「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

The fixing device 10 is constituted by arranging a fixing roller 22 in parallel with the heat generation roller 21 performing electromagnetic induction heating with the induction heating means 20 and putting an endless heat resistant belt 23 across and around both the rollers such that the direct detection of the temperature of the induction heating area by an overheating prevention device 30 can be operated.例文帳に追加

誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱する発熱ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の耐熱ベルト２３を掛け回し、過昇温防止装置３０で誘導加熱部位の温度を直接的に検出、作動可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

This photo-aging inhibitor is obtained by finding out that components obtained from the grape of Isabella species have the photo-aging inhibitory effect, and the skin preparation for external use blended with the components exhibits a skin-beautifying effect and an anti-aging effect for the skin such as the prevention and improvement of wrinkles, flabbiness, spots, etc.例文帳に追加

イザベラ種のブドウから得られる成分が光老化防止効果を有すること、また、これらを配合した皮膚外用剤は、皮膚のシワ、たるみ、シミ等の予防及び改善等の予防及び改善等皮膚に対して美肌効果及び抗老化効果を発揮することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

In this reinforcement arrangement structure of a beam member 1 having the plurality of X-type main reinforcements 2 crossingly disposed in X-configuration, the U-shaped buckling reinforcements 5 formed by shaping reinforcements for buckling prevention in a U-shape are disposed to come into contact with the plurality of X-type main reinforcements 2 from at least two directions.例文帳に追加

Ｘ形に交差させて配置される複数本のＸ形主筋２を有する梁部材１の配筋構造であって、座屈防止用の補強筋をコ形に形成したコ形座屈補強筋５を、前記複数本のＸ形主筋２に対し少なくとも二方向から当接するように配設する。 - 特許庁

The invention involves a method and the device for manufacturing the optical recording medium which is characterized by forming a moisture transmission prevention layer between (A) substrate and a recording layer side and at an opposite side of a recording layer side of (B) substrate in a stage before a process for forming the recording layer, and a substrate for forming the optical recording medium to be used therefor.例文帳に追加

記録層を形成する工程より前の段階において、（Ａ）基板と記録層側との間および（Ｂ）基板の記録層側とは反対の側、に水分透過防止層を形成しておくことを特徴とする光記録媒体の製造方法と装置およびそれに用いる光記録媒体形成用基板。 - 特許庁

To provide a house having a patio by securing accessibility, privacy in crime prevention, an unified feeling with the house and convernence for use obtainable from the whole of the house in order to utilize the primary functions of the patio such as gardening, a space for entertain visitors and a place relaxation for the family members thereby increasing the frequency of the use of the patio which is normally low.例文帳に追加

利用頻度が低い中庭（パティオ）を本来の役割であるガーデニング、接客空間、および家族の憩いの場として利用するため、アクセス性、防犯上のプライバシー確保、および建物との一体感などを考慮して住宅全体の使い勝手を求めた中庭のある住宅を提供すること。 - 特許庁

Then, by providing the electronic device 3 on a door 38 of an entrance to watch out for an illegal intruder or the like and installing the main controller 1 and the reporting device at optional positions, information for the burglar prevention such as the video image of the visitor including the illegal intruder and an alarm sound is acquired and monitored at the position away from the entrance.例文帳に追加

そして、電子装置３を不法侵入者を見張る入口のドア３８等に設け、主制御装置１及び報知装置を任意の位置に設置することにより、入口と離れた位置で不法侵入者を含む来訪者の映像と警報音等の防犯用情報を取得して監視することができるようにした。 - 特許庁

This greening polymer is produced by mixing a liquid state plasticizer and a liquid state stabilizer, then mixing with a mixture of emulsified powder, a filler, an ultraviolet light-absorbing agent and a fire prevention agent, agitating under a normal temperature to form a paste state product, baking the paste state product in a furnace at a processing temperature of approximately 170°C to produce a solid state greening polymer.例文帳に追加

液状の可塑剤と液状の安定剤を混合後、乳化粉、フィラー、紫外線吸収剤及び防火剤の混合物と混合し、常温下で攪拌し、ペースト状製品を形成し、該ペースト状製品を炉で摂氏約１７０度の加工温度でベークし、固体の環境保護ポリマーを製造する。 - 特許庁

In this electrolytic-corrosion prevention method, the electric conduction between the first outside edge part 10 and the second outside edge part 20 in the structure is prevented with the coating member 3, thereby inhibiting the progressing of the electrolytic-corrosion caused so as to stradle over the contact part 50 between the first outside edge part 10 and the second outside edge part 20.例文帳に追加

また、本発明の電食防止方法は、上記構造体において、被覆部材３によって第１外側端部１０と第２外側端部２０との間の電気的導通を阻害して第１外側端部１０と第２外側端部２０との接触部５０を跨ぐように生じ得る電食の進行を妨げる。 - 特許庁

This carrying device 10 is composed by including: suction pads 11 sucking and holding the plate-like member B on the upper surface side; loss prevention means 12 each including a piece member 23 movable to a lower side of the plate-like member B when lifting the plate-like member B held to the suction pads 11 from a mounting surface T1.例文帳に追加

搬送装置１０は、板状部材Ｂを上面側で吸着保持する吸着パッド１１と、この吸着パッド１１で保持された板状部材Ｂを載置面Ｔ１から上昇するときに、板状部材Ｂの下方に移動可能な片部材２３を含む脱落防止手段１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

This lane deviation prevention support device, using front linear information, predicts the behavior of lateral deviation of the vehicle by using linear information on a road node in front provided from the roadside, and then gives an alarm or operation assistance to the driver in proper timing at a straight part, a curved part, and a less curved part so that the vehicle will not deviate from the lane.例文帳に追加

路側より提供される前方の道路ノードの線形情報を用いて、車両の横ずれの挙動を予測し、車線逸脱しないように、直線部、曲線部、及び、緩和曲線部において、適切なタイミングでドライバに警報又は操作支援を行う前方線形情報を用いた車線逸脱防止支援装置。 - 特許庁

To provide a simple water gate device for flood prevention, which reduces the cost of the device itself and costs associated with the device, which enables, for example, even a third person to easily understand an operating method without having never been given operating instructions, and which can be surely operated even in the case of a loss of power supply.例文帳に追加

装置自体における、および設置に関する低コストを達成するとともに、例えば、操作説明を受けたことのない第三者にも簡単に操作方法が理解可能であり、しかも、電源が失われた場合にも確実に作動させることができる簡易な水防用のウオータゲート装置を提供する。 - 特許庁

In this simple installation type burglar prevention sensor for which a detection sensor part 12, a battery, an alarm means and a control circuit are incorporated in a housing and an adhesive surface 4 to which releasing paper 3 is stuck is formed on the attaching and fixing surface 2 of the housing, the releasing paper 3 is separated and formed into at least two or more division pieces 31.例文帳に追加

検知センサ部１２、電池、警報手段、制御回路をハウジングに内蔵し、ハウジングの取付固定面２に離型紙３を貼り付けた粘着面４を形成している簡易設置型防止センサにおいて、上記離型紙３は、少なくとも２以上の分割片３１、３１に分離形成されている。 - 特許庁

To contribute to cost reduction and the prevention of global warming by utilizing the waste heat of a bottle washing machine as the heat source of a compression type heat pump using CO_2 as a cooling medium and utilizing hot water of about 90°C produced by the CO_2 compression type heat pump as the heat source of the bottle washing machine to reduce the operation of a boiler using crude petroleum.例文帳に追加

洗びん機の排熱をＣＯ_２を冷媒とする圧縮式ヒートポンプの熱源として利用し、該ＣＯ_２圧縮式ヒートポンプで製造した９０℃前後の熱水を洗びん機の熱源として利用することにより、原油使用のボイラの稼動を減らし、経費節減と地球温暖化防止に寄与する。 - 特許庁

A mobile phone of this prevention is configured so that a first casing and a second casing can be connected so as to be openable and closeable, and an operation button 4 for turning on/off an alarm unit is arranged at the end of the first casing 1 so as to be enabled in slide operation, and an incorporated antenna 3 is installed oppositely to the operation button 4.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、第１筐体１と第２筐体とを開閉可能に連結して構成され、第１筐体１の端部には、警報器のオン／オフのための操作釦４がスライド操作可能に配備されると共に、該操作釦４に対向して内蔵アンテナ３が設置されている。 - 特許庁

Therefore, as one end of the card 8 is locked by protrusions formed at tongue pieces 22f, 32f of the movable contact terminals 22, 32, and the other end is locked by the protrusions 75a, 76a of the return spring 7, fall-off prevention of the card 8 can be performed even with the minimum contact structure to enhance reliability of the relay.例文帳に追加

したがって、カード８の一端は前記可動接点端子２２，３２の舌片２２ｆ，３２ｆに形成した突起で係止し、他端は前記復帰ばね７の突起７５ａ，７６ａで係止させることで、最少限の接点構成にしても、カード８の抜け止めを行うことができ、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A casing 2 includes a locking part 11 arranged along an outer face 1b of an existing fluid pipe 1, by sealing the existing fluid pipe 1 with the casing 2, and the rust prevention cover 5 includes a part 5b to be locked for rust-preventing the cut face 1a, and locked to the locking part 11 to be abuttingly held on the cut face 1a.例文帳に追加

筐体２は、筐体２が既設流体管１を密封することで既設流体管１の外面１ｂに沿って配設される係止部１１を備え、防錆カバー５は、切断面１ａを防錆するとともに係止部１１に係止され切断面１ａに当接保持される被係止部５ｂを備える。 - 特許庁

Furthermore, a means is provided which waits for the setting input from an alert-state setting means, in response to the display of information showing the absence of remaining persons, on the display means and sets an alert state wherein an alarm signal is issued by a detection signal of a crime prevention sensor, in response to the input of setting input.例文帳に追加

さらに、残留者が居ないことを示す情報が表示手段に表示される場合、警戒状態設定手段からの設定入力待ちとし、設定入力が入力されると、防犯センサの検知信号により警報信号が発報される警戒状態に設定する手段を備える。 - 特許庁

(iii) documents concerning a trial for patent invalidation, a trial for invalidation of the registration of extension of the duration or a retrial of the final and binding trial decision in the such trials, with respect to which a party in the case or intervenor has given notice that a trade secret owned by the said party in the case or intervenor has been described (trade secret as provided in Article 2(4) of the Unfair Competition Prevention Act (Act No. 47 of 1993)); 例文帳に追加

三　特許無効審判若しくは延長登録無効審判又はこれらの審判の確定審決に対する再審に係る書類であつて、当事者又は参加人から当該当事者又は参加人の保有する営業秘密が記載された旨の申出があつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 The employer shall, respecting the buildings and other workshops where he employs workers, take necessary measures for the maintenance of passages, floor and stair areas, and also for ventilation, lighting, illumination, heating, and moisture prevention. In addition, the employer shall take necessary measures for rest, evacuation and sanitation, and also measures required for maintaining the health, morale and life of workers. 例文帳に追加

第二十三条　事業者は、労働者を就業させる建設物その他の作業場について、通路、床面、階段等の保全並びに換気、採光、照明、保温、防湿、休養、避難及び清潔に必要な措置その他労働者の健康、風紀及び生命の保持のため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-4 The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., as regards the places inside the tunnel, etc., where fire or arc is used (excluding places where the work set forth in the preceding Article is carried out), designate a person charged with fire prevention and have the said person carry out the following matters to prevent fire: 例文帳に追加

第三百八十九条の四　事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、当該ずい道等の内部の火気又はアークを使用する場所（前条の作業を行う場所を除く。）について、防火担当者を指名し、その者に、火災を防止するため、次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a report factor as to information other than the particular information, that is, emergency warning takes place (NO in S101) and the information is attached with crime-prevention information (YES in S103), the warning information and the newest particular information only stored in the storage means are transmitted to a center (steps S104 to S110).例文帳に追加

特定情報以外の情報つまり緊急警報についての通報要因が発生し（Ｓ１０１，ＮＯ）、その情報が防犯情報付加のときは（Ｓ１０３、ＹＥＳ）、その警報情報と共に前記蓄積手段に蓄積されている最新の特定情報のみをセンターに送信する（ステップＳ１０４〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide an inner pipe oscillation prevention tool, a double pipe using the same, and a piping system constituted by the double pipe, capable of reducing oscillation of the inner pipe in a sheath pipe resulting from water hammer phenomenon, and reducing resistance in inserting the inner pipe into the sheath pipe in comparison with a conventional one.例文帳に追加

ウォーターハンマー現象に起因する鞘管内での内管の揺動を抑制することができ、また、内管を鞘管内に挿通する際の抵抗を従来のものより少なくできる内管揺動抑制具、この内管揺動抑制具を用いた二重管、およびこの二重管で構築された配管システムを提供する。 - 特許庁

The data unauthorized use prevention system 1 is provided with a registration place 9 which issues a first piece of certificate information to a game machine 3 which reproduces data and issues a second piece of certificate information to an IC card 2 for identifying a user among the first and second pieces of certificate information for identifying the data.例文帳に追加

データ不正使用防止システム１は、データを識別するための第１証明情報および第２証明情報のうち、該第１証明情報を該データを再生するゲーム機３に発行し、該第２証明情報を利用者を識別するためのＩＣカード２に発行する登録所９を備えている。 - 特許庁

The optical pickup 1 includes: a light source; the objective lens 17 focusing light from the light source on an information recording surface of the optical recording medium; a lens holder 32 holding the objective lens 17; and the collision prevention member 36 provided on the lens holder 32, and preventing the collision between the optical recording medium and the objective lens 17.例文帳に追加

光ピックアップ１は、光源と、前記光源からの光を光記録媒体の情報記録面に集光する対物レンズ１７と、対物レンズ１７を保持するレンズホルダ３２と、レンズホルダ３２に設けられて、光記録媒体と対物レンズ１７との衝突を防止する衝突防止部材３６と、を備える。 - 特許庁

To obtain a divergence prevention circuit of an equalizer by which an arithmetic operation is performed so that a tap coefficient may not become too large by paying attention to the tap coefficient when the equalizer diverges the tap coefficient, that is, which prevents the updating of the tap coefficient from diverging in a fixed direction due to the accumulation of quantization errors when the equalizer is stable.例文帳に追加

等化器が発散するときのタップ係数に着目し、タップ係数が大きくなりすぎないように演算を行なう、つまり、等化器の安定時、量子化誤差の積み上がりにより、タップ係数の更新が一定方向に向かって発散することを防止する等化器の発散防止回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquefaction-related unevenness suppression/blow prevention structure, capable of preventing settlement of ground surface or blow by liquefaction of ground by a relatively simple method while reducing the construction period and cost in liquefaction countermeasure construction to road surface or ground surface in a soft ground such as a seaside area or a filled-up land.例文帳に追加

臨海部や埋立地などの軟弱地盤における路面や地盤面の液状化対策工において、比較的簡易な方法で、地盤の液状化による地表面の沈下や噴発などを防止することができ、工期及びコストの低減が可能となる液状化に伴う不陸抑制・噴発防止構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the resident M of the house, carrying a transmitter 30 for sending the specific signal indicating the person is a resident, approaches the lighting apparatus 20 and is detected by the human sensor 22a, the crime prevention mode is not activated, so that inconvenience is eliminated and a nuisance to the neighborhood at night can be prevented.例文帳に追加

このため、家の住人Ｍは、住人であることを示す特定の信号を発する発信機３０を持つことにより、照明器具２０に接近して人感センサ２２ａにより検知された場合でも、防犯モードが機能しないので、煩わしくなく、また、夜間に近所に迷惑をかけるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a video display device which is operated when power is supplied from a mounted battery, and can perform processing having priority to either the prevention of the deterioration of image quality or the reduction of power consumption at the time of displaying a video at external equipment and at the time of displaying the video at its own device.例文帳に追加

装着された電池から給電されて動作する装置であって、外部の装置で映像を表示させる場合と自身の装置で映像を表示する場合とにおいて、画質の劣化の防止又は消費電力の削減のいずれかを優先した処理を行なうことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The thermal expansion coefficient of the material 10 as a whole, containing the insulators 20 and so on is brought fully close to that of the leads 2a, mechanical stress which is applied across the leads 2a is reduced, and prevention effects of the generation of disconnection of the leads 2a of the components 2 and a breakage of the components 2 can be enhanced.例文帳に追加

絶縁物２０…を含めた樹脂材１０全体の熱膨張係数をリード２ａの熱膨張係数に十分に近づけ、リード２ａの両端部にかかる機械的ストレスを軽減して、電子部品２のリード２ａの断線や電子部品２の破損の発生防止効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the formation and suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, a method for the sure and effective treatment, prevention and diagnosis of osteoarthrosis, chondral rheumatoid arthritis, periodontal diseases of alveolar bone, alveolar periosteum, or the like, autoimmune diseases and collagen diseases and obtain a therapeutic agent and a diagnostic agent for these diseases.例文帳に追加

軟骨や骨組織の形成制御及び破壊抑制、並びに変形性関節症、軟骨関節リウマチ、歯槽骨や歯根膜等に係る歯周病、自己免疫疾患ないしは膠原病の的確かつ効果的な治療・予防・診断、更に、これ等の治療薬や診断剤の開発を可能にする。 - 特許庁

To provide a container conveying device allowing appropriate prevention of a turnover of a container in conveying, requiring no stop of a line even in case of turning over, and capable of smoothly linearly conveying, changing a conveying direction and vertically moving the container with a simple structure.例文帳に追加

搬送時において容器の転倒を好適に防止することができるとともに、万一容器の転倒が生じた場合であっても、ラインを停止する必要がなく、さらに、簡略な構成で、スムーズに直線方向の搬送、搬送方向の変更並びに容器の上下方向への移動を行うことが可能な容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feedwater pump excess flow prevention apparatus that can prevent an excess flow rate of feedwater discharged from a feedwater pump, especially in a low range of feedwater flow rates, even when valve characteristics of a flow control valve disposed in a feedwater system change through long use thereof.例文帳に追加

給水系に設けられた流量調節弁を長期間使用してその弁特性が変化した場合であっても、特に、給水流量の少ない低流量領域においても給水ポンプから吐出される給水流量が過流量となることを防止することができる給水ポンプ過流量防止装置を提供する。 - 特許庁

When a slide detection signal SS is generated, one of the electric braking controller 3 and the air braking controller 4, e.g. the air braking controller 4 maintains the deceleration force A4, the electric braking controller 3 reduces the deceleration force A3 at a scheduled reduction rate at each slide detection, and a slide prevention control is implemented.例文帳に追加

滑走検知信号ＳＳが生じたとき、電気ブレーキ制御装置（電制）３と空気ブレーキ制御装置（空制）４のいずれか一方例えば空制４の減速力Ａ４を保持しつつ、他方例えば電制３の減速力Ａ３を、滑走検知毎に予定の減少率で低減し、滑走防止制御を行う。 - 特許庁

To provide a spray composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, can be sprayed with a general purpose spray container or a spraying device, stably preserved, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working to the environment of the object to be applied.例文帳に追加

汎用のスプレー容器またはスプレー装置を用いて噴霧ができること、安定的に保存できること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用スプレー組成物を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

An energization member 6 for energizing the shutter travel regulation member 7 in a direction so that it is engaged to the travel regulation section 3e is formed in one piece with the shutter member 4, and a deformation prevention member 7 for preventing the energization member 6 from being deformed by external pressure is provided in the cartridge body 3.例文帳に追加

上記シャッタ移動規制部材７を上記移動規制部３ｅに係合する方向に付勢する付勢部材６をシャッタ部材４と一体に形成するとともに、上記カートリッジ本体３には、上記付勢部材６が外部からの圧力で変形するのを防止する変形防止部材７を設けた。 - 特許庁

With this structure, the crime prevention buzzer is attached to the shoulder strap at a low cost.例文帳に追加

樹脂などの硬質な材料で作った背負いベルト２の幅に収まる板状の器具本体１もしくは１１に、上下左右にリボンもしくは紐を通す穴を開け、リボン３もしくは紐１３を十字に引き回せるように工夫した穴４もしくは１４を中央部にあけることによって、低コストで背負いベルト２に防犯ブザーを取り付けるようにする - 特許庁

By connecting a gas introduction parts 4 and a gas diffusion parts 6 to the reinforcement rib 3 prepared for breakage prevention of the dielectric top board 2, a structure is constituted that gas is made to distribute uniformly on a substrate 9 in a vacuum processing room 8 from a gas blow-off hole 7 arranged in the gas diffusion parts 6.例文帳に追加

誘電体天板２の破損防止のために設けた補強リブ３にガス導入部品４およびガス拡散のための部品６を接続することで、ガス拡散のための部品６に設けたガス吹き出し穴７から真空処理室８内の基板９上にガスを均一に分布できる構造とした。 - 特許庁

Thus, the closure of the circuit board box 62 is made irreversibly fastened and the irreversibly fastened mounting of the circuit board box 62 on a pinball game machine (mounting base 150) enables the prevention of the fraudulent attempt to open the circuit board box 62 and that to secretly replace it with a replica.例文帳に追加

これにより、回路基板ボックス６２の閉塞を非可逆的な固着状態にすると共に、回路基板ボックス６２を弾球遊技機（取付台１５０）に非可逆的な固着状態で取り付けることで、回路基板ボックス６２を開放する不正、及び複製品の回路基板ボックスにすり替える不正を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular solidified material which has high strength and suppresses elution of harmful components of heavy metals without impairing narrow pore property and porosity which are the original properties of paper sludge incineration ash, and is suitable for a soil improving material and a frost heave prevention material which have moisture absorptivity and water retentivity.例文帳に追加

ペーパースラッジ焼却灰の本来の性状である細孔性・多孔性を損なうことなく、高強度で重金属類の有害成分の溶出を抑制した、吸湿性や保水性を有する土壌改良材・凍上抑制材に適した粒状の固化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication system that can realize prevention of an optical beat noise and improvement of signal quality at a low cost thereby increasing the number of signals that can be multiplexed from transmission stations and be applied to all electric modulation signals independently of whether or not a modulation component exists in the amplitude of the signal.例文帳に追加

コストを掛けることなく、光ビート雑音の防止と信号品質の向上とを実現でき、またそれによって多重可能な送信局の数を増大化させることができ、さらに振幅に変調成分が有るか無いかに関係なく、あらゆる電気変調信号に適用することができるようにする。 - 特許庁

A piston 38 receiving outlet pressure Px of an expansion valve through a diaphragm 37 is integrated with a valve element 35 arranged in a refrigerant return passage 33 from the evaporator to a compressor to constitute a back flow prevention valve opening by difference in pressure between the outlet pressure Px of the expansion valve and suction pressure Ps of the compressor.例文帳に追加

膨張弁の出口圧力Ｐｘをダイヤフラム３７を介して受けるピストン３８がエバポレータからコンプレッサへの冷媒戻り通路３３内に配置された弁体３５と一体化され、膨張弁の出口圧力Ｐｘとコンプレッサの吸入圧力Ｐｓとの差圧で開弁する逆流防止弁を構成した。 - 特許庁

This film-forming apparatus for depositing a film-forming material on a glass substrate 1 in a vacuum comprises: a substrate holder 3 for holding the glass substrate 1; and a frame-shaped camber-prevention member 4 which is placed in the perimeter of the glass substrate 1 held by the substrate holder 3 so as to face to the substrate holder 3 with a distance of less than 10 mm.例文帳に追加

真空中でガラス基板１上に成膜材料を堆積させて薄膜を形成する成膜装置であって、ガラス基板１を保持する基板ホルダ３と、基板ホルダ３に保持されたガラス基板１の周縁に、１０ｍｍ未満の間隔で対向する枠状の反り防止部材４とを有する。 - 特許庁

An existing smoke detector designated by the fire prevention law is connected to a shutter or a cylinder sickle type lock key with an electric wire; when smoke generated at the start of a fire is detected by the smoke detector, an electric current is generated and transmitted to an electric wiring network; thereby a magnetic switch is operated and the key is set to the unlocked state.例文帳に追加

消防法で規定されている既存の煙感知器と、シャッターまたは、ドアー用のシリンダー鎌錠式鍵を電気配線で連結し、火災発生時に生じる煙を煙感知器が感知した時に発生する電流が電気配線を伝わりマグネットスイッチが作動し鍵を解錠状態にする。 - 特許庁

To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side.例文帳に追加

水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。 - 特許庁