「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person.例文帳に追加

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。 - 特許庁

The movable contact body includes a cover sheet 5 for holding a movable contact 6 on a lower surface, a light guide sheet 4 arranged above the cover sheet, and a dark tape 9 for light leakage prevention arranged so as to cover at least a part of an outer circumferential end surface of the light guide sheet 4.例文帳に追加

可動接点６を下面に保持したカバーシート５と、その上方に配された導光シート４とを有し、前記導光シート４の外周端面の少なくとも一部分を覆うように光漏れ防止用の暗色テープ９を設けたものとした。 - 特許庁

A total area which is the sum of areas in the winding-shift prevention plates 21 of regions facing side surfaces of the rolled film R in respective protruding members 22 before unwinding is 0.3-50% of the area of a side surface of the rolled film R before unwinding.例文帳に追加

各突出部材２２における巻き出し前のロール状フィルムＲの側面に対向する領域の面積を各巻ずれ防止板２１において合計した総面積は、巻き出し前のロール状フィルムＲの片側側面の面積に対して０.３〜５０％である。 - 特許庁

The airbag 11 is provided with a front cover part 12 covering the front side of the vehicle and two fall prevention parts 13, 14 covering near both right and left ends on an upper surface side of the hood panel 9 of the vehicle respectively and projected upwards to prevent the pedestrian from falling.例文帳に追加

エアバッグ１１は、車両の前面側を覆う前面カバー部１２と、車両のフードパネル９の上面側における左右両縁付近をそれぞれ覆って、歩行者の落下を防止可能に上方へ突出する二つの落下防止部１３・１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a signal output device which can detect the abnormality such as a short circuit or fusing caused in two contacts or wiring of safety equipment, can detect the fault of an electronic circuit inside the device, and is applicable to the safety equipment of an essential safety explosion prevention structure.例文帳に追加

安全機器の２つの接点や配線に生じた短絡や溶着等の異常を検出することができるとともに、装置内部の電子回路の故障も検出することができ、本質安全防爆構造の安全機器にも適用できるようにする。 - 特許庁

An integral part of the metallic filter 2, the solder invasion prevention layer 3, and the rear metal unit 4 is pressurized by laminating the resin slide member 1 on a surface of the metallic filter 2 after raising temperature up to temperature exceeding a melting point of resin to impregnate resin in the metallic filter 2 for connection.例文帳に追加

金属フィルター２とロウ侵入防止層３と裏金４の一体品を、樹脂の融点以上の温度に昇温後、金属フィルター２の表面に樹脂系摺動部材１を積層し、加圧して、樹脂を金属フィルター２に含浸して結合する。 - 特許庁

To allow a purchase applicant to tray, on his or her computer, a program which the applicant wants to buy and to be registered as a regular user by an extremely simple procedure if the applicant is satisfied with it, and to enhance an improper use prevention effect because it is simple even for a provider.例文帳に追加

購入希望のプログラムを購入希望者のコンピュータ上で試用してみて、気に入ったならばごく簡単な手続処理で正規使用者の登録をすることができ、供給者にとっても正規使用者の登録が簡単で、かつ不正防止効果を高める。 - 特許庁

A winning prevention member is made displaceable between a narrow position of narrowing an opening area of the specified starter slot and a wide position of expanding the opening area more than that at the narrow position, being located on the inner side of the starting path from the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

To provide a damper which comprises a clamp 14 holding an aerial line 12, a steel stranded cable 16 supported in the central part by the clamp 14 and weights 18 fixed on both ends of the steel stranded cable 16, in which fatigue rupture may hardly happen to the steel stranded cable and prevention effect against the vibration is high.例文帳に追加

架空線12を把持するクランプ14と、このクランプ14に中間部を支持された鋼撚線16と、この鋼撚線16の両端に取り付けられたウェイト18とからなるダンパーで、鋼撚線の疲労破断が起こりにくい、振動防止効果の高いダンパーを提供する。 - 特許庁

To realize prevention of leakage of lubricating oil to the outside and injection of lubricating oil simple and with no leakage on a spindle motor on which a rotor is supported by a stator free to rotate by a fluid dynamic pressure bearing constituted of a shaft with a flange and a both end open type sleeve.例文帳に追加

フランジ付シャフトと両端開放型スリーブとからなる流体動圧軸受によってロータがステータに回転自在に支持されたスピンドルモータにおいて、潤滑油の外部への漏洩防止と、潤滑油の簡単且つ漏れのない注入とを実現する。 - 特許庁

The tracking fire prevention sheet is provided with a freely flexible base sheet 2 with electrode pin through-holes 10a, 10b formed at a facing position to a pin jack of an outlet, a freely flexible grounding conductor 3 attached to the base sheet 2, and a grounding terminal part 8 formed on the grounding conductor 3.例文帳に追加

コンセントのピン差込口との対面位置に電極ピン貫通孔１０ａ，１０ｂを形成した撓曲自在なベースシート２と、ベースシート２に付着された撓曲自在なアース導体部３と、アース導体部３に形成されたアース端子部８とを備える。 - 特許庁

To provide a lamp structure capable of realizing prevention of light leak from behind a lamp, cooling of a welding point of an arc tube sealing part, and improvement of welding strength of Ni lead wires for power supply, at ease and at low cost, by a simple structure and a simple manufacturing method.例文帳に追加

簡素な構造及び製造方法でランプ後方からの光漏れの防止および発光管封止部溶接点の冷却ならびに電力供給用Ｎｉリード線の溶接強度の向上を容易かつ低コストで実現できるランプ構造を提供する。 - 特許庁

The fuel tank is provided with a splashing prevention guide cover 43 covering a side of the surplus fuel injection port 41 from outside of the fuel pump unit P with an interval and guiding surplus fuel splashing from the surplus fuel injection port 41 to the suction part.例文帳に追加

かかる燃料タンクにおいて、余剰燃料噴出口４１の側方を燃料ポンプユニットＰの外方から間隔をおいて覆うと共に余剰燃料噴出口４１から飛散する余剰燃料を吸込部へ導く飛散防止ガイドカバー４３を設けてある。 - 特許庁

In the composite material, an alkali metal salt (component D) of a 16-32C monocarboxylic acid is mixed as an aggregation prevention agent for preventing the aggregation of the component C in a dispersed state when the composite material is again heated and melted.例文帳に追加

上記複合材料には、該複合材料が再度加熱溶融される場合に上記分散状態にある成分Ｃが凝集することを防止する凝集防止剤として、炭素数１６〜３２のモノカルボン酸のアルカリ金属塩（成分Ｄ）が配合されている。 - 特許庁

To provide a board box sealing tool for a game machine which permits the prevention of a fraudulent conduct of changing the detail of a game by unerringly sealing the board box for a game machine and an early finding of a fraudulent conduct when the fraudulent conduct is committed.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機用基板ボックス封印具を提供すること。 - 特許庁

The lightweight lower back prevention supporter is obtained by positioning a pair of elastic materials 1 on right and left side faces of the pelvis, and connecting the elastic materials by a plurality of belts 4-6 avoiding the crotch part, so that the worker can easily work in the stooped posture wearing the pants after wearing the supporter as the underwear.例文帳に追加

一対の弾性材１を骨盤の左右側面に位置させ、それらを複数のベルト４〜６で股間部を避けて繋ぐことにより、下着として着用のうえにズボンを穿いての前屈姿勢の作業が容易で且つ軽量な腰痛予防サポータとした。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁

A ball jamming prevention part 48 on the vertical displacement side of the ball path 40 is provided with a vertical displacement part 47 forming a part of a downstream side part of the ball path 40 while the vertical displacement part 47 is made so elastic to allow displacement thereof toward the upstream of the bal path 40.例文帳に追加

球払出装置２０の縦変位側の球噛み防止部４８は、球通路４０の下流側端部の一部を形成する縦変位部４７を備えるとともに、縦変位部４７を球通路４０の上流方向へ変位可能とする弾性を有する。 - 特許庁

To provide an interference prevention system that checks whether or not interference takes place when there is a possibility of interference in two wireless systems whose frequency bands are close to each other so as to limit the operating frequency within a frequency range that is estimated to less cause the effect of interference.例文帳に追加

周波数帯が近接する二つの無線システムにおいて干渉が発生する可能性がある場合に、干渉が発生しているかどうかを検出し、使用周波数を干渉の影響が小さいと推定される周波数範囲に制限する。 - 特許庁

(6) In the event that the Seed and Seedling Producer who has received the instruction under the preceding paragraph has undertaken necessary disinfestations and prevention in accordance with such instruction, he/she may apply to the plant protection officer to continue the inspection set forth in paragraph 1 or 2 in respect of such Designated Seeds and Seedlings. 例文帳に追加

６　前項の指示を受けた種苗生産者は、当該指示に従つて必要な駆除予防をした場合には、植物防疫官に対し、当該指定種苗について第一項又は第二項に規定する検査を継続すべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that the location, structure and equipment of the reactor facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material (including spent fuel; the same shall apply hereinafter), material contaminated by nuclear fuel material (including fission products; the same shall apply hereinafter) or the reactors. 例文帳に追加

四　原子炉施設の位置、構造及び設備が核燃料物質（使用済燃料を含む。以下同じ。）、核燃料物質によつて汚染された物（原子核分裂生成物を含む。以下同じ。）又は原子炉による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In making such a demand under the preceding paragraph, the holder of trademark right or of exclusive right to use may demand the person to take measures necessary for the prevention of such infringement, including the destruction of articles which constitute the act of infringement and the removal of equipment used for or contributing to the act of infringement. 例文帳に追加

２　商標権者又は専用使用権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-13 Matters, in addition to the provisions item (ii), paragraph (4), Article 10 that should be stipulated in city plans for disaster prevention block improvement zone plans, historic scenery maintenance and improvement district plans, roadside district plans and rural district plans shall be stipulated separately by an Act. 例文帳に追加

第十二条の十三　防災街区整備地区計画、歴史的風致維持向上地区計画、沿道地区計画及び集落地区計画について都市計画に定めるべき事項は、第十二条の四第二項に定めるもののほか、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary taking into account the occurrence of industrial accidents and the effects of their countermeasures, he/she shall alter the Industrial Accident Prevention Plan after hearing the opinion of the Labor Policy Council. 例文帳に追加

第七条　厚生労働大臣は、労働災害の発生状況、労働災害の防止に関する対策の効果等を考慮して必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見をきいて、労働災害防止計画を変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Those matters relating to the prevention of workers from dangers of the matters designated through written orders, instructions, recommendations or guidance by the Minister of Health, Labour and Welfare, the Director of the Prefectural Labour Bureau, the Chief of the Labour Standards Inspection Office, the Labour Standards Inspector, or the Expert Officer in Industrial Safety. 例文帳に追加

五　厚生労働大臣、都道府県労働局長、労働基準監督署長、労働基準監督官又は産業安全専門官から文書により命令、指示、勧告又は指導を受けた事項のうち、労働者の危険の防止に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 611 The employer shall maintain the atmospheric temperature inside a pit 37 ºC or lower. However, this shall not apply to when having workers engage in lifesaving or danger prevention work with necessary measures to prevent health impairment due to the high temperature. 例文帳に追加

第六百十一条　事業者は、坑内における気温を三十七度以下としなければならない。ただし、高温による健康障害を防止するため必要な措置を講じて人命救助又は危害防止に関する作業をさせるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the metal chain 31 is made so as to be covered with a plastic pipe 4, through which such a possibility that the chain 31 might be directly touched to an atmosphere of high temperature and humidity in a hoistway is prevented from occurring, and thus it is one that has made improvements in corrosion prevention, durability and reliability.例文帳に追加

そこで、本発明は、金属製の鎖３１を合成樹脂製の管４で覆うように構成し、鎖３１が昇降路内の高温多湿の雰囲気に直接触れるのを防ぎ、腐食の防止と、耐久性及び信頼性を高めたものである。 - 特許庁

To provide a rust prevention method for an ALC panel reinforcing steel which is excellent in all of rust preventiveness of the reinforcing steel, the adhesiveness to the reinforcing steel and a base metal, the film formability of a rust preventive material, and quality stability, and can yield the ALC panel of a high commodity value.例文帳に追加

補強鉄筋の防錆性、補強鉄筋とパネル母材に対する接着性、防錆材の被膜形成性、品質安定性のいずれもが優れ、商品価値の高いＡＬＣパネルを与えることができるＡＬＣパネル補強鉄筋の防錆方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure mask capable of forming a normal pattern, without being affected by foreign matters, even if foreign matters such as very fine dust within a predetermined size range are interposed between the mask and a photosensitive material, in addition to prevention of scratches of the mask body.例文帳に追加

マスク本体への傷付き防止に加えて、万一、マスクと感光剤との間に微小なごみ等の異物が介在した場合でも所定範囲内の大きさであれば異物の影響を受けることなく正常なパターンを形成できるような露光用マスクを提供する。 - 特許庁

In using the prevention device, a folded tip side of the hooks 24 is fitted to and inserted in a through hole 13d in the fixing piece 13 in a condition where the protector plate 12 is not fixed to the support frame 10, and the reaction force receiving part 30 is abutted on a support 14.例文帳に追加

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を固定金具１３の貫通孔１３d内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。 - 特許庁

Since the first engagement edge 11 is strongly press-contacted on the terminal plate 10 by a self-elasticity to exhibit a certain removal- prevention action, a constitution that both ends of the terminal plates 9, 10 are inserted to a suture part of the retaining groove 8 to prevent a removal can be omitted.例文帳に追加

第１の係止縁１１は自己の弾性で端末プレート１０上に強く圧接して確実な離脱防止作用を発揮するため、保持溝８の縫合部に端末プレート９，１０の端部を挿入して離脱防止する構成を省略可能となる。 - 特許庁

An emulsion obtained by emulsifying an oil or fat by using a sodium carboxymethyl cellulose in which the etherification degree is 0.8-2.0 and the viscosity of an aqueous solution in which the concentration expressed in terms of anhydride is 2 wt.% is 5-2,000 mPa s is used as a binding prevention agent for instant noodles.例文帳に追加

エーテル化度が０．８〜２．０であり、無水物に換算した濃度が２重量％である水溶液の粘度が５〜０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースナトリウムを用いて油脂を乳化させた乳化液を即席麺用結着防止剤として使用する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a film which is improved in the prevention of in curling, breaking and splitting at ends of a web or the deterioration of planarity while introducing the web to a tenter or a roller during a film forming process of a cellulose triacetate film by solvent casting.例文帳に追加

セルローストリアセテートフィルムを溶液流延法により製膜方法において、支持体から剥離後、ウエブをテンター或いはロールに導入する際、ウエブの両端がカールし折れたり、裂けたり平面性が悪くなるのを改善したフィルム製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural and horticultural sheet having various actions and effects suitable for plant culture such as promotion of grade of maturity of crops, effective taking of sunshine, improvement in heat retaining properties, etc., not to mention prevention of contamination and decomposition of fruit and weeds in use.例文帳に追加

使用時に、果実の汚染、腐食防止や雑草の防止は勿論のこと、作物の熟度促進、太陽光の効率のよい取り込み、保温性の向上等植物栽培上好適な作用効果を多様に兼ね備える農園芸用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a welding method for a writing instrument and writing tip by which the necessary positions between a writing tip and an ink tube or/and a tip holder can be properly welded without using an ultrasonic wave while the prevention of the writing tip separation and the ink leakage is assured.例文帳に追加

筆記チップとインクチューブ又は／及びチップ保持体との間を超音波を用いることなく必要な箇所を適切に溶着でき、筆記チップの脱落やインクの漏れ等を生じないようにできる筆記具及び筆記チップの溶着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire preventing the deterioration of its productivity and drainage performance by optimizing the shape of a groove bottom, and improving its wear resistance and stone-biting prevention performance while securing the flexibility of pattern design.例文帳に追加

この発明の目的は、溝底の形状の適正化を図ることにより、タイヤの生産性及び排水性能の低下を防止し、かつ、パターン設計上の自由度の確保しつつも、耐摩耗性及び石噛み防止性能を向上させたタイヤを提供することにある。 - 特許庁

This bird damage prevention wire is composed by respectively forming, in the longitudinal direction of a wire 10, flat plate-like fins 30 formed of a synthetic resin at a plurality of locations at positions at equal angles from the cross-sectional center of the wire 10 on the peripheral surface of a sheath 20 covering the wire 10.例文帳に追加

電線１０を被覆するシース２０の外周面上の該電線１０の断面中心より等角度の位置の複数カ所に合成樹脂によって構成された平板状のひれ部３０を該電線１０の長手方向にそれぞれ形成して構成する。 - 特許庁

Inside end parts of the scattering prevention members 27 and 28 are provided in positions on lower sides of both end parts of a rack rail 8 so as to cover gaps between the front and rear corners of a rack mount 9, and right and left corners of the opening/ shutting doors 4 and 5.例文帳に追加

また、各飛散防止部材２７、２８の内方側端縁部は、ラックレール８の両端縁部の下側に位置するように設けられ、ラック受け台９の前後角部と各開閉扉４、５の左右角部との間の隙間を被うように構成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of after-burn during starting of an engine through prevention of the execution of ignition operation at the exhaust stroke of an engine when constitution is such that ignition operation is carried out in response to a reference signal generated in the given rotation angle position of the crank shaft of an engine.例文帳に追加

機関のクランク軸の所定の回転角度位置で発生させた基準信号に応答して点火動作を行わせる構成をとる場合に、機関の排気行程で点火動作が行われるのを防止して機関の始動時にアフタバーンが発生するのを防止する。 - 特許庁

The toilet part 201 is provided with a toilet tank part 2010 containing a deodorant material 2011 and a cover 2012 which tilts downward when weighted and falls the filth off, and the chair has an instillation part 207 for enabling the user to receive instillation and a nosocomial infection prevention part 208.例文帳に追加

トイレ部２０１が、消臭材２０１１入りの便器タンク部２０１０を備え、重さが掛かると下方に傾斜して汚物を落下させる蓋２０１２を備えてなり、点滴を可能とする点滴部２０７及び院内感染防護部２０８を備えてなる。 - 特許庁

To provide an earthquakeproof joint satisfying short term of works, low execution cost, outer waterproofing for concrete structure to which water cut-off is applied, high displacement absorption at the time of earthquake and prevention of flow of earth and sand from a displacement absorption part, or the like.例文帳に追加

施工工期が短く、施工コストが安いこと、止水が打設されたコンクリ−ト構造物に対して外防水であること、地震時の変位吸収が大きいこと、この変位吸収部より土砂が流入しないこと、等を満足する耐震継手を提供する。 - 特許庁

To provide the prevention for lowering the productivity in a converter with which even in the case of generating the following interference, it is not come to the trouble of a carriage, under premise of generating the interference between an arm and a furnace opening hole at the time when a slag-cutting apparatus is operated with slag darts.例文帳に追加

スラグダーツによるスラグカット装置の操業に当たってはアームと炉口との干渉がありえるものとの前提に立って、上述の干渉が生じても台車の故障には至らないようにして、転炉の生産性の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor the water resistance (prevention of permeation of water contents inside) of the package of which is excellently ensured, with the package 10 formed by a resin laminated film with metallic interlayers 30 and a heat seal for sealing a capacitor main body to the package together with electrolytic solution.例文帳に追加

金属の中間層３０を持つ樹脂の積層フィルムから形成される容器１０にキャパシタ本体を電解液と共に密封するヒートシール部と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、容器の耐水性（水分の浸透防止）を良好に確保する。 - 特許庁

To provide a system that, in order to prevent information leakage from occurring due to theft of a computer terminal and the like, automatically determines whether a terminal is in a theft state depending on a change of a state in which the terminal is used and performs information leakage prevention processing.例文帳に追加

コンピュータ端末の盗難等による情報漏洩を防止するために、端末が使用されている状況の変化に応じて端末が盗難状態にあるかを自動的に判定し、情報漏洩防止処理を実行するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device specification system or the like allowing prevention of a selection error of an image forming device of a user by facilitating specification of a device desired by the user from a list of the device of the image forming device or the like displayed on a display means of a terminal device.例文帳に追加

端末装置の表示手段に表示された画像形成装置等のデバイスの一覧表の中から、ユーザが希望するデバイスの特定を容易にすることで、ユーザの画像形成装置の選択ミスを防止することが可能なデバイス特定システム等を提供する。 - 特許庁