「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) services necessary to support activities for the prevention of employment injuries, establish and operate facilities for medical examinations and otherwise secure the safety and health of workers, secure the appropriate implementation of the payment of insurance benefits, and secure the payment of wages 例文帳に追加

三　業務災害の防止に関する活動に対する援助、健康診断に関する施設の設置及び運営その他労働者の安全及び衛生の確保、保険給付の適切な実施の確保並びに賃金の支払の確保を図るために必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when three years have passed since the certification was granted (in cases where an application under the provision of paragraph (2) has been filed with regard to the property under fire prevention measures before three years have passed since the certification was granted, the certification shall cease to be effective when the notice under the preceding paragraph has been given); or 例文帳に追加

一　当該認定を受けてから三年が経過したとき（当該認定を受けてから三年が経過する前に当該防火対象物について第二項の規定による申請がされている場合にあつては、前項の規定による通知があつたとき。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a belt compression exceeds a predetermined value, the belt slip prevention control is ended and boosting control for boosting a target clutch pressure to a pressure higher than the initial pressure is performed for a predetermined period, and after that, the initial pressure control is performed to thereby reduce a time lag upon starting.例文帳に追加

ベルト挟圧が所定値を越えた時、ベルト滑り防止制御を終了して目標クラッチ圧を初期圧よりも高い圧に増圧する増圧制御を所定時間だけ実施し、しかる後に初期圧制御を実施することにより、発進時のタイムラグを短縮する。 - 特許庁

The present invention provides methods for the treatment of cancer, preferably for the prevention of recurrence of cancer, and methods for inducing antibodies in a subject, comprising administering to a subject in need, an effective amount of any of the inventive glycoconjugates as disclosed herein.例文帳に追加

本発明によりここに開示されるあらゆる複合多糖の有効量を、必要とする患者に投与する工程を含む、癌を治療する方法、好ましくは癌の再発を予防する方法、及び患者において抗体を誘発する方法を提供する。 - 特許庁

To improve crime prevention and security for a resident in a room within a house, with an alarm raising function and a control function of the alarm raising when an electric lock of a door is opened by an illegal lock opening operation such as picking.例文帳に追加

玄関ドアの電気錠がピッキング等の不正な解錠操作により解錠された場合の警報発報機能および当該警報発報の制御機能を備え防犯性を高めるとともに、住戸内に在室中の居住者に対する安全性を高める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of image defects such as rubbing in a conveying section just after fixation and simultaneously satisfying cooling of a paper, measures against temperature rising of a main body, reduction in curling and prevention of sticking of a discharged paper at a high level.例文帳に追加

定着直後の搬送部における擦れ等の画像不良発生を防止するとともに、用紙の冷却、本体昇温対策、カール低減、排紙接着防止を同時に高いレベルで満足させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable welding a water repellent filter by both thermal welding and ultrasonic welding and achieve a structure having the reduced number of parts in a water repellent filter attaching structure in which a water repellent filter for water prevention is attached on a resin cover having a ventilation port.例文帳に追加

通気口を有する樹脂カバーに防水用の撥水フィルタを取り付けてなる撥水フィルタの取付構造において、撥水フィルタを熱溶着および超音波溶着のどちらでも溶着可能とし、かつ、部品点数の少ない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition of leadless type for electronic parts, containing no lead nor tin having possibility of negatively affecting the environment, excellent in hardenability, and capable of giving such a hardened coating film that is excellent in durability, corrosion resistance, and rust prevention and scarcely outgases.例文帳に追加

環境に悪影響を与える可能性がある鉛、スズを含有せず、硬化性に優れ、また、硬化塗膜の耐久性、防食性及び防錆性に優れ、硬化塗膜のアウトガス量が少ない、電子部品用無鉛型カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of attaining prevention of disconnection between a wiring harness and a connection part of a substrate, improvement of heat dissipation of the substrate, improvement of designability by hiding the wiring harness from the outside, and improvement of workability in assembling.例文帳に追加

配線用ハーネスと基板の接続部分における断線の防止、基板の放熱性の向上、配線用ハーネスを外部から隠して意匠性の向上、及び組み立て時における作業性の向上を図ることができるようにした車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program which can switch the alarm levels with respect to an operator who tries to copy in unauthorized manner, according to the secrecy level of document, and realize more functional and efficient prevention of unauthorized copying.例文帳に追加

不正コピーをしようとした操作者に対して、文書の機密レベルにより警告レベルを切り替えることができ、より機能的、効率的な不正コピー防止を実現することが出来る画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a brown fat cell useful for prevention and amelioration of overweight and metabolic syndrome, usable for a medicine, an unregulated drug, a food and a cosmetic, and cosmetic and medical techniques, and differentiated and induced from a stem cell, and to provide a differentiation-inducing agent.例文帳に追加

本発明は、肥満やメタボリックシンドロームの予防改善に有用な、医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品、美容及び医療技術に使用できる、幹細胞から分化誘導した褐色脂肪細胞及びその分化誘導剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a galvanic anode material capable of effectively performing corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure, further, capable of easily and inexpensively forming without depending on the shape in the surface of the concrete structure, and having high adhesive strength to the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物中の鉄筋の防食を有効に行うことができ、またコンクリート構造物表面の形状に拘わらず、安価、簡便に形成でき、しかもコンクリート構造物に対して高い付着強度を持つ流電陽極材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a back-irradiation type solid-state imaging device that has a capability to improve an optical transmittance of a transparent insulating film at the light incidence side on a substrate, and a dark current suppression function and a quantum efficiency loss prevention function.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像装置において、基板の光入射面側の透明絶縁膜における光の透過率を向上させることができ、かつ、暗電流抑制機能と量子効率ロスの防止機能を備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The rotor 6 is constituted of a rotation shaft 6A supported by a pivot bearing 5 of the deflection members 4, two vane parts 6B extending from the rotation shaft 6A and an overrotation prevention piece 6C provided in nearly T-shape at the tip of the vane parts 6B.例文帳に追加

また、回転体６は、偏向部材４のピボット軸受５に軸支された回転軸６Ａと、回転軸６Ａから延びる２片の羽根部６Ｂと、羽根部６Ｂの先端に略Ｔ字状をなして設けられた過回転防止片６Ｃとによって構成する。 - 特許庁

To provide a connection structure in which coating adhesion can be remarkably improved and excellent corrosion prevention effect can be demonstrated even in the case it is placed in a severe high corrosive environment, in the coating of the connection structure of aluminum tubes used for a refrigerator or the like.例文帳に追加

冷蔵庫等に用いられるアルミチューブの接続構造の塗装において、苛酷な高腐食環境下に置かれた場合でも、塗装密着性を著しく向上させることができ、優れた防食効果を発揮することができる接続構造を提供する。 - 特許庁

When the growth temperature is selected, compatibility among the reduction of crystalline defect in the compound semiconductor layer 4, the maintenance or improvement of a dissociation efficiency of a source material such as group V and III elements, and the prevention of reduction of a growth rate can be attained.例文帳に追加

成長温度の選定等により、化合物半導体層４における結晶欠陥の低減と、原料例えばＶ族及びＩＩＩ族元素の原料の分解効率の維持ないし向上と、成長速度の低下防止とを両立することが可能となる。 - 特許庁

To provide a rack-and-pinion type steering device, which achieves high durability through the prevention of obstacles occurring in a ball bearing, by reducing a thrust force of a pinion shaft which is born by the ball bearing for freely rotatably supporting a pinion shaft when excessive thrust force is generated in the pinion shaft.例文帳に追加

ピニオン軸に過大なスラスト力が発生した際、ピニオン軸を回転自在に支持する玉軸受が負担するピニオン軸のスラスト力を低減させて、玉軸受に生じる障害を防止し、耐久性の高いラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A heating coil of the induction heating cooking device is constructed of a plurality of heating coils having magnetic coupling prevention means substantially in the same plane, and harmonic currents to be supplied to the heating coils are high-frequency currents having the same frequency and different phase.例文帳に追加

誘導加熱調理器の加熱コイルを、略同一平面状に磁気的結合防止手段を講じた複数の加熱コイルにて構成し、当該加熱コイルに印加する高調波電流を、同一周波数で位相差を有する高周波電流とする。 - 特許庁

In this automobile 1, notification to a driver by steering reaction force for in-lane running support, and in-lane running support control or out-of lane prevention control by wheel steering control or braking control of each wheel are executed on respectively different conditions.例文帳に追加

自動車１は、車線内走行支援のための操舵反力による運転者への報知と、車輪の転舵制御あるいは各車輪の制動制御による車線内走行支援制御あるいは車線逸脱防止制御とが、それぞれ異なる条件で実行される。 - 特許庁

The greening equipment 5 can be formed in anywhere if the space is opened upward, and since most part of the city section can be aimed at greening not only the roof etc. of the conventional building, effectiveness of the global warming prevention or the like is large.例文帳に追加

上方が開放された空間であればどこにでも緑化設備５を形成することができ、従来のような建築物の屋上等に限らず、都市部のかなりの部分を緑化対象とすることができるため、地球温暖化防止等の効果が大きい。 - 特許庁

To enable both prevention against an axial shift between a hollow shaft and a porous elastic body sleeve of an absorption roller of an image forming apparatus using a liquid developer, and replacement of the porous elastic body sleeve while reusing the hollow shaft.例文帳に追加

現像液を使用する画像形成装置における吸収ローラの、中空軸と多孔質弾性体スリーブとが軸方向に互いにずれることを防止することと、中空軸を再利用しつつ多孔質弾性体スリーブを交換することを両立させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the user from unfixing the screw 66 because such a troublesome procedure is required as bringing the portable telephone into the shop when the screw 66 is unfixed, resulting in prevention of the disintegration and the reorganization of the housing through this procedure.例文帳に追加

これにより、ネジ６６を取り外してしまうと、携帯電話機を店舗に持ち込む等の面倒な行為が必要となるため、ユーザがネジ６６を取り外す行為を抑止することができ、これを通じて筐体の解体や改造を防止することができる。 - 特許庁

The disengagement prevention portion 19 has a bent portion 182 formed by bending a part of an inner periphery of at least one of the inner and outer plate members towards the other of the plate members, and the other of the inner and outer plate members facing the bent portion.例文帳に追加

離脱防止部１９は、内側及び外側プレート部材の少なくとも一方の内側周縁部の一部を他方のプレート部材に向けて折り曲げて形成した曲げ部分１８２と、曲げ部分に対向している他方の内側又は外側プレート部材とを有している。 - 特許庁

A resistor 62 for thermal runaway prevention connected between the emitters of complementary transistors 48 and 54 of the power amplifier is also used as a resistor for current detection and it is detected by a transistor 98 that the voltage drop on the resistor 62 becomes equal to or greater than a prescribed value.例文帳に追加

電力増幅器の相補型トランジスタ４８及び５４のエミッタ間に接続した熱暴走防止用抵抗器６２を電流検出用抵抗器として兼用し、トランジスタ９８により抵抗器６２の電圧降下が所定値以上になったことを検出する。 - 特許庁

To provide a heating medium composition having an excellent rust prevention effect especially in long period of time relating with a heat transfer medium composition used especially for solar system or floor heating system, or for cooling systems etc. of internal-combustion engines such as air conditioner, engine, etc.例文帳に追加

主としてソーラーシステムや床暖房システム、或いは空調設備、エンジン等の内燃機関の冷却系統等に使用される熱媒体組成物に関し、特には長期間に亘って優れた防錆効果を有する熱媒体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filling concrete fall prevention mechanism in a concrete bridge capable of preventing the fall of collapsed concrete pieces and a steel plate by bearing the steel plate laid between PC girders by uniform force.例文帳に追加

本発明は、ＰＣ桁との間に渡設される鋼板を均一な力で支承することで崩壊したコンクリート片と鋼板との落下を防止することを可能としたコンクリート橋における間詰めコンクリート落下防止機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a blood sugar concentration rise inhibitor which can adjust a blood glucose level in a body in a normal range by controlling a blood sugar concentration rise after meal, and is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of a crisis risk of diabetes, obesity or arteriosclerosis.例文帳に追加

食後の血糖濃度上昇を抑制することで体内の血糖値を正常な範囲に調節することができ、糖尿病や肥満、動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血糖濃度上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

The backflow prevention tool 10a is made by internally inserting one open end 17 of a second cylindrical member 16 having a channel 19 penetrating in an axial direction (x) into a first cylindrical member 11 having a body 12, a valve 13 and a latching section 14 and fastening both.例文帳に追加

本発明の逆流防止具10ａは、本体12、弁体13および掛止部14を有する第１の筒状部材11に、軸方向ｘに貫通した流路19を有する第２の筒状部材16における一方の開口端17を内挿し、両者を固着したものである。 - 特許庁

To obtain ink for ink-jet recording, which has excellent prevention of nozzle clogging, excellent dispersion stability, provides stable discharge even during continuous operation for many hours and after a stop for many hours and excellent redispersibility while keeping performances such as storage stability, high-quality recorded image, etc.例文帳に追加

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性が良く、長時間の連続運転時や長時間休止後でも安定した吐出が得られる再分散性の良いインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection coating made a coating type one suitable for mass production, having low reflectance and excellent in scratch resistance, an antireflection film provided with the antireflection coating on a transparent supporting body, and an image display device excellent in the scratch resistance of its surface and realizing the prevention of reflection.例文帳に追加

大量生産に適した塗布型であって、反射率が低く耐擦傷性に優れた反射防止膜、透明支持体上にこの反射防止膜を設けた反射防止フィルム、及び表面の耐傷性に優れ反射が防止された画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a warpage prevention structure of an aluminum die-cast molding capable of reducing a manufacturing time and reducing manufacturing cost by preventing warpage after die-casting an aluminum die-cast product to eliminate a warpage correction process; and a power converter using the same.例文帳に追加

アルミニウムダイキャスト品の成型後の反りを防止して、反り矯正処理を省略し、製造時間を短縮するとともに、製造コストを低減することができるアルミニウムダイキャスト成型品の反り防止構造及びこれを使用した電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in order to make the light uniform in the overlapping portion of the light inevitably created in consideration of the overlapping region C of the illumination utilizing a first and second diffusion plates 26, 28 can attain prevention of a light source reflection and a uniform illumination without unevenness.例文帳に追加

そこで、照明の重なり領域Ｃを予定した上で、必然的にできる光の重なり部分で光を均一にするために、第１及び第２の拡散板２６，２８を利用して、光源の写り込み防止、ムラの少ない均一な照明を達成させている。 - 特許庁

To efficiently arrange electronic control equipment in relation to a radiator and an air cleaner, while considering prevention of a temperature rise of the electronic control equipment, in an arrangement structure of engine function parts such as the radiator, the air cleaner and the electronic control equipment in an engine room in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームにおけるラジエータ、エアクリーナ及び電子制御機器等のエンジン機能部品の配設構造において、電子制御機器の温度上昇の防止を考慮しつつ、電子制御機器をラジエータ、エアクリーナとの関係で効率的に配設する。 - 特許庁

Valve seats 46, 47 are provided in the opening of at least one of the discharge port 16 or the over-compression adjusting port 26 such that the fixed scroll 1 is not damaged even when the main valve 25 or the over-compression prevention valve 27 vibrates to abut against the fixed scroll 1.例文帳に追加

さらに、吐出口１６及び過圧縮調整口２６の少なくとも一方の開口に弁座４６，４７を設けて、メインバルブ２５又は過圧縮防止バルブ２７が振動して固定スクロール１に当接しても、固定スクロール１に損傷を与えないようにする。 - 特許庁

An erroneous assembling prevention part 77 is provided to prevent the incorporation of a circuit board 35 by abutment of a circuit component 35A when the circuit board (memory board) 35 is incorporated in a rear wall part 6A of a lower shell 6 with its mounting surface 35a directed to the rear wall part 64.例文帳に追加

下シェル６の後壁部６Ａに、回路基板（メモリー基板）３５の実装面３５ａが当該後壁部６Ａ側に向けて組み込まれた際に、回路部品３５Ａと当接して回路基板３５の組込みを阻害する誤組付防止部７７を設ける。 - 特許庁

To provide the fume-controlling method for a building that prevents the burning of a fume fan while utilizing a function for maintaining a machine fume function in a disaster-stricken and fire-prevention section and at the same time prevents the diffusion of smoke, and achieving fire-fighting team activity support.例文帳に追加

被災防火区画における機械排煙機能を長期間維持可能にするという機能を生かしながら、排煙ファンの焼付きを防止すると共に煙拡散の防止と消防隊活動支援を可能にする建物の排煙制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color ink set for inkjet recording, which gives a recorded image improved in the prevention of gloss difference and color contamination, and improved in overall image quality, an inkjet cartridge made by using the same, a method for recording an image by inkjet recording, and an inkjet recorded image.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の光沢差及び色汚染を改良し、かつ総合画質が向上したインクジェット用カラーインクセットとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bite prevention mechanism of hooking metal fitting mounted on a triple ladder and a hooking mechanism capable of speedily and securely performing hooking operation by a hooking metal fitting mechanism mounted on the triple assembly ladder for emergency and fire fighting and consisting of support fitting and pressing fitting stored in a box when a ladder body moves vertically and is hooked.例文帳に追加

緊急用・消防用の三連用組立梯子に装着したボックス内に収納した支持金具と押え金具よりなる掛止金具機構が梯子体の上下動及び掛止時に迅速かつ確実に掛止操作がなされる掛止機構とする。 - 特許庁

A shaft member 23 is made to project on a base part 22 provided on an outer frame 11, a body frame 12 is provided with a bearing member 3 having a receiving part for receiving the shaft member 23 through an opening 34, and the bearing member 3 is provided with a shaft falling prevention member 4.例文帳に追加

外枠１１に設けたベース部２２に軸部材２３を突設するとともに、本体枠１２には、開口３４を経て軸部材２３を受け入れる受入れ部を備えた軸受け部材３を設け、軸受け部材３には軸抜け防止部材４が設けられる。 - 特許庁

The rolling screw damage prevention device for preventing the rolling screw damage includes: an alarm generator 10 connected electrically to a screw shaft 1 of a rolling screw; and a conductive switch member 12 connected electrically to the alarm generator 10.例文帳に追加

転がりねじの破損を防止する転がりねじ破損防止装置は、転がりねじのねじ軸１と電気的に接続されたアラーム発生装置１０と、アラーム発生装置１０と電気的に接続された導電性スイッチ部材１２とを具備して構成されている。 - 特許庁

The short circuit prevention spacer has: a space body 12 that is made of an insulating resin and is formed so that it can be fitted to the electronic components 14; and a plurality of insertion holes 20 formed on a bottom surface 12a in the spacer body and provided so that they can insert each lead 18 of the electronic components 14.例文帳に追加

絶縁性の樹脂から成り、電子部品１４に装着可能に形成されたスペーサ本体１２と、スペーサ本体底面１２ａに形成され電子部品１４の各リード１８を挿通可能に設けられた複数の挿通孔２０を有する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加

上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁

The reception prevention member is made displaceable between a narrow position of making narrowing an opening area of the specified starter slot and the wide position which is located on the inner side of a starting path from the narrow position while making the opening area larger than that at the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

When the upper and lower cases 16, 18 are separated, the erroneous erasure prevention plug 74 becomes a movable member to the case 12 since an arm section 80 is engaged with a guide piece 66 for breaking the welding section W1 and hence the restriction state of the arm section 80 to the case 12 is released.例文帳に追加

誤消去防止プラグ７４は、上ケース１６と下ケース１８とを分離すると、アーム部８０がガイド片６６に係合して溶着部Ｗ１が破断することで、ケース１２に対する拘束状態が解除され、ケース１２に対する可動部材となる。 - 特許庁

To provide a thin and compact gate door adjusting hinge capable of obtaining a wider adjusting width, having a right and left adjustable mechanism so as to enable it to make fine adjustment and having an upper side hinge slip prevention means with high workability so as to enable it to firmly fix and having the excellence in an architectural design.例文帳に追加

大きな調整幅を得、かつ微調整も可能とした左右調整機構を有し、強固な固定も可能で、加工性のよい上側丁番の抜け止め手段を有し、薄くコンパクトで意匠的にも優れた門扉用調整丁番を提供する。 - 特許庁