「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A bellows type partition member 12 is received as a capacity variable member in a pump housing 11 of a chemical liquid supply pump 10, and a pump chamber 13 and a pressure acting chamber 14 are separately formed by the bellows type partition member 12.例文帳に追加

薬液供給ポンプ１０のポンプハウジング１１内には容積可変部材としてのベローズ式仕切部材１２が収容されており、このベローズ式仕切部材１２によってポンプ室１３と圧力作用室１４とが区画形成されている。 - 特許庁

When humidity detected by a humidity sensor 93 is lower than an appropriate value, gas to be supplied from a dehumidification valve 92 to the inside of a partition 90 is reduced while increasing gas to be supplied from a humidification valve 91 to the inside of the partition 90.例文帳に追加

湿度センサ９３で検知された湿度が適正値よりも低い場合には、加湿弁９１から隔壁９０内部に供給される気体を多くする一方、除湿弁９２から隔壁９０内部に供給される気体を少なくする。 - 特許庁

To provide a connection releasing device for a moving partition which can make the end faces of adjacent partition panels adhere to each other by using magnetic force, and separate the once adhering end faces of the partion panels from each other easily and surely.例文帳に追加

隣り合う間仕切パネルの端面同士を、磁力を利用して強力に密着させるとともに、一旦密着させた間仕切パネルの端面同士を、簡単かつ確実に引き剥がしうるようにした移動間仕切の連結解除装置を提供する。 - 特許庁

An electric contact to detect that the partition 13 is at a storing position is provided and prevents two temperature zone control for controling the front room 2A at freezing temperature and the back room 2B, respectively, at a refrigerating temperature when the partition 13 is at the storing position.例文帳に追加

そして、仕切り１３が格納位置にあることを検出する電気接点を設け、仕切り１３が格納位置にあるとき、前室２Ａを冷凍温度に、後室２Ｂを冷蔵温度にそれぞれ制御する２温度帯制御を行うことを阻止する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a member for a display for evaluating the strength of a partition wall in the stage of a back plate without forming the panel of a plasma display or the like and evaluating the strength of the partition wall ready to cause the break due to the contact with a front plate to prevent the break.例文帳に追加

プラズマディスプレイなどのパネルを形成することなく、背面板の段階で隔壁強度を評価し、前面板との接触により欠けを起こしそうな隔壁の強度を評価して事前に欠けを防ぐ方法を構築するものである。 - 特許庁

When a lever 19 is laid down clockwise, a water passing hole of the water supply partition is opened to supply water from the faucet 6, and when the lever 19 is laid down counter-clockwise, a hot water supply hole of the hot water supply partition is opened to supply hot water from the faucet 6.例文帳に追加

レバー１９を時計方向に倒すと、給水隔壁の通水孔が開放されて蛇口６から給水され、レバー１９を反時計方向に倒すと、給湯隔壁の通湯孔が開放されて蛇口６から給湯される。 - 特許庁

To provide a building structure with an opening capable of efficiently carrying out heat transfer between an opening side space between a panel of a window opening to the outside and a partition subsidiary object and a habitable room with a simple constitution even if the partition subsidiary object is closed.例文帳に追加

仕切用付帯物を閉じていても外部への窓開口のパネルと仕切用付帯物との間の開口側空間と居室との間の熱移動を簡単な構成で効率的に行うことができる開口付建物構造を提供すること。 - 特許庁

Plural diagnosing means for conducting classification to a partition based on properties and failure occurrence frequencies of constitutive components, and a partition based on a degree of detailness in contents of the failures to diagnose the IC tester are provided in the device of the present invention.例文帳に追加

本装置は、ＩＣテスタの構成部品の性質と故障発生頻度とによる区分と故障内容の詳細度による区分とにより分けられ、ＩＣテスタの診断を行う複数の診断手段を設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Read original data are analyzed, and partition sheets of document divisions are detected and divided, and print setting(binding margin, bookbinding setting or the like) is automatically added to each document according to the classification of the detected partition sheets so that an electronic original file can be generated.例文帳に追加

読み取られた原稿データを解析して、文書区分の仕切り紙を検知して分割し、検知した仕切り用紙の種別によってそれぞれの文書に印刷設定（とじ代、製本設定等）を自動付加した電子原稿ファイルを生成する。 - 特許庁

The vehicle body 11 is provided with right and left rear side frames 21; right and left side sills 22; the front floor panel 23; a partition wall 24 upwardly extending from a rear end of the front floor panel; and an intermediate cross member 25 provided on an upper part of the partition wall and extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

車体１１は、左右のリヤサイドフレーム２１と、左右のサイドシル２２と、フロントフロアパネル２３と、フロントフロアパネルの後端から上方へ延びた隔壁２４と、隔壁の上部に設けられて車幅方向へ延びた中間クロスメンバ２５とを備える。 - 特許庁

In this air conditioner 10 provided with a heat source device and a radiation device separated from each other, a water heater 12 as the heat source device is housed in a partition for partitioning the inside and outside of a house, or an internal space of a partition for partitioning rooms in the house.例文帳に追加

熱源装置と放熱装置を分離してなる空調装置１０であって、熱源装置である温水器１２は、家屋の屋内と屋外を区切る隔壁または屋内の部屋同士を区切る隔壁の内側空間に収容される。 - 特許庁

When a formed article is taken out, piping for exhaust is switched over and an inert gas is fed into the space shielded by the partition member 14, and while keeping the space under high pressure, the formed article is taken out from a mouth 14a disposed in the partition member 14.例文帳に追加

成形品取出し時には、排気用の配管を切り換えて仕切部材１４で遮蔽される空間に不活性ガスを供給して前記空間を高圧にしながら仕切部材１４に設けた出入口１４ａから成形品を取り出す。 - 特許庁

According to this construction method, the form for a wall and a necessary partition panel are fixed, and after the form for ceiling reinforced by an intermediate frame is fixed on a form for a wall and a partition bed wall, concrete is placed on the form for a ceiling and between the forms for a wall.例文帳に追加

壁用型枠と必要な間仕切りパネルとを配置固定し、中桟で補強した天井用型枠を壁用型枠及び間仕切り下地壁上に固定させた後、天井用型枠上及び壁用型枠間にコンクリートを打設する - 特許庁

Although the partition wall 15 has a plurality of openings 31, the total area of the openings 31 is sufficiently small compared to the whole surface area of the partition wall 15, so that the inner pressure of the piping chamber 12 can be kept high than in the processing chamber 11.例文帳に追加

隔壁１５には開口３１，３１‥が形成されているが、隔壁１５全体の表面積に対しては開口３１，３１‥全体のの面積は充分に小さいので、処理室１１より配管室１２の内圧を高く保つことができる。 - 特許庁

The device for sampling skin penetrative gas includes a vessel 1 storing the skin penetrative gas, a partition plate 2 being disposed at lower side of the vessel 1 and having an aperture 2A at the central section, and a manipulation member 3 capable of opening and closing the aperture 2A in the partition plate 2.例文帳に追加

皮膚透過ガス収集装置において、皮膚透過ガスを貯溜する容器１と、この容器１内の下部に配置され、中央部に開口２Ａを有する仕切板２と、この仕切板２の開口２Ａを開閉可能な操作部材３とを具備する。 - 特許庁

The plasma display has the partitions on the substrates, where the maximum height Ry of partition top is 10 μm or less, and the arithmetic average of surface roughness Ra of the partition top is 1 μm or less.例文帳に追加

基板上に隔壁が形成されたプラズマディスプレイにおいて、隔壁頂部の最大高さＲｙが１０μｍ以下、かつ隔壁頂部の算術平均粗さＲａが１μｍ以下であることを特徴とするプラズマディスプレイにより達成される。 - 特許庁

This pot has the structure in which a partition 2 is installed in the middle part of a pot body 1 so as to divide the pot by the partition 2, and the water is fed to one of the formed chambers from an outside tank 4, and drained from the bottom part of the other chamber.例文帳に追加

鉢本体１の中程より中仕切２を設け、中仕切２が入った部分より鉢の部屋が分かれ、一方を外部タンク４より給水出来る様になっており、他方は底部より排水出来る様になっている構造の鉢である。 - 特許庁

A partition 6 is mounted on one longitudinal end part of an inlet header 1, one end of each of a first hose 8 and a second hose 9, or a pipe is connected to the inlet header 1 at both sides of the partition 6, and the other end is connected to the reserve tank 7.例文帳に追加

入口ヘッダ１の長手方向一端部に仕切６を設け、その仕切６の両側で、入口ヘッダ１に第１のホース８および第２のホース９または配管の一端を接続すると共に、それらの他端をリザーブタンク７に接続する。 - 特許庁

The organic electroluminescenceevice includes a partition 34 which defines a recessed portion 15 and arranges the formation area of an organic EL element 70 within the recessed portion 15 to arrange a functional layer 40 within the recessed portion 15 and an auxiliary electrode 50, provided continuously on the partition 34 and within the recessed portion 15.例文帳に追加

凹部１５を区画し、この凹部１５内に有機ＥＬ素子７０の形成領域を配して凹部１５内に機能層４０を配置する隔壁３４と、隔壁３４上と凹部１５内とに連続して設けられた補助電極５０とを備える。 - 特許庁

The partition plate (a tumble plate ) 100 for an intake port 14 is previously installed in the intake port molding sand core (a port core) 200 which forms the intake port of a cylinder head, and it is cast-coated during casting the cylinder head to partition the intake port into a plurality of ports.例文帳に追加

吸気ポート１４用の仕切り板１００（タンブル板）は、シリンダヘッドの吸気ポートを形成する吸気ポート成形用砂中子（ポート中子）２００に予め設置され、シリンダヘッドの鋳造成形時に鋳包まれて、吸気ポートを複数のポートに仕切る。 - 特許庁

Then the wall part of the partition 26 is located between the first entrance and the second entrance, and when viewing the second entrance 22 from the shield chamber 12 through the first entrance 16, the wall part is arranged at a position hiding the second entrance 22 by the partition 26.例文帳に追加

このとき、仕切壁２６の壁部は、第１出入口と第２出入口の間であり、シールド室１２から第１出入口１６を通して第２出入口２２を見たとき、仕切壁２６で第２出入口２２を隠す位置に配置されている。 - 特許庁

The breather room 34 is composed of the outer periphery surface 30a of the partition member 30 for preventing the jump in of the flash of the lubrication oil to the opening 40. of the breather passages 42, 43 and a case inner wall surface 13 and the partition member 30 is inserted in the case inner wall surface 13 and held.例文帳に追加

ブリーザ室34は、ブリーザ通路42，43の開口40aへの潤滑油の飛沫の飛び込みを防止するための仕切部材30の外周面30aとケース内壁面13とから形成され、仕切部材30はケース内壁面13に嵌合して保持されている。 - 特許庁

It is judged whether the first logical partition within the plurality of partitions is present in the data processing system or not in response to the reception of a request for updating the system firmware from the first logical partition within the plurality of logical partitions in the data processing system.例文帳に追加

データ処理システム内の複数の論理区画内の第１論理区画からのシステム・ファームウェアを更新する要求の受取に応答して、複数の論理区画内の第１論理区画がデータ処理システムに存在するかどうかを判断する。 - 特許庁

The fluid passage member 43 is comprised of a partition wall pipe 38 closely contacted with the thermal transmission segment 41 of the metallic base plate 39, and a bellows member 51 bent and extended in a longitudinal direction to form a fluid passage 37 in the partition wall pipe 38.例文帳に追加

流体通路部材４３は，基板３９の熱伝達部４１に密接した隔壁パイプ３８と隔壁パイプ３８内で流体通路３７を形成するように折り曲げられた長手方向に延びる蛇腹部材５１とから構成されている。 - 特許庁

Openings 71 for reformed gas inlet are provided at a plurality of spots in the partition board 70 in the circumferential direction, and the reformed gas 54 with the CO content reduced by the low-temperature shift converter 56 is dispersedly run from each opening 71 of the partition board 70.例文帳に追加

上記仕切板７０には、周方向の複数個所に改質ガス入口用の開口７１を設け、低温シフトコンバータ５６でＣＯ濃度が低減された改質ガス５４を仕切板７０の各開口７１より分散させて流すようにする。 - 特許庁

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing.例文帳に追加

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

The partition member P includes a plane which extends along a direction orthogonal to an extending direction of the horizontal member 12, and by moving sliders 32 arranged on upper portions of the partition member P, the extent of each working space can be adjusted.例文帳に追加

この仕切り部材Ｐは、横架材１２の延出方向と直交する方向に沿う面を備えており、仕切り部材Ｐの上部に設けられたスライダ３２を横架材に沿って移動させることで、ワーキングスペースの広さを調整することができる。 - 特許庁

To provide a novel cushion, integrally formed so that thin vertical and horizontal partition walls are arranged into a grid form in a plan view, and having no fear of largely impairing stability of the cushion itself even if the respective partition walls are largely bent.例文帳に追加

薄肉状の縦横の隔壁が平面視格子状に並立するよう一体成形したクッションにおいて、夫々の隔壁が大きくたわんでも、クッション自体の安定性が大きく崩れるような虞れのない新規なクッションを提供する。 - 特許庁

As the liquid, charged in the region at the side of the delivery port 14, is discharged from the delivery port 14 and decreased and the partition member 31 approaches the side of the delivery port 14, the partition member 31 is brought into contact with the strip conductors 21-35, in the order.例文帳に追加

送出口１４側の領域に充填された液体が送出口１４から排出されて減少するに従って仕切材３１が送出口１４側に近づくと、仕切材３１が帯状導体２１〜２５に順に接する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a suction/exhaust air flow from an opening part of a partition wall in a space partitioned by the partition wall, for instance, an air flow suppression device for suppressing the suction/exhaust air flow from the opening part to a freezing chamber and a cooling chamber.例文帳に追加

仕切り壁によって仕切られた空間において、その仕切り壁の開孔部からの吸排気流を抑制する装置、例えば、凍結室、冷却室内への開孔部からの吸排気流を抑制する気流制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Partition walls 242 extending in L-shape from an outer peripheral wall surface 241 are arranged at an angular interval of 10° at the inside of the balance chamber 24, and free movement of the liquid enclosed in the chamber is prevented by the partition walls 242.例文帳に追加

バランス室２４の内部には、外周壁面２４１からＬ字形状に延出する隔壁２４２が１０°角度間隔で放射状に設けられており、この隔壁２４２によって内部に封入された液体の自由な移動が妨げられる。 - 特許庁

The upper part of the partition wall 24 is formed so as to have a projecting cross-sectional shape in the upward direction by an inclined face or a curved surface, and is constituted so that the foreign matter flows down from the upper part of the partition wall 24 accompanied by the lowering of the water level of the sewage.例文帳に追加

その仕切壁２４の上部は、斜面ないし曲面によって上方向に凸状の断面形状を有するように形成され、汚水の水位低下に伴って仕切壁２４の上部から異物等が流れ落ちるように構成される。 - 特許庁

An internal space at the upper parts of the back side between the side members is detachably provided with a partition member 16, and the partition member positions the rear end parts of the files F or the like with different dimensions, when the files are stored in a vertical position.例文帳に追加

側部材の後方上部の内面間には仕切り部材１６が着脱自在に設けられており、仕切り部材によって、縦横寸法が相違するファイルＦ等を縦置き姿勢で収納したときに、ファイルの後端部が位置決めされる。 - 特許庁

Thus, clouding of the transparent partition wall 21 due to solidification of evaporated gas can be prevented from being caused to solve conventional problems such that nonuniformity of single crystal properties and limitation with respect to the single crystal growth rate or growth are caused due to the clouding of the transparent partition wall 21.例文帳に追加

蒸発ガスの固化による透明隔壁２１の曇りの発生を防止でき、よって従来問題となっていた透明隔壁の曇りに起因する結晶特性の不均一や育成速度、育成長の制限を解消することができる。 - 特許庁

Connection by the connecting member 10 is conducted so that a shaft 11 on a partition wall side of the connecting member 10 is inserted into a blowout hole 7 of the cylindrical partition wall 5 and fastened thereto, and simultaneously a shaft 12 on an iron skin side is subjected to simplified welding onto the oven body iron skin 8.例文帳に追加

連結部材１０による連結は、連結部材１０の隔壁側シャフト１１を筒状隔壁５の吹出し孔７に挿通固定すると共に、鉄皮側シャフト１２を炉体鉄皮８に簡易溶接することによって行う。 - 特許庁

The holding part 25 includes a cylindrical part 30 having a hole 29 for opening its upper end, and right and left standing frames 40 and 40 constituting the partition body 17 are engaged with holes 29 to mount the partition body 17 on the top plate 11.例文帳に追加

保持部２５は、上端を開口する穴２９を備えた筒状部３０を含み、穴２９に仕切体１７を構成する左右の起立フレーム４０，４０を嵌合することで仕切体１７を天板１１上に配置することができる。 - 特許庁

An inductance element 1a is wound around the semi-annular winding portion 8 of the core assembly through the winding partition portion 7 using a conductor 5 so that a pair of coils is formed with the insulating partition portion 6 as an axis of symmetry when viewed from front.例文帳に追加

インダクタンス素子１ａは、上述したコア組込み体の半環状の巻線部８に導体５を用いて巻線仕切り部７を介しながら巻回し、正面から見たときに絶縁仕切り部６を対称軸とする一対のコイルを形成する。 - 特許庁

Then, a partition 1A is cut by the burnishing drill 101 while feeding cutting oil 2 through a cutting oil feed hole 101a between the burnishing drill 101 and the partition 1A at a fore end 10B part of one casting hole 10.例文帳に追加

次に、一方の鋳抜穴１０の先端１０Ｂ部分においてバニシングドリル１０１と隔壁１Ａとの間に、切削油供給穴１０１ａを通して切削油２を供給しながら、バニシングドリル１０１により隔壁１Ａを切削していく。 - 特許庁

To form a point for the absorption of laser beams in a ceramic substrate in a short time and to improve the ability of a process for forming a partition channel with regard to a laser beam machining method for forming the partition channel in the ceramic substrate by laser beam machining.例文帳に追加

セラミック基板にレーザ加工により分割溝を形成するレーザ加工方法に関するものであり、セラミック基板にレーザ光を吸収させるポイントを短時間で形成することができ、分割溝形成の工程能力が向上するものである。 - 特許庁

In addition, a change instruction of display of the partition cells displayed on a browser is input according to the display information and information specifying size of the box cell adjacent to the partition cell of which the change is instructed is changed so as to be one arrangement area.例文帳に追加

また、該表示情報に応じてブラウザ上に表示された仕切セルの表示の変更指示が入力され、該変更指示された仕切セルに隣接するボックスセルの大きさを規定する情報が１つの配置領域となるように変更される。 - 特許庁

As the result, flow rate of compressed air divided to the combustor 4 side by the cylindrical partition plate 9 is equalized in the circumferential direction of the cylindrical partition plate 9, and compressed air is supplied equally in the circumferential direction of the combustor 4.例文帳に追加

その結果、円筒状仕切り板９により燃焼器４側に分流される圧縮空気の流量が円筒状仕切り板９の周方向に均一化され、燃焼器４の周方向に圧縮空気が均一に供給される。 - 特許庁

This game machine is equipped with a game board 6 which has a game board face on the front face and a partition wall to partition a game area 63 on the game board 6, and a game board mounting frame part 21 to support the game board 6 while detachably fitting into the game board mounting part 21.例文帳に追加

遊技盤面を前面に有しかつ該遊技盤面上に遊技領域６３を区画する区画壁を設けた遊技盤６と、遊技盤６を着脱可能に嵌め込んだ状態で支持する遊技盤装着枠部２１とを備える。 - 特許庁

In the duct 70, a partition plate 90 is provided in a left side of the drain pipe 34, and a receiving plate 85 is provided extending from a lower end of a right side face plate 77B of the duct 70 toward a predetermined size lower position than a lower end of the partition plate 90.例文帳に追加

ダクト７０内には、排水管３４の左側において仕切板９０が設けられ、同ダクト７０の右側面板７７Ｂの下端から、仕切板９０の下端よりも所定寸法下方位置に向けて受け板８５が延出して設けられる。 - 特許庁

The uneven surface 14 of the chassis 12 has a plurality of projection parts 21, having flat tops 21A and a frame-shaped partition wall part 23 surrounding the projection parts 21, and the gelled substance 15 is charged in the part surrounded by the partition wall part 23.例文帳に追加

シャーシ１２の凹凸面１４は、頂面２１Ａが平坦な複数の突出部２１とこの突出部２１の周囲を囲む枠状の隔壁部２３を有し、ジェル状物質１５は隔壁部２３で囲まれた部分に充填されている。 - 特許庁

To provide a door structure capable of installing a door body without using a door frame, performing work of a skeleton of a building such as a partition wall regardless of the door frame, and installing a door with a sufficient allowance after completing the partition wall.例文帳に追加

ドア枠を介さず扉体を取付け可能とし、仕切壁等建屋の躯体の工事をドア枠とは無関係に施工可能とし、又仕切壁の完成後充分余裕を持ってドアを取付けることを可能とするドア構造を提供する。 - 特許庁