「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The first ink chamber 51 and the second ink chamber 52 are partitioned by the partition wall 56 in such a manner that upper parts thereof communicate with each other.例文帳に追加

第一インク室５１および第二インク室５２は仕切り壁５６により上部が連通するように仕切られている。 - 特許庁

To provide a showcase which can be divided into lower and upper areas using a light and user-friendly partition board.例文帳に追加

軽く、取り扱いやすい仕切板により、下方領域と上方領域とを仕切ることができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

An opening part 52 is formed in the partition member 32 to be adjacent to the protruded part 38 to communicate the first and the second silencing chamber 36 and 40 with each other.例文帳に追加

また、仕切り部材32に開口部52を凸状部38に隣接して形成して、第一、第二消音室36と40を連通させる。 - 特許庁

Partition panels 7 whose height is almost half the storage height are detachably mounted inside each drawer storage part.例文帳に追加

引出し収納部の内部には、その収納高さのほぼ半分の高さを有する仕切り板（７）が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

A partition plate 4 is engaged with slots 7 formed in a shelf support 6 on the back surface of a case by means of engaging members 5 having claws 8.例文帳に追加

仕切板４を、爪８を持つ係合部材５で、ケース背面の棚支柱６に形成したスロット孔７に係止した。 - 特許庁

The partition plates are surrounded with a peripheral band 24, the integrated stop sections 34 project into the peripheral cells to surround the spacer.例文帳に追加

仕切板は、周辺バンド２４によって囲まれて、一体形成の停止部３４が、周辺セル中に突き出て、スペーサを囲む。 - 特許庁

To obtain a sound insulating panel usable in loud environments such as a factory, a gymnasium, and a railway rolling stock as a partition and so forth.例文帳に追加

工場、体育館、鉄道車両など騒音の激しい箇所、間仕切りなどに用いることができる遮音パネルを得る。 - 特許庁

This enables the holding of a liquid by a centrifugal force in each section chamber divided with the partition wall below the resonance rotational speed.例文帳に追加

これにより、共振回転速度以下において仕切壁で区切られる各区画室内に遠心力により液体が保持される。 - 特許庁

Further, a partition body formed by the corrugated fiberboard sheet 1 is hooked to the case at the saw-toothed part and stable at the installation position.例文帳に追加

また、段ボールシート１によって形成された仕切体は、鋸歯状の部分がケースに引っ掛かるため、設置位置で安定する。 - 特許庁

In case of the partition wall 13 between the heating zone and the soaking zone, the central part may be cut open to form the exhaust gas passage.例文帳に追加

加熱ゾーンと均熱ゾーンの間では、仕切壁１３の中央部分を切り欠いて排ガス通路を形成してもよい。 - 特許庁

The drain discharge port 6 is provided in vertical direction, and a partition plate 7 is projected from the end face on outlet side of the drain discharge port 6.例文帳に追加

ドレン排水口６を上下方向に設け、仕切り板７をドレン排水口６の出口側の端面より突出させる。 - 特許庁

The water receiving part 3 comprises vertically extended partition plates 6 and 7 combined with each other like a grid for parting a number of rain receiving chambers 10.例文帳に追加

受水部３は、鉛直方向に延びる仕切り板６、７を格子状に組付け、多数の雨受け室１０に区画する。 - 特許庁

In a space A where the pile main body 10 is embedded and a linking member 32 transmitting the rotation force to the partition wall plate 31 is provided.例文帳に追加

空間部Ａには杭本体１０に埋め込まれ隔壁板３１に回転力を伝える係合部材３２が設けてある。 - 特許庁

An expansion part 30 of the airbag 11 is divided into front and rear parts by a partition 40, and a first expansion part 41 and a second expansion part 42 are formed.例文帳に追加

エアバッグ11の膨張部30を隔壁40により前後に区画し、第１膨張部41と第２膨張部42とを形成する。 - 特許庁

A partition 5 for dividing an introduction range which can supply the raw material to the conveyer 1 is installed in the conveyer part.例文帳に追加

また、コンベヤー部には、原料をコンベヤー１に搬入することができる、搬入範囲を区画する仕切り５が設けられている。 - 特許庁

The height of a wall surface part of the partition member 20 is adjusted so as not to interfere with the mounted board 3 and the electronic components.例文帳に追加

仕切り部材２０の壁面部の高さは、実装する基板３および電子部品に干渉しないように調整する。 - 特許庁

A heat exchange pipe as the radiation device is connected by piping to the air conditioner 10 housed in the internal space of the partition.例文帳に追加

放熱装置である熱交換パイプは、隔壁の内側空間に収容された空調装置１０に配管接続される。 - 特許庁

A box body 10 having an air passage 5 inside is comprised of upper and lower partition plates 1 and a windbreake plate 4 connecting them with each other.例文帳に追加

上下の仕切板１とそれらを連接する防風板４により内部に風路５を持つ箱体１０を構成する。 - 特許庁

The respective intermediate terminals 10 are abutted to the partition wall 7 while they clamp a resin layer 11 disposed around the through hole 8.例文帳に追加

各中間端子１０は、貫通孔８の周辺部に配置された樹脂層１１を挟んで隔壁７に当接している。 - 特許庁

A partition 12 separating the battery room 9 from the electric circuit room 11 is integrally formed in the upper case 3 or the lower case 2.例文帳に追加

電池室９と電気回路室１１とを隔絶する隔壁１２を上ケース３または下ケース２に一体形成する。 - 特許庁

The partition device is so constituted that a panel supplementary body 3 equipped with wheels 10 is fitted to the upper part of a panel body 2 incorporating a manual jack 7 thereinto.例文帳に追加

手動のジャッキ７を内蔵したパネル本体２の上部に車輪１０を装備したパネル副体３を嵌装した。 - 特許庁

On-floor members 4a, 4b to get in contact with a floor surface are provided on the partition panel 2a to be capable of elevation.例文帳に追加

間仕切りパネル２ａに床面に接する接床部材４ａ、４ｂを昇降自在に設けた開閉間仕切り装置である。 - 特許庁

The partition room and impellers 46 are capable of making a relative rotation around the first axis and a second axis as same as the first axis.例文帳に追加

隔室及びインペラ４６は、上記第１の軸線と同じ第２の軸線の回りで相対的に回転することができる。 - 特許庁

A first partition part 35a divides a first fluid passage at one end of a plate, and connects divided parts at the other end.例文帳に追加

第１の仕切り部３５ａは、プレートの一端において第１流体流路を区画し、他端においてその区画を連通させる。 - 特許庁

Moreover, the half cylinders 11a and 11b are provided with partition plates 15 which form in one an engaging hole 16 with which a wire 2 or 4 engages.例文帳に追加

また半円筒体１１ａ、１１ｂにワイヤ２，４が嵌合する嵌合孔１６を形成した仕切板１５を設ける。 - 特許庁

Next, liquid-repellent treatment of a surface of the partition 38 is carried out by being immersed in a liquid-repellent solution and applying the liquid-repellent solution.例文帳に追加

次に、撥液性溶液内に浸漬し、撥液性溶液を塗布することにより、隔壁３８の表面に撥液処理を施す。 - 特許庁

Outer edges of a thin plate 19 partition spaces 22 are formed between a reception surface 13 of the base 12 and a bottom surface of the holder 15.例文帳に追加

薄板１９の外縁は、ベース１２の受け面１３とホルダ１５の底面との間に形成される空隙２２を区画する。 - 特許庁

In the interior of the sheet material dispenser part of a body, a partition which is size-decided so as to receive and hold a sheet material stack is formed.例文帳に追加

本体のシート材ディスペンサ部の内部には、シート材スタックを受け、かつ保持するようにサイズ決めされた区画が形成される。 - 特許庁

Water is fed at the center of a rotating member 18 rotatably driven by means of a motor 11 by introducing it with a partition wall member 17.例文帳に追加

モーター１１で回転駆動される回転部材１８の中央に、隔壁部材１７で案内して水を供給する。 - 特許庁

To eliminate reduction in strength, and faciliate a fixation by calking in a fixing method of a partition wall plate of an inflator for an air bag.例文帳に追加

エアーバッグ用インフレーターの隔壁板の固定方法において、強度低下がなく、カシメによる固定が容易なようにする。 - 特許庁

To provide a space partition structure of a building such as a wall, a floor and a ceiling or the like having an interior finish section with low heat absorptivity.例文帳に追加

熱吸収率の小さい内装部を有する壁、床及び天井等の建物の空間区画構造を提供すること。 - 特許庁

The lattice 2 for the air conditioner is equipped with a frame body 21, and a plurality of partition plates 22 partitioning a space in the frame body 21.例文帳に追加

空気調和機用格子２は、枠体２１と、この枠体２１内の空間を仕切る複数の仕切板２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a non-contacting type water pump capable of suppressing the intrusion and deposition of foreign substances into a space between a rotating element and a partition wall.例文帳に追加

回転体と隔壁との隙間への異物の侵入、堆積を抑制できるような非接触式のウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

Communication via a mobile network is activated, in response to receiving a request to activate communication service for the system by a secure partition of the system.例文帳に追加

モバイルネットワーク経由の通信は、システムの通信サービスの起動要求がシステムのセキュアなパーティションで受信されると、起動する。 - 特許庁

The cooling water passage 8 is interposed with partition bodies 11 in the tube axial direction to form a forwarding water-passage to the tip part of the lance and a return-back water passage.例文帳に追加

冷却水路８は管軸方向に仕切り体１１を入れて作り、ランス先端行きとその戻り水路を作る。 - 特許庁

The base 13 is equipped with a partition part 13c, which is molded integrally with the base 13 such that it stands from the base 13.例文帳に追加

基台１３は、その基台１３から立設するようにして基台１３と一体成形される仕切部１３ｃを備える。 - 特許庁

The semicircular partition plate 14 is rockably fitted to a fitting groove 11 passing through the apex of the conical projection part 9.例文帳に追加

円錐隆起部９の頂点を通る嵌合溝１１に半円形状の仕切板１４を揺動可能に嵌合させる。 - 特許庁

The resin powder 4 on the washer 5 is pressed for solidification by the elastically deformed elastic partition film 11 to form a sliding layer 20.例文帳に追加

台金５上の樹脂粉末４は、弾性変形した弾性隔膜１１で押し固められ摺動層２０として成形される。 - 特許庁

The partition member guides gas partly from the gas supply opening to direct it to the outer periphery of the vessel.例文帳に追加

仕切部材は、ガス供給口からのガスの一部を案内して乾燥物容器の外周面に向かわせるように構成される。 - 特許庁

The shelf 3 has a first support surface 33, a second support surface and a partition wall 40 attached on the first support surface 33 side.例文帳に追加

棚３は、物品が載置される第１支持面33と第２支持面と第１支持面33側に設けられた仕切壁40とを有する。 - 特許庁

The width W of a base part 2b of the partition wall 2 formed on a rear surface plate 1 is specified to be greater than the width (t) of an upper part 2c.例文帳に追加

背面板１上に形成した隔壁２における基部２ｂの幅Ｗを上部２ｃの幅ｔよりも大きくする。 - 特許庁

Long grooves 23a, 23b and 23c extending toward the partition area 21 are formed in a plurality in an end part of the delivery chamber 13.例文帳に追加

吐出チャンバ１３の端部に、仕切領域２１に向かって延出する長溝２３ａ，２３ｂ，２３ｃを複数本形成する。 - 特許庁

The central column material 34 supporting the entrance eaves members 15 from below is monolithically furnished inside of the door partition wall 33.例文帳に追加

玄関庇部材１５を下方から支持する中央柱材３４を戸境壁３３内に一体となるように介装させた。 - 特許庁

The phosphorus-injected areas become n-type drift areas 32a and the boron-injected areas become p-type partition areas 32b.例文帳に追加

リンを注入した領域はｎドリフト領域３２ａとなり、ボロンを注入した領域はｐ仕切り領域３２ｂとなる。 - 特許庁

The front position of the cell is demarcated by a front partition plate and a water supply tank for adjusting the force of the influent seawater is provided.例文帳に追加

電解槽本体の前部位置には、前部仕切板で区画し、流入海水の流勢を整える給水槽を設ける。 - 特許庁