「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(492ページ目) - Weblio英語例文検索

A caisson over-settlement prevention device 10 comprises a plurality of long-sized support columns 12... installed at the upper end portion of the caisson in the axial direction of the caisson 5 and stopper beams 13... with the end portions 13a projected outwardly from the caisson 5 between the upper end portions of the support columns 12.例文帳に追加

ケーソン５の上端部に設けられ、かつ該ケーソン５の軸方向に長尺な複数の支持柱１２・・・と、前記支持柱１２・・・の上端部間に亙って設けられて、端部１３ａ・・・がケーソン５より外側に突出しているストッパビーム１３・・・とを備えたことを特徴とするケーソン過沈下防止装置１０を用いて上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp aiming at prevention of lowering of luminous characteristics due to white turbidity of a luminous tube bulb made of quartz glass with mercury, a halide and a scandium metal sealed as well as a suppression of rise of a voltage of a lamp during life, and its lamp-lighting device as well as a lighting fixture.例文帳に追加

水銀、ハロゲン化物およびスカンジウムメタルを封入した石英ガラスからなる発光管バルブの、白濁による発光特性の低下防止ならびに寿命中のランプ電圧の上昇抑制をはかったメタルハライドランプおよびこのランプの点灯装置ならびに照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This makes it possible to, while a flywheel current is zero, block a current path of a resonance circuit, which is constructed by a diode Da/diode Db, a coil for charge/discharge 11, and a piezo actuator 50, with a noise propagation prevention switch 18, which enables suppression of noise generation ascribable to the resonance circuit.例文帳に追加

これにより、フライホイール電流がゼロになっている間において、ダイオードＤａまたダイオードＤｂと、充放電用コイル１１と、ピエゾアクチュエータ５０とで構成される共振回路の電流経路をノイズ伝搬防止スイッチ１８で遮断することができ、上記共振回路に起因したノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a supporting structure capable of easily mounting a turn-over prevention stabilizer, easily performing height adjusting operation, and eliminating the need of forming a joint space between panels in a low partition formed by connecting a plurality of the panels to each other, i.e., the supporting structure for supporting at a proper height by threading an adjuster screw at the lower end thereof.例文帳に追加

複数枚のパネルを連結して成るローパーティションであって、その下端にアジャスターネジを螺合して適度な高さで支持する為の支持構造において、転倒防止用安定板の取付けが簡単であると共に、高さ調整操作が簡単であり、又パネル間の目地空間を設ける必要のない支持構造の提供。 - 特許庁

The crime prevention device 20 comprises a main body base 21 and a cover 28, and a housing space 43 surrounded by the each component 21 and 28 is provided with an inflator 31, a chamber 32 connected to the inflator 31 and an air bag 33 expanding by being supplied gas from the inflator 31 through the chamber 32.例文帳に追加

防犯装置２０は、本体ベース２１とカバー２８とを備え、これら各部材２１，２８により囲まれた収容空間４３には、インフレータ３１と、インフレータ３１に接続されたチャンバ３２と、インフレータ３１からチャンバ３２を介してガスが供給されることにより膨張するエアバッグ３３とが設けられている。 - 特許庁

In their uses for houses, relaxation by phytoncide for human bodies is performed, xylose or volatile oil of the needle-leafed trees having a bactericidal effect on fungi or ticks emerged in rooms are used for houses, and a mixture 13 with porous substance having humidity control effect and xylose's dry rot prevention effect are used for antimicrobial humidity control for panel members.例文帳に追加

住宅用として、人体に関するフィトンチッドによるリラックス化すること、並びに室内に発生するカビやダニに殺菌効果のある針葉樹木糠もしくはその精油と、調湿効果、木糠の蒸れ防止効果などがある多孔物質との混合物１３である抗菌調湿用パネル材を使用する。 - 特許庁

This leakage prevention device 1 includes a high-voltage circuit part 11 for receiving power supply from a high-voltage power source, a low-voltage circuit part 13 for controlling the high-voltage circuit part 11 by receiving power supply from a low-voltage power source 12 having a lower voltage than the high-voltage power source, and a submergence detection part 32 for detecting submergence.例文帳に追加

漏電防止装置１は、高圧電源から電力供給を受ける高圧回路部１１と、前記高圧電源より低い電圧の低圧電源１２から電力供給を受けて高圧回路部１１の制御を行う低圧回路部１３と、浸水を検出する浸水検出部３２とを備える。 - 特許庁

To suppress the change of a washing effect due to the change of air temperature, always obtain a good washing effect, and ensuring sufficient flexibility even in extremely low temperature, so as to contribute to prevention of damage in a painting surface of a car body and to improvement of durability of a washing unit itself, in the washing unit of a car washing machine.例文帳に追加

洗車機の洗浄体において、気温変化による洗浄効果の変化を少なくできて、常に良好な洗浄効果が得られるようにし、また、極低温時でも十分な柔軟性を確保できて、車体塗装面の損傷防止や洗浄体自体の耐久性向上に寄与し得るようにする。 - 特許庁

To improve effects on prevention against forgery when a light- reflective layer in a light diffraction structure such as a hologram is partially removed and information based upon whether or not the light-reflective layer is present is held and to make the information based upon whether or not the light-reflective layer is present easier to see, in an information recording element such as a card.例文帳に追加

カード等の情報記録体において、ホログラム等の光回折構造中の光反射性層を部分的に除去して、光反射性層の有無による情報の保持を行なわせる場合の偽造防止効果を高めること、および、光反射性層の有無による情報を、より見えやすいものとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit capable of contributing to the prevention of the destruction of the ozone layer and the global warming by inhibiting the temperature rise of a compressor discharge gas, preventing the deterioration of refrigerant oil, the damage of a compressor sliding part and the seizure of a motor, and realizing the stable refrigeration cycle operation in a wide range of operation pressure and temperature.例文帳に追加

冷凍装置において、圧縮機吐出ガス温度の上昇を抑え、冷凍機油の劣化、圧縮機摺動部の損傷やモータの焼付を防止し、幅広い運転圧力および温度において安定した冷凍サイクル運転を実現し、オゾン層破壊や地球温暖化防止に貢献する。 - 特許庁

Further, a work storage part 50 where a splash prevention wall is formed between the conveyance table 42 and the discharge chute 33 is disposed in the circumferential direction with a prescribed pitch on the conveyance table 42 so that, by rotating the conveyance table 42, the work 15 conveyed from the discharge chute 33 can be put into the work storage part 50 and can be conveyed.例文帳に追加

そして、搬送テーブル４２には、排出シュート３３との間に跳ね返り防止壁が形成されるワーク収容部５０を周方向に所定のピッチで設け、搬送テーブル４２が回転することにより、排出シュート３３から搬送されてくるワーク１５をワーク収容部５０内に入れて搬送できるようにした。 - 特許庁

In this tube disconnection prevention device 25, two halves of the fixtures 32A, 32B, and 34A, 34B are attached at a coupling portion which engages a socket tube 31 and an insertion tube 33 with expandability and flexibility to be tightly tightened, and the fixtures of the respective tubes are connected by a connection arm 35 with each other to prevent removal between the tubes.例文帳に追加

受口管３１と挿口管３３とを伸縮自在且つ可撓性をもって連結する継手部分に、二分割された金具３２Ａ，３２Ｂ及び３４Ａ，３４Ｂを装着して緊締すると共に、各管の金具どうしを連結アーム３５で連結し、管相互間の離脱を防止するようにした管離脱防止装置２５である。 - 特許庁

To provide a mildewproofing method for a hard surface, with which cleaning and mold prevention of hard surface of plastic, stainless steel, enameled product, tile, glass, ceramic, etc., especially a bathroom and a wash-basin are carried out by cleaning with a liquid composition having high cleaning effect and hydrophilization effect on a surface after cleaning are carried out.例文帳に追加

高い洗浄効果に加え、洗浄後の表面を親水化する効果を併せ持った液体組成物で洗浄することにより、プラスチック、ステンレス、ホ−ロ−、タイル、ガラス、陶磁器等の硬質表面、特に、浴室、洗面台の洗浄及びカビ防止を行う硬質表面の防カビ方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the vibration is applied on a main body of the oxygen enricher body 1 or the condensate is generated, the back flow of the water is prevented by a function of the back-flow prevention means 11 so that performances of an oxygen enrichment means 2 and an oxygen discharge means 3 do not decrease and the excellent oxygen enrichment performance can be always maintained.例文帳に追加

これによって、酸素富化機本体１に振動が加わった場合でも、また、結露水が発生しても、逆流防止手段１１の作用により水の逆流を阻止し、酸素富化手段２や酸素吐出手段３の性能低下がなく、常に良好な酸素富化性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mold press forming die and an optical element, which enables the prevention of the slip-down of a molding material supplied on a molding surface of a bottom mold, without the use of a large movable element, and further, enables a stable supply of a molding material even if a molding raw material having a convex curve surface is used.例文帳に追加

下型の成形面上に供給される成形素材の滑落を、大掛かりな可動部材を設けることなく防止でき、しかも、凸曲面を有する成形素材を用いても、成形素材を安定に供給することができるモールドプレス成形型及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the time period, from the time after phosphorous doping process to the time, a silicon nitride film to be an oxidization prevention film is formed, the phosphorous concentration in the silicon film having the granular crystal is prevented from diffusing outwardly, and the amount of lowering of the phosphorous concentration is suppressed, so that a rate of depletioning in the lower part electrode of the capacitor is controlled.例文帳に追加

リンドープ処理後から酸化防止膜になるシリコン窒化膜を形成するまでの時間を制御することにより、粒状結晶を有するシリコン膜中のリン濃度の外方拡散を防ぎ、リン濃度の減少量を抑制するので、キャパシタ下部電極の空乏化率を制御することができる。 - 特許庁

In a human body holding device with a thrombus prevention function, a human body holding means such as a chair or a bed constituted to hold the sitting posture or the lying posture for a long time is provided with a vibrator means provided on a part in contact with the human body to transmit ultrasonic waves and a wave transmitting means to impress driving pulses on the vibrator means.例文帳に追加

血栓予防機能付き人体保持装置は、長時間座位状態又は横臥状態を保持するように構成された椅子や寝台などの人体保持手段に、人体と接する部分に設けられた超音波を送波する振動子手段と、振動子手段に駆動パルスを印加する送波手段とを設けた。 - 特許庁

To provide an image carrier which prevents an image formation area from becoming narrow, is small in the number of components, has a simple structure, saves space, prevents a skew prevention member from being peeled or displaced, thereby ensuring excellent durability, and forms a high quality image at a low cost, and to provide an image forming apparatus having the image carrier.例文帳に追加

画像形成領域が狭くなることなく、部品数も少なく簡単な構成で省スペースで小型で、寄り止め部材の剥がれやずれの発生を防止して耐久性に優れた、低コストで高品質の画像を形成する像担持体とその像担持体を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When generating a moment load generated by engagement between the external gear 3 and internal gear 4, and an inner pin 8 and a hole for the inner pin 8 of an automatic prevention mechanism, the external gear 3 is supported on two points by two bearings 12 and 13, and is supported so as not to incline the external gear 3 against the first shaft 1.例文帳に追加

これにより、外歯歯車３と内歯歯車４や自転防止機構の内ピン８と内ピン８穴の噛合いにより発生するモーメントが発生した場合でも、２つの軸受け１２、１３によって外歯歯車３を２点支持することができ、第１軸１に対して外歯歯車３が傾かないように支持することができる。 - 特許庁

To produce a guide tape for adjusting a size or the like of a waist, capable of achieving the improvement of the efficiency of a sewing operation, the prevention of the abrasion of an arm, the maintenance of the strength and the durability of engaging teeth, and dissolution of the sense of incompatibility in wearing while keeping excellent productivity, and further to provide a method for producing the guide tape.例文帳に追加

優れた製作性を確保するとともに、縫着作業能率の向上、腕の擦傷防止、掛止歯の強度と耐久性の確保、装着違和感の解消を達成することができるところの、ウェストサイズ等調節用ガイドテープとその製造法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a planar lighting device that can realizing uniform illumination of an enough light volume, through prevention of degradation of utilization efficiency of light caused by expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or absorption of humidity and deformation of the light guide plate due to vibration or the like, and leading incident light to a rear part of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一で、十分な光量の照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

The floor substrate fiber mat makes a base material of a fiber mat 1 comprising a binder and the like comprising flax, cotton, a palm fiber, a synthetic fiber and a thermoplastic resin, since hardening of the base material due to permeability of an adhesive is prevented, an adhesive permeability prevention sheet 4 is laminated on the lower face, and a surface film 2 covering the surface is laminated on the upper face.例文帳に追加

床下地用繊維マットは、麻、綿、パーム、合成繊維及び熱可塑性樹脂からなるバインダなどからなる繊維マット１を基材とし、下面に、接着剤の浸透による基材の硬化を防止するため、接着剤浸透防止用シート４を積層し、上面には表面を覆う表面フィルム２を積層してなる。 - 特許庁

One end part of this fall prevention piece 3 is detachably attached to a mounting bracket 1 including: a cylindrical support 10 fitted in the opening 60 of the ceiling 6, the bracket 1 hangingly supporting an apparatus; and a flange body 11 projecting outward from a lower edge part of the support, wherein the other end part is attached detachably to a decorative cover 2 that covers the flange body 11.例文帳に追加

落下防止片3は、天井6の開口60に嵌まって、機器を吊り下げ支持する円筒状の支持体10と、支持体の下端部から外向きに突出した鍔体11とを具えた取付けブラケット1に一端部が着脱可能に取り付けられ、鍔体11に被さる化粧カバー2に他端部が着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a work table support table structure commonly used for damage prevention in moving a work, in which a work W can be surely abutted on a back gage abutting B/G or a side gate 6, etc., without use of a magnet, vacuum pad, etc., in a conventional way, with respect to the work support table 2 of e.g. a press brake 3, etc.例文帳に追加

例えばプレスブレーキ３等のワークサポートテーブル２において、従来のように磁石や真空パッド等を使用する必要がなく、ワークＷを確実にバックゲージの突当Ｂ／Ｇもしくはサイドゲージ６等へ当接させることのできる、ワーク移動時の損傷防止兼用のワークサポートテーブル構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if there are partial turn part 22e and projecting part 22f on the door 22 passing through the partition plate 9, the hole part 23a for turn and the hole part 23b for passing through are blocked by the ventilation prevention ribs 22g, 22h provided on the same door 22 to prevent the separation property in the partition plate 9 from worsening.例文帳に追加

これにより、仕切り板９を貫通させるドア２２に部分的な回動部２２ｅや突出部２２ｆがあっても、それによって生じる回動用孔部２３ａや貫通用孔部２３ｂを同じドア２２に設けた通風防止リブ２２ｇ、２２ｈで塞げるため、仕切り板９での分離性を悪化させることがない。 - 特許庁

To provide a cloud prevention glass capable of increasing and decreasing a total heat generation amount of heating wires for preventing cloud provided on a rear part window glass of a vehicle depending on purpose of use and increasing a total heat generation amount electrically when freezing so as to melt ice and snow over the whole heating face of the heating wires for preventing cloud in a short period of time.例文帳に追加

車両の後部窓ガラスに設けた防曇用の加熱線条の総発熱量を使用目的によって増減可能とし、凍結時には電気的に総発熱量を増加させ短時間で防曇加熱線条の加熱面全域に亘る融氷、融雪を可能とした防曇ガラスに関する。 - 特許庁

To provide a technique which enables the restriction of a rise in the temperature of a protective surface S2 even when a flame receiving surface S1 is exposed to flame under any severer conditions in a disaster prevention sheet which restricts the propagation of flame and heat to the protective surface S2 on the side opposite to the flame receiving surface S1 from the flame receiving surface S1 subject to the flame.例文帳に追加

本発明は、炎を受ける受炎面Ｓ１から、受炎面Ｓ１と反対側の保護面Ｓ２への炎及び熱の伝播を抑制する防災シートにおいて、より過酷な条件で、受炎面Ｓ１が炎に晒されても、保護面Ｓ２の温度上昇を抑制する技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

A DC motor is provided with a cylindrical motor housing 2 having opened one end; an end cap 3 for closing the one end of the motor housing 2; the brush 6 elastically contacting the external circumferential surface of a commutator 5, integrally rotating with a rotary shaft 4 in the motor housing 2; and a printed board 7 mounted with a noise prevention circuit for suppressing the noise.例文帳に追加

一端が開口した筒状のモータハウジング２と、モータハウジング２の一端を閉塞するエンドキャップ３と、モータハウジング２内において回転軸４と共に一体に回転する整流子５の外周面に弾性的に接触するブラシ６と、ノイズを抑制するノイズ防止回路を実装したプリント基板７を備える。 - 特許庁

The mechanism 7 comprises: a scale 11 which is provided along the moving direction of the carriage 4; a sensor 12 which is mounted on the carriage 4 so as to read a mark on the scale 11; and a mist adhesion prevention tube 13 which covers the outer periphery of the scale 11 so as not to inhibit the reading operation of the sensor 12.例文帳に追加

キャリッジ位置検出機構７は、キャリッジ４の移動方向に沿って設けられたスケール１１と、キャリッジ４に取り付けられてスケール１１上の目印を読み取るセンサ１２と、センサ１２の読み取り動作を妨げないようにスケール１１の外周囲を覆うミスト付着防止筒１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of improving the performance of sewage treatment by preventing, for example, the spillage of the sewage containing solid waste into a treatment tank due to the clogging of a solid-waste-spillage prevention member which can be washed efficiently when the sewage containing the solid waste flows in.例文帳に追加

固体流出防止部材を固体分を含んだ排水の流入時に効率良く洗浄することができ、固体流出防止部材に閉塞が生じて固体分を含む排水が処理槽に流出したりするのを防いで、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

The RFRP and OT7T022 (a receptor protein of RFRP), DNA encoding the substances and OT7T022 agonist are useful as an agent for the prevention/treatment/amelioration of adrenal insufficiency, spasm, aggressive behavior, gait abnormality, elevation of body temperature, decrease in white blood cell count, decrease in platelet count, increase in locomotor activity or loss of muscle strength.例文帳に追加

ＲＦＲＰおよびＯＴ７Ｔ０２２またはそれらをコードするＤＮＡやＯＴ７Ｔ０２２アゴニストは筋疾患、副腎機能障害、痙攣、攻撃性行動、歩行異常、体温上昇、白血球数減少、血小板数減少、自発行動量の増加または筋力低下などの予防・治療・改善薬として有用である。 - 特許庁

This substrate holding fixture attaching jig has: a substrate holding fixture supporting table 53 for supporting a rim of a substrate holding fixture 8; a fall prevention tool 55 provided on the substrate holding fixture supporting table for preventing the substrate holding fixture mounted on the substrate holding fixture supporting table from falling down; and a support 46 for supporting the substrate holding fixture supporting table so as to move freely.例文帳に追加

基板保持具８の周縁を支持する基板保持具支持テーブル５３と、該基板保持具支持テーブルに設けられ、該基板保持具支持テーブルに載置された基板保持具が転倒するのを防止する転倒防止具５５と、前記基板保持具支持テーブルを支持し、移動自在にされた支持部４６とを有する。 - 特許庁

A dust generation prevention method sprays lime powder having the particle size of 3-5 mm or less at 80-130 kg/min together with an inert gas at 10-20 Nm^3/min on the molten pig iron surface that is exposed by removing the slag 5 floating on the molten pig iron 1 in a molten pig iron pan 2 from the molten pig iron pan 2.例文帳に追加

本発明に係る発塵防止方法は、溶銑鍋２内の溶銑１に浮かぶスラグ５を溶銑鍋２から除滓することによって露出した溶銑面に、粒径が３〜５ｍｍ以下の石灰粉体を８０〜１３０ｋｇ／分で且つ１０〜２０Ｎｍ^3／分の不活性ガスと共に吹き付ける。 - 特許庁

Conversely, in order to obtain nearly equivalent grinding efficiency to that of such a conventional grinder, the grinder can be operated at a lower rotational speed than that of this conventional grinder, to enable drastic reduction in noise and vibration of the grinder, minimization of the rise in temperature of a material to be ground and prevention of any change in property of a fine powder produced.例文帳に追加

逆に、同等程度の粉砕効率を得るためには、従来の粉砕機よりも低速で操業をすることができるため、装置から発生する騒音や振動が大幅に低減するとともに、被砕物の温度上昇が最小限に抑えられ、製造される微粉末の特性変化を防止することができる。 - 特許庁

When water supply is not executed, the valve disc 25 is held in an open position, and even if the inside of the inside passage T beconres negative pressure in an air atmospheric state, an air is absorbed in the inside passage T from an upper space A in the tank through a close prevention opening 23b, and the backflow of water in the storage tank is prevented.例文帳に追加

給水停止状態においては、弁体２５が開放位置に保持され、内部通路Ｔ内が空気雰囲気状態で負圧になってもタンク内の上部空間Ａから閉鎖阻止用開口２３ｂを通して内部通路Ｔ内に空気が吸入され、貯留水の逆流が阻止される。 - 特許庁

A crimping prevention section in a specific section is applied to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is made after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body, as the plate-type heat pipe.例文帳に追加

複数の金属板の対向面に所定形状の圧着阻止部を形成し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合してプレート積層体とし、この圧着阻止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。 - 特許庁

To provide a low-density oral composition including a substance excellent in inhibition and/or production inhibition of matrix protease for prevention and improvement of oral-related disease, in particular, in periodontal disease patients, used as a substitute for epigallocatechin-3-O-gallate having a strong astringent taste or bitter taste, and having a good flavor and being extremely high safety to the human body.例文帳に追加

口腔関連疾患において特に歯周病疾患の予防改善のために、マトリックスプロテアーゼの阻害及び／または産生阻害に優れた物質であって、渋味や苦味の強いエピガロカテキン−３−Ｏ−ガレートに代わる、風味がよく、かつ人体に対して安全性が極めて高く、低濃度の口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The crime prevention system is provided with a sensor 2 arranged around an opening part 11 of the house 1 to detect a suspicious person in the front of the opening part 11, a warning means 3 for giving a warning to the suspicious person in response to a detection signal indicating the presence of the suspicious person from the sensor 2 and a water spray means 4 for spraying water to the suspicious person.例文帳に追加

本発明の防犯システムは、住宅１の開口部１１周囲に、その開口部１１前にいる不審者を検知するセンサー２と、センサー２からの不審者の存在を示す検知信号に応動して不審者に対し警告する警告手段３および不審者に放水する放水手段４とを備えている。 - 特許庁

To provide a wet nonwoven fabric for a battery separator and its manufacturing method in which a short circuit prevention performance and an electrolytic solution retention performance are superior even if the thickness is thin, a gas passage property is superior and a mechanical strength and a strong power in thickness direction are sufficient while the fabric is not cut off by a burr or an edge of an electrode in battery manufacturing.例文帳に追加

厚みが薄くても短絡防止性能、電解液保持性能に優れ、ガス通過性が良好で電池製造時に電極のバリやエッジで切断されない充分な機械的強度、厚み方向強力を有する電池セパレータ用湿式不織布およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, until a total value p of the construction expenses M, N and the premium B becomes smaller than the total value q of the construction expense M and the premium A, the selection of the accident prevention facility and the risk factor is performed repeatedly, so that the structure can be designed in a more detailed manner in consideration of the initial cost and the operation cost.例文帳に追加

そして、構築費Ｍ，Ｎおよび保険料Ｂの合計値ｐが構築費Ｍおよび保険料Ａの合計値ｑよりも小さくなるまで災害予防設備およびリスクファクタの選択を繰り返し行うことにより、初期コストおよび稼働コストを考慮して構造物をさらに詳細に設計することができる。 - 特許庁

To shorten time till braking substantially becomes effective after sensor outputs of a speed sensor and a lateral accelerator sensor exceed prescribed values set in advance in a device for automatically controlling a trailer to a braking state, even if a driving operation is not provided, by detecting that the sensor outputs exceed the prescribed values and to improve validity for prevention of a danger of the device, maintaining drivability.例文帳に追加

車速センサおよび横方向加速度センサなどのセンサ出力が、あらかじめ設定された所定値を越えたことを検出して、運転操作がなくとも自動的に被牽引車を制動状態に制御する装置であって、この所定値を越えてから実質的に制動が有効になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Since a bonding area (a width for bonding) of the glass sheet 4 and the outer frame 6 can be suppressed more narrower than a conventional one following positive prevention of fall of the glass sheet 4, flexibility in design or the like of the glass sheet 4 is increased, a more functional glass top cooking stove can be provided, and the appearance of the top plate 2 is improved also.例文帳に追加

また、ガラス板４の落下の確実な防止に伴い、ガラス板４と外枠６との接着面積（接着のための幅）を従来よりも狭く抑えることができるため、ガラス板４の設計自由度等が増し、より機能的なガラストップコンロを提供可能とすることができる上、天板２の美観の向上にもなる。 - 特許庁

For the shelf device, on the falling prevention member 7 directed in a horizontal direction disposed at the front upper part of the shelf plate 1 for blocking the keeping article mounted on the shelf plate 1 from falling to the front part of the shelf plate 1, a mark member 12 for indicating the housing position of the keeping article is mounted such that an attaching position is adjustable in the horizontal direction.例文帳に追加

棚板１の前部上方に配設され、かつ棚板１上に載置される保管物品が棚板１の前方へ落下するのを阻止する左右方向を向く落下防止部材７に、保管物品の収容位置を示す目印部材１２を、左右方向に取付位置調節可能として装着する。 - 特許庁

When writing resumption, it is determined whether or not a set recording rotational speed is matched with a calculated recording rotational speed, if they are not matched, the speed is changed to the calculated recording double speed, then writing is executed, the data transfer speed from the personal computer is matched with the recording double speed, and the occurrence of recording error prevention functions is reduced.例文帳に追加

書き込み再開時には、設定されている記録回転速度と算出した記録回転速度が一致しているか判断、一致してない場合、算出した記録倍速へ変更後、書き込みを実施し、パソコンからのデータ転送速度と記録倍速を一致させ、記録エラー防止機能の発生を減少させる。 - 特許庁