「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

Considering that the needs for QOL improvement including maintenance and promotion of health and prevention of disease are increasing in people, growth of OTC drug companies is required so that the new needs in people can be met by utilizing OTC drugs including “switch OTC drugs”.例文帳に追加

国民の健康維持・増進や疾病の予防などのＱＯＬ向上のためのニーズが高まっていることを考慮して、「スイッチ OTC 医薬品」を含むＯＴＣ医薬品の活用により、健康等国民の求める新たなニーズにも対応できる一般用医薬品企業の成長が求められる。の５つのタイプに特徴づけられる。 - 厚生労働省

Healthcare Prevention Division, Ibaraki Prefecture (Tel: 029-301-3220) Moreover, because the provision of dialysis treatment became extremely difficult in the affected areas, MHLW, in cooperation with the Japanese Association of Dialysis Physicians, requested all Prefectural Governments that they cooperate in setting up a system for and coordinating the acceptance of dialysis patients outside the affected areas.例文帳に追加

茨城県保健予防課(電話029-301-3220)また、被災地域における透析医療の提供体制が極めて困難な状況になっていることから、日本透析医会等との協力により、被災地域外での透析患者の受け入れ体制の確保、調整等について、各都道府県に協力を依頼 - 厚生労働省

As work on the demolition of ships washed up on the shore by the tsunami was expected to increase, shipbuilding related organizations were requested that they take comprehensive measures on industrial accident prevention concerning working in high places, using heavy machinery, and related to asbestos.例文帳に追加

津波で打ち上げられた船舶の解体等作業の増加が見込まれることから、高所での作業、重機等を用いた作業及び石綿関連作業等に係る総合的な労働災害防止対策について、造船関係団体等に要請するとともに、都道府県労働局あて通知（平成23年5月10日、8月12日改正） - 厚生労働省

As the public and private sectors jointly and fully enforced measures on industrial accident prevention in the earthquake disaster relief and recovery work, the "Safety Promotion Headquarters for the Great East Japan Earthquake Relief and Recovery Work" was set up within the construction industry (Secretariat: Japan ― 29 ―Construction Occupational Safety and Health Association), and its first meeting was held upon the MHLW's request (June 3, 2011).例文帳に追加

復興工事における労働災害防止対策を官民が一体となって徹底するため、厚生労働省の要請により、建設業界内（事務局：建設業労働災害防止協会）に「東日本大震災復旧復興工事安全推進本部」が設置され第１回会合を開催（平成23年6月3日）。 - 厚生労働省

MHLW notified the Fukushima Labour Bureau of measures that should be taken on the prevention of workers' health hazards when business offices that straddled the boundaries of the 20 km zone around the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant operated with permission of city/town/village mayors, and requested Fukushima Prefecture that it publicize the measures concerned. (June 21, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発から20キロメートルの境界線をまたぐ事業所が市町村長の許可を得て操業する場合に労働者の健康障害防止のためにとるべき措置について、福島労働局に通知するとともに、福島県に対して当該措置の周知を要請（平成23年6月21日） - 厚生労働省

MHLW notified Prefectural Labour Bureaus and relevant 8 Prefectural Government (Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, and Chiba Prefectures) of measures to be taken for the prevention of radiation hazards of workers involved in inspections of the essential local infrastructure and decontamination operations, in specially designated areas where decontamination measures are deemed necessary based on the Law on Special Measures Concerning Contamination by Radioactive Materials. (February 14, 2012)例文帳に追加

放射性物質汚染対処特措法に基づく除染特別地域等において重要な生活基盤の点検、整備の作業に従事する労働者の放射線障害防止のために講じるべき措置について、都道府県労働局及び関係8県に対して通知（平成24年2月14日） - 厚生労働省

The terminal box B connects solar cell panels (solar cell modules) M of a photovoltaic generation system in parallel or in series, wherein a plurality of terminal boards 12 to which the electrodes a of the solar cell modules M are connected are arranged in parallel and schottky diodes 13 for reverse current prevention are provided between the adjoining terminal boards 12 and 12, respectively.例文帳に追加

太陽光発電システムの太陽電池パネル（太陽電池モジュール）Ｍを並列又は直列に接続する端子ボックスＢであり、太陽電池モジュールＭの電極ａが接続される複数の端子板１２を並列に配設し、その隣り合う各端子板１２、１２間に逆流防止用ショットキーダイオード１３を設ける。 - 特許庁

The floor panel wherein the leg part is grounded and laid on a foundation floor face and a specific space facing the leg part is made a wiring space, wiring treading prevention structure in the floor panel extends the inside of the wiring space on the leg part obliquely downward and provides the fin part comprising an elastic material grounded on the foundation floor face.例文帳に追加

基礎床面に脚部を接地させて置き敷きされ、脚部が臨む特定の空間を配線スペースとする床パネルにおいて、脚部に、配線スペース内を斜め下方に延びて基礎床面に接地する弾性材からなるヒレ部を設けたことを特徴とする床パネルにおける配線踏付け防止構造。 - 特許庁

A third component fluid introduction port 4 for introducing inert gas to form a gas curtain is provided on a wall face of the tube 15b of the fluid inclusion prevention device 14, and a third component fluid discharge port 5 for discharging inert gas is provided on the opposing face to the third component fluid introduction port 4.例文帳に追加

流体混入防止装置１４のチューブ１５ｂの壁面にはガスカーテンを形成するための不活性ガスを導入する第３成分流体導入口４が設けられ、第３成分流体導入口４の対面には不活性ガスを放出する第３成分流体放出口５が設けられている。 - 特許庁

The hairdryer having a mechanism which automatically lowers output in order to suppress that as a result of making the cross sectional area small by attaching the wind collecting tool, etc., temperature within a main body rises and a heater is red-heated, and a temperature excessive rising prevention device operates.例文帳に追加

この発明は，該断面積を小さくした結果，本体内の温度が上昇してヒーターが赤熱したり，温度過昇防止装置が作動するのを抑えるために，集風器を取り付けるなど該断面積を小さくすることによって，出力を自動的に下げる仕組みを持つヘアドライヤーを提供するものである． - 特許庁

To provide a copper member of which corrosion is prevented so as to be able to inhibit a declination of the corrosion prevention facility resulting from a galvanic corrosion, which occurs when a formed layer including nickel on a surface of a base metal consisting of copper or a copper alloy contacts with an other metal in water, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

銅または銅合金からなる母材の表面に形成されたニッケルを含む層が、水中で他の金属と接触することにより、異種金属接触腐食を起こしてその防食機能が低下するのを抑制することができる防食された銅部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A drunken driving prevention control device is prepared to treat an alcohol detection result acquired by alcohol detection by the alcohol detector 4 as that of the person who is scheduled to drive when it is grasped that the persons who have taken all the seats whose seating states are detected are constrained by the seat belts.例文帳に追加

飲酒運転防止制御装置は、着座状態が検出されている座席の全てにおいて、そこの座席に着座している者がシートベルトにより拘束されていることが把握されるとき、アルコール検知器４によるアルコール検知により得られたアルコール検知結果を運転予定者のものとして扱う。 - 特許庁

To provide a vehicle accident prevention system, by which traffic can be made convenient by preventing a vehicle-to-vehicle, vehicle-to-bicycle or vehicle-to-man accident in the crossing of obstructed view especially by providing an image photographing road conditions near the crossing to a person riding on a vehicle.例文帳に追加

交差点近傍にて道路状況を撮影した画像を、車両の搭乗者へ提供することにより、特に見通しの悪い交差点における、車両対車両、車両対自転車、車両対人などの車両事故を防止し、交通の利便を図ることができる車両事故防止システムの提供。 - 特許庁

To provide deposit removing method and a member therefor, achieving the improvement of a working atmosphere as well as the prevention of deterioration of productivity and capable of manufacturing stably a baked product having a uniform quality while removing simultaneously a deposit sufficiently by removing the deposit while continuing the operation of a rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンの操業を継続しながら付着物を除去することによって、作業環境の改善および生産性低下の防止を達成し、しかも品質が均一な焼成品を安定して製造すると同時に付着物を十分に除去できる付着物除去方法およびその部材を提供する。 - 特許庁

This erroneous operation prevention structure of a combination switch is provided with: a first movable knob 13 for switching a circuit by being rotatably switched with respect to a shaft 16; and a second movable knob 14 disposed adjacently to the movable knob 13 for switching a circuit by being rotatably switched with respect to a shaft 16.例文帳に追加

本発明のコンビネーションスイッチの誤操作防止構造は、軸１６に対して回動切換されることによって回路を切換える第１可動ノブ１３と、第１可動ノブ１３に隣接して配され軸１６に対して回動切換されることによって回路を切換える第２可動ノブ１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a surface treating composition which can enhance rust prevention performance by being applied on the surface of an aluminum steel material, an alloy comprising at least one metal component selected from zinc, aluminum and magnesium, a plated body using at least one metal component selected from zinc, aluminum and magnesium or the like, and firing them or the like.例文帳に追加

アルミニウム鋼材、又は、亜鉛、アルミニウム、マグネシウムの少なくとも１つの金属成分を含有する合金、又は、亜鉛、アルミニウム、マグネシウムの少なくとも１つの金属成分を用いたメッキ体等の上に塗布、焼成等することによって防錆性能を高めることのできる表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

A skimming prevention sheet comprising at least three layers of a protection layer for protecting an electromagnetic wave cut-off layer, the electromagnetic wave cut-off layer and an adhesive layer can be adhered to the inside and/or outside of the skin of a card case.例文帳に追加

本発明は少なくとも電磁波遮断層保護の為の保護層と電磁波遮断層と粘着剤層の３つの層を含むスキミング防止シ−トであって、カード入れの外皮の内側及び／又は外側に粘着可能なことを特徴とするスキミング防止シ−トを発明することによって前記課題を解決した。 - 特許庁

The crime prevention sensor system for windowpanes is installed in the vicinity of a windowpane 3 as a partition between the inside 22 and the outside 21 and provided with both a first sensor 4 having a first human body detectable area 40 on the outside 21 of the windowpane 3 and a second sensor 5 having a second human body detectable area 50 on the inside 22 of the windowpane 3.例文帳に追加

窓ガラス用の防犯センサシステムは、室内２２と室外２１と仕切る窓ガラス３付近に設置されるものであり、窓ガラス３の室外２１側に第１人体検知可能エリア４０を有する第１センサ４と、窓ガラス３の室内２２側に第２人体検知可能エリア５０に有する第２センサ５とを備える。 - 特許庁

To provide a snatching prevention also a fall-off preventive apparatus simply settable on the handle bar of a bicycle for effectively preventing any objects in a cage from snatching or stealing or falling off, being constructed without bulkiness and with a fine appearance, and being attached and removed freely.例文帳に追加

自転車などの荷かごにある盗難とかひったくり防止、落下防止のため、自転車ハンドルへの装填が簡易操作で済み、また嵩張らず、見た目にも格好がよく、自在に取付け、取外しができ、かつ、ひったくり防止、落下防止などに効果的であるひったくり防止兼用落下防止器具を提供する。 - 特許庁

This traffic accident prevention device comprises a first CCD camera 1a, a second CCD camera 1b, an ultrasonic generator 2, an ultrasonic receiver 3, a handle steering angle sensor 4, a yaw rate gyro 5, a car speed sensor 6, a determination part 7 individually connected thereto, and an alarm device 8 connected to the determination part 7.例文帳に追加

第１のＣＣＤカメラ１ａと、第２のＣＣＤカメラ１ｂと、超音波発生装置２と、超音波受信装置３と、ハンドル蛇角センサ４と、ヨーレートジャイロ５と、車速センサ６と、これらと個別に接続された判断部７と、この判断部７に接続された警報装置８とから交通事故防止装置を構成する。 - 特許庁

To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.例文帳に追加

正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product which enables the use of publicly known compounds having pharmaceutically activity in the manufacturing a product for use in the control of wound healing processes within the living body, in particular in the prevention of adhesion, and/or the formation of scar tissue, resulting from physical external injury including injury, surgery and burns, as well as from inflammation.例文帳に追加

生体での創傷治癒過程を調節する際、損傷、外科手術、火傷などの物理的外傷や炎症に起因する癒着および／または瘢痕組織の形成を防止する際に用いる製品を製造するにあたっての、医薬活性を有する公知の化合物の使用を可能にする医薬製品を提供する。 - 特許庁

Thus, the user getting in a hydraulic excavator can also automatically set the plurality of pieces of operation information set according to his/her taste, only by inputting the release ID for each user by means of the numeric keypad 41; and the plurality of pieces of operation information can be utilized in such a manner as to be linked with the release ID for theft prevention.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルに搭乗したユーザは、テンキーパッド４１によりユーザ毎の解除ＩＤを入力するだけで、ユーザが好みに応じて設定する複数の操作情報も自動的に設定することができ、複数の操作情報を盗難予防用の解除ＩＤとリンクさせて活用できる。 - 特許庁

This ledger plate displacement prevention fixture includes a spacer part 2 provided in the clearance 5 between adjacent ledger plates arranged in parallel and a supporting part 3 supporting the spacer part 2 from a rear surface side of the ledger plate 4 and attached to the adjacent ledger plates 4 by nipping and holding them to draw them nearer each other in the parallel direction.例文帳に追加

並列配置した隣り合う布板４の間の隙間５に介在されるスペーサ部２と、前記スペーサ部２を前記布板４の裏面側から支持するとともに、前記隣り合う布板４に対して、該布板４同士を互いに並列方向に接近させるように挟持して取付ける支持部３と、を備える。 - 特許庁

The plurality of terminals are composed of a first terminal 4A having an operation beam 43 engaging with a cam 62 arranged on the actuator 6, and a second terminal 4B engaging with a pin part 63 arranged on the actuator 6, having a fall-off prevention piece 46 preventing the fall-off of the actuator 6, and they are mounted alternately.例文帳に追加

複数の端子４Ａ、４Ｂは、アクチュエータ６に設けられたカム６２と係合する作動ビーム４３を有する第１の端子４Ａと、アクチュエータ６に設けられたピン部６３と係合し、アクチュエータ６の外れを防止する脱落防止片４６を有する第２の端子４Ｂとを含み、交互に装着されている。 - 特許庁

This catching prevention member comprises triangle-like protection plate 7 of polycarbonate disposed in the triangular intersection part 5; reinforcement members 8, 8A reinforcing the upper side of the protection plate 7; hangers 9, 9A provided in portions of the reinforcement members 8, 8A; and a slender tube-like body 10 of polycarbonate provided in a side edge part of the protection plate 7.例文帳に追加

三角交差部５に配置されるポリカーボネート製の三角形状保護板７と、この保護板７の上辺を補強する補強部材８，８Ａと、この補強部材８，８Ａの部分に設けられる吊り具９，９Ａと、保護板７の側辺部に設けられるポリカーボネート製の細長筒状体１０とからなっている。 - 特許庁

To provide a sticker for seal forgery prevention with which an accurate impression of seal can not be copied even when a person tries to copy the impression of seal through a transparent film stuck on the surface of the impression of seal with a copying machine etc., and even after the transparent film is peeled off.例文帳に追加

印影の表面に付着した透明フィルムの上からコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにし、またその透明フィルムを剥してから印影をコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにした印鑑偽造防止用シールを提供する。 - 特許庁

The drink prevented from precipitation generation, having low viscosity and imparted with excellent flavor derived from fruit juice, is obtained by addition of a mango juice processed food extremely highly containing an insoluble component as an excellent flavor component derived from the fruit juice even after being subjected to a pulp elimination treatment intended for precipitation prevention.例文帳に追加

沈殿防止を意図した脱パルプ処理を施した後においても、果汁由来の優れた香味成分である不溶性成分を極めて多く含んでいるマンゴー果汁加工品を添加することで、沈殿の発生が防止され、粘稠性が低く、かつ、果汁由来の優れた香味が付与された飲料が得られた。 - 特許庁

To repel genus Caligus which is a parasitic on cultured fishes or living therearound, by means of high-safety method which would not affect fish bodies and the surrounding environment, and to surely repel Caligus through prevention of the Caligus that has once fell off the fish bodies, from becoming parasitic on cultured fishes again.例文帳に追加

魚体や周辺環境に悪影響を及ぼすことのない安全性の高い方法で、養殖魚に寄生しているか、またはその周辺に生息しているカリグスを駆除するとともに、魚体から一旦脱落したカリグスが養殖魚に再寄生することを防止して、カリグスを確実に駆除することを課題とする。 - 特許庁

The automobile member has an organic coating film (A) containing a conductive particle (α) and a rust prevention pigment (β) on at least one face of a metallic material, and an electrodeposition coating film (B) formed from the electrodeposition coating which does not substantially contain lead on the upper layer of the organic coating film (A).例文帳に追加

本発明は、金属材の少なくとも片面に、導電性粒子（α）及び防錆顔料（β）を含有する有機塗膜（Ａ）を有し、この有機塗膜（Ａ）の上層に、鉛を実質的に含まない電着塗料から形成される電着塗膜（Ｂ）を有することを特徴とする、自動車部材である。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing a coating film from peeling or discoloring at the tips of chopsticks and provide lacquered chopsticks applied with prevention means of peeling or discoloration of the coating film in chopsticks formed with paint coating films on the surfaces of chopstick materials or chopsticks formed of a natural wood (chopstick material) alone.例文帳に追加

本発明は、箸素地の表面に塗料塗膜が形成された箸、或いは天然木（箸素地）のみからなる箸に関し、当該箸の先端部における塗膜剥がれや変色を有効に防止し得る方法、及び塗膜剥がれや変色の防止手段が施された塗り箸を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a jig for measuring the pressure is positioned in a fluid such as a liquid or a gas to be measured, the pressure of the fluid is directly applied to the direction corresponding to the exposed surface of the super-magnetostriction element 11, and is hardly applied in the direction covered with the pressure transmission prevention member 12.例文帳に追加

本発明による圧力測定用治具を測定対象である液体や気体等の流体中に位置させると、流体の圧力は、超磁歪素子１１の露出面に対応する方向には直接印加される一方、圧力伝達防止部材１２によって覆われている方向にはほとんど印加されない。 - 特許庁

The SOFC includes: a fuel electrode 110 for allowing fuel gas to be reacted; an air electrode 140 for allowing oxygen-containing gas to be reacted; an electrolyte membrane 120 provided between the fuel electrode 110 and the air electrode 140; and a reaction prevention film 130 provided between the air electrode 140 and the electrolyte membrane 120.例文帳に追加

このＳＯＦＣは、燃料ガスを反応させる燃料極１１０と、酸素を含むガスを反応させる空気極１４０と、燃料極１１０と空気極１４０との間に設けられた電解質膜１２０と、空気極１４０と電解質膜１２０との間に設けられた反応防止膜１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a switching element in which a variation in switching characteristics between transistors is very small and an occupancy area can be reduced significantly when mounted on a circuit board and not only a high breakdown voltage but also a prevention of electrical interference among transistors can be realized by using a substrate with high electrical insulation.例文帳に追加

トランジスタ間のスイッチング特性のばらつきが非常に少なく、回路基板上に配置したときにその占有面積を極めて小さくすることができ、電気的絶縁性の高い基板を用いることにより高耐圧でしかもトランジスタ間の電気的干渉が非常に起こりにくいスイッチング素子を実現する。 - 特許庁

To provide an attic ventilation method and a ventilation mechanism therefore which can easily perform natural ventilation of attic air without stagnation, surely perform discharge of hot air generated by temperature increase and prevention of dew formation due to a temperature difference and an atmospheric pressure difference between indoor and outdoor, and can maintain the strength of the whole roof.例文帳に追加

屋根裏の空気を、淀みを発生させることなく容易に自然換気させることができ、温度上昇による熱気の排出、室内外の温度差や気圧差等を要因とする結露の発生の防止等を確実に行うと同時に、屋根全体の強度も維持できる、屋根裏の換気工法とその換気機構を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate having a structure in which a transparent conductive film and an electrode wiring film are directly connected to each other in a thin film transistor which can prevent pinhole corrosion without having steps of applying and peeling a coating material for corrosion prevention in the process of manufacturing the thin film transistor substrate.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおいて透明導電膜と電極配線膜が直接接続する構造を有する薄膜トランジスタ基板であって、その製造工程において、腐食防止用塗料の塗布や剥離といった工程を設けることなく、ピンホール腐食を防止できるような薄膜トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁

This pumping portable toilet bowl is equipped with contact prevention protectors 115 and 116 which are constituted so that a hose-side drain joint 12m cannot come into contact with the fixed-side water supply joint 13m, when the hose-side drain joint 12m may be erroneously attached to the fixed-side water supply joint 13m.例文帳に追加

この圧送移動式便器は、固定側給水継手１３ｍに対してホース側排水継手１２ｍを誤装着しようとした場合に、固定側給水継手１３ｍにホース側排水継手１２ｍが接触しないように構成されてなる接触防止プロテクタ１１５，１１６を備えている。 - 特許庁

In the RFID unauthorized reading prevention device in which a reader transmits its own reader ID information before it starts to read the RFID, an authorized reader 100 detects reader ID information of an unauthorized reader 101, transmits a radio wave to obstruct the unauthorized reader 101 in reading the RFID 102, and prevents unauthorized reading.例文帳に追加

リーダがＲＦＩＤの読み取りに先立ち、自身のリーダＩＤ情報を送信するＲＦＩＤ不正読取防止装置に於いて、正当なリーダ１００が不当リーダ１０１のリーダＩＤ情報を検知し、不当リーダ１０１のＲＦＩＤ１０２の読取りを妨害する電波送信を行い不当読出しを防止する。 - 特許庁

To provide a sealing breakage prevention trap used for a washbowl and having a structure unable to break sealing easily and constituted by specifying cross sectional area of a flow-in side pipe and cross sectional area of a flow-out side pipe in the trap and fitting a flow dividing member into the flow-in side pipe.例文帳に追加

本発明は、洗面器等に使用する破封しにくい構造のトラップを提供するものであり、トラップにおける流入側管の断面積と流出側管の断面積を特定することにより破封防止トラップが得られたもので、分流部材を流入側管に嵌め込んで目的を達成するのがよい。 - 特許庁

The Nb_3Sn superconductive wire is fabricated by a bronze process, this is the Nb_3Sn superconductive wire in which an Nb barrier 3 for Sn diffusion prevention is provided around an Nb/bronze 1 and in which a stabilized copper part 4 is provided further in its outer periphery, and a Cu layer 2 is interposed between the Nb/bronze 1 and the Nb barrier 3.例文帳に追加

本発明に係るＮｂ_3Ｓｎ超電導線は、ブロンズ法により作製され、Ｎｂ／ブロンズ１の周りにＳｎ拡散防止用のＮｂバリア３を、さらにその外周に安定化銅部４を備えたＮｂ_3Ｓｎ超電導線であり、Ｎｂ／ブロンズ１とＮｂバリア３との間にＣｕ層２を介在させたものである。 - 特許庁

A wiring groove 30 that penetrates the diffusion prevention film, second insulating film, and capping film is formed such that a ratio of the width w1 of the wiring groove in a direction perpendicular to an extension direction of the same to a height h1 from the bottom surface of the wiring groove to the surface of the capping film is 2.8 times at a maximum.例文帳に追加

拡散防止膜、第２絶縁膜及びキャップ膜を貫通する配線溝部３０であって、この配線溝部の底面からキャップ膜の表面までの高さｈ１に対する、配線溝部の延在方向に直交する方向の幅ｗ１の比率を最大でも２．８倍として当該配線溝部を形成する。 - 特許庁

To achieve both of the improvement of the accuracy of positioning of a first molded body and a second molded body and the improvement of reliability of the prevention of overflow of a brazing filler metal from the joined interface of both molded bodies by taking parts obtained by sintering and brazing the first molded body and the second molded body as the object of the improvement.例文帳に追加

第１成形体と第２成形体を焼結鑞付けして得られる部品を改善の対象にして第１成形体と第２成形体の位置決め精度の向上と、両成形体の接合界面からの鑞材の溢れ防止の信頼性向上を両立させることを課題としている。 - 特許庁

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof.例文帳に追加

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。 - 特許庁

To improve crime prevention performance by notifying the presence of a suspicious person who is undesirable for residents to not only interior master units in dwellings but also to third parties such as portable terminals outside the dwellings or the dedicated service center of a security company to enable a prompt action, and enable immediate transfer of images in an emergency.例文帳に追加

居住者にとって好ましくない不審者の存在を住戸内の室内親機のみならず、住戸外の携帯端末若しくは警備会社等の専用サービスセンターのような第三者に報知させて迅速な対応を可能とし防犯性を高めるとともに、緊急時において迅速な画像の転送を可能とする。 - 特許庁

Inside the front part of a cylinder 1 composed of a ferrous heat resistant alloy, a sleeve 11 made of a nonferrous heat resistant alloy is fitted in a sleeve fit hole 16 formed at a region to be slid with a counterflow prevention ring 8 and a piston ring 10 so that the fit at room temperature lies in the vicinity of the boundary between a clearance fit and a transition fit.例文帳に追加

鉄系耐熱合金で構成されたシリンダ１の前部内面で、逆流防止リング８やピストンリング１０が摺動する部位に形成されているスリーブ挿入穴１６に、非鉄系耐熱合金製のスリーブ１１が、室温における嵌め合いが隙間ばめと中間ばめとの境界近傍で嵌め込まれている。 - 特許庁