー装置を含む建築装置を画一的に制御するのではなく、それぞれの装置を最適に制御するための地震防災システム及び地震情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which brings the optimum brushing effect on teeth and mucous membranes, achieves a real sense of cleanness, and is suitable for the prevention and treatment of oral diseases including pyorrhea and gingivitis.例文帳に追加

歯牙および粘膜に対して最適なブラッシング効果を発揮できるとともに、高い刷掃実感を得ることができ、口腔疾患の予防、特に歯周疾患や歯肉炎の予防と治療に適した歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The health supplementary food is obtained by including and mixing germanium fine powder in/with active hydrogen alkali ion water, and is taken 3 times a day so as to bring effect of prevention of various diseases and health retention.例文帳に追加

健康補助食品の活性水素アルカリイオン水にゲルマニウムの微粉末を混合包含さして、一日三回、飲用することで、色々な病気の予防健康保持に効果があるので、課題を解決する手段とした。 - 特許庁

Base paper for offset printing paper is coated with the surface treating agent comprising the sticking prevention agent composed of a polyethylene glycol and/or a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer, the water-soluble polymer and the surface sizing agent and dried.例文帳に追加

オフセット印刷用紙原紙に、ポリエチレングリコール及び／またはポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレン共重合体から成るネッパリ防止剤、水溶性高分子、表面サイズ剤を含有する表面処理剤を塗工、乾燥する。 - 特許庁

By using such a fixing apparatus for fixing a toner T transferred onto a recording material P, the fixed toner T is prevented from sticking to the surface layer 103, enabling the prevention of offset.例文帳に追加

このような定着装置を用い、記録材Ｐ上に転写されたトナーＴを定着することによって、定着されたトナーＴは表層材１０３に付着することが無く、従ってオフセットを防止することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) drive circuit which lowers the breakdown voltage of the back-flow prevention diode and the protection diode in the power recovery circuit while reducing the mounting areas and improves the power recovery efficiency.例文帳に追加

電力回収回路における逆流防止ダイオード及び保護ダイオードの低耐圧化を図り、実装面積を縮小し、回収効率を向上するプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の駆動回路を提供する。 - 特許庁

The rust prevention treatment agent for a galvanized steel sheet contains (A) a chromium aqueous solution containing an organic matter and (B) the metallic salt of nitric acid, and in which the whole of chromium in the chromium aqueous solution consists of tervalent chromium.例文帳に追加

（Ａ）有機物を含むクロム水溶液と（Ｂ）硝酸金属塩とを有し、前記クロム水溶液中のクロムがすべて３価クロムであることを特徴とする亜鉛系メッキ鋼板用防錆処理剤である。 - 特許庁

The manufacturing process of the pneumatic tire NT comprises extending to provide the air permeability prevention layer 8 including the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer composition of blending the thermoplastic resin and elastomer between a left and a right bead parts 3.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、あるいは熱可塑性樹脂とエラストマーとをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなる空気透過防止層８を左右のビード部３間に延設した空気入りタイヤＮＴを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a method both for the prevention of elution of harmful substances from incineration ash easily without fail and for the increase in the strength of the ash.例文帳に追加

焼却灰に含まれる有害物質の溶出を簡単に且つ確実に防止できると共に、焼却灰の強度を増大させることが可能な焼却灰の有害物質溶出防止及び強度増大方法を提供する。 - 特許庁

Accompanied with the increase in the accumulated power generation time, by raising the supplied methanol concentration, prevention or alleviation of reduction of the power generation output is enabled, and extending life of a fuel cell system becomes possible.例文帳に追加

累積発電時間の増加に伴い、供給するメタノール濃度を上昇させることで発電出力の低下を防止または軽減することができ、燃料電池システムの寿命を延ばすことが可能になる。 - 特許庁

Also, by applying Weil pairing or Tate pairing defined on the elliptic curve for illegality prevention for the information provider, it can be verified whether the information providing is performed properly by following the procedure.例文帳に追加

また、情報提供者の不正防止のために楕円曲線上で定義されているベイユ・ペアリングあるいはテイト・ペアリングを適用することにより、情報提供者が手順とおりに正しく行われているかを検証できる。 - 特許庁

Thereby, the air flow measurement apparatus 1 can enhance leakage prevention of air from the inner flow channel 5 and improve reliability without increasing measurement dispersion among products and increasing cost.例文帳に追加

このため、空気流量測定装置１において、製品間の測定ばらつきを大きくすることなく、また、コストアップすることなく、内部流路５からの空気の漏れ防止を強化して信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant aqueous resin dispersion containing a guanidine compound homogeneously dispersed in an aqueous resin dispersion and exhibiting excellent flame-retardancy, smoke-suppressing performance, powder falling prevention, etc.例文帳に追加

水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物が分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal rust preventive composition which is useful for obtaining a film for metal rust prevention having excellent rust preventing effects on ferrous metals, such as cast iron and iron and steel, and nonferrous metals, such as copper, zinc and aluminum.例文帳に追加

鋳鉄、鉄鋼などの鉄系金属および銅、亜鉛、アルミニウムなどの非鉄系金属に対して、優れた防錆効果を有する金属防錆用フィルムを得るために有用な金属防錆剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a robot overcurrent prevention system capable of avoiding a functional disablement or posture instability of the robot irrespective of the situation while protecting an electrical system when the current is detected.例文帳に追加

電流が検出されたとき、電装システムを保護しつつ、状況の如何に関わらず、ロボットの機能停止あるいはその姿勢が不安定となるのを回避するようにしたロボットの過電流防止装置を提供する。 - 特許庁

By using such a fixing apparatus for fixing a toner T transferred onto a recording material P, the fixed toner T is prevented from sticking to the surface layer 103, enabling the prevention of offset.例文帳に追加

このような定着装置を用い、記録材Ｐ上に転写されたトナーＴを定着することによって、定着されたトナーＴは定着部表層１０３に付着することが無く、従ってオフセットを防止することができる。 - 特許庁

To provide an improved pneumococcal vaccine composition, particularly an improved pneumococcal vaccine composition effective for prevention and improvement of pneumococcal diseases (particularly pneumonia) especially for elderly people and infants.例文帳に追加

改良肺炎球菌ワクチン組成物、特に高齢者および幼児における肺炎球菌疾患（特に肺炎）の防止または改善により効果的であるだろう改良肺炎球菌ワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

To identify new specific blockers of 3α-hydroxy-pregnan-steroid, and to provide new therapeutic substances relating to the steroid and/or derived from the steroid, for treatment, amelioration or prevention of CNS (Central Nervous System) disorder.例文帳に追加

3アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイドの特異的遮断薬を同定すること、並びにステロイドに関連する及び／またはステロイドにより誘導されるCNS疾患の治療、緩和または予防のための新規薬剤及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a printing method capable of obtaining a printed material having no uneven coloring, excellent color reproducibility and excellent effect on prevention of blur in printing a polyamide structure with two or more kinds of water-soluble dyes.例文帳に追加

ポリアミド構造物を２種以上の水溶性染料で捺染する際，色ムラが無く色再現性に優れかつ滲み防止効果に優れた捺染物を得ることが可能な捺染方法を提供すること。 - 特許庁

Since the protein has a blood clotting inhibition activity, pharmaceuticals containing the As-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

更に血液凝固阻害活性を有するために、As-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

A deactivation-prevention treatment by coating the surroundings of the Natto-kinase with a coating resistant to gastric acid in the stomach suppresses attenuation of activities of Natto-kinase by the acid in the stomach in the case of oral ingestion.例文帳に追加

特に、ナットーキナーゼでは、その周囲を胃酸に対して耐性のある被覆でコーティングする失活防止処理を施しておくことで、経口摂取における胃酸によるナットーキナーゼの活性減衰抑制を図ることができる。 - 特許庁

To provide a greenhouse having high rust prevention performance and improved durability and weatherability and effectively and inexpensively preventing a film sun burn phenomenon developed when using a greenhouse construction material made of aluminum or stainless steel.例文帳に追加

防錆性能が高く、かつ耐久性、耐候性についても向上するとともに、従来、アルミニウムやステンレス製のハウス構築材を用いた場合に発生していたフィルム焼け現象を低コストで効果的に防止する。 - 特許庁

In addition, in the slip prevention and fixing method of the floor carpet and mat 1, a primer adhesive 3 is made of vinyl acetate emulsion or strong adhesive urethane elastomer.例文帳に追加

加えて床用絨毯、マット１のズレ防止及び固定方法においてプライマー粘着剤３が酢酸ビニール系エマルジョン又は強粘着ウレタンエラストマーである床用絨毯、マット１のズレ防止及び固定方法である。 - 特許庁

To obtain an impregnated bearing lubricating oil or lubricating grease having excellent resin deterioration prevention property, capable of providing an excellent torque stability in a torque limiter constituted of an inner wheel made of a metal and a coil spring.例文帳に追加

樹脂劣化防止性に優れ、且つ金属製の内輪とコイルばねで構成されるトルクリミッタにおいて良好なトルク安定性を得ることができる含浸軸受潤滑油又は潤滑グリースを提供する。 - 特許庁