「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

The intrusion prevention fence 30 is provided with a bearing part 31 installably constituted on the platform door device 10; and a panel body 33 supported turnably around a vertical axis by the bearing part 31 and capable of shutting off the space at a railroad side of the platform door device 10.例文帳に追加

侵入防止柵３０は、ホームドア装置１０に取り付け可能に構成される軸受部３１と、軸受部３１によって鉛直軸回りに回動可能に支持され、ホームドア装置１０の線路側のスペースを遮断可能なパネル体３３とを備える。 - 特許庁

Then, the current flow-round prevention circuit 15 or 25 on either a drive circuit 10 or 20 side which is not operated is turned off to ensure that the gate voltage of the IGBT 1 acting as a switching element is not applied to the internal circuits 16 and 26 which need to be protected against a current flow-round.例文帳に追加

そして、駆動回路１０、２０のうち作動させられない側の回り込み防止回路１５、２５をオフすることで、回り込み防止対象となる内部回路１６、２６にスイッチング素子となるＩＧＢＴ１のゲート電圧が印加されないようにする。 - 特許庁

To provide a system for achieving protection of a tire from significant wear of the tire when an airplane makes a landing, prevention of an accident due to tire damage associated with the tire wear, improvement of fuel economy, reduction of checkup/replacement work of the tire, increase of passenger carriage operation and the like.例文帳に追加

飛行機が着陸する際にタイヤが著しく摩耗することによるタイヤの保護及びそれに伴うタイヤ損傷による事故防止、燃費の向上、タイヤの点検・交換業務の縮小、並びに、旅客運送業務増等を図るためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for inducing prevention of proliferation/mitosis and/or death of cells of cancer cells, an inducer for preventing selective proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells used in the method and a method for screening a therapeutic and/or preventive agent for the cancer.例文帳に追加

癌細胞の増殖・分裂を阻止及び／又は細胞死を誘導する方法、該方法に用いられる癌細胞の選択的増殖・分裂の阻止及び／又は細胞死の誘導剤、及び、癌の治療及び／又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly convenient communication control device of a non-contact/contact dual IC card capable of preventing a crime such as an electrical interception prevention by selecting a communication system of a non-contact/contact dual IC card by the will of an owner, and a cell phone device.例文帳に追加

所持者の意思によって非接触／接触両用ＩＣカードの通信方式を選択することができ、盗聴防止等の防犯を図ることが可能な利便性の高い非接触／接触両用ＩＣカード制御装置及び携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

That is, the side end portion 24 of the warp prevention member 13 has a corrugated blade shape with recessed and projected portions 26 and 27 formed continuously, the projected portion 27 is pressure welded to the inner side surface 20A as a part of the inner surface of the recessed gutter 20 and is interlocked with its inner side surface 20A.例文帳に追加

すなわち、反り防止部材１３の側端部２４は、凹凸部２６，２７が連続形成されたギザ刃状をなし、凸部２７が凹溝２０の内面の一部である内側面２０Ａに圧接されて当該内側面２０Ａに噛み合うようになっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state image pickup device which can enlarge the occupied area of an optical filter to enhance the light reception amount at a photoelectric conversion part despite the provision of a color mixture prevention film between the optical filters for different colors disposed above the photoelectric conversion part.例文帳に追加

光電変化部の上方に配置された各色の光フィルタ間に混色防止膜を設けながらも、光フィルタの専有面積を拡大して光電変換部での受光量の向上を図ることが可能な固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This backpack is formed by defining everyday-use clothes and a bed sheet body using a fire-prevention cloth or a season adaptive cloth as a main body form, and integrating the main body disposed with light reflective materials and luminous materials in various parts and having a plurality of pockets and assist strings, with a carrying function part.例文帳に追加

防災布や季節適応布を用い日常使用の衣服や敷シート体を本体の型とし、各所に光反射材や蓄光材を配し随所に複数のポケットと介助ひもを設けた本体に、背負い機能部を一体化させた背負い具とする。 - 特許庁

To provide a fraud prevention tool which prevents even the fraudulent act of hooking a string or the like onto a start lever and pulling the string by the foot or the like in keeping with timing from a bodily sensor from leading to winning by delaying the timing of pulling down the start lever.例文帳に追加

スタートレバーに糸などを引っ掛けて、体感器からのタイミングに合わせて足等で糸を引っ張るという不正行為をおこなっても、スタートレバーが引き下げられるタイミングをずらさせて、入賞できないようにする不正防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A torsion prevention mechanism 36 including the connecting member 37 and the horizontal shaft 42 holds the turntable 30 of the front transport carriage 15 and the turntable 30 of the rear transport carriage 16 in parallel to each other on the same plane.例文帳に追加

これら連結部材３７と水平軸４２とにより構成されるねじり防止機構３６により、前側輸送台車１５のターンテーブル３０と後側輸送台車１６のターンテーブル３０とが相互に平行に同一平面上に保持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a heat insulator capable of being easily attached to and removed from the glass surface of a window or a smooth wall surface by use of suction caps, being repeatedly usable, having good design, and being excellent in heat insulation performance and in the prevention of dew condensation; and a method for mounting it.例文帳に追加

吸盤と断熱材を用いて窓のガラス面や平滑な壁面に対して簡単に着脱ができ、繰り返しの使用も可能で、意匠的にも良く、断熱性能及び結露防止に優れた断熱材及び断熱材取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enhancing the practical effect of crime prevention by recording the scene of violence, blackmail, extortion, bullying or the like by a video camera, a recording tape or the like, nationally disclosing it on the crime preventing internet of a personal computer to suppress the extension of damage, and protecting a victim.例文帳に追加

この発明は、暴力、ゆすり、たかり、いじめ等の現場を、ビデオカメラ、録音テープ等で記録し、パソコンの防犯インターネット上で全国公開して、被害の拡大を抑え、被害者を保護して、防犯の実効をあげる為のシステムに関するものである。 - 特許庁

This is a vertically long basin which takes water when water in a sewer facility is temporarily increased; a plurality of vertically long slits located at a side wall of the basin are arranged from the inner side to the outer side; and this flood prevention system using the rainwater infiltration pot is used for preventing floods in the urban area as its feature.例文帳に追加

下水道の一時的増水時に取水する縦長のマスであって、該マスの側壁に、内側から外側に向って広がる複数の縦長スリットを有することを特徴とする雨水用浸透ポット、及び、それを用いた都市型洪水防止システム。 - 特許庁

To provide a pulley device with a bearing capable of maintaining rust prevention performance of a pulley without scratching a surface treated membrane formed in a non-fitting region of an inner peripheral face of the pulley even when performing the work for pressing a rolling bearing into the inner peripheral face of the pulley.例文帳に追加

プーリの内周面に転がり軸受を圧入する作業時にも、このプーリ内周面の非嵌合領域に形成されている表面処理膜を傷つけることなく、プーリの防錆性能を維持することのできる軸受付きプーリ装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a money container unlocking mechanism 20 to implement the prevention of the illegal conduct, which functions to unlock an openable door arranged in the money outlet of the portable money container 10 mounted in a cash handling device, and is formed separately from the cash handling device.例文帳に追加

金銭収容器用解錠機構２０は、現金取扱装置内に装着される持ち運び可能な金銭収容器１０の金銭取出口に設けられた開閉扉の錠を解錠するものであり、現金取扱装置とは別体に構成されている。 - 特許庁

In pulverizing vulcanized rubber to be used as a rubber raw material, a filler and/or a reinforcing agent to be used for a rubber product is added as an aggregation prevention agent to the vulcanized rubber, the vulcanized rubber is heated to 100-200°C and is pulverized in a reduced state of rubber elasticity.例文帳に追加

ゴム原料として利用する加硫ゴムを微粉化するにあたり、加硫ゴムにゴム製品に使用する充填剤または／及び補強剤を凝集防止剤として加え、１００〜２００℃の熱を加えてゴム弾性を低下させた状態で微粉化する。 - 特許庁

In this way, even though a high temperature state occurs in the surroundings of the explosive fracture prevention concrete during a fire, the insulation member is able to fully demonstrate heat insulation effect which suppresses the overheat condition of the reinforced concrete portion 8, and the non-combustible plate maintains the heat insulation effect of the insulation member.例文帳に追加

上記構成によると、火災時に、爆裂防止コンクリートの周囲が高温状態となっても、断熱材が鉄筋コンクリート部８の過熱状態を抑制する断熱効果を十分に発揮するとともに、不燃板が断熱材の断熱効果を維持する。 - 特許庁

By this, since a knob side convex part 34 and the convex part 42 for the stopper and a body side stopper 25 collaborate in rotating operation of the rotary knob 30 and the rotation range of the rotary knob 30 is regulated, forward coming-off prevention of the shaft 32 in the rotary knob 30 can be realized.例文帳に追加

これにより、ロータリノブ３０の回動操作時にノブ側凸部３４とストッパ用凸部４２及びボデー側ストッパ２５とが協働してロータリノブ３０の回動範囲を規制することで、ロータリノブ３０におけるシャフト３２の前方への抜け止めを図ることができる。 - 特許庁

This crime prevention device for vertical gutter is provided with a pressure detecting part 5 for detecting the change of a pressure to be added to a vertical gutter fixing member 4 for fixing a vertical gutter 2 to a wall surface 3 and a warning means for receiving the detection signal from the pressure detecting part 5, and for issuing warning.例文帳に追加

縦樋２を壁面３に固定する縦樋固定部材４に加わる圧力変化を検知するための圧力検知部５と、圧力検知部５からの検知信号を受信して警報を発する警報手段とを具備した縦樋用防犯装置である。 - 特許庁

To solve the subject for cost and dew condensation of the heat shield material and the heat insulation material, and to provide a cheap heat insulation sheet that is excellent in heat resistance, handling ability, workability and prevention performance of the dew condensation etc. and the heat insulation structure for lining the inside of the hut using the above heat insulation sheet.例文帳に追加

従来の遮熱材や断熱材のコストおよび結露に関する課題を解決し、安価であり、断熱性、取扱性、施工性および結露防止性などに優れた断熱シートおよび該断熱シートを用いた小屋裏の断熱構造を提供すること。 - 特許庁

To achieve traffic safety and accident prevention at night and fashion decoration in the daytime by reflecting light or the like of a car by mounting on a basket installed on the front or rear side of a bicycle or motorbike, the front or rear side surfaces of a bicycle chair for children and clothes, a bag, or the like (Fig.2).例文帳に追加

本考案は、自転車・バイクの前後に取付けられたカゴ及び、子供乗用イスと衣類の前後側面・カバン等に取付け(図２)車のライト等に反射し、夜間の交通安全事故防止対策と昼間のファッションデコレーションを目的とするものである。 - 特許庁

The operation pedal 51 is attached to the floor part of the workbench so as to swing and operate in the forward, backward, left, and right directions, and an erroneous stepping prevention body 101 protruding upward from an upper face of the floor part of the workbench is provided in a peripheral fringe part of the operation pedal.例文帳に追加

作業台の床部に操作用ペダル５１を前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルの周縁部に作業台の床部上面より上方に突出する誤踏み防止体１０１を設けた。 - 特許庁

When the password stored in advance is coincident with the received password, the mobile phone 5 stops a dialing function and a display function of stored contents on the basis of the received illegal use prevention function execution command and informs the network controller about it.例文帳に追加

携帯電話機５は、予め記憶している暗証番号と送信された暗証番号が一致している場合に、送信された不正使用防止機能実行コマンドにより、発信機能及び記憶内容の表示機能を停止し、網制御装置２に通知する。 - 特許庁

As a result, the Ru silicon nitride layers 26 are oxidized sacrificially turning into Ru silicon oxynitride, to enable the prevention of the oxidation of the Ru silicide layers 25 from progressing in a high-temperature heat treatment in an oxygen atmosphere in a step of forming the dielectric films 29.例文帳に追加

これにより、誘電体膜２９を形成する工程で行われる酸素雰囲気中での高温熱処理の際に、Ｒｕシリコンナイトライド層２６が犠牲的に酸化されてＲｕシリコンオキシナイトライドとなり、Ｒｕシリサイド層２５の酸化の進行を防止できる。 - 特許庁

To provide a slip prevention sheet which has the optimum frictional force without using a rubber material which can cause a contamination of a device, excellent durability, satisfactory thickness accuracy and a shape maintaining property, can be easily stuck to a turntable and can be simply manufactured at low costs.例文帳に追加

装置のコンタミネーションの原因となり得るゴム材質を用いることなく、最適な摩擦力を有し、耐久性に優れ、厚み精度が良好で、保形性がありターンテーブルへの貼り付けを容易にし、しかも製造が簡易で安価なスリップ防止シートを提供する。 - 特許庁

To shorten a set-up changing time of molds, reduce a cost of equipment and improve a labor-saving and a reliability such as the prevention of a trouble due to a neglectful management from occurring or the like by a method wherein a hot runner part and a molding machine are integrally and commonly used in an injection molding device.例文帳に追加

本発明の射出成形装置は、ホットランナ部１を、成形機１００と一体で共通使用することにより、金型の段取り替え時間の短縮、設備費の低減、放置管理によるトラブル防止などの、省力化、信頼性の向上を課題とする。 - 特許庁

An LVDS transmitter 11 in a transmitting side driver 10 is connected to a twisted pair of cables 30 through a protective circuit 12 for interrupting voltage higher than the prescribed power supply voltage Vcc and an EMI (electromagnetic interference) prevention circuit 14 for preventing electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

送信側ドライバ１０におけるＬＶＤＳトランスミッタ１１は、所定の電源電圧Ｖｃｃよりも高い電圧を遮断する保護回路１２と電磁波障害（ＥＭＩ）を防止するＥＭＩ防止回路１４とを介してツイストペアケーブル３０に接続される。 - 特許庁

To provide a tyrosinase expression inhibitor exhibiting beautifully whitening effect by inhibiting tyrosinase associated with the expression of melamine causing spots and freckles, dermal pigmentary deposits, etc., and effective for the prevention and treatment of spots, freckles and dermal pigmentary deposits, etc.例文帳に追加

シミ、ソバカス、皮膚色素沈着等の原因となるメラニンの産生に関与するチロシナーゼの発現を抑制することによって美白作用を発揮することができ、シミ、ソバカス、皮膚色素沈着症等の予防・治療に有効であるチロシナーゼ発現抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a urine leakage prevention implement for males which enables working and going-out by being put on when unpredicted urination of a relatively small amount is anticipated and is easily and simply put on and taken off, and for which a wearing feeling and the danger of falling are improved as much as possible.例文帳に追加

比較的少量の不測の排尿が予想されるときに装着して就業や外出をすることができる、装脱が容易で軽便であると共に、装着感や脱落の危険を可及的に改善した男性用の尿漏れ防止具を提供する。 - 特許庁

v. A person who is a member of an organized crime group prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group. 例文帳に追加

（ｖ）　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in addition to the cases listed in the preceding items, when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care violates this Act, another Act concerning citizens' health and medical care and public aid as provided by a Cabinet Order, or an Order or disposition of a matter based on these Acts; 例文帳に追加

九　前各号に掲げる場合のほか、指定介護予防支援事業者が、この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるもの又はこれらの法律に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a project necessary for preventing an Insured Person (limited to a Primary Insured Person) from becoming in a Condition of Need for Long-Term Care, etc., reduction of a Condition of Need for Long-Term Care, etc., or prevention of deterioration (except for business of Preventive Long-Term Care Service and Community-Based Preventive Long-Term Care Business); 例文帳に追加

一　被保険者（第一号被保険者に限る。）の要介護状態等となることの予防又は要介護状態等の軽減若しくは悪化の防止のため必要な事業（介護予防サービス事業及び地域密着型介護予防サービス事業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 (1) The national government, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, shall be subject to defray the costs incurred by a Municipality for the amount equivalent to the percentage as prescribed in each of the following items for the amount of expenses necessary for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits, according to the categories of allowance listed in said items: 例文帳に追加

第百二十一条　国は、政令で定めるところにより、市町村に対し、介護給付及び予防給付に要する費用の額について、次の各号に掲げる費用の区分に応じ、当該各号に定める割合に相当する額を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-3 (1) In line with the Basic Policy, prefectures shall establish their own basic plans concerning the implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims within their jurisdiction (hereinafter referred to as "Prefectural Basic Plans" in this Article). 例文帳に追加

第二条の三　都道府県は、基本方針に即して、当該都道府県における配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施に関する基本的な計画（以下この条において「都道府県基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an evaluation method for examining an action of a specimen to dermatopathy represented as autoimmune dermatitis, depilation and pruritus, a transgenic animal used for the evaluation, and prevention and a therapeutic agent of dermatitis, depilation and pruritus.例文帳に追加

自己免疫性皮膚炎等に代表される皮膚症状，脱毛，掻痒に対する、被験物の作用を調べることのできる評価方法，当該評価に用いることのできるトランスジェニック動物，並びに皮膚炎，脱毛，掻痒の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

When areas for enhanced earthquake disaster prevention/mitigation measures have been designated under the Large-Scale Earthquake Countermeasures Special Act, designated administrative organizations are required to take preemptive measures to mitigate the damage from earthquakes and prevent secondary disasters. 例文帳に追加

大規模地震対策特別措置法により地震防災対策強化地域の指定が行われると、指定行政機関は、事前に地震災害及び二次災害の発生を防止し災害の拡大を防ぐための措置を定めなければならないこととされている。 - 金融庁

Whether appropriate measures have been taken to prevent practices that could promote the interests of specific rights holders at the expense of other rights holders, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of collusion between different types of business in a manner suited to the nature of the business. 例文帳に追加

特定の権利者の利益を図るため他の業務の権利者の利益を害することとなる行為等を未然に防ぐため、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

Whether appropriate measures have been taken to prevent practices that could promote the interests of specific rights holders at the expense of other rights holders, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of collusion between different types of business in a manner suited to the nature of the business. 例文帳に追加

特定の権利者の利益を図るため他の業務の権利者又の利益を害することとなる行為等を未然に防ぐため、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

To provide a vaporizable rust preventive which does not comprise nitrites producing nitrosoamine damaging the health, also exhibits excellent rust prevention performance not only to cast iron but also to the other steel metals and to nonferrous metals such as copper, zinc and aluminum, and further has noncombustibility.例文帳に追加

健康を害するニトロソアミンを生じる亜硝酸塩類を含有せず、鋳鉄からその他鉄鋼金属および銅、亜鉛、アルミニウムなどの非鉄金属にも優れた防錆性能を発揮するとともに、非可燃性を有する気化性防錆剤を提供する。 - 特許庁

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin.例文帳に追加

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。 - 特許庁

The electroconductive polyurethane yarn has excellent antistatic performance and dust adhesion prevention even in a high stretch fabric having high blend ratio of polyurethane yarn.例文帳に追加

主構成成分がポリオールとジイソシアネートである原料から重合されたポリウレタンの溶液に、ＢＥＴ比表面積が５０ｍ^2／ｇ以上であるアセチレンブラックを添加した後、該ポリウレタン溶液を紡糸して、アセチレンブラックを０．１〜５０重量％含有する導電性ポリウレタン糸を製造する。 - 特許庁

A forgery prevention medium includes a support body, patterning optical anisotropy layers having two or more regions different in birefringence and a printing layer in this order, and a laminated film having a retardation of 50 nm or less is stuck on the printing layer.例文帳に追加

支持体、２つ以上の複屈折性の異なる領域を有するパターニング光学異方性層、および印刷層をこの順に含む偽造防止媒体であって、該印刷層の上にレターデーションが５０ｎｍ以下のラミネートフィルムが貼り合わされている偽造防止媒体。 - 特許庁

To provide a composition for prevention of economy class syndrome having excellent preventive effect of economy-class syndrome and further having high safety and practicality and being widely useable for beverages and foods, feed, quasi-drugs, medicines, etc., therefore.例文帳に追加

本発明は、優れたエコノミークラス症候群の予防効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なエコノミークラス症候群予防用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A high voltage conductor in a dielectric pellicle or ion damage prevention system is coated with a separation layer having a resistance low enough to prevent accumulation of charges on its surface and also high enough to restrict a peak current on dielectric breakdown.例文帳に追加

静電ペリクル又はイオン損傷防止システムでは、高電圧導体が、その表面上に電荷が蓄積するのを防止するのに十分に低い抵抗を有するが、絶縁破壊時にピーク電流を制限するのに十分に高い抵抗を有する分離層が被覆される。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic useful for ameliorating unfavorable states of the skin such as dry skin, atopic dermatitis, etc., by having excellent moisture keeping effect, ameliorating effect on rough skin, prevention effect on itch, ameliorating effect on skin state.例文帳に追加

優れた保湿効果、荒れ肌改善効果、かゆみ防止効果、皮膚状態改善効果を持つことにより、肌の乾燥やアトピー性皮膚炎等の肌の好ましくない状態を改善するのに有用な皮膚化粧料を提供することを目的としたものである。 - 特許庁