「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

After a loading/unloading valve 12 is closed and the second area 102 is evacuated to vacuum, a moving mechanism 21 moves the heater 2 and brings it into contact with the substrate Sb inside the second area 102 passing through a partition valve 321 provided to the partition 32.例文帳に追加

出し入れバルブ１２が閉じられ、第二のエリア１０２が真空に排気された後、移動機構２１が加熱体２を移動させ、隔壁３２に設けられた隔壁バルブ３２１を通過させて第二のエリア１０２内の基板Ｓｂに接触させる。 - 特許庁

To improve appearance by covering a space between a surface and a back surface of a vertical frame 7 of a door stop facing an end surface of a sliding door 6 on the door stop side thereof with a partition panel 40, and to facilitate the installation work of ends of the partition panel 40.例文帳に追加

引き戸式扉６の戸当り側端面が対向する戸当り縦枠７における表裏両面を間仕切パネル４０にて覆って外観を向上させると同時に、間仕切パネル４０の端部の装着作業を容易にする。 - 特許庁

First and second virtual planes 22 and 25 for equally dividing the inside of the casing 4 are assumed, first and second partition plates 13 and 14 are disposed on both sides of the first virtual plane 22, and third and fourth partition plates 15 and 16 are disposed on both sides of the second virtual plane 25.例文帳に追加

筐体４内を等分する第１、第２仮想平面２２、２５を想定し、第１仮想平面２２の両側に第１、第２仕切板１３、１４を配置し、第２仮想平面２５の両側に第３、第４仕切板１５、１６を配置する。 - 特許庁

Between heat transfer plates forming a heat exchange medium circulation space 4, a first partition 21a and a third partition 23a for partitioning the heat exchange medium circulation space 4 are formed between the one end side and the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

熱交換媒体流通空間４を形成する伝熱プレート間には、伝熱プレート２，３の一端側と他端側との間に熱交換媒体流通空間４を仕切る第一仕切部２１ａ及び第三仕切り部２３ａが形成されている。 - 特許庁

Two water inlets for water supply and for hot water supply are provided on the main body, the plurality of the branch water outlets are provided for each of the water inlets, and a partition is provided inside the main body in order to partition the branch passage for water supply and the branch passage for hot water supply.例文帳に追加

本体に給水用および給湯用の二つの入水口を設けると共に、該入水口ごとに複数の分岐出水口を設け、さらに本体内部には給水用分岐路と給湯用分岐路とを区画する仕切りを設けた。 - 特許庁

The single plate window glass 6 is fitted between the glass presser flange 17 and the partition wall 20 on the inner peripheral side of the peripheral frame part 11 of the window frame main body 8, and the watertight sealant 7 is installed on the indoor side and the outdoor side by holding the partition wall 20.例文帳に追加

窓枠本体８の周枠部１１内周側にはガラス押えフランジ１７と仕切壁２０との間に単板窓ガラス６が嵌め込まれ、仕切壁２０を挟んでその車内側及び車外側に水密シール材７が装填される。 - 特許庁

When the matter A to be mounted is equipment to which input/output of an electric signal or electric power is supplied through the cable 5, etc., the equipment can be mounted on the partition 1 with the bolt 2 and the nut 3, and the cable 5, etc., can be wired through the partition 1.例文帳に追加

また、被取付体Ａが、ケーブル類５を介して電気信号の入出力や電源が供給される機器である場合、機器をボルト２およびナット３で隔壁１に取り付けるとともに、ケーブル類５を隔壁１を通した配線が行える。 - 特許庁

To provide a partition panel provided with a door body, which has the door body detachably fitted into an opening opened throughout the width of the partition panel and which enables a veranda to be used as a passage when the passage is necessary for maintenance of space of the veranda and the like.例文帳に追加

隔て板の幅のほぼ全域に開設される開口に扉体を取外し可能にはめ込み、ベランダ等の空間のメンテナンスで必要な場合には、ベランダを通路として使用可能とする扉体を備える隔て板を提供する。 - 特許庁

A gas rectifying means (a guide vane 18 protruded from the leading end of a partition plate to an ascending flow region side) is provided to the leading end of the partition plate 4 dividing the space in an absorbing column main body 1 into the ascending flow region 12 and the descending flow region 13.例文帳に追加

吸収塔本体１内の空間を上昇流領域１２と下降流領域１３にに分ける仕切板４の先端部にガス整流手段（仕切板先端から上昇流領域側に突出させたガイドベーン１８）を設ける。 - 特許庁

Both side ends of the partition wall panel 2 with the electric appliance mounted to the surface are provided with frame parts 3, 3 respectively, and recessed grooves 14, 14 for enclosing the wiring are vertically formed in side faces, facing the inside of the partition wall panel, of the frame parts 3, 3.例文帳に追加

表面に電気機器が取り付けられる間仕切壁パネル２の両側端部にそれぞれ額縁部３，３を設け、額縁部３，３の間仕切壁パネルの内側を向く側面に、配線収納用の凹溝１４，１４を上下に沿って形成する。 - 特許庁

The partition wall P is also organized by piling up the scrap wood logs 4a and 4b in the vertical direction, and the scrap wood log end sections of the partition wall P are also formed in the irregular shape having end sections 5b projected at every one and end sections 5a recessed from the end sections 5b.例文帳に追加

この隔壁Ｐも、廃材ログ４ａ、４ｂを垂直方向に積み上げて構成され、この隔壁Ｐの廃材ログ端部も、１本おきに突出する端部５ｂとそれより凹入する端部５ａをもつ凹凸状に形成される。 - 特許庁

An L-shaped sectional partition frame material 41 with an upstanding section 43 for damming and a ground plate section 44 is arranged onto a floor face 2 while the ground plate section 44 is directed towards the region A side so as to partition a garden-body section forming region A.例文帳に追加

せき止め用の立ち上がり部４３と接地板部４４とを有する断面Ｌ字状の区画枠材４１が、ガーデン本体部形成領域Ａを区画するよう、接地板部４４を領域Ａ側に向けて床面２上に配置されている。 - 特許庁

The over-run conveyed material M not discharged at this time is transferred onto the parallel partition plate 8 separately provided below the return side chain 6, and returned along the top of the partition plate 8 into a position above the intermediate discharge port, dropped and discharged.例文帳に追加

このとき排出されずに乗り越した搬送物Ｍを戻り側のチェーン６の下方に分離して設けた平行な仕切板８上に移送し、仕切板８上に沿って中間排出口上方まで返送し落下させ排出する。 - 特許庁

A collision wall 11 is arranged opposing the jetting port 8, a partition wall 16 is provided at a position farther from the jetting port 8 than the collision wall 11, and a discharging space 15 for discharging the aerosol content with the small particle size is formed in an upper part of the partition wall 16.例文帳に追加

噴出口8に臨ませて衝突壁11を配置し、衝突壁11よりも噴出口8から離れた位置に仕切壁16を設け、仕切壁16の上方に、粒子径の小さなエアゾール内容物を排出する排出間隔15を形成する。 - 特許庁

At this time, the partition walls 4a are not welded on inner walls of the side member 1, but are integrated into a front end panel 2, so that the partition walls 4a are easily disposed in the side member 1, even if the side member 1 has a tubular closed section.例文帳に追加

このとき、区画壁４ａはサイドメンバー１の内壁に溶接されておらず、フロントエンドパネル２に一体化されているので、サイドメンバー１が筒状の閉断面形状であっても、区画壁４ａを容易にサイドメンバー１内に設けることができる。 - 特許庁

A chain 2 stored in a partition plate 12 provided with a continuous groove-like opening part 18 is connected to the bucket 3 at an outer side of the partition plate 12 by a connection member 17 inserted through the opening, and these are stored in a body 1 as a whole.例文帳に追加

連続溝状の開口部１８を備えた仕切板１２に収納されたチェーン２が、開口部を挿通する連結部材１７により仕切板１２外のバケット３と連結され、これらは全体として本体１内に収容される。 - 特許庁

A partition member 2 in a case 1 is provided with a drawing string 15 extended forward from a partition 13 sliding in the forward and backward direction in the case 1, and a slit 12 is formed on the lower section of a front face of the case 1, and the drawing string 15 is inserted into the slit 12.例文帳に追加

箱体１に備えた仕切部材２を、箱体１内で前後方向にスライドする仕切板１３から引紐１５を前方へ延出したものとし、箱体１の前面下部にスリット１２を形成し、スリット１２に引紐１５を挿通する。 - 特許庁

In the crossing part 34, a partition wall 35 protruded toward the main flow passage 28 is arranged, and ionized air inside the main flow passage 28 is fed into the branch flow passages 32a, 32b, after it is previously divided by means of the partition wall 35.例文帳に追加

交差部３４には仕切り壁３５が設けられ、この仕切り壁３５は主流路２８に向けて突出しており、主流路２８内のイオン化空気は仕切り壁３５により予め分割した後に分岐流路３２ａ，３２ｂ内に供給される。 - 特許庁

The partition wall 5 is set such that a midpoint of a distance L between the partition wall and each of side walls 3c, 3d almost corresponds to the center O_1 or O_2 of the railway 2a or 2b, and therefore a cross sectional form of a tunnel 3 is almost bilaterally symmetrical with respect to a train 1.例文帳に追加

仕切壁５は、側壁３ｃ，３ｄまでの距離Ｌの中間点が線路２ａ，２ｂの中心Ｏ_１ ，Ｏ_２ と略一致する位置に設置されているため、列車１を中心としてトンネル３の断面形状が左右対称に近くなる。 - 特許庁

Definitions are made and stored for an MAFN, which indicates a maximum frame number of the frames that form the entire partition against a memory in cassette(MIC) of a tape cassette and a VMAFN which indicates a maximum frame number of the frames that form an effective region in the partition.例文帳に追加

テープカセットのＭＩＣに対して、パーティション全体を形成するフレームの最大フレームナンバを示すＭＡＦＮと、パーティションにおける有効領域を形成するフレームの最大フレームナンバを示すＶＭＡＦＮとを定義して記憶可能とする。 - 特許庁

A plurality of strip-like partition materials (2) are provided at regular intervals, cellulose fibers (1) are inserted between each of the partition materials (2), and surface materials (3) such as a substrate material and a finishing material are adhered to make panels.例文帳に追加

一定の間隔に複数枚の短冊状の仕切り材（２）を設け、該仕切り材（２）の各々の間にセルローズファイバー（１）を挿着した構成とすることを特徴とし、表面に下地材や仕上げ材などの表面材（３）を接着し、パネル化する。 - 特許庁

To provide a wall panel set for partition walls, which allows the operator to understand at which location each of wall panels should be arranged in a dwelling unit at a glance while checking the objective dwelling unit to be constructed when the partition wall is formed in the dwelling unit, to thereby stabilize a construction period and a construction quality.例文帳に追加

住戸内に間仕切り壁を形成するに当り、施工する対象の住戸を確認しながら当該住戸のどの位置に壁パネルを施工したらよいかが一目で確認できて施工工期、施工品質を安定化する。 - 特許庁

A face blowing port 12 of a plurality of blowing ports formed on the air-conditioning case 1 is partitioned by a first partition part 20 and a second partition part 21 to be divided to a center opening part 12a and a side opening part 12b, i.e., a plurality of opening parts.例文帳に追加

空調ケース１に形成される複数個の吹出口のうちのフェイス吹出口１２は、第１仕切り部２０および第２仕切り部２１によって仕切られて、さらに複数個の開口部であるセンター開口部１２ａとサイド開口部１２ｂに分けられる。 - 特許庁

A case 1 has an open upper part, in which a first partition 2a is arranged from the front to the rear, and a second partition 2b is arranged from the right to the left, so that a heating and cooking chamber 3a, a front cooking chamber 3b, and a rear cooking chamber 3c are formed.例文帳に追加

上面開口の筐体１内に、第１の隔壁２ａを前後方向に配置し、第２の隔壁２ｂを左右方向に配置して区画することにより、加熱兼調理室３ａ、前調理室３ｂ及び後調理室３ｃを形成する。 - 特許庁

This partition structure partitions the lavatory dressing room D and the toilet room E, by having a partition body A' having a lavatory makeup means B on the lavatory dressing room D side and a hand-washing means C on the toilet room E side in a back to back state.例文帳に追加

洗面脱衣室Ｄ側に洗面化粧手段Ｂを、トイレ室Ｅ側に手洗い手段Ｃを背中合わせの状態に備える間仕切り体Ａ’を備えて、洗面脱衣室Ｄとトイレ室Ｅとを仕切るようにしてある間仕切り構造。 - 特許庁

The partition plate 28 is composed of a resin sheet or a metallic sheet whose thickness is ≤0.1 mm, and its part other than an optical aperture part 35 physically formed by a piercing bored hole is covered with the light shielding member, then antireflection treatment is performed to the partition plate 28.例文帳に追加

仕切り板２８は０．１ｍｍ以下の厚さの樹脂シート又は金属シートで構成され、貫通する穿設孔で物理的に形成され光学的開口部３５以外の部分は遮光性部材で覆われ且つ反射防止処理を施されている。 - 特許庁

Second orifices 23 and 24 are structured of a flow passage formed from second main liquid chambers 21 and 22 to an auxiliary liquid chamber, passing through partition wall parts 31 and 32, which partition the second main liquid chambers 21 and 22 of the rubber member 3 in the circumferential direction, in the axial direction.例文帳に追加

第二オリフィス２３、２４は、第二主液室２１、２２から、ゴム部材３の、第二主液室２１、２２を周方向に区画する隔壁部分３１、３２を軸方向に通過して副液室に達する流路によって構成されている。 - 特許庁

The dressing table 1 includes a counter 2 and a partition plate 3 which projects upward from the top of the counter 2 and is equipped with a mirror on the front side, and a gap between the front part of the counter and that of the partition plate is formed to be in a range of 300-400 mm.例文帳に追加

カウンター２と、カウンター２の上面から上方に突出し正面側に鏡を備えた仕切板３とからなる化粧台１のカウンター正面部と仕切板正面部との間隔が３００ｍｍ〜４００ｍｍの範囲で形成されている。 - 特許庁

In this feeder for rearing animals, a feed box 3 is constituted of a diet vessel 1 in the front part and a food vessel 2 in the rear part and a regulation plate 6 for regulating an opening of a space 5 below a partition plate for partitioning the food vessel 2 and the diet vessel 1 is installed to the partition plate.例文帳に追加

給餌箱３を前部の食餌槽１と後部の飼料槽２とで構成し、飼料槽２と食餌槽１とを区画する区画板４にその下方の間隙５の開きを昇降調節する調節板６を設ける。 - 特許庁

A construction comprises the hole 1a made on the partition 1, a bolt 2 and a nut 3 passed through the hole 1a to fix a matter A to be mounted on the partition 1, and an inserting through-hole 4 which is made along an axial line of the bolt 2 and the cable 5, etc., passes through.例文帳に追加

隔壁１に穿設された穴部１ａと、穴部１ａに挿通されて隔壁１に被取付体Ａを固定するためのボルト２およびナット３と、ボルト２の軸線に沿って穿設されてケーブル類５を挿通する挿通穴部４とを備える。 - 特許庁

When, through the damage of the bladders (the partition means) 17b and 18b, the gas chamber R3 and the oil chamber R2 are intercommunicated, since the hydraulic fluid is colored by the pigment material, the damage of the bladders (the partition means) 17b and 18b is simply detected and confirmed.例文帳に追加

ブラダ（隔離手段）１７ｂ，１８ｂの損傷によりガス室Ｒ３と油室Ｒ２とが連通した場合には、作動油が前記色素材により着色されるので、ブラダ（隔離手段）１７ｂ，１８ｂの損傷を簡単に発見及び確認できる。 - 特許庁

A partition 42 where an opening S2 is formed on its peripheral wall is attached to the end of the front of the housing 41 so as to turn while the peripheral wall of the partition 42 is along the curved surface of the outer wall of the end of the front of the housing 41.例文帳に追加

また、筐体４１の正面端部には、周壁に開口部Ｓ２が形成された隔壁４２が、筐体４１の正面端部の外壁の曲面に当該隔壁４２の周壁を沿わせた状態で回動できるように装着されている。 - 特許庁

To make a sealed structure of partition plates and an interior door maintain air tight for a long period, when a commodity housing chamber as a heat-insulating chamber of a vending machine is partitioned into a plurality of small chambers arranged from side to side by the heat-insulating partition plates.例文帳に追加

自動販売機の断熱室としてなる商品収納室を左右複数の小室に断熱性仕切り板によって区画するものに関して、仕切り板と内扉の密閉構造を長期に気密の保たれるものにすることを図る。 - 特許庁

This selective reduction catalyst 22 is composed of a carrier 23 having a large number of through-holes 23b, which are partitioned by porous partition walls 23a formed thereto and the first active components 24 supported on the partition walls 23a and reacting nitrogen oxide in an exhaust gas with ammonia to decompose ammonia.例文帳に追加

選択還元型触媒は、多孔質の隔壁２３ａで仕切られた貫通孔２３ｂが複数形成された担体２３と、隔壁に担持され排ガス中の窒素酸化物をアンモニアと反応させて分解する第１活性成分２４とを備える。 - 特許庁

When a pressure applied from the outside to the partition bag reaches the range of prescribed relation to a partition breaking pressure, the sealing plug is shifted to a distribution state and the liquid formulation inside the first chemical chamber is made to flow out to the exit part.例文帳に追加

隔壁バッグに対して外部から加えられる圧力が隔壁破断圧力に対して所定の関係の範囲に達すると、封止栓は流通状態へ移行して、第１薬剤室内の液体製剤を出口部へ流出させることができる。 - 特許庁

Gas jetted by the aeration equipment 61 becomes bubbles which are supplied to the partition chambers 74 to 76 and ascend the inside of the partition chambers 74 to 76, whereby ascending power of the bubbles upon the entry into gaps between the membranes can be increased.例文帳に追加

ばっ気装置６１によって噴射された気体が気泡になり、気泡が、区画室７４〜７６に供給され、区画室７４〜７６内を上昇するので、各膜間に進入したときの気泡の上昇力を大きくすることができる。 - 特許庁

To make a double-folded sheet three-dimensional by exactly easily opening the double-folded sheet and automatically bending a partition piece at a predetermined position in a packaging case with the partition piece assembled by bending the sheet having a predetermined shape into a hexahedron.例文帳に追加

所定形状のシートを折り曲げて六面体に組み立てられる仕切片付きの包装用ケースにおいて、二つ折りにしたシートを確実且つ容易に開口し、仕切片を所定の位置に自動で屈曲させて立体化できるようにする。 - 特許庁

A luminaire 10 includes a plurality of LED emission parts arrayed in linear form and a plurality of partition plates so arranged among the LED emission portions as to cross the array direction of the LED emission portions where the partition plates mutually differ in the height.例文帳に追加

照明器具１０は、直線状に配列された複数のＬＥＤ発光部と、各ＬＥＤ発光部間に配置され、各ＬＥＤ発光部の配列方向に対して交差する複数の仕切板を備え、仕切板の高さが互いに異なる。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: a fixing device; the developing device; and a partition wall disposed between the fixing device and the developing device, wherein the partition wall includes a Peltier element which transfers heat from the developing device side to the fixing device side.例文帳に追加

定着装置と、現像装置と、定着装置と現像装置との間に設けられた隔壁とを備え、前記隔壁が、現像装置側から定着装置側へ熱を移動させるペルチェ素子を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the honeycomb structure 10, cells 2 are formed by two kinds of partitions 1 with different porosities composed of the first partition 1a with the first porosity and the second partition 1b with the second porosity lower than the first porosity.例文帳に追加

ハニカム構造体１０は、第１の気孔率を有する第１隔壁１ａと、その第１の気孔率よりも気孔率が低い第２の気孔率を有する第２隔壁１ｂの２種の異なる気孔率を有する隔壁１によってセル２が形成されている。 - 特許庁

The system may include an upper plenum formed between a lowered ceiling partition within the habitability area and a ceiling of the habitability area and a lower plenum formed between a raised floor partition within the habitability area and a floor of the habitability area.例文帳に追加

システムは、生存可能空間内の降下天井隔壁と生存可能空間の天井との間に形成された上方プレナムと、生存可能空間内の嵩上げ床隔壁と生存可能空間の床との間に形成された下方プレナムとを備え得る。 - 特許庁

A second resin film 11 for holding a compensation thermistor 12 is completely shielded by a partition wall 3 from the infrared ray emitted from the object to be measured, and receives and absorbs the infrared ray emitted from the housing 2 or the partition wall 3.例文帳に追加

これに対し、補償用サーミスタ１２を保持する第２の樹脂フィルム１１は、測定対象物から放射される赤外線からは隔壁３によって完全に遮光され、ハウジング２や隔壁３から放射される赤外線を受光・吸収する。 - 特許庁

Each the memory unit 4 independently controls and has the access address so that the control unit 1 does not need to have a record playback address for every partition nor switch the record playback address for every partition.例文帳に追加

各メモリユニット4は、それぞれが独立にアクセスアドレスを管理・保有することにより、コントロールユニット1において各パーティション毎に記録再生アドレスを保有しデータＩＤ１７によりパーティション毎の記録再生アドレスの切り換えを行う必要がなくなる。 - 特許庁

In this case, the normal control scheduling pattern applied before the detection of the abnormality includes a first time partition for assigning an execution time to a normal control process 22 and a second time partition for assigning a processor execution time to the safety monitoring process 21.例文帳に追加

ここで、異常検知前に適用される通常制御スケジューリングパターンは、通常制御プロセス２２に実行時間を割り当てる第１のタイムパーティションと、安全監視プロセス２１にプロセッサ実行時間を割り当てる第２のタイムパーティションを含む。 - 特許庁

To provide a mesh partition not allowing easy detachment of an arranged panel and capable of partitioning without creating a dead angle and a need to separately form air-condition partitioned space in regard to a mesh partition device comprising arranged mesh panels.例文帳に追加

メッシュパネルを配列して成るメッシュ間仕切り装置であって、仕切られた空間を別途空調することなく、又死角を作らないで仕切ることが出来、さらに配列されたパネルは簡単に取外すことが出来ないメッシュ間仕切りの提供。 - 特許庁