「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage means 105 stores the image data of CMYK surface-sequentially while attaching background clearing notch information, show-through effects prevention notch information and original background density information to the header portion of an image data memory as additional information, and the background clearing 203b-2 is performed by using such additional information.例文帳に追加

蓄積手段１０５には、ＣＭＹＫの画像データが面順次で格納されると共に、画像データメモリのヘッダ部分に付加情報として、地肌除去ノッチ情報、裏写り防止ノッチ情報、原稿地肌濃度情報が添付さて格納され、地肌除去２０３ｂ−２は、これらの付加情報を使用して地肌除去を行う。 - 特許庁

An ECU performs reverse rotation prevention control when the oil pressure P2 in the lubricating flow passage after the forward-reverse switching mechanism is set from a forward drive state to a reverse drive state while the crankshaft is rotated, is less than a minimum value Pmin of the oil pressure in the lubricating flow passage while the crankshaft is rotated in one rotational direction.例文帳に追加

ＥＣＵは、クランク軸が回転している状態で前後進切替機構が前進状態から後進状態に切り替わった後の潤滑流路の油圧Ｐ２が、クランク軸が一方の回転方向に回転しているときの潤滑流路の油圧の最小値Ｐminよりも小さい場合に、逆転防止制御を実行する。 - 特許庁

To dispense with a mechanical switch or a magnet detection switch used for detecting closure of a display face for reduction in size of an information processor and prevention of erroneous operation related to opening/closing detection for the switch in the information processor capable of opening/closing a display block having the display face.例文帳に追加

表示面を有する表示ブロックを開閉することが出来る情報処理装置において、表示面が閉じたことを検知する為に使用している機械的スイッチやマグネット検知スイッチを無くすることにより、情報処理装置の小型化や、これらのスイッチに伴う開閉検知に関する誤動作を防止することを目的とする。 - 特許庁

Erythropoietin is useful for the treatment or prevention of not only eye diseases, cardiovascular diseases, cardiopulmonary diseases, respiratory diseases, renal diseases, urinary diseases, genital diseases, gastrointestinal diseases, endocrine disorders and metabolic disorders but also CNS or human peripheral nerve diseases accompanying mainly nervous symptom or psychotic symptom.例文帳に追加

エリスロポエチンは、眼の疾患、心臓血管疾患、心肺疾患、呼吸器疾患、腎臓疾患、尿路疾患、生殖器疾患、胃腸疾患、ならびに内分泌性及び代謝性異常だけでなく、主に神経的もしくは精神的な症状を有するCNS又は末梢神経系のヒト疾患の治療又は予防にも有用である。 - 特許庁

The air conditioner comprises a section (5) for detecting the input current to a compressor (11), and a current suppressing means (4) which compares the input current with a control current preset for prevention of breaker-down and thermal protection of electric components, and a predetermined rate alteration current.例文帳に追加

圧縮機（１１）に供給される入力電流を検出する電流検出部（５）と、電流抑制手段（４）とを備え、電流抑制手段（４）では、入力電流と、ブレーカーダウン防止及び電装部品の熱保護のために設定される制御電流と、予め定められるレート変更電流とが比較される。 - 特許庁

As a result, the ignition device 1 can prevent erroneous ignition at the engine at a timing different from actual one (that is, at energization of the primary current) and also can prevent occurrence of spark discharge at energization of the primary winding 33 without providing a diode for back- flow prevention.例文帳に追加

これにより、内燃機関用点火装置１は、本来の点火時期とは異なる時期（すなわち、一次電流の通電時期）に、内燃機関にて誤点火が発生するのを防ぐことができ、逆流防止用ダイオードを備えることなく、一次巻線３３への通電時における火花放電の発生を防止できる。 - 特許庁

To make full use of the performance of a secondary battery in case that a secondary battery pack of lithium-ion secondary battery cells, for example, and electronic equipment is applied to the secondary battery pack, the integrated circuit of the secondary battery pack, and the equipment to stop operation immediately before a discharge stopping voltage for overdischarge prevention.例文帳に追加

本発明は、２次電池パック、２次電池パックの集積回路及び電子機器に関し、例えばリチウムイオン２次電池セルによる２次電池パックに適用して、過放電防止の放電停止電圧の直前で機器側が動作を停止する場合でも、２次電池の性能を充分に生かしきることができるようにする。 - 特許庁

Whether medium information read from a boarding medium coincides with the failure occurrence pattern stored in the storage means is determined, and, when it is determined that the medium information coincides with the failure occurrence pattern, a failure avoidance action designated by the failure prevention rule corresponding to the failure occurrence pattern is executed.例文帳に追加

乗車媒体から読み取った媒体情報が記憶手段に記憶されている障害発生パターンと一致するか否かを判定し、媒体情報と障害発生パターンとの一致を判定した場合に、当該障害発生パターンに対応する障害防止ルールで指定された障害回避アクションを実行する。 - 特許庁

A radio base station apparatus includes: a traffic detection section 11 for detecting concentration of traffic; and a congestion prevention control section 12 for preventing generation of a congested state by discarding a random access channel signal or responding disabled radio link setting when the traffic detection section 11 detects traffic exceeding a predetermined volume.例文帳に追加

トラヒックの集中を検出するトラヒック検出部１１と、トラヒック検出部１１が所定量を超えるトラヒックを検出したときに、ランダムアクセスチャネル信号の破棄又は無線リンク設定不可応答を行って輻輳状態の発生を防止する輻輳防止制御部１２と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an IC label for forgery prevention having a label base material for performing highly precise authenticity judgement by having a non-contact IC inlet part incorporated in the label with a high security function, and having an antenna which can not be repeatedly used since it is destroyed when the non-contact IC inlet part is attempted to be peeled.例文帳に追加

本発明は、ラベルに内蔵された非接触ＩＣインレット部を剥がそうとすると、破壊されて使い回すことができないようなアンテナを持ち、かつ、高いセキュリティ機能を有することで高精度な真贋判定を行うことができるようなラベル基材を持つ偽造防止用ＩＣラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The corrosion prevention method is for a multitubular reactor 10 arranged with two or more reaction tubes within the shell 42 and comprises replacing a part of the gas-phase part formed within the shell 42 with a replacement gas when at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell 42 is taken out of the shell 42.例文帳に追加

複数の反応管をシェル４２内に配置した多管式反応器１０の腐食防止方法であって、シェル４２内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を、シェル４２内から抜いた際に、シェル４２内に形成される気相部の一部を置換ガスで置換する。 - 特許庁

Therefore, when a parent let a child carry the mobile phone with the GPS function and the battery is disconnected for some reason or does not have sufficient battery capacity, the parent can know child's whereabouts, which is useful in searching a person who is missing, for example, in case of kidnapping to increase safety with respect to crime prevention.例文帳に追加

そのため親が子供にＧＰＳ機能付き携帯電話機を持たせている場合に、何らかの原因で電池が外れている、または電池容量がなくなっている時でも子供の居場所を知ることができ、誘拐等により行方のわからなくなっている人の捜索に役立つ等、防犯上の安全を増すことができる。 - 特許庁

To integrate bioinformation such as medical data, data on a medical examination result, data on an execution result of a prevention-improvement program, or data related to daily life, to improve reliability of information provided from a test subject including a patient, and to complement minute individual instruction by a medical worker.例文帳に追加

医療データ、健康診断結果のデータ、予防・改善プログラムの実施結果のデータ、日常生活に関連するデータ等の生体情報の統合を実現し、かつ患者を含む被検体から提供される情報の信頼性を向上し、医療従事者によるきめ細かな個別指導の補完を行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide an unauthorized input prevention system which, even for an input error, performs automatic cancellation allowing quick recovery for a normal user, so that the more malicious tampering gets, the less easy it is to make cancellation, and which does not appear to take any particular security measures, allowing the user to easily make inputs and use it with peace of mind.例文帳に追加

エラー入力したとしても正規ユーザの場合、早く回復ができる自動解除を行い、悪質になればなるほど解除されにくくなり、加えて外見上特に不正対策を施しているようには見えない、ユーザ側の入力も手間がかからず安心して利用できる不正入力防止システムを提供する。 - 特許庁

The dew formation prevention curtain 1 is provided with: a fabric curtain 2 which is housed wound in a housing case 4 and developed nearly in the state of a plane along a glass window 11 from the housing case 4; and linear conductive heat generating bodies 3a, 3b and 3c attached to the fabric curtain 2 through a wire net 10.例文帳に追加

結露防止カーテン１は、収納ケース４内に巻回状態で収納したり、収納ケース４からガラス窓１１に沿って略平面状態に展開したりできるカーテン生地２と、このカーテン生地２に金網１０を介して付設された線状の電導発熱体３ａ，３ｂ，３ｃとを備えている。 - 特許庁

To release the connection of a first casing with a second casing by easily canceling the prevention of slipping-out while preventing slipping-out of a hinge module by inserting and connecting the hinge module outward from the inside in a structure of not penetratingly forming a connecting hole for connecting the first and second casings in both end parts.例文帳に追加

第１と第２の筐体を連結する連結穴が両端部に貫通形成されない構造において、ヒンジモジュールを内側から外側に向けて挿入して連結することができ、ヒンジモジュールの抜け止めができ、且つ抜け止めを容易に解消して第１の筐体と第２の筐体との連結を解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like.例文帳に追加

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polysiloxane-based coating composition which can provide a coating membrane that has water repellence/oil repellence to be excellent in prevention against contamination, good adhesion to a base material, transparence to be excellent in optical properties, and because of having a highly hard and lowly frictional surface, it is possible to form a coating film excellent in abrasion resistance and slidability.例文帳に追加

撥水・撥油性を有するため防汚性に優れ、基材との密着性が良好で、透明であるため光学特性に優れ、かつ高硬度で摩擦係数の低い表面を有するため耐摩耗性、摺動特性に優れた塗膜を形成することが可能なポリシロキサン系のコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

A bed for disaster prevention 1 is a box-shaped bed having a floorboard 2 on which bedclothes are laid, a canopy 3 arranged above the floorboard 2, and side walls 4, 5 and 6 which connect the floorboard 2 and the canopy 3, and includes an air purifier 7 inside the bed, therefore, the problems are solved.例文帳に追加

寝具が載置される床板２と、前記床板２の上部に配設される天蓋３と、前記床板２と前記天蓋３を接続する側壁４，５，６とを有する箱型のベッドであって、前記ベッドの内部に空気清浄機７を備えたことを特徴とする防災対応ベッド１により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the garbage disposer 1 which biologically treats garbage loaded in the treatment container 3 while the garbage is stirred using a stirring member 5, a clogging prevention pin 8 is fitted loosely in the drainage hole 4 formed in the container 3 and connected to a vibration imparting member (a vibrator) 10 through a vibratory plate 9.例文帳に追加

処理容器３内に投入した生ごみを、攪拌部材５で攪拌しながら生物処理する生ごみ処理機１において、処理容器３内に設けられた排水孔４に目詰まり防止用のピン８を遊嵌状態で取着し、該ピン８を振動板９を介して振動付与部材（バイブレータ）１０に連結する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe cover plate structure having sufficient strength on a welding portion between a cover plate grasping a heat transfer pipe for preventing the drop of a mounting band from the wear prevention cover plate of the heat transfer pipe, and the mounting band, and easily removing the mounting band welding portion in demounting the cover plate.例文帳に追加

伝熱管を把持するカバープレートと取付けバンドとの溶接部の強度を十分に持たせることができ、またカバープレートを取り外す必要が生じた場合に、取付けバンド溶接部の除去が容易に設置する半円筒形のカバープレートと、該カバープレートと協働して伝熱な伝熱管カバープレート構造を提供する。 - 特許庁

Even if the first member 30 of a joint member 50 is left standing after being rotated around the second member 40 into bending state, frictional force, atmospheric pressure and compressive stress work at a piston as movement prevention force which prevents the movement of the piston if the piston of a holding member 10 moves in a cylinder 12 to return to stretched state.例文帳に追加

関節部材５０の第１部材３０を第２部材４０に対して回転させて屈曲状態にした後で放置しても、保持部材１０のピストンがシリンダ１２内を移動して伸長状態に戻ろうとすると、ピストンの移動を阻止する移動阻止力として摩擦力、大気圧、圧縮応力がピストンに働く。 - 特許庁

The control unit 19 increasingly performs the correction by the reduction of the load detected by the lifter sensors 17F, 17R and maintains the load data by reducing the height of the seat cushion in the prevention of the mistaken determination of the occupant, and the possibility of erroneously determining the seated adult occupant as a child on the way is lessened.例文帳に追加

コントロールユニット１９は、乗員の誤判防止処理においてシートクッションの高さを低くすることにより、リフターセンサ１７Ｆ、１７Ｒの検出する荷重が低減した分大きく補正して荷重データを維持し、着座した大人の乗員を途中で子供であると誤判する可能性を少なくする。 - 特許庁

The main controller 7 cord controls running deterioration prevention for avoiding running deterioration, when a deteriorated running state is predicted, when the rotating-motor speed sensor 52 detects a higher vehicle speed when the cart starts, and when the inclination θ of the golf cart 1 detected by the inclination sensor 53, when the cart starts is within a specified angle range.例文帳に追加

メインコントローラ７は発進時の傾斜センサ５３が検出したゴルフカート１の傾斜角度θが所定角度範囲内である場合、及びモータ回転数センサ５２が発進時に、車速を高く検出した場合の走行悪化状態が予測される場合に、走行悪化を回避するための走行悪化解消制御を行う。 - 特許庁

This method comprises a step (208) for comparing the normalized current amount of use of engine adjusting device with a value in the past of amount of use of engine adjusting device obtained from previous take-off data and steps (210, 212) for giving an instruction for whether preceding prevention maintenance for the engine is performed or not by utilizing the result of comparison.例文帳に追加

本方法はさらに、正規化した現在のエンジン調整器使用量を以前のテークオフデータから得たエンジン調整器使用量の過去の値と比較する段階（２０８）と、比較の結果を利用してエンジンに対する事前予防メンテナンスを行うか否かを指示する段階（２１０、２１２）とを含む。 - 特許庁

In a seam welding method to weld a plated steel plate 3 by using an electrode ring 1, an electrode protection/grain boundary brittle prevention agent, which contains ≥20 mass % C, has a boiling point of ≥200°C and an average molecular weight of ≤10000, is interposed between the plated steel plate 3 and the electrode ring 1 and then welded.例文帳に追加

電極輪１を用いてメッキ鋼板３を溶接するシーム溶接方法において、炭素を２０質量％以上含有し、沸点が２００℃以上、平均分子量が１００００以下である電極保護兼粒界脆化防止剤をメッキ鋼板３と電極輪１の間に介在させて溶接する。 - 特許庁

A system includes: a slave terminal 2 for article mounting, including a communication unit and a notification means; and a master terminal 1 including a communication unit can set a radio communicable range with the slave terminal 2, a mode selection means for selecting two modes of article loss prevention and location detection, and a warning means.例文帳に追加

通信ユニットと報知手段とを備えた物品装着用の子端末２と、この子端末２との無線通信可能範囲を設定することができる通信ユニットと物品の紛失防止及び位置検出の２つのモードを選択するモード選択手段と警告手段とを備えた親端末１とでシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a so-called one-way synthetic resin pallet for export packaging capable of assuring its strength even if its weight is so light or about 1/3 as compared with that of the conventional synthetic resin pallet of same shape, capable of positively arranging a sliding stopper for preventing its slippage and realizing both a light weight formation and a prevention against slippage.例文帳に追加

いわゆるワンウェイ用の輸出梱包用合成樹脂製パレットであって、従来の同形状の合成樹脂製パレットに対して約１／３と軽量でありながら、強度も確保して、滑り防止のための滑り止め具を確実に配置でき、軽量化と滑り防止を実現した合成樹脂製パレットを提供する。 - 特許庁

To provide an article conveying device capable of acquiring sufficient adhesion prevention effect of an article to the conveyance surface, even in the case of the article such as a food having strong tackiness such as moist square-cut vegetables, pickles, household dishes, concerning the article conveying device having the conveyance surface with which the article comes into contact.例文帳に追加

物品が接触する搬送面を有する物品搬送装置において、水分の多い角切り野菜や、漬物や、惣菜等の粘着性の強い食料品等の物品についても、搬送面への物品の付着防止効果を十分に得ることができる物品搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provided an antireflection film in which the particle diameter of a fine particle added in a transparent support and the refractive index difference are controlled to respective appropriate ranges, thereby achieving a good jet-black color and at the same time, when disposed on an image display device, ensuring glare prevention and good contrast ratio and a production method thereof.例文帳に追加

透明支持体中に添加する微粒子の粒径及び屈折率差を適切な範囲に制御することにより、良好な漆黒感を実現しつつ、画像表示装置に設置した際のギラツキを防止し、かつコントラスト比の良好な反射防止フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 200V power source, even when the cooker heats an empty, an overheating prevention sensor 13 provided for the IH cooker 10 operates before reaching a dangerous state such as becoming red-hot of the heating layer 4, so that safety is secured.例文帳に追加

一方、この土鍋１を２００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、万が一空焚きをしてしまった場合であっても、発熱層４の赤熱等の危険な状態となる前に、ＩＨ調理器１０に備えられている過熱防止センサ１３が働くため、安全を確保することができる。 - 特許庁

To make a scraping off function for a surplus lubricant to be certainly and excellently exerted, to enable the long and stable maintenance of a prescribed oil leakage prevention capacity by avoiding the mixing of dust in the surplus lubricant and to enable the reuse of the surplus lubricant for the maintenance of the lubrication capacity for a vertical motion of an upper looper table.例文帳に追加

余剰潤滑油の掻き取り作用を確実良好に発揮させるとともに、余剰潤滑油へのダスト混入も防いで所定の漏油防止機能を長期に亘り安定よく維持することができ、かつ、余剰潤滑油を上ルーパ台の昇降運動の潤滑性能維持に再利用できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, because a halogen amount enclosed in a light-emitting tube 12 is set to be within a range of 1×10^-7 to 1×10^-2 μmol/mm^3, the consumption prevention effect of tungsten due to a halogen regenerating cycle can be developed effectively, and furthermore, by preventing rapid electrode corrosion, an electrode lifetime can be extended.例文帳に追加

しかも、発光管１２に封入されるハロゲン量を１×１０^−７〜１×１０^−２μｍｏｌ／ｍｍ^３の範囲に設定しているので、ハロゲン再生サイクルによるタングステンの消耗防止効果を有効に発揮させることができ、また、急激な電極腐蝕を防止して電極の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a production method of a belt substrate for mounting a vulcanized rubber belt on a cylindrical support, polishing and cleaning the belt, the production method enabling uniform cleaning and prevention of a reduction in polishing precision due to expansion of the cylindrical support, and a cleaning apparatus of a belt substrate used in the production method.例文帳に追加

加硫ゴムベルトを円筒状支持体に装着して研磨し、洗浄するベルト基材の製造方法において、均一に洗浄でき、円筒状支持体の膨張による研磨精度の低下を防止可能なベルト基材の製造方法と該製造方法において使用するベルト基材の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment mooring tool capable of mooring an expensive precious device or article almost in a state being used to an installing facility for maintenance or storage purpose with the size of the tool being small and lightweight permitting easy carrying and simple operation in a short time for mooring, locking and unlocking and also easy prevention of theft.例文帳に追加

使用中の高価で、貴重な機器や物品をほぼその使用時の状態で設置備品に係留し維持保管でき、また、機器係留用具が小型、軽量で持ち運びが容易にでき、係留・施錠・解錠の操作も簡単で短時間にでき、容易に盗難を予防することを目的とする。 - 特許庁

To realize a structure of a hollow panel made of a synthetic resin capable of obtaining a panel having a same desired color and desired mechanical strength as those of a conventional product even if a waste material is effectively recycled as a raw material, to achieve the conservation of resources and the prevention of environmental disruption and to lower production cost.例文帳に追加

本発明は、廃材を原料として有効リサイクルするも、従来製品と同様の所望の色、機械的強度のパネルが得られる合成樹脂製の中空パネルの構造を実現するものであり、それによって省資源、環境破壊防止を図ると共に、製造コストを引き下げることにある。 - 特許庁

A driving anchor 1 integrally providing an engaging piece 11a for a filler fall prevention on one end side of an anchor body 11 is placed in the concrete lack part C1 of the concrete structure C, and a filler M is solidified to be filled into the lack part C1 so as to embed the engaging piece 11a.例文帳に追加

アンカー本体１１の一端側に補填材脱落防止用の係止片１１ａを一体的に設けてなる打込アンカー１を、コンクリート構造物Ｃのコンクリート欠落箇所Ｃ１に打設し、上記係止片１１ａを埋め込むようにして上記欠落箇所Ｃ１に補填材Ｍを充填して固化させたことを特徴とする。 - 特許庁

To accurately detect the abrasive state of the ball screw mechanism without employing any special device for detecting the abrasive state, and achieve reduction in maintenance cost of a forming machine and prevention of deterioration in accuracy of a molded article by accurately predicting service life of the ball screw mechanism for replacement.例文帳に追加

摩耗状態を検出するための特殊な装置を使用することなく、前記ボールねじ機構の摩耗状態を正確に検出することができ、ボールねじ機構の寿命を的確に予測して交換することができるようにして、成形機のメンテナンスコストが低く、成形品の精度が低下することのないようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a nonglare layer which has excellent film properties (film uniformity and adhesive strength) and superior glare prevention effect, sharpness, visibility, and tightness of black of display of a moving picture, and to provide a nonglare film and its manufacturing method, and an ink jet device for nonglare layer formation.例文帳に追加

本発明の目的は、膜物性（膜均一性、接着性）が良好で、ぎらつき防止効果、鮮鋭性、視認性及び動画を表示したときの黒のしまりに優れた防眩層の形成方法、防眩フィルムとその製造方法及び防眩層形成用のインクジェット装置を提供することにある。 - 特許庁

A fraudulence prevention circuit I is provided with the first counter 54 which updates its counter value per updating cycle of the internal clock output from an oscillation circuit 53 and a register 55 for storing the counter value of the first counter 54 when the signal level of the start operation signal (illegal start operation signal N1) shifts to a different position.例文帳に追加

不正防止回路Ｉは、発振回路５３が出力する内部クロックの更新周期毎にカウンタ値を更新する第１カウンタ５４と、開始操作信号（不正開始操作信号Ｎ１）の信号レベルが異なる状態に遷移したときに第１カウンタ５４のカウンタ値を記憶するレジスタ５５を備える。 - 特許庁

To provide a tear solution and a tear spray for crime prevention, which reduce risk of fire by raising flash point of an ethanol solution, and would not cause severe coughing due to aspiration of strong irritant gas to people near an attacker unlike a tearing agent mainly composed of extract of chili peppers.例文帳に追加

エタノール溶液の引火点を上げて火災危険性を低くし得るとともに、唐辛子の抽出液を主成分とする催涙剤のように強刺激性ガスの吸込みによる激しい咳き込みを暴漢以外の近くの人にまで与えることのない催涙水溶液及び防犯用催涙スプレーを提供する。 - 特許庁

The deterioration prevention system comprises (1) a step of making inactive gas generate from an inactive gas generating device, (2) a step of supplying generated inactive gas into a lubricant storage device, and (3) a step of controlling the concentration of inactive gas in the storage device at a range of 90 to 99.9%.例文帳に追加

１）不活性ガス発生装置から不活性ガスを発生させる工程と、（２）発生した不活性ガスを潤滑油貯蔵装置内に供給する工程と、（３）貯蔵装置内の不活性ガス濃度を９０〜９９．９％範囲内に制御する工程とを含むことを特徴とする潤滑油の劣化防止システムである。 - 特許庁

In the spread fire prevention method of buildings, when developing the fabric (1) for preventing the spread of fires stacked, the fabric is spread across the building (9) from one side to the other thereof without dragging over the surface thereof to cover the surface of the building (9).例文帳に追加

建造物の延焼防止方法は、積層状態の延焼防止用防火布（１）を展開するにあたり、建造物表面を引摺ることなく且つ建造物（９）を跨いで（９）建造物の一側面側から他側面側に亘って展開し、延焼防止用防火布（１）によって建造物（９）の表面を覆う。 - 特許庁

To solve the problem that a general portable holder for small portable devices is a cheap portable case thrown in a manufacturer's product, and safety, damage prevention, accidental loss, or the like of the carried portable devices is responsible for a user.例文帳に追加

一般的に小型携帯機器類の携帯保持具は個々の製品に対して各メーカーが簡単な携帯ケースをサービスの範囲で製品梱包に同封する程度の対応であり、帯同に伴う携帯機器の安全、損傷防止、遺失事故、等の問題は、携帯機器の利用者のリスクに依存しているのが現状である。 - 特許庁

To provide a safety device for a slide frame capable of detecting the expansion/contraction state of the slide frame by one detection means and enhancing safety such as falling prevention of the vehicle by detection of the expansion/contraction state of the slide frame in a traveling vehicle having the slide frame expandable/contractable in a vehicle body widthwise direction.例文帳に追加

車幅方向に拡縮可能なスライドフレームを有した走行車両において、１つの検出手段によりスライドフレームの拡縮状態を検出することができ、しかも、スライドフレームの拡縮状態の検出により車両の転倒防止等の安全性高めたスライドフレームの安全装置を提供する。 - 特許庁