「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) No Partner may request a partition of the Partnership Assets prior to the completion of the liquidation procedures of the Partnership. 例文帳に追加

2. 組合員は、本組合の清算手続が終了するまで組合財産の分割を請求することができない。 - 経済産業省

Charcoal layers 19 and 20 such as charcoal coating are provided in the interior wall material 11 and the mid partition material 12 facing to the interior inside ventilation path 14.例文帳に追加

内壁内通気路14に臨んで内壁材11、中仕切り材12に木炭塗料等の炭層19，20をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When a removable medium 107 is connected, a plurality of partition areas set on the removable medium 107 are discriminated, cluster sides of data storage units of each partition area are detected, and the result is stored in an information storage part 111.例文帳に追加

リムーバブルメディア１０７が接続された場合、そのリムーバブルメディア１０７に設定された複数のパーティション領域を識別し、各パーティション領域のデータ格納単位であるクラスタサイズを検出し、その結果を情報記憶部１１１に格納する。 - 特許庁

Thus the base material of the particulate filter which has a plurality of partition walls demarcating a plurality of passages extending in parallel to each other and in which the end portion of the partition wall is deformed so that at least the end portion of a part of the passage is cuspis profile, is manufactured.例文帳に追加

こうして、互いに平行して延びる複数の通路を画成する複数の隔壁を具備し、少なくとも一部の通路の端部が尖形状となるように隔壁の端部が変形しているパティキュレートフィルタの基材が製造される。 - 特許庁

Since the dispersion liquid is highly lyophilic toward charged particles 6, and the liquid material of the liquid partition wall 8 has high liquid repellency toward the charged particles 6, the charged particles 6 are confined in the masses 7 and do not invade the liquid partition wall 8.例文帳に追加

分散液体は帯電粒子６に対して親液性が高く、液体隔壁８の液体材料は、帯電粒子６に対して撥液性が高いので、帯電粒子６は、液塊７内に閉じ込められて、液体隔壁８に侵入しない。 - 特許庁

Interior of the case of a thermal line printer is partitioned by a partition wall into a first section for containing a thermal head and a second section for containing a battery pack, and the thermal line printer has a means for transferring heat from the thermal head to the partition wall.例文帳に追加

サーマルラインプリンタのケースの内部が、隔壁によってサーマルヘッドが収納される第１の区画とバッテリパックが収納される第２の区画とに区画されており、サーマルラインプリンタは、サーマルヘッドからの熱を隔壁に移送する熱移送手段を有する。 - 特許庁

By using a member different from the lid body 8 as the partition wall 13, the reinforcement of thickening and strengthening the partition wall 13 is performed without affecting the appearance of the lid body 8, and this upright type vacuum cleaner of a higher performance and an excellent appearance is attained.例文帳に追加

隔壁１３を蓋体８と別部材にすることにより、蓋体８の外観に影響を与えずに隔壁１３を厚く強くするなどの補強することができ、より性能が高く外観の良いアプライト型電気掃除機が実現できる。 - 特許庁

To eliminate the escape of a brazing material at a junction section when forming a partition wall by bending one end section of a flat tube and joining the other end to the partition wall for forming the flat tube for heat exchanger with a nearly θ-shaped section.例文帳に追加

扁平チューブの一端部を折り曲げて仕切壁を形成し、他端部を該仕切壁に接合することで略θ状断面の熱交換器用扁平チューブを形成するものにおいて、該接合部分のロウ材逃げを解消することを目的とする。 - 特許庁

A recess part is formed in a roughly center part of the module case 12 by a roughly U-shaped partition wall 12a, and a plurality of unit cells 1 are housed inside a first battery compartment and a second battery compartment which are partitioned by the partition wall 12a.例文帳に追加

モジュールケース１２の略中央部には一貫の窪み部が略コ字状の隔壁１２ａより形成されており、隔壁１２ａで画成された第１電池室及び第２電池室内には複数個の単位電池１が収納されている。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the first reagent setting tank 10 may reach the second reagent setting tank 11 and the emission detection tank 3 when the intermediate partition member 5 and the emission detection tank side partition member 6 are broken through with a needle, a stick or the like.例文帳に追加

第一試薬設置槽１０に導入された液体試料は、中間部仕切り部材５と発光検出槽側仕切り部材６を針や棒等で突き破ることで、第二試薬設置槽１１と発光検出槽３に到達できる。 - 特許庁

A space for grounding 11, which is insulated from a terminal connection part 10 to which an input cable 5 and terminals 5c, 6a of a device side cable 6 are connected, is formed by a mounting plate part 3a of a terminal base 3 as a partition wall and a partition wall 3g.例文帳に追加

隔壁としての端子台３の載置板部３ａ及び間仕切り壁３ｇにより、入力ケーブル５及び装置側ケーブル６の端子５ｃ，６ａが接続される端子接続部１０とは隔絶された接地用空間１１が形成されている。 - 特許庁

This compressor 1 has a partition member 3 partitioning between a discharge chamber 22 and a suction chamber 21, and the lubricating oil passage 6 for returning the lubricating oil from the discharge chamber 22 side to the suction chamber 21 side is formed in the partition member 3.例文帳に追加

この圧縮機１は、吐出室２２および吸入室２１間を仕切る仕切部材３を有すると共に、仕切部材３には、吐出室２２側の潤滑油を吸入室２１側に戻すための潤滑油流路６が形成されている。 - 特許庁

Opening of a hole 14 passing a band 13 for binding wires 6 contained in the groove 4 along a partition wall 12 is formed only in the partition wall 12 opposing the inner surface of the groove on the inside of the side cover 10.例文帳に追加

前記サイドカバー１０の前記凹溝の内面に相対する内側部分である仕切壁１２にのみ、凹溝４内に仕切壁１２に沿って収容された電線６を仕切壁１２に固定する結束バンド１３用の通し孔１４の開口を形成した。 - 特許庁

In the honeycomb structure 1 formed by providing partition walls to mainly consisting of cordierite, a reinforced part 2 having a strength stronger than an ordinary part 19 is provided in one or both end parts 11 of the partition walls 10 in the longitudinal direction.例文帳に追加

コージェライトを主成分とする隔壁をハニカム状に設けてなるハニカム構造体１において，隔壁１０の長手方向における一方又は両方の端部１１には，一般部１９よりも強度を向上させた強化部２を設けた。 - 特許庁

The weft retaining apparatus is equipped with a pair of bowl-shaped disklike members 22 which have each curved projected outside face to be brought into contact with front-back both sides of the partition plate 20 and to retain the wefts 15 and 16 between the partition plate 20 and the front-back both sides.例文帳に追加

各々湾曲した凸面状の外側の面が仕切板２０の表裏面に当接して、仕切板２０の表裏面との間に緯糸１５，１６を保持可能に設けられた一対の椀形の円盤状部材２２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a resin material for the orifice member is filled into the through-hole of the elastic partition membrane to form in its filled portion a means for preventing the come-off of the elastic partition membrane from the orifice member, therefore reliably securing joint strength between both members.例文帳に追加

更に、オリフィス部材の樹脂材料を弾性仕切り膜の貫通孔内に充填して、その充填部でオリフィス部材に対する弾性仕切り膜の抜け防止手段を形成するので、両部材の接合強度を確実に確保することができる。 - 特許庁

Between the heat transfer plates forming a heat exchanged medium circulation space 8, a second partition 22a and a fourth partition 24a for partitioning the heat exchanged medium circulation space 8 are formed between the one end side and the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

被熱交換媒体流通空間８を形成する伝熱プレート間には、伝熱プレート２，３の一端側と他端側との間に被熱交換媒体流通空間８を仕切る第二仕切部２２ａ及び第四仕切り部２４ａが形成されている。 - 特許庁

The partition member 14 is provided with a guide part 37, which can be inserted to the respective slit holes 23..., on its install plane 35 and by moving this guide part 37 along with the slit holes 23, the partition member 14 can be set at any arbitrary position.例文帳に追加

仕切部材１４は、その設置面３５に前記各スリット穴２３，３１に挿通可能なガイド部３７を備えており、このガイド部３７がスリット穴２３，３１に沿って移動することで仕切部材１４を任意の位置にセットできるようになっている。 - 特許庁

The apparatus for filtration by the gravity is provided with an upper trough part 8, a lower trough part 9, a partition wall 10 between the upper trough part 8 and the lower trough part 9, an opening part 11 formed on the partition wall 10, and a water purification cartridge 12 provided in the opening part 11.例文帳に追加

上桶部８と下桶部９とを設け、前記上桶部８と下桶部９との間に仕切り壁１０を設け、この仕切り壁１０に開口部１１を形成し、この開口部１１に浄水カートリッジ１２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A partition body 4 is provided in a sandwiched state between the free ends of doors 3a and 3b rotatably supported by the heat insulating box body 2 of the electric refrigerator in the state of a double hinged door so as to open and close the doors 3a and 3b by rotating the partition body 4.例文帳に追加

断熱箱体２に対して観音開き式に回動自在に支持された各扉３ａ、３ｂの自由端側に仕切体４を挟み込むように設けて、この仕切体４を回動させることにより、扉３ａ、３ｂの開閉を行う。 - 特許庁

The inside of a case 20 is divided into an conditioned air generating chamber 42 and a supplying chamber 60 supplying the conditioned air to a defroster blowing-out port 52 and a foot blowing-out port 53 by a partition wall 6, and a first communicating port 62 is formed on the partition wall 61.例文帳に追加

ケース２０内部を仕切壁６１により調和空気生成室４２と、調和空気をデフロスタ導出口５２及びフット導出口５３に供給する供給室６０とに区画し、該仕切壁６１に第１連通口６２を形成する。 - 特許庁

During the movement of the circular arc panels 18, 20 within a door holding section of the doorways 10, 12, the partition panel 14 is rotated at low speed, and the partition panel 14 is rotated at high speed from a closing position of the circular arc panels 18, 20 closing the doorways 10, 12.例文帳に追加

円弧パネル１８、２０が出入り口１０、１２の戸挟み区間を移動する間、低速で仕切りパネル１４が回転され、円弧パネル１８、２０が出入り口１０、１２を閉鎖する閉じ位置から高速で仕切りパネル１４を回転される。 - 特許庁

In the column cover 32, both vehicle width direction ends 16E in a partition wall 16 parting combination switches 28 from a housing space for a knee airbag module 14 terminate on the vehicle rear side of a general part 16A of the partition wall 16.例文帳に追加

コラムカバー３２内において、コンビネーションスイッチ２８とニーエアバッグモジュール１４の収納スペースとを区画している仕切り壁１６の車幅方向の両端部１６Ｅが、該仕切り壁１６の一般部１６Ａよりも車両後方側で終端している。 - 特許庁

The partition member 5 is held in a self-standing manner relative to a mounting board 6 by mutually engaging the convex part 52 of the partition member 5 and a concave part 6b formed in the mounting board 6 laid integrally on the bottom panel 20 of a case body 2.例文帳に追加

ケース本体部２の底板部２０と一体的に敷設された取付盤６に設けられた凹部６ｂと、前記の仕切部材５の凸部５２とが互いに嵌合することにより、仕切部材５が取付盤６に対して自立状態に保持されている。 - 特許庁

Control valves 30A-30d can change balance of pressing force acting on a movable partition wall based on pressure on delivery side of the high pressure pump 15 and pressing force acting on the movable partition wall based on delivery pressure of the low pressure side pump 14, based on opening control.例文帳に追加

制御弁30A 〜30d は、高圧側ポンプ１５の吐出側の圧力に基づき可動隔壁に作用する押圧力と、低圧側ポンプ１４の吐出圧力に基づき可動隔壁に作用する押圧力とのバランスを、その開度制御に基づき変更し得る。 - 特許庁

To provide a vending machine constructed so as not to allow a soft part of a gasket constituting a front part of a partition board to come in contact with an end face of a column and thereby capable of preventing poor sealing between the partition board and an inner door.例文帳に追加

コラムの出し入れ時および自動販売機の輸送時に仕切り板の前部に構成されているガスケットの軟質部がコラムの端面に接触しない構成とし、内扉とのシール不良を防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

By inserting the side bar 8 of the partition shelf unit 1 to the receiving groove 10 of the receiver 12 and elastically engaging the engaging projection part 9 with the engaging hole 11 freely attachably and detachably, the partition shelf unit 1 is supported by the receiving tool 12.例文帳に追加

仕切り棚ユニット１のサイドバー８を受け具１２の受け溝１０に挿入すると共に係合穴１１に係合凸部９を脱着自在に弾性的に係合させることによって、受け具１２で仕切り棚ユニット１を支持する。 - 特許庁

When the humidity detected by the humidity sensor 93 is higher than the appropriate value, the gas to be supplied from the dehumidification valve 92 to the inside of the partition 90 is increased while reducing the gas to be supplied from the humidification value 91 to the inside of the partition 90.例文帳に追加

湿度センサ９３で検知された湿度が適正値よりも高い場合には、加湿弁９１から隔壁９０内部に供給される気体を少なくする一方、除湿弁９２から隔壁９０内部に供給される気体を多くする。 - 特許庁

The first and second pieces 20, 21 composing a circumferential wall of a surge tank 15 are applied to each other by partition surfaces 26, 27 of them, and by additional junction surfaces 33, 35 provided at offset parts from the partition surfaces 26, 27.例文帳に追加

サージタンク１５の周壁を構成する第１及び第２ピース２０，２１は、その周囲の分割面２６，２７に加え、それら分割面２６，２７からオフセットされた部位に設けられた更なる接合面３３，３５においても貼り合わせ接合されている。 - 特許庁

To provide a body for mounting electric installation, which can be fixed to a wall panel while allowing an electric installation box body to be housed in a space portion between partition walls regardless of the thickness of the wall panel such as the partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁等の壁パネルの厚みに拘わらず、電設用ボックス本体を間仕切り壁同士間に形成され空間部分に収納できるものでありながら、壁パネルに確りと固定することができる電設用取付体を提供する。 - 特許庁

To provide a partition construction method in a shield tunnel, in which a partition wall such as a vertical wall, a horizontal floor slab, etc. can be fixed at a required place without forming an opening and without damaging a segment constituting primary lining at all.例文帳に追加

一次覆工を構成しているセグメントには何らの損傷を与えることなく、必要な位置に縦壁及び水平床版などの隔壁を隙間を空けることなく固定することができるシールドトンネル内の中仕切り構築工法の提供。 - 特許庁

The combustion chamber 15 is divided into a heat insulating plate side and a heating plate side by the partition plate 14, and a communication hole 18 with a smaller area than a cross-sectional area of the combustion chamber 15, communicating the two portions is formed in the partition plate 14.例文帳に追加

また、燃焼室１５は、中仕切り板１４により断熱板側と加熱板側との２部分に区画し、中仕切り板１４に、これら２部分を連通する、燃焼室１５の断面積より小面積の連通穴１８を形成する。 - 特許庁

Respective side walls and partition walls 724 of a frame body 723 are brought into contact with one side surface of a bottom plate 722 in the state that the respective side walls and partition walls 724 are uprightly arranged by overlapping the bottom plate 722 on the frame body 723 so as to cover one opening of the frame body 723 with the bottom plate 722.例文帳に追加

枠体７２３の一方の開口を底板７２２で蓋をするように枠体７２３に底板７２２を重ねることで、枠体７２３の各側壁及び隔壁７２４を立てた状態で底板７２２の一方の面に当接させる。 - 特許庁

The data management system controller 1002 manages data with a logical management unit (partition) comprising a storage region including one or a plurality of blocks and the attribute information and state information of the blocks, and it has a function to change the size of the partition.例文帳に追加

データ管理システム制御部1002は、１または複数のブロックを含む記憶領域とブロックの属性情報と状態情報からなる論理的な管理単位（パーティション）を用いてデータを管理し、パーティションのサイズを可変とする機能を有する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure excellent in heat impact resistance preventing the occurrence of a crack or melt loss of a partition wall intersecting point fatal as a filter and capable of ensuring the sufficient adhesive strength with partition walls even if sealing parts have high voids.例文帳に追加

フィルタとして致命的な隔壁交点部のクラックの発生や溶損を防止するといった耐熱衝撃性に優れ、目封止部が高気孔率であっても、隔壁との十分な接着強度を確保することができるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

The partition surface 42 of the diffuser section 24 is retracted in at least a partial area by a predetermined distance along the direction where the coating is performed in order to match at a desired thickness d of coating, coating direction 60, and a tilt angle of the partition surface.例文帳に追加

デフューザ区分（２４）の仕切り面（４２）が少なくとも部分範囲において、被覆の所望の厚さ（ｄ），被覆を行う方向（６０）及び仕切り面の傾斜角度に相応して、被覆を行う方向に沿って所定の距離だけ、引っ込められている。 - 特許庁

A communicating hole 12A is bored to the second partition plate 12, and a partition plate 23 having a communicating hole 23A is installed into the cleaner housing room 18 and a dust separating room 24 is parted, and a communicating hole 9A is bored to the top-face cover 9 of the machine room 15.例文帳に追加

第２の仕切板１２に連通孔１２Ａを穿設し、クリーナ収容室１８内に連通孔２３Ａを有する画室板２３を設けて塵埃分離室２４を画成し、機械室１５の上面カバー９に連通孔９Ａを穿設する。 - 特許庁

A partition wall 8 extending to the inside is oppositely arranged at the opening of the other building 3, and the corridor 7 is so constituted that the other end side of the corridor 7 is not transferable in the breadthwise direction but it is transferable in the longitudinal direction by holding both sides of the corridor 7 by the partition wall 8.例文帳に追加

他方の建物の開口部には内部に延びる間仕切り壁を対設し、この間仕切り壁で渡り廊下の両側部を保持することで、渡り廊下の他端側は幅方向には移動できないが長さ方向には移動できるようにする。 - 特許庁

The partition plate 18 is provided with a rib formed with a plane part in a side toward the center of the end face forming the opening part and an obtuse-angle face in the other side, and the rear side end face of the rib forming the obtuse-angle face is formed approximately perpendicular or acute to the partition plate.例文帳に追加

仕切り板１８は、開口部を形成する端面の中心寄り側に平面部を形成し他方に鈍角面を形成するリブを設け、鈍角面を形成するリブの裏側端面を仕切り板と略垂直または鋭角に形成する。 - 特許庁

To provide packing having the conventional wear ring function and made from a single rubber elastic material, as packing housed in a groove of a peripheral face of a partition member sliding in a tubular housing in an axial direction to seal between the partition member and the tubular housing.例文帳に追加

筒状ハウジング内を軸線方向に摺動する仕切部材の周面の溝内に収容されて、該筒状ハウジングとの間をシールするパッキンとして、従来のウエアリングの機能をも備えた単一ゴム弾性材からなるパッキンを提供する。 - 特許庁

Therefore, when manually connecting an external cable to the terminal part of the second section W2, a second partition wall S2 and a third partition wall S3 isolate the second section W2 from the third section W3 so as to prevent a worker from accidentally touching the third section W3 where the power devices are located.例文帳に追加

故に、第２区画W2に手を入れて端子部に外部電線を接続する際、電力機器が配置されている第３区画W3との間が第２及び第３隔壁S2，S3で隔絶されているために第３区画W3に誤って手が入ることがない。 - 特許庁

This article carrying device includes a chain 10 and a plurality of partition members 11 arranged in the chain 10, and carries the article W toward a discharge position P2 by successively receiving the article between the respective partition members 11 in a receiving position P1 in a deflection part L2.例文帳に追加

チェーン１０と、チェーン１０に設けられた複数の仕切り部材１１とを有し、転向部Ｌ２における受入位置Ｐ１において各仕切り部材１１の間に物品Ｗを順次受け入れ排出位置Ｐ２へ向けて搬送する。 - 特許庁

When expanding the rear cargo room floor 4 forward by tilting the partition wall 5 forward, a back face side upper part of the partition wall 5 is covered with a blindfold cover 22 by locking a hook metal fitting 26 of the blindfold cover 22 to the locking metal fittings 20 and 21.例文帳に追加

隔壁５を前方に傾倒させて後部荷室フロア４を前方に拡張したときには、目隠しカバー２２のフック金具２６を係止金具２０，２１に係止することによって隔壁５の背面側上方を目隠しカバー２２で覆う。 - 特許庁

The exhaust gas purification filter 1 includes a porous partition 3 and a substrate 2 surrounded by the partition 3 and having a large number of cells 4, and the downstream-side ends of inlet cells 41 and the upstream-side end of outlet cells 42 are sealed with a sealing material 5.例文帳に追加

排ガス浄化フィルタ１は、多孔質の隔壁３と、その隔壁３に囲まれた多数のセル４とを有する基材２を備え、入口セル４１の下流側端部及び出口セル４２の上流側端部を封止材５によって封止してなる。 - 特許庁

The display material 1 includes a partition wall 4 formed continuously by having a hydrophobic surface, and a structural color layer 6 for changing the optical characteristics by the electric field by being partitioned into a plurality of regions in a face by the partition.例文帳に追加

表面が疎水性であって、連続的に形成されている隔壁４と、該隔壁によって面内で複数の領域に仕切られており、電界により光学特性が変化しうる構造色層６と、を有することを特徴とする表示材料１。 - 特許庁