Precisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24168件
The temperature control means 430 obtains the printing precision information, and decides a temperature higher than a set temperature, which is set by a temperature set means 420, as another set temperature for increasing the printing pitch.例文帳に追加
温度制御手段430は、印刷精度情報を取得して、印刷ピッチを大きくする場合、温度設定手段420で設定している設定温度よりも高い温度を新たな設定温度として決定する。 - 特許庁
To provide a formed lens which can be in a shape of higher precision and have high optical characteristics at low cost based upon an idea different from a conventional designing method and to provide a high-performance optical pickup device which uses the same.例文帳に追加
従来の設計手法とは異なる思想から、より高精度な形状が得られ、高い光学性能を低コストで実現し得る成形レンズ及びそれを用いた高性能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a thin film, which consist of a metal complex useful as a light emitting element, is very thin and has high stability and high molecular density, is excellent in thickness precision, simplicity and certainty.例文帳に追加
発光素子として有用な金属錯体からなる薄膜であって、極めて薄く、高い安定性を有する薄膜を、高い分子密度で、厚み精度よく、簡便に、且つ、確実に形成する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an instrument and a method for sound type temperature measurement which is always able to measure the temperature of high- temperature gas such as the gas in a boiler and can be improved in durability and measurement precision.例文帳に追加
ボイラ内ガス温度など高温気体の温度測定において、常時測定ができ、耐久性と測定精度を向上させることのできる音響式温度測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an agenda automatic generation system for generating an agenda from voice data in which conversation with a customer or the like is recorded, and for preferentially processing an agenda which is to be urgently generated in consideration of precision of the agenda.例文帳に追加
顧客等との会話が録音された音声データから、議事録を作成すると共に議事録の精度を考慮して緊急に作成すべき議事録を優先的に処理する議事録自動作成システムを提供する。 - 特許庁
To improve the precision of a pressure meter 3, to increase the reliability of measurement, and to prevent the scattering of refuse in a chamber 4 when the pressure of the chamber 4 is made the atmospheric pressure in a load lock chamber for carrying wafers into/out of a treatment chamber 8.例文帳に追加
処理室8にウェハを搬出入させるロ−ドロック室において、圧力計3の精度を良くすると同時に測定の信頼性を高め、チャンバ4を大気にしたときチャンバ4内のゴミを舞上がらせない。 - 特許庁
To obtain an ultrasonic flaw detector constituted so as to discriminate between the echo from the flaw present in the vicinity of the surface of a test target and the echo from the flaw extending into the test target from the surface of the test target to achieve the enhancement of the precision of an inspection result.例文帳に追加
試験体表面近傍にあるきずからのエコーと、試験体表面から試験体内部へ延びているきずからのエコーを識別し、検査結果の精度向上を図った超音波探傷装置を得る。 - 特許庁
Chronologically looking at the trend of the procurement and sales of Japanese overseas subsidiaries in the machinery manufacturing industry, the local procurement ratio is increasing in the transport machinery, electric machinery and general and precision machinery industries (Figure 2-2-2-4).例文帳に追加
そこで、機械製造業に属する日系現地法人の調達・販売の動きを時系列で見てみると、輸送機械、電気機械、一般・精密機械とも、現地調達率が上昇している(第2-2-2-4 図)。 - 経済産業省
In this situation, Matsuichi continued the challenge of delicate cutting of brittle and hard to grind materials which are difficult to process, (something which until then no other company was doing), and succeeded in developing their own ultra-precision machining equipment.例文帳に追加
こうした中、同社は、それまで他社が手掛けていなかったような加工の難しい脆性材や難削材の微細な切削に対する挑戦を続け、同社独自の超精密加工機の開発に成功した。 - 経済産業省
This ability to develop new products stems from the company’s efforts to transmit knowledge to younger staff members and the fact that they value the ideas that staff members come up with when they are carrying out metal-cutting processing work on precision components.例文帳に追加
こうした新製品開発力の源泉は、同社が技術・技能の承継に取り組んでいることに加え、精密部品の切削加工等の作業中に生まれるアイディアを大切にしていることにある。 - 経済産業省
To provide an optical information recording/reproducing device easily controlling the angle of incidence of reference light made incident from outside a recording medium during recording and reproduction with high precision without need for an occupied area.例文帳に追加
記録時および再生時に、記録媒体の外部から入射させる参照光の入射角度を、占有面積をとらずに容易かつ高い精度で制御することができる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a medium for recording the image processing program, which can discriminate with high precision a solid color image irrespective of monochrome and color.例文帳に追加
モノクロとカラーにかかわらず無地画像を高精度で判別することが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an eddy current sensor and its sensor coil in which measurement precision of the sensor can be enhanced by reducing drift of sensor output signal due to parasitic capacitance varying within measuring circuit under the effects of any environmental factor other than temperature.例文帳に追加
温度以外の環境要因の影響を受け、測定回路内で変化する寄生容量を原因とするセンサ出力信号のドリフトを減少させ、渦電流センサの測定精度を向上させる。 - 特許庁
therefore, in order to make research in nanotechnology areas effective, scientists need special high-precision equipment, which some APEC economies lack or may not have the resources to maintain these specialized tools.例文帳に追加
よって,ナノテクノロジー分野の研究をより効果的なものとするために,科学者は,特別な高精密設備を必要とするも,いくつかのAPECエコノミーはそれを有していない,或いはそれを維持するための資源を有していない。 - 経済産業省
The area has absorbed many factories transferred out of Tokyo by large companies, with new businesses emerging as spin-offs, and as a consequence, electrical machinery and electronics, transport machinery and precision machinery agglomerations have formed.例文帳に追加
この地域は、東京都心部からの大手企業の工場移転の受け皿になり、またスピンオフによる新規創業が行われたことによって、電気・電子機械、輸送機械、精密機械等の集積が形成されてきた。 - 経済産業省
This trend is particularly prominent for textiles, chemicals, iron, steel, non-ferrous metals, electrical machinery, electronic appliances, precision machinery, miscellaneous goods, and toys where η exceeds 0.15, and we can confirm that the Triangular Trade Structure exists across industries.例文帳に追加
特にその傾向が顕著なのは、ηが0.15を超える繊維、化学、鉄鋼・非鉄、電気機械、家電、精密機械、雑貨・玩具であり、三角貿易構造は産業横断的に成立していることが確認できる。 - 経済産業省
The new regulations include in the denominator operational risk, or the risk that the financial institution will suffer losses due to operational mishaps or misconduct, along with to credit risk and market risk as in the existing regulations, which allows equity ratios to be calculated with greater precision.例文帳に追加
分母に現行の信用リスク、市場リスクだけでなく、事務事故や不正行為等により金融機関が損失を被るリスク(オペレーショナル・リスク)を加え、より精緻な自己資本比率の算定が行える。 - 経済産業省
Precision cold forging dies are superior dies that result in greater strength of the material in addition to saving thermal energy and material loss due to cutting by precisely forming metal materials into the desired shape at normal temperatures.例文帳に追加
精密冷間鍛造金型は、金属材料を常温で必要な形状・精度に成形でき、熱エネルギーや切削による材料ロスの節減だけでなく、材質そのものの高強度をもたらす優れた金型である。 - 経済産業省
In the DVD technology fields, other intellectual properties such as polycarbonate resin, high-power semiconductor laser, LSI chipset, and small-sized ultra precision motor and aspheric bifocal lens have also been successfully incorporated into the global standards by Japanese companies.例文帳に追加
これ以外にも、DVD関連技術では、ポリカーボネート樹脂を始め、高出力半導体レーザー、LSIチップセット、小型超精密モーター、非球面二焦点レンズ等の知的財産が、成功裏に国際規格に盛り込まれている。 - 経済産業省
To provide a disc brake device equipped with a divided type brake disc, which is simple in structure, capable of reducing the weight, high in alignment precision, capable of absorbing the thermal expansion of a disc, and saving on the cooling structure.例文帳に追加
構造が簡単で、軽量化でき、組み立てが容易で、しかもアライメント精度が高く、ディスクの熱膨張を吸収でき、冷却構造を省ける分割式ブレーキディスクを備えたディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To easily widen a dynamic range as preventing deterioration of detection precision by variation of characteristics of equipment such as an amplifier and a wave detector and to sufficiently realize an AGC function even when this detection circuit is used for a transmitter and a receiver.例文帳に追加
増幅器や検波器などの機器の特性のバラツキによる検波精度の劣化を防ぎつつ、容易にダイナミックレンジを広くでき、送信装置および受信装置に用いられても十分にAGC機能を実現すること。 - 特許庁
To provide a steering control force sensor capable of using various functions incorporated in an existing steering wheel, allowing a driver to steer closer to a usual mode, and measuring a steering control force with increased precision.例文帳に追加
既存のステアリングホイールに内蔵された各種機能が使用でき、且つ、通常時に近い操舵をドライバが行うことができ、操舵力を精度良く計測することが可能なステアリング操舵力センサを提供する。 - 特許庁
To provide a lane boundary detecting apparatus which can improve the detection precision of a lane boundary position without increasing the consumption of a memory even in a state wherein a vehicle shadow is projected on a road surface.例文帳に追加
路面上に自車影が投影される状態にあっても、メモリの消費を増大することなく車線境界位置の検出精度を向上することができる車線境界検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a division method of laminated substrate which can perform chip division with high precision and high density using a laser scribe method, an to provide a manufacturing method of liquid drop ejection head and a manufacturing method of liquid drop ejector.例文帳に追加
レーザースクライブ法を使用して高精度かつ高密度にチップ分割を行なうことのできる積層基板の分割方法、液滴吐出ヘッドの製造方法及び液滴吐出装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To keep high parallelism between an electronic part mounted on an insulating substrate and a mounting surface on an external electronic circuit board to improve the functional precision of the electronic part.例文帳に追加
絶縁基体に搭載される電子部品と外部電気回路基板における実装面との間の平行度が高く、電子部品の機能精度に優れた電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供する。 - 特許庁
To make a method of manufacturing a mold for optical parts and an apparatus for optical parts to be used therefor possible to manufacture optical parts, on which an optical planes having various shapes are arranged, with high precision and efficiently.例文帳に追加
光学部品用金型の製造方法およびそれを用いる製造装置において、種々の形状を有する光学面が配列された光学用部品を高精度かつ効率的に製造することができるようにする。 - 特許庁
To easily set a specified direction of irradiation with laser light and its scanning range, and to make an arithmetic CPU load small, and high in the measurement precision after photodetection.例文帳に追加
レーザ光を照射する指定方向及びスキャンニング範囲を容易に設定出来、かつ受光後の演算用CPUの負荷が小さく測定精度の高いレーザ光利用距離・移動速度・移動方向測定装置を提供する。 - 特許庁
Since the connection parts 26, 32 for supplying and exhausting hydraulic fluid pressure are integrally formed even in the sleeves 10, 12, only mounting holes 24c, 30c in which the oil control valve is mounted require, in particular, high machining precision.例文帳に追加
しかもスリーブ10,12においても作動油圧給排用接続部26,32が一体に形成されているため、特に高い加工精度が必要なのはオイルコントロールバルブが装着される装着穴24c,30cである。 - 特許庁
The formation of the carbonate seed can be suppressed by adsorbing CO at a sufficiently low temperature and the lowering of measuring precision caused by the increase in the apparent adsorption amount of CO by the formation of the carbonate seed can be prevented.例文帳に追加
十分な低温でCOを吸着させることでカルボネート種の生成が抑制でき、カルボネート種の生成によって見掛けのCO吸着量が増大することによる測定精度の低下を防止できる。 - 特許庁
To provide an AVM system in which traffic in the system is minimized, an optimal mobile station can be searched with high positional precision as required, and the position or movement of all mobile stations can be grasped at all times.例文帳に追加
システム内のトラフィックを最小限とし、必要な時には高い位置精度で最適移動局を検索することができ、常に全移動局の位置や動態を把握することができるAVMシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a color-corrected image creation method and device for separating with high precision even regions having similar colors such as brown hair and skin shadow, and for correcting the skin region.例文帳に追加
茶色の髪と肌影など色味が近い領域があっても高い精度で肌領域を分離することができて、肌領域の補正が行える色補正画像の作成方法と色補正画像の作成装置とを提供する。 - 特許庁
As the matter stands, however, and considering the circumstances of the time, the boldness, clearness, and precision with which he grasped the problem of vital dynamics constitute a marvellous illustration of intellectual power. 13 例文帳に追加
しかし、目下のところ、それに時代の状況を考えれば、彼が生命の原動力という問題を把握していた大胆さや明確さ、精確さは、知力というものの驚くべき例証となっているのです。[13] - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his life, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine knocked Fix down. 例文帳に追加
彼は探偵の方に歩み寄り、じっと顔を見すえ、これまで一度もしたことがなく、今後も二度としないくらいの、一世一代の早業《はやわざ》で、腕を引いて、機械的な動作でフィックスを殴り倒した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere when thought roams gracefully free of the trammels of precision. 例文帳に追加
われわれの椅子は、かれの発明品なので、単に漫然と座られるにとどまらず、われわれを包み込み愛撫して、そこにはあの思考が厳密性の束縛を逃れて優雅に奔走する、晩餐後の豪華な雰囲気があった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a reliable optical semiconductor device according to a request for superfineness in images and high precision in light detection by further improving position precision when joining the optical semiconductor device to an external electric circuit board and by achieving discrimination and detection immediately after joining the optical semiconductor device to the external electric circuit board before discriminating the degree of position deviation by an electrical test (image inspection).例文帳に追加
光半導体装置の外部電気回路基板への接合において、その接合における位置精度をさらに向上させるとともに、その位置ずれの程度を電気テスト(画像検査)で判別する前に、光半導体装置の外部電気回路基板への接合直後に判別・検知できるようにすることにより、画像の精細化および光検知の高精度化の要求に応じた信頼性の高い光半導体装置を提供することである。 - 特許庁
The gene amplifying analyzing system 1 is equipped with a gene amplifying measuring instrument 101 capable of measuring a sample and the precision control sample, a control part 130 for judging whether the measuring result of the precision control sample is within a predetermined range and a display part 140 for controlling the display of the measuring result of the specimen sample measured by the gene amplifying measuring instrument 101.例文帳に追加
この遺伝子増幅分析システム1は、サンプル試料および精度管理試料を測定することが可能な遺伝子増幅測定装置101と、精度管理試料の測定結果が所定の範囲内にあるか否かを判定する制御部130と、制御部130の判定結果に基づいて、遺伝子増幅測定装置101により測定された検体試料の測定結果の表示を制御する表示部140とを備えている。 - 特許庁
To provide a polyester film which is excellent in an optical property, being an important property for a liquid crystal display and the like, and exhibits high degree precision in the detection of a drawback in the film test, and thus practically realizes a polyester film for mold release with high precision capable to easily detect drawback in the test by an important test Cross-Nicol method, in the production process of polarizing plate.例文帳に追加
液晶表示用途等のフィルムにおいて重要な特性の一つである光学特性に優れ、かつフィルム検査における欠点検出において高度な精度を得ることができるポリエステルフィルムを提供することであり、具体的には、偏光板の製造工程における重要な検査手法の一つであるクロスニコル法による検査において、欠陥を容易に検知できる高度な精度を実現できる離型フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a low cost inspection device for inspecting the surface flaw of a metal rod member capable of efficiently inspecting the presence of the flaw formed on the surface of the metal rod member with high precision by a simple constitution and having general-purpose properties.例文帳に追加
金属製品からなる棒体の表面に形成される傷の有無を簡易な構成を有し、効率的に高精度で検査出来る検査装置であって、しかも汎用性があり、低価格の表面傷検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a support member for supporting an object having a heating element in which thermal expansion caused by the heating element is suppressed to retain the position of the object to a high precision, and also, cost can be reduced.例文帳に追加
発熱体を有する物体を支持する支持部材に関し、発熱体による熱膨張を抑制してこの物体の位置を高精度に保持し、あわせて、コストを低減することのできる発熱体用支持部材を提供する。 - 特許庁
To provide a forming mold for a forming mold for forming an optical element capable of transfer forming the shape of a desired optical forming surface based on a concept completely different from conventional one, capable of enhancing dimensional precision and excellent in grindability.例文帳に追加
従来とは全く異なる思想に基づいて、切削性に優れ、寸法精度を高めることができ、しかも所望の光学成形面の形状を転写形成可能な光学素子成形金型用成形金型を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter by a nano-inprint process method with excellent productivity and with high precision by using a die having a reversed pattern of a fine projecting and recessing pattern to generate structural colors of R (red), G (green), and B (blue).例文帳に追加
R(赤)G(緑)B(青)の構造色を生成する微細凹凸パターンの反転パターンを有する金型を用いて、ナノインプリントプロセス法によりカラーフィルタを優れた生産性で精度良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sensor and a driving circuit, capable of reducing deterioration of each heat-generating resistor for detecting a temperature and reducing a stress influence from a mounted member, and capable of maintaining measuring precision for a long period, in a thermal flow sensor.例文帳に追加
熱式流量計において、温度検知用の発熱抵抗体の劣化を低減するとともに実装部材からの応力影響を低減し、長期間測定精度を維持することができるセンサ素子および駆動回路を提供する。 - 特許庁
The pipe joint is molded by casting and provided with a brass member, having a crystal texture with an apparent Zn content of 37-46 wt.% and an average crystal grain size of 15 μm, resulting in the improvement of precision in size.例文帳に追加
管継手において、鍛造により成形され、見掛け上のZn含有量が37〜46wt%、平均結晶粒径が15μmの結晶組織を有する黄銅性部材を具備することにより、寸法精度が良くなる。 - 特許庁
To provide an outline extraction device capable of responding to a variety of shapes, eliminating the impact of noise as much as possible, and extracting an outline with a high degree of precision, a method thereof, and an image inspection device.例文帳に追加
様々な形状のものに対応可能で、かつノイズの影響を極力排除することが可能で、精度の高い輪郭線抽出が可能な輪郭線抽出装置およびその方法、並びに画像検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an information recording medium glass substrate and its grinding device in which a grinding process is conducted with high precision and production of the substrates having high roundness is conducted a high good yield.例文帳に追加
研削処理を精度よく施すことができ、真円度が高められた情報記録媒体用ガラス基板を歩留まりよく製造することができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法及びその研削装置を提供する。 - 特許庁
To provide a land mine disposal management system capable of improving the precision of work determination of a land mine disposal machine to prevent an updating mistake of the display state of a working area, and thus performing efficient explosive ordnance search and disposal.例文帳に追加
地雷処理機の作業判定の精度を向上させ、作業領域の表示状態の更新ミスを防ぎ、ひいては効率の良い爆発物の探査及び処理を行うことができる地雷処理管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a satisfactory recognition performance for unspecified speakers in unspecified environments independently of the estimation precision of multiplicative noise with respect to a voice recognition device which corrects the variance caused by the multiplicative noise of an input voice.例文帳に追加
入力音声の乗算性ノイズによる変動を補正する音声認識装置において、乗算性ノイズの推定の精度によらず、不特定話者および不特定環境における良好な認識性能を提供する。 - 特許庁
The high precision LUT49B is used at a proofreading control section 82 for creating a newest LUT at an LUT creating section 88 based on reference data from a test pattern memory 84 and measurement data (from a read data memory 86), i.e. measurement of that print.例文帳に追加
高精度LUT49Bは、校正制御部82において、テストパターンメモリ84から基準データとそのプリントの計測結果である計測データ(読取データメモリ86)からLUT生成部88で最新のLUTが生成される。 - 特許庁
In the process where a change with the lapse of time between the time of starting film deposition and the time of its finishing becomes a problem, a series of above operations are performed while film deposition is performed, so that a desired film thickness distribution can be maintained at a high precision.例文帳に追加
また、成膜開始時と終了時との間の経時変化が問題となるようなプロセスにおいては、成膜を行いながら、上記一連の動作を行うことにより、高い精度で所望の膜厚分布を維持するようにする。 - 特許庁
To provide an aligner or the like wherein overlay precision can be improved by accurately calculating nonlinear shift of an alignment mark and an exposure shot which are caused by distortion in a substrate surface direction of chucking of a substrate like a wafer, and performing position correction.例文帳に追加
ウエハ等の基板のチャッキングの基板面方向ひずみによるアライメントマークや露光ショットの非線形シフトを正確に算出して位置補正を行ない、オーバーレイ精度の向上を図ることができる露光装置等を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|