Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Prediction」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Prediction」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Predictionの意味・解説 > Predictionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Predictionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8573



例文

When determining that a paper case 20 has been inserted through an insertion slot 10 by a level sensor 22, a controller 80 predicts a vibratory excitation prediction time at which the image-forming device 1 is very likely to be subjected to vibration, on the basis of the insertion time.例文帳に追加

制御部80は、レベルセンサ22により挿入口10に用紙ケース20が挿入されたと判断すると、その時刻に基づいて画像形成装置1に振動が生じる可能性が高い時刻である振動発生予測時期を予測する。 - 特許庁

In retrieving a state similar instance of a past process from a time series database of processes and predicting a future state of the process, a noise reducing step of reducing noise in the time series data of the process is provided as preprocessing of retrieval or prediction.例文帳に追加

プロセスの時系列データベースから過去のプロセスの状態類似事例を検索し、プロセスの将来状態を予測するにあたって、検索あるいは予測の前処理として、プロセスの時系列データのノイズを削減するノイズ削減ステップを備える。 - 特許庁

When receiving a signal of expressing brake prediction of predicting that a driver steps a brake pedal 19 from the existing function capable of predicting that the brake pedal is stepped (S1), an intake valve is transferred to a large lift by intake valve variable lift control (S2).例文帳に追加

ブレーキペダルを踏むと予測することができる既存の機能から運転者がブレーキペダル19を踏むと予測したブレーキ予測を表わす信号を受けると(S1)、吸気バルブ可変リフト制御により吸気バルブを大リフトへ移行させる(S2)。 - 特許庁

When the rainfall mesh rate is determined to be a threshold or more by the rainfall determining section 14, an information transmitting section 15 transmits, to the terminal device TM, rainfall forecast data indicating occurrence of rainfall at the observation/prediction time of each data.例文帳に追加

この降雨判定部14により降水メッシュレートが閾値以上と判定された場合に、情報発信部15は、各データの観測/予測時間に降雨が発生することを表す降雨予報データを端末装置TMに送信するものである。 - 特許庁

例文

Further, a symbol transition prediction part 60 predicts how a symbolized driving scene changes using Influence of actions of the own vehicle on actions of the traffic participants which is estimated based upon change in state of the respective traffic participants including the own vehicle.例文帳に追加

また、シンボル遷移予測部60は、自車両を含む各交通参加者の状態の変化に基づいて推定された、自車両の行動が交通参加者の行動に与えるInfluenceを用いて、シンボル化された運転シーンがどのように遷移するかを予測する。 - 特許庁


例文

By an encoding table means 4 for performing the generation of difference and nonlinear type quantization, input signals and prediction signals are inputted and a quantization value is obtained at once by table reference.例文帳に追加

および、可変長−固定長型エントロピー符号化において、シンボルの出現確率に応じた最適な符号化テーブルを作成し、圧縮率を向上させると共に、符号化速度が向上するような符号化テーブルの構成および符号化方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when any dangerous object exists, the traveling prediction loci LR and LR as the visual information are presented, and the presenting direction of the visual information is moved from the traveling direction of the own vehicle to the direction where the dangerous object exists.例文帳に追加

そして、危険対象物が存在する場合には、視覚情報としての走行予想軌跡LL、LRを提示させながら、その視覚情報の提示方向を自車両の進行方向から危険対象物の存在する方向に移動させる。 - 特許庁

By setting the four indices (the target value 101, the achievements value 102, the correction target value 103, and the prediction value 104), management as target management is connected to daily management and the situations are grasped simply and objectively.例文帳に追加

これらの4つの指標(目標値101、実績値102、補正目標値103、予測値104)を設定することによって、目標管理としてのマネジメントを日々のマネジメントと結びつけ、その状況を簡易にかつ客観的に把握する。 - 特許庁

For example, the quantization control unit determines a 3D object and a boundary thereof as the protection region by using at least either one of a parallax vector detected by the parallax prediction and error when parallax compensation is performed using the parallax vector.例文帳に追加

例えば、量子化制御部は、視差予測によって検出した視差ベクトルと、該視差ベクトルを用いて視差補償を行ったときの誤差の少なくとも何れかを用いて、3Dオブジェクトや3Dオブジェクトの境界を保護領域として判別する。 - 特許庁

例文

The nucleic acid molecule used for prediction or diagnosis of the Alzheimer's disease identifies whether the 3rd nucleotide encoding the 318th threonine residue of an Fe65L2 protein is cytosine (C) or thymine (T) in the Fe65L2 gene.例文帳に追加

Fe65L2遺伝子における、Fe65L2タンパク質の第318番目のトレオニン残基をコードするコドンの第3番目のヌクレオチドがシトシン(C)であるかチミン(T)であるかを同定しうる、アルツハイマー病の予測または診断に用いるための核酸分子。 - 特許庁

例文

To improve encoding and decoding efficiencies of a moving image by performing encoding and decoding of the moving image by adaptively applying a prediction mode optimal for each macro block of color components to each macro block of color components of a current image.例文帳に追加

現在画像の色成分のそれぞれのマクロブロック別に色成分のそれぞれのマクロブロックに最適の予測モードを適応的に適用して動画の符号化及び復号化を行うことによって、動画の符号化及び復号化効率を高めうる。 - 特許庁

To construct a table form database for improving the accuracy of the prediction of inference concerning a table form database working device for working the table form database composed of a condition field and a resulting field.例文帳に追加

本発明は、条件フィールドと結果フィールドとで構成される表形式データベースを加工する表形式データベース加工装置に関し、推論の予測精度の向上を実現する表形式データベースを構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Mappo-shiso is a kind of Buddhist prediction philosophy under three periods which the period of 1,000 years (also said to be 500 years) after the establishment of Buddhism by Shaka is called Shobo, and the following period of 1,000 years is called Zobo and the following period of 10,000 years is called Mappo and these three periods are considered as different. 例文帳に追加

末法思想(まっぽうしそう)とは、仏教の予言思想の一種であり、釈迦の立教以来1,000年(500年とする説もある)の時代を正法(しょうぼう)、次の1,000年を像法(ぞうぼう)、その後10,000年を末法の三時観で分けて考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a circuit simulator using this method, accuracy is improved in the prediction of changes in the circuit characteristics distribution or the like, due to manufacturing process modifications, and this reduces the need for prototyping for eventual reduction in cost and in time for development.例文帳に追加

これによって、回路シミュレータでは、回路特性の工程変動による分布等を予測する際に、予測精度を向上させ、試作回数の削減等により開発にかかる費用と時間を削減することができるようになり、すぐれた効果が得られる。 - 特許庁

If the device is not in a vertical state (S401, No), a consumption volume of the fuel liquid at the previous measurement or since prediction time is predicted to predict a current residue of the liquid fuel from the previous measurement value or the predicted value (S405).例文帳に追加

携帯型再生装置が垂直状態でなければ(S401のNo)、前回計測若しくは予測時からの燃料液の消費量を予測し、前回の計測値若しくは予測値から現在の燃料液の残容量を予測する(S405)。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the stall of a pipe line by controlling a thread in a step earlier than a conventional manner by operating operand cache mistake/hit prediction prior to the decision of the read destination memory address of the read instruction of a pipe line in a multi-thread processor.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサにおけるパイプラインのリード命令の読み込み先メモリアドレスの決定前にオペランドキャッシュミス/ヒット予想を行う事で従来よりも早い段階でスレッドの制御を行い、パイプラインのストールを解消する為の方法を提供する。 - 特許庁

The prediction part 20 makes a map graphic M-n indicating the past state of the reference map graphic M0 be generated and predicts a future map graphic M+n on the basis of the change of a centroid position from the past map graphic M-n to the reference map graphic M0 or the like.例文帳に追加

予測部20は、基準マップ図形M0の過去の状態を示すマップ図形M−nを生成させ、過去マップ図形M−nから基準マップ図形M0への重心位置の変化等に基づいて、未来のマップ図形M+nを予測する。 - 特許庁

The management server 302 predicts that an access point 108 is present at a movement destination of the mobile terminal 001 from arrangement information on access points and the position/movement information of the mobile terminal 001 and reports prediction information to the mobile terminal 001 (S02).例文帳に追加

管理サーバ302はアクセスポイントの配置情報と前記移動端末001の位置・移動情報から移動端末001の移動先にアクセスポイント108が存在することを予測し、予測情報を移動端末001に通知する(S02)。 - 特許庁

A failure diagnosis/prediction means 17 compares the normal state model with the state data detected by the vehicle state data detection means 11 to diagnose failure during the traveling of the road of the model road condition after the normal state model is created.例文帳に追加

故障診断予測手段17は、正常状態モデルが作成された後にモデル道路条件の道路走行中、車両状態データ検出手段11により検出された状態データと正常状態モデルを比較し、故障を診断する。 - 特許庁

To provide a voice-coder an ADPCM system which can reduce the amount of computation of an adaptive prediction machine in the voice-coder and can decrease quantization errors as compared in the conventional simple technique.例文帳に追加

この発明は、ADPCM方式の音声符号化装置における適用予測器の演算量を低減でき、かつ量子化誤差も従来の簡略手法に比べて低下させることができる音声符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information indicating kinds of the content which is delivered is stored in a subscriber table 33, and an amount consumed prediction part 34 refers to a delivery calendar 35, which indicates newspaper holiday, and confirms the date of delivery within the counting time specified.例文帳に追加

配信されるコンテンツの種類を示す情報が購読者テーブル33に記憶されていて、消耗量予測部34は、新聞休刊日などを示す配信カレンダ35を参照し、所定の集計期間内に配信された日を確認する。 - 特許庁

To provide a moving image encoder and a code string converter capable of reducing code transfer rate while minimizing loss of smoothness in a motion of a reproduced image in a prediction encoding between images such as MPEG type encoding.例文帳に追加

MPEG型符号化等の画像間予測符号化において、再生画像の動きのスムーズさが損なわれることを最小限に抑えながら、符号転送レートを少なくできる動画像符号化装置及び符号列変換装置を提供すること。 - 特許庁

The water quality prediction model modelizes the inflow water quality C1 as dS/dt=LF-(k.Sm.Qn), C1=(k.Sm.Qn+1), when the storm sewage inflow is Q, an amount of sediment in pipe is S, an outflow addition amount is LF, and parameters are k, m, n.例文帳に追加

水質予測モデルは、雨水流入量をQ、管内の堆積物量をS、流出付加量をL_F 、パラメータをk、m、nとして、流入水質C_1 を、dS/dt=L_F −(k・S^m ・Q^n )、C_1 =(k・S^m ・Q^n-1 )としてモデル化したものである。 - 特許庁

Then, a prediction performance for indicating that the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed is executed by stopping and displaying the pattern combination of ready-to-win after stopping and displaying the decorated graphics with a different mode from a normal variable mode.例文帳に追加

そして、通常の変動態様とは異なる態様で飾図を停止表示させた後、リーチの図柄組み合わせを停止表示させることにより、リーチの図柄組み合わせが停止表示させることを示唆する予告演出を実行させた。 - 特許庁

To more enhance a game performance by providing intrinsic meanings in each of the plurality of start holes for executing the drawing of a first kind big winning game by the entry of a game ball, thereby complicating the prediction of a start hole through which the game ball is liable to pass.例文帳に追加

遊技球の入球により第1種大当たり遊技の抽選が行われる複数の始動口のそれぞれに固有の意味合いを持たせ、遊技球が通過しそうな始動口の予想を困難にして、遊技性をさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition.例文帳に追加

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The management computer calculates a batch stock reference value and calculates a stock reference value based on the ordinary stock reference value and the batch stock reference value (S1 to 8) to obtain supply amount based on a difference between the stock reference value and the stock prediction amount (S1 to 9).例文帳に追加

また、管理コンピュータは、一括在庫基準値を算出し、通常在庫基準値と一括在庫基準値とから在庫基準値を算出して(S1−8)、その在庫基準値と在庫予測数量との差により補充量を求める(S1−9)。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device which is suitable when used in a system, such as an imaging apparatus formed by a small scale hardware configuration, and can efficiently select a prediction system adapted to an encoded state while suppressing deterioration in encoding efficiency.例文帳に追加

小規模なハード構成から成る撮像装置等のシステムに用いて好適となる、符号化効率の低下を抑制しながら、かつ、符号化の状態に適応して効率的に予測方式を選択できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

When the reception level (L2) is smaller than the reception level (L1), a reception level (L3) is furthermore measured (step 15), an arithmetic operation employing the reception levels (L1, L2, L3) is made to calculate a future prediction reception level (L4) (step 16).例文帳に追加

受信レベル(L2)が受信レベル(L1)よりも小さい場合、さらに受信レベル(L3)を測定し(ステップ15)、これらの受信レベル(L1、L2、L3)を用いた演算を行うことにより将来の予測受信レベル(L4)を算出する(ステップ16)。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes a moving image encoding device which includes: a motion prediction unit 2; a motion compensation unit 4; a subtraction unit 3; a discrete cosine transform unit 51; a quantization unit 52; an inverse quantization unit 61; an inverse discrete cosine transform unit 62; and an addition unit 63.例文帳に追加

半導体集積回路は、動き予測部2と動き補償部4と減算部3と離散コサイン変換部51と量子化部52と逆量子化部61と逆離散コサイン変換部62と加算部63を具備する動画像符号化装置を有する。 - 特許庁

The control part 41 extracts measurement position data when the measurement data of the displacement sensor 34 show characteristic data which are peculiar to the rail joint gap 9, or rail joint gap position information existing in the periphery thereof from the rail joint gap position management DB 43, and holds it as a prediction value.例文帳に追加

制御部41は、変位センサ34の計測データが遊間9に固有の特徴的なデータを示した際における計測位置データまたはその近傍にある遊間位置情報を遊間位置管理DB43から抽出し、予測値として保持する。 - 特許庁

The collision prediction means predicts the positional relation between the own vehicle and the other vehicle when traveling of the own vehicle is changed by at least one of speed reduction of the own vehicle or a change of a steering direction by the avoiding support.例文帳に追加

また、衝突予測手段は、回避支援による自車両の減速または操舵方向の変更の少なくともいずれか1つにより自車両の走行を変化させた場合における自車両と他車両との衝突時の位置関係を予測する。 - 特許庁

The managing computer 21 calculates temporary demand prediction functions of a cumulative secondary system, a cumulative tertiary system, and a cumulative quartic system by using order reception result data excluding data of recent three months from the acquired order reception result data to be predicted.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、取得した予測対象の受注実績データのうち、直近3ヶ月を除いた受注実績データを用いて、累積2次方式、累積3次方式及び累積4次方式の仮需要予測関数を算出する。 - 特許庁

A buffer quantity arithmetic section 10 uses a predicted communication speed and a predicted drive speed from a communication speed prediction section 7 to obtain a data quantity available of buffering, and a reception buffer setting section 11 sets the buffer quantity on the basis of the result and the upper limit capacity of the buffer.例文帳に追加

バッファ量演算部10は、通信速度予測部7からの予測通信速度と予測走行速度を用いてバッファリング可能なデータ量を求め、この結果とバッファの上限値から受信バッファ設定部11でバッファ量を設定する。 - 特許庁

To provide an inter-frame coding system and method for generating a composite image with less coding error by increasing a quantization step size when a difference between an input image signal and a motion compensation prediction signal is high or decreasing the quantization step size when the difference is low.例文帳に追加

入力画像信号と動き補償予測信号の差が大きい場合には、量子化ステップサイズを大きくし、一方、差が小さい場合には、量子化ステップサイズを小さくすることにより、符号化誤差の少ない複合化画像を生成する。 - 特許庁

To not only enable a user to confirm transaction details without visiting a financial institution, but also automatically notify the user of the generation of a transaction and the prediction of a scheduled transaction.例文帳に追加

利用者が金融機関に出向くことなく、取引明細を確認することができるだけでなく、取引の発生や予定されている取引の予告を利用者に自動的に通知することができる取引明細管理システムを提供するようにする。 - 特許庁

Path selection in Step S4 selects the unselected path that provides a minimum sum of path cost and minimum prediction cost, as a presently searched path, from paths stored in the storage part for all intermediate and input nodes.例文帳に追加

ステップS4の経路選択ですべての中間ノード及び入ノードで記憶部に記憶されている経路の中から、未だ選択されていない経路で、経路コストと最小予測コストとの合計が最小の経路を現在探索中の経路として選択する。 - 特許庁

A temperature control 104 selectively actuates heaters 101, each of which are each provided to the split regions of the reflecting mirror M2 on the basis of the prediction data 114 to heat the mirror M2 uniformly, so as to keep it uniform in temperature as a whole.例文帳に追加

温度制御部104は、露光処理時において、予測データ114に基づき反射鏡M2の各分割領域毎に設けられたヒータ101を選択的に作動して反射鏡M2の温度が全体的に均一となるように加熱する。 - 特許庁

In the power supply control device 2, a heat demand prediction part 212 predicts heat demand of a heat pump water heater 71, and a calculation part 213 calculates power consumption of the heat pump water heater 71, which is required for obtaining heat of the heat demand.例文帳に追加

電力供給制御装置2において、ヒートポンプ給湯機71の熱需要を熱需要予測部212が予測し、熱需要の熱を得るために必要なヒートポンプ給湯機71の消費電力量を算出部213が求める。 - 特許庁

To provide a location prediction system, information management apparatus, and information management method for shortening a call disabling time due to mismatching between location information held by an HLR and an actual location when the location information is lost.例文帳に追加

在圏位置情報消失の際、HLRで保持している在圏位置情報と、実際の在圏位置との不一致による着信不可時間を短縮する在圏位置予測システム、情報管理装置および情報管理方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the consumables information control server 20 receives the printing hysteresis information from an image forming apparatus 10 not equipped with a sensor, the server applies the printing hysteresis information to the prediction expression and predicts the replacement time of the consumables based on the printing hysteresis information.例文帳に追加

また、消耗品情報管理サーバ20がセンサー非搭載画像形成装置10から印刷履歴情報を受信すると、予測式に印刷履歴情報を適用して、この印刷履歴情報に基づく消耗品の交換時期を予測する。 - 特許庁

Thus, regarding the system, the maintenance charge corresponding to the prediction accuracy of the state judging apparatus for predicting the occurrence of the abnormal state in the color copier is managed for every color copier, and the reasonable maintenance charge is collected from the user.例文帳に追加

よって、本システムによれば、カラー複写機の異常状態の発生予測を行う状態判定装置の予測精度に応じた保守料金を、カラー複写機ごとに管理することができ、ユーザーから適切な保守料金を徴収することができる。 - 特許庁

Since data of the raising state by the size and the saccharinity are accumulated relative to the individual fruit in a process of measurement of the angle of rotation, not only saccharinity estimation of the individual fruit but also raising management such as determination or prediction of a harvest time or a shipping time are enabled.例文帳に追加

旋光度測定の過程で、個々の果実について、大きさおよび糖度による育成状況のデータが蓄積されるので、個別の果実の糖度推定だけでなく、収穫時期や出荷時期の判定・予測等の育成管理も可能となる。 - 特許庁

Below we will confirm the strength of interdependent relations among countries and regions in East Asia and then make a prediction concerning how the East Asian economies will change if institutional integration progresses in the East Asian region, with reference to the effects of EU integration.例文帳に追加

そこで以下では、東アジア各国・地域間の相互依存関係の強さを確認した上で、今後、東アジア地域で制度面の統合が進んだ場合に、東アジア経済がどのように変化するかを、EU統合の効果を検証しつつ占うこととする。 - 経済産業省

RIKEN has made basic programs of the VCAD (Volume-CAD) system, which integrates process such as product design, prediction of functions and structures, and simulation of the manufacturing process, available for free, with the number of basic programs made available by December 2008 standing at 17.例文帳に追加

独立行政法人理化学研究所では、ものの設計から機能・構造予測、製造過程シミュレーションまでを同一システム内で完結するVCADシステムについて、その基本プログラムを無償公開しており、2008年12月までに17本を公開している。 - 経済産業省

To construct a method for providing information assisting an investment behavior based on prediction of a future investment behavior of an actual investor through reflection of momentarily changing market condition and performing an actual investment behavior automatically.例文帳に追加

時々刻々と変化する市場の状況を反映して、実際の投資家の将来の投資行動を予測し、その結果を用いて投資行動を支援する情報を提供したり、自動的に実際の投資行動を実施する方法を構築する。 - 特許庁

A correlation processing part executes correlation processing for determining whether or not a target and a target being tracked are same on the basis of the position of the target present in a monitoring zone, a registered prediction position of the target being tracked, and threshold values different corresponding to a registration determination result.例文帳に追加

相関処理部は、監視区域に存在する目標の位置と、追尾中目標の登録予測位置と、登録判定結果に応じて異なる閾値とに基づいて、目標と追尾中目標とが同一かどうか判定する相関処理を実行する。 - 特許庁

The die cushion device includes a cushion mechanism 10 which moves a cushion pad vertically while applying cushion force upward thereon, a predictive control unit 20 to control the cushion mechanism, and controls the cushion mechanism 10 by predicting a predicative cushion force after the lapse of a designated prediction time.例文帳に追加

クッションパッドに上向きのクッション力を付加しながらこれを上下動させるクッション機構10と、クッション機構を制御する予測制御装置20とを備え、所定の予測時間経過後の予測クッション力を予測して、クッション機構10を制御する。 - 特許庁

A laser device comprising a secondary battery 2 as a power source for a laser source 8, and the laser device includes a voltage detection unit 3 for detecting a voltage value of the secondary battery 2, a storage unit 5 for storing a remaining battery capacitance prediction table determined in advance, and an arithmetic unit 5.例文帳に追加

レーザ光源8の電力供給源として二次電池2を備えるレーザ装置であって、二次電池2の電圧値を検出する電圧検出部3と、予め求められた電池残量予測テーブルを格納する記憶部5と、演算部5とを備えておく。 - 特許庁

例文

An arithmetic circuit 145 obtains the pixel data y of the attentional position in the image signals Vb(P)/Vb(B) on the basis of a presumption formula by using the pixel data xi of the prediction tap and coefficient data Wi read by a class code CL2 from a coefficient memory 144.例文帳に追加

演算回路145は、予測タップの画素データxiと、係数メモリ144よりクラスコードCL2で読み出された係数データWiとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Vb(P)/Vb(B)における注目位置の画素データyを求める。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS